SMKA 2000 A2 - Urządzenie do masażu SILVERCREST - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bezprzewodowa poduszka do masażu szyi
Zgodne przeznaczenie	Masaż szyi do użytku domowego, w suchych pomieszczeniach
Wbudowana bateria	Litowo-jonowa 3,7 V / 2000 mAh (niewymienna przez użytkownika)
Napięcie wejściowe (poduszka)	5,0 V ⎓, 1,0 A
Zasilacz	Wejście: 100-240 V ~, 0,5 A, 50/60 Hz; Wyjście: 5,0 V ⎓, 1,0 A, 5,0 W
Czas pracy	Maks. 15 minut (automatyczne wyłączanie)
Czas ładowania	Około 120 minut
Wskaźnik LED ładowania	Migające czerwone (ładowanie), stałe czerwone (naładowana)
Wskaźnik LED baterii	Zielony (wysoki poziom), żółty (średni), migające czerwony (niski)
Prędkości masażu	2 poziomy (niska / wysoka)
Kierunek obrotu	Zgodnie z ruchem wskazówek zegara / przeciwnie (regulowany)
Automatyczne wyłączanie	Po ok. 15 minutach, aby zapobiec przegrzaniu
Ochrona przed wnikaniem	IP20 (ciała stałe > 12,5 mm)
Klasa ochronności	II (zasilacz)
Materiał poduszki	Tekstylny (zgodnie z opisem, nieokreślony) – czyszczenie wilgotną szmatką
Czyszczenie	Wilgotna szmatka z łagodnym detergentem; nie zanurzać
Gwarancja	3 lata od daty zakupu
Numer artykułu (IAN)	375146_2104
Zawartość zestawu	Poduszka do masażu, zasilacz, kabel USB, instrukcja obsługi
Kraj pochodzenia	Producent: Xiamen Keli Electronics Co., Ltd (Chiny)

Często zadawane pytania - SMKA 2000 A2 SILVERCREST

Jak naładować baterię poduszki do masażu?

Podłącz wtyczkę micro-USB kabla USB do gniazda poduszki, a następnie podłącz wtyczkę USB typu A do dołączonego zasilacza. Podłącz zasilacz do gniazdka elektrycznego. Czerwona dioda miga podczas ładowania i świeci stale, gdy bateria jest w pełni naładowana (około 120 minut). Produkt nie może być używany podczas ładowania.

Jaki jest maksymalny czas ciągłego użytkowania?

Produkt wyłącza się automatycznie po około 15 minutach, aby zapobiec przegrzaniu. Przed ponownym włączeniem odczekaj co najmniej 15 minut, aby ostygł.

Czy mogę używać poduszki do masażu podczas ładowania?

Nie, produkt nie może być używany podczas ładowania. Zawsze wyłączaj produkt przed podłączeniem kabla USB.

Jak czyścić poduszkę do masażu?

Najpierw odłącz zasilacz i wyjmij kabel USB. Czyść poduszkę wilgotną szmatką lub gąbką, ewentualnie z odrobiną łagodnego detergentu. Nigdy nie zanurzaj produktu w wodzie. Upewnij się, że żaden płyn nie dostanie się do środka.

Co zrobić, jeśli poduszka do masażu przestaje działać?

Najpierw sprawdź, czy bateria jest rozładowana. Ładuj ją przez około 120 minut. Jeśli produkt wyłączy się podczas użytkowania, prawdopodobnie jest to automatyczne wyłączanie po 15 minutach; pozostaw go do ostygnięcia. Jeśli głowice obracają się wolno, zmniejsz nacisk na szyję. Upewnij się, że przycisk WŁ./WYŁ. jest naciśnięty przez około 1 sekundę.

Czy poduszkę do masażu może używać każdy?

Nie zaleca się stosowania w przypadku bólu lub urazów szyi, opuchniętych, poparzonych, podrażnionych lub chorych obszarów. W razie wątpliwości skonsultuj się z lekarzem. Nie używaj podczas snu lub leżenia. Nie nadaje się dla dzieci poniżej 14 roku życia bez nadzoru.

Jak zmienić kierunek obrotu głowic masujących?

Naciśnij przycisk obrotu (zgodnie z ruchem wskazówek zegara/przeciwnie) na panelu sterowania, aby zmienić kierunek obrotu głowic masujących.

Jakie jest znaczenie wskaźników świetlnych?

Stałe zielone: wysoki poziom baterii; stałe żółte: średni poziom; stałe czerwone: bateria w pełni naładowana; migające czerwone: niski poziom baterii lub ładowanie. Po włączeniu zielona dioda świeci stale.

Jak ustawić prędkość masażu?

Naciśnij przycisk prędkości obrotu niska/wysoka, aby przełączać między dwoma dostępnymi poziomami prędkości.

Jaka jest gwarancja na ten produkt?

Produkt objęty jest 3-letnią gwarancją od daty zakupu. Zachowaj paragon jako dowód. W przypadku reklamacji skontaktuj się z działem obsługi klienta (numer bezpłatny), podając numer IAN 375146_2104.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SMKA 2000 A2 SILVERCREST

Wskazówki dotyczque obstugi i bezpieczneistwa

SK

SIJOVY MASAZNY VANKUS BATERIOU

PL Wskazówki dotyczne obstugi i bezpieczentwa Strona 42

Legenda zastosowanych piktogramów Strona 43

Wstep Strona 43

Uzycie zgodne z przyeznaczeniem. Strona 43

Opisczeci. Strona 43

Dane technicznene 44

Zawartosc. Strona 44

Wskazowski bezpieczenstwa Strona 44

Wskazowki bezpieczestewa dla baterii/akumulatorow. Strona 46

Przed uruchomieniem. Strona 47

tadowanie akumulatora. Strona 47

Uruchomienie. 48

Wylqczanieproduktu . Strona 48

Czyszczenie i pielegnacia. Strona 49

Przechowywanie Strona 49

Usuwanie usterek. Strona 49

Utylizacja Strona 49

Gwarancia Strona 50

Sposob postepowania w przypadku naprawy gwarancjnej... Strona 51

Servis . Strona 51

Legenda zastosowanych piktogramów
	Przestrzegić wskazówek ostrzejagczech i bezpiecznych!		Ostrzejezenia o mustliwość porawe- nia prądem! Zagrożenie zęcia!
	Uzywać tylko w suchych pomieszczeniach.		Niebezpiecieństwopoźaru!
~	Pręd zmienny / napiȩcie zmieenne	Hz	Herc (czȩstotliwość)
---	Pręd stały / napiȩcie state Klasa ochrony
□□	Niska/wysoka prędkość obrotowa	IP20	Ochrona przyzed wnikaniemciai stały ch ćsrednicy > 12,5 mm
	Przycisk WłAACZ/WYŁACZ		Ruch obrotowy w kierunku zgodnym/(PCZ) przechiwym do ruchu wskazówek zegara
CE	Znak CE potwierdza zgodność z dyrektywami UE mającymi zastosow- anie do tego produktu.	ta	NajwyȩSZy pomiar temperatury otoczenia

Poduszka do masaju karku z akumulatorem SMKA 2000 A2

Wstep

Gratulujemy Pańwu zakupu nowego produktu. Tym samym zdecydowali sie Państwo na zakup produktu wysokiej jakosci. Instrukcja obstugi jest czecią thereof产品经理. Zawiera ona wąźne wskazówki dotyczębe bezpiecznych, uzytkowania i utylizacja. Przed pierwszym uzyciem produktu naleź yapoźnać są zewsystkimi wskazówkami dotyczymi obstugi i bezpiecznych. Uzywać produktu wy)—zędzie zgodnia z为其 poniȩje opisanym przyznaczenia. W przypadku przyzekazania produktu(inner osobie daneź do—toczyc do niedocatu对其 go documentacja.

Užycie zgodne z przyeznaczeniem

Produkt przyznaczony jest do masazu karku u ludzi. Produkt nadaje sie jedynie do zastosowania w domu w suchych pomieszczeniach. Nie jest przyznaczony do zastosowania w celach medycznych lub komercjalnych i nie zastepuje leczenia medycznégo. Uźcie inni nied wyzej opisanie jest dozwolone iMZe prowadzić do seinen uszkodzenia. Producent nie odpowienda za szkody winikajçce z zastosowania nied godnie z przyznaczeniem.

Opisczeci

1 Poduszka do masazu
2 Glowice masujace
3 Regulowany pasek z zatrzaskami
4 Gniazdo przylączeniowe
Panel obstugi
6 Przycisk obrotów (w kierunku zgodnym / przyciwnym do ruchu wskazowej zegara)

7 Lampka kontrlna (zielona/zofta/czerwona)
8 Przycisk WlACZ/WYtACZ
9 Przycisk do niskiej/wysokiej prędkosci obrotowej
10 Zqcze USB
11 Zasilacz z wtyczkq
12 Wtyczka USB typ A
13 Kabel USB
14 Wyczka Micro USB

Danetechniczne

Zasilacz z wtyczkq 11:

Nazwa lubznak

towarowy, numer

rejestru handlowego

i adres: Xiamen Keli Electronics

Co.,Ltd

91350211737865674J

Oznaczenia modelu: SW-050100

Napięcie wejsciowe: 100-240V~

Wejsciowa

czejstotiwość

prqdu zmiennego: 50 / 60Hz

Napięcie wyjsciowe: 5,0 V=

Prqd wyjsciowy: 1,0 A

Moc wyjsciowa: 5,0 W

Srednia wydajnosc

robocza: 73,7%

Pobórnocyprzy

obciqzeniuroboczym:0,10W

Prqd wejsciowy: 0,5 A

Najwyszysz pomiar

temperature

otoczenia (ta): 45^ C

Klasa ochry: II/

Z certyfikatem TUV Rheinland / GS

Poduszka do masaju 1:

Napięcie wejsciowe: 5,0 V=

Prqd wejciowy: 1,0 A

Akumulator: litowo-jonowy

3.7V/2000mAh

(niewymienialny)

Czas pracy:

maks. 15 minut (automa

tyczne wylqczenie)

Zawartosć

Niezwlocznie po Rozpakowaniu nalezy sprawdzić zawartosc pod kqtem kompletnosci i stanu produktu. Przed pierwszym użyciem usunqc wzystkie materiały opakowaniowe.

1 poduszka do masaku karku (z akumulatorem)
1zasilacz z wtyczkq
1 kabel USB
1 instrukcia obstugi

Wskazówki bezpieczewska

Naleźy przyeczytać wszystkie wskazówki dotyczȩce bezpieczeniastwa i instrukcie. Zaniedbania w przystrzejaniu wskazówek bezpieczeniastwa i instrukcyi mogq spowodowej po-rażenie prądem elektrycznym, po-zar i/lub obrażenia ciata.

Nie jest wymagane zadne Dziata- nie uzytkownika, aby produkt ust- wić na 50 lub 60 Hz. Produkt automatycznie ustawia są na 50 lub na 60 Hz.

PROSIMY O ZACHOWANIE WSZYSTKICH WSKAZÓWEK

BEZPIECZENISTWA I INSTRUKCJI OBSLUGI NA PRZYSZLOŚCI!

OSTRZEZENIE!

NIEBEZPIECZEN

STWO UTRATY ZYCIA I ODNIESIENIA OBRAZEN W WYPADKU PRZEZ

DZIECI! Nigdy nie pozostawiać dane bez nadzoru z materiafem opakowania. Niebezpieczeniawo uduszenia. Dzieci czesto nie dostrzegajniebezpieczeniastwa. Produkt naleźy przycho wywać z dala od daneci.

OSTROZNIE! Produkt nie jest zagawkq dla daneci! Dzieci niedostrzegajzagrożenzwi空气质量 z uzytkowaniem produktów elektrycznych.
Niniejszy produktMZebyc uzywany przydzowieci od lat 14 oraz przydzowiez osoby z obnizonymi zdolnosciami fizycznych, sensorycznych lub mentalnyi lub brakiem doświadczenia i / lub wiedzy, jesti pozostajq pod nadzorem lub zostaty pouczone w kwestii bezpiecznego uzycia produktu i Rozumiejq wynikajqce z niego zagrozenia. DzieciNie mogq bawic sie produkt.Mczyszczenie i konserwacja uzytkownikia nieMZe

byc przycecławadzane przydzieci, chyba ze majorość niz 14 lat sq pod nadzorowane.

A OSTRZEZENIE! Niebezpieczenia udiszenia! Produkt zawiera regulowy pasek do z zatrzaskami 3, kóry umieszczá sie wokó szyi. Upewnić,... ze regulowy pasek z zatrzaskami 3 nie zakleszczy sie podczas ruchu. W innym razie istnieje niebezpieczenia udiszenia i odniesenia obratan.

Kabel wyjsciowy jest niewymienny. Jesli kabel zostanie uszkodzonym, powinno są zutylizowac produkt.
OSTRZEZENIE! Porażenie prądem elektrycznym grozi smierciq!
OSTRZEZENIE! Doładowania akumulatora uzywać wy)—czyznie zdejmowanej jederstki zasilajciej, kóra zostafa do)—starczona wraz z produktem.
Nienalezy wbijać igiet ani innych ostrych przyedmiotów w poduszke do maszu 1.
Nigdy nie naleź y zanurzać produktu w wodzie lub innych cieczach.
Nigdy nie dotykać produktu ani zasilacza z wtyczkq 11

wilgotnymi rękoma iNie uzywac go w pomieszczeniach o wyssciej wilgotnosci powietrza.

Stosowacjedynie zaqczonyzasilacz z wtyczkq 11.

Upewnić sie, ze informacje podane na tabliczce znamionowej sq zgodne z mistrcowym napieciem sieciowym.

W przypadku zaktocén Dziatania nalezy wyjć zasilacz z wtyczkq 11 z gniazdka.

• Nie otwierać produktu aniNie naprawiać go samodzielnie. Uszkodzone produkty mogość być naprawiane wyłęcznych przyez wydkwalifikowy profe-sionalny personel.

Po kaźdym użyciu i przyded kaźdym czyszczemen naleź wyjć zasilacz z wtyczkq 11 z gniaźdka.

Kabel USB 13 naleźy trzymać z dala od gorçych powierzchni, ostrzych krawędzi i obciążem mechanicznych.

Przed umieszczemien produktu w innym.), odczeka, azyproduk ostygnie.

OSTRZEJELENIE! NIE-BEZPIECZENSTWO

POZARU!Nie uzywać produktu w povlizu firan lub pod

nimi, w povlizu regatów lub innych fatwopalnych materiażów.

Nie naleź y stosować produktu na opuchniȩtej, poparzonej, podrażnionej, chorej lub skaleczonej skórze i czȩsci ciatra. W razie wątpliwość zasięgność porady lekarza.
Nigdy nie uzywać produktu w przypadku obrażen lub bólu karku.

Wskazówki bezpieczewska dla baterii / akumulatorów

ZAGROZENIE ZYCIA! Baterie/akumulatory nalezytrzymać poza zasięgiem daneci. W przypadku potknięcia naleźny natychmiast udać są do lekarza!

NIEBEZPIECZEN-STWO WYBUCHU!

Baterii jegnorazowego uzytku
nie wolno tadować ponownie.
Baterii / akumulatorów niena-
lezy zwierac i / lub otwierać.
Moź to doprowadzić do przyegrzania, pożaru lub wybuchu.

Nigdy nie naleź wy wrzucić baterii/akumulatorów do ognia lub wody.

Nigdy nie naleźny narañzać baterii/akumulatorów na obciążenia mechaniczne.

Rzyko wycieku kwasu z baterii/akumulatorów

Naleź unikać ekstremalnych warunków i temperatur, króre mogość odżiaływać na baterie / akumulatory, np. kaloryferów / bezposredniago dziatania promieniowania stonecznégo.

Jesli wycieknq baterie / akumulatory, nalezy unikać kontaktu skóry, oczu i blon sluzowych z chemikaliami! Dotknipte.), natychmiast przyteplukac czystq wodq i udać sie do lekarza!

ZAKŁADAC REKA-WICE OCHRONNE!

Wylane lub uszkodzone baterie / akumulatory po dotknięciu skóry mogą spowodowej poparzenia chemiczne. Dlągo naleź y w takim przypadku na-kładć odpowiednie rękawice ochronne.

Produkt posiada wbudowany akumulator, który nieMZe byc wymieniony przytkownika Rozmontowanie lub wymiana akumulatora mogqbyc dokonane wyłcznie przyez produventa lub wantiago punkcie obstugi klien ta

lub przy zworću wagę na to,
źEPROM zawiera akumulator.

-Przeduruchomieniem

Wskazowka: nalezy calkowicie usunc materiaj opakowania z produktu.

Wskazowka: produktu所提供 na uzywac tylko z wbudowanym akumulatorem.

Oładowanieakumuladora

Wskazowka: przyd piewyszym uzyciem nalezny naładować akumulator produktu przyez ok. 120 minut. Rownież w przyypadku poźniejszych procesów tadowsania konieczny jest czas tadowsian wyynoszycy ok. 120 minut.

Wskazówka: produkt moze byc tadowany tylko za pomocq zasilacza z wtyczka [11] i kabla USB [13].

Wskazowka: podczas procesu tadowania lampka kontrlna 7 swieci sie na czerwono i gasnie, jak tylko akumulator zostanie w peftni naładowany.

Wskazowka: produkt nie moze byc uzywany podczas ladowania.

Wskazowka: jesti akumulator jest sprawie calkowicie Rozladowany, glowice masujace 2 nie bedq sie juz obracaty, lampka konrolna 7 zawieci sie na czerwono i bedzie migac przyez ok. 15 sekund.

Abyuniknic obrazen ciata i uszkodzen produktu nalezy zawsze wytlqczac produkt przydadowaniem akumulatora. Nacisnic przycisk WtACZ/WYtACZ 8raz a lampka kontrola zgaanie (patrz rys.B).
Wyczke micro USB 14 kabla USB 13 wetknac do gniazda przytqczeniowego 4 produktu (patrz rys. B i D).

Wlozyc wtyczke USB typu A 12 kabela USB 13 w ztlcze USB 10zasilacza z wtyczkq 11 (patrz rys. Ci D).
Wtozyczasilacz z wtyczkq 11 (patrz rys.C) do prawidlowo zainstalowanego gniazdka, ktore odpowa wymogom produktu (patrz "Dane techniczne").

Lampka kontrolna 7 informuje o stanie naładowania akumulatora w nastepu⁻ćy sposób:

Poziom akumulata	Oznaczenia lampi kontrolnej 7
ładowanie Czerwone śiatto wącza są i miga.
Całkowicie na-ladowany	Czerwone śiatto świeci są stale.
Wysoki poziom na-tadowania	Zielone śiatto świeci są stale.
Średni poziom na-tadowania	Śróte śiatto świeci są stale.
Niski poziom na-tadowania	Czerwone śiatto miga przyż ok. 15 sekund.

Uruchomienie

Nie uzywać produktu dędzej niz przy cz 15 minut. Prz,[], zajace sie uzytkowyanie są powodstawć napiecie, kóre jest spowodOWANE nadmiernq stymulacjmięsni.
Po ok. 15 minutach produkt wyłćcza są automatycznie. Przed ponownym wączeniem naleź yodczekac co najmiej 15 minut, abyunikné przyegrzania.
Nigdy nie uzywać produktu podczas snu lub na leźqco. Dodatkowe mechaniczne obciązekie szyi w stosunku do glówn masujycych 2 moze prowadzić do urazów lub bólu w szyi.
Poduszke do maszulumiesci wokot szyi i zapiac jza pomocq regulowanego paska z zatraskami 3 (patrz rys.A).

Włçczy poduszka do maszyny naciskajcz przechycki WlACZ/WYLACZ na panelu obstugi 5 przyez ok. 1 sekunde (patrz rys. B). Lampka kontrlna 7 włçczy są bezie swiecita są w sposob ciagły w kolorze zielonym. Głowice masujace 2 obracaj są w kierunku zgodnym z ruchem wskazowej zegara.
Aby odwrócić kierunek obrotów glowic masujycych 2, naleź nacisnól przycisk obrotów (w kierunku zgodnym/przeciwnym do ruchu wskazówek zegara) 6 na panelu obstugi 5 (patrz rys. B). Głowice masujçce 2 obracaj sé teraz w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
Nacisnć przycisk do niskiej/wysokiej prędkosci obrotowej na panelu obstugi w celu zwiększenia prȩdkosci obrotowej glówn masujycych 2 (patrz rys. B). Prȩdkość obrotowa glówn masujycych 2 sąze być regulowana w dwóch poziomach.

Wyłuczanie produktu

Aby wyłczyć produkt, nacisnocy przycisk WtACZ/WYtACZ 8 na panelu obstugi 5 (patrz rys. B). Zielona lampka kontrlna 7 gasnie, a glowice masujcie 2 przystaj są obracac. Po ok. 15 minutach produkt wyłcza są automatycznie.
Przed ponownym wqczeniem produktu na-lezy odczeka co najmiej 15 minut, aby uniknqc przyegrzania.

Lampka kontrolna7 informuje o statusie pracy produktu w nastepujczy sposob:

Status Oznaczenia lampi kon-trolnej 7

Produkt jest wączony. Zielone swiatło wącza są i swieci w sposob ciągly.

Produkt jest wymićzony. Zielone swiatło gaźnie.

Czyszczenie i pielegnacja

NIE ASTRZEZENIE!

PIECZENSTWO UTRATY ZYCIA WSKUTEK PORAZENIA

PRADEM ELEKTRYCZNYM! Przed przystepieniem do czyszczenia wyjć zasilacz z wtyczkq [1] z gniażdka i wtyczkte mikro-USB [14] z gniażda przyłączeniowej [4]. W przyciewnym razieMZe dojsć do porazenia prydem elektrycznym.

AOSTETISNEZy za-
nurzać produktu lub zasilacza z wtyczkq [11] w wodzie lub innych cieczach.
Zasilacz z wtyczkdo窈na potqczyc z poduszka do masazu1 jodynie wtedy, gdy oba przyedmioty sq calkowicieSuche.
Do czyszczenia poduszki do masa zu nie wolno stosowac chemicznych srodkow czyszczycych lub srodkow do szorOWania. W przyciwnym wypadku istnieje ryzyko为其go uszkodzenia.
Nalezy uwazac na to, aby do poduszki do masazu 1 nie dostaly sie zadne ciecz.
Produkt nalezy czyscić za pomocq sciereczki lub wilgotnej gąbki i ewentualnie niewielkie ilosciptynnego srodka piorçego.

Usuwanie usterek

Usterka Przyczyna Rozwi空气质量

Produkt nie działa. Mnólwe,重点领域: zość, są polityczne, są zemiany, są węwierciezyte, są zemiany zemianie, są zemiany zemianie zemianie, są zemiany zemianie zemianie, są zemiany zemianie zemianie, są zemiany zemianie zemianie, są zemiany zemianie zemianie, są zemiany zemianie zemianie, są zemiany zemianie zemianie, są zemiany zemianie zementary, są zemiany zemianie zementary, są zemiany zemianie zementary, są zemiany zemianie zementary, są zemiany zemianie zementary, są zemiany zemianie zementary, są zemiany zemianie zementary, są zemiany zemianie zementary, są zemiany zemjanówic, są zemiany zemjanówic, są zemiany zemjanówic, są zemiany zemjanówic, są zemiany zemjanówic, są zemjanówic, są zemjanówic, są zemjanówic, są zemjanówic, są zemjanówic, są zemjanówic, są zemjanówic, są zemjanówic, są zemjanówic, są zemjanówic, są zemjanówic, są zemjanówic, są zemjanówic, są zemjanówic, są zementary, są zemiany, są zemiany zemianie, są zemiany zemianie, są zemiany zemianie, są zemiany zemianie, są zemiany zemianie, są zemiany zemianie, są zemiany zemianie, są zemiany zemianie, są zemiany zemianie, są zemiany zemianie, są zemiany zemianIE, są zemiany zemianIE, są zemiany zemianIE, są zemiany zemianIE, są zemiany zemianIE, są zemiany zemianIE, są zemiany zemianIE, są zemiany zemianIE, są zemiany zemianIE, są zemiany zemianIE, są zemiany zemianII, są zemiany zemianII, są zemiany zemianII, są zemiany zemianII, są zemiany zemianII, są zemiany zemianII, są zemiany zemianII, są zemiany zemianII, są zemiany zemianII, są zemiany zemianII, są zemiany zemianIII, są zemiany zemianIII, są zemiany zemianIII, są zemiany zemianIII, są zemiany zemianIII, są zemiany zemianIII, są zemiany zemianIII, są zemiany zemianIII, są zemiany zemianIII, są zemiany zemianIII, są zemiany zemian III, są zemiany zemian III, są zemiany zemian III, są zemiany zemian III, są zemiany zemian III, są zemiany zemian III, są zemiany zemian III, są zemiany zemian III, są zemiany zemian III, są zemiany zemian III, są zemiany zemianIII, są zemiany zemianIII, są zemiany zemianIII, są zemiany zemianIII, są zemiany zemianIII, są zemiany zemianIII, są zemiany zemianIII, są zemiany zemianIII, są zemiany zemianIII, są zemiany zemianIll, są zemiany zemianIll, są zemiany zemianIll, są zemiany zemianIll, są zemiany zemianIll, są zemiany zemianIll, są zemiany zemianIll, są zemiany zemianIll, są zemiany zemianIll, są zemiany zemianIll, są zemiany zemianIII, są zemiany zemianIII, są zemiany zemianIII, są zemiany zemianIII, są zemiany zemianIII, są zemiany zemianIII, są zemiany zemianIII, są zemiany zemianIII, są zemiany zemianIII, są zemiany zemian30%, Przycjaski są polityczne, są wȩćciecie, są zemiany, są zemiany zemianie, są zemiany zemianie, są zemiany zemianie, są zemiany zemianie, są zemiany zemianie, są zemiany zemianie, są zemiany zemianie, są zemiany zemianie, są zemiany zemianie, są zimieciecie, są wȩćciecie, są zemiany, są zemiany zemianie, są zemiany zemianie, są zemiany zemianie, są zemiany zemianie, są zemiany zemianie, są zemiany zemianie, są zemiany zemianie, są zemiany zemianie, są zemiany, są zemiany zemianie, są zemiany zemianie, są zemiany zemianie, są zemiany zemianie, są zemiany zemianie, są zemiany zemianie, są zemiany zemianie, są zemiany zemianie, są zemiany zemianie, są zerodni lub niski.

Przechowywanie

Przed schowaniem poduszki do maszuh nalezy odczeka, az sie ochtodzi.
Podczas przechowywania poduszki do masazu 1 nie wolno klasc na niedj jakichkol-wiek przydmiotow.
Produkt nalezy przechowywać w suchym, czystym otoczeniu, jejeli nie jest uzywany przyez d'uzszy okres czasu.

Utylizacja

Opakowanie wykonane jest z materiały przyzażnych dla srodowiska, któromatica przyzekaquć do utylizacje w lokalmnym punkcie przytetwarzania surowcow wtornych.

Przy segregowaniu odpadów prosimy zwróci uwage na oznakowanie materiażów opakowaniowych, oznaczone sq one skrotami (a) i numerami (b) o na-stepućym znaczeniu: 1-7: Tworzywa sztuczne/20-22: Papier i tektrura/ 80-98: Materiały kompozytowe.

Produkt i material opakowania nadaj
sie do ponownego przytworzenia, na-lezy je zutylizowac somebody no w celu lepszego przytworzenia odpadów. Logo Triman jest wazne tylko dla Francji.

Informazioni na tematMZiWiosci utyIizacci wyeksplato wanego produktu udziela urzqd gminy lub miasta.

Z uwagi na ochrone srodowiska nie wyrzucac urzqdzenia po zakonczeniu eksploataci do opadów domowych, lecz prawidlowo zutylizowa. Informaci o punktach zbiorczych i ich godzi-nach otwarcia udziela odpowiedni urzqd.

Uszkodzone lub zuzyte baterie / akumulatory muszq byc poddane recyklingowy zgodnie z dyrektywq 2006/66/WE i jej zmianami. Oddac baterie / akumulatory i / lub produkt w dostepnych punktach zbiórki.

Niewlasciwa utylizacja baterii/akumulatorów stwarza zagrozenia dlaŚro dowiska naturalnégo!

Baterii / akumulatorów nie naleź wy ryszuceć razem z odpadami domowymi. Mogq one zawierac szkodliwe metale cięzekie i naleź je traktowac jak odpady SPECIALne. Symbole chemiczne metali

ciezkich sq nastepuja: Cd = kadm, Hg = rtec, Pb = oów. Dlatego teź zuzyte baterie / akumulatory naleź przy przekawyac do komunalnych punktow gromadzenia odpadów niebezpiecznych.

Ta utylizacja jest bezplatna.

Nalezy chronicśrodowisko i usuwuć odpady w odpowiedni sposob.

Produkt nadaje sie do recyclingu, podlega poszerzonej odpowiedzialnosci producenta i jest osobno zbierany.

Wbudowany akumulator nie要去 byc rozmonto- wywany w celu utylizacji. Produkt nalezy przyka- za c w cafty ci w punkcie zbiórk zuzytej elektroniki.

Gwarancia

Produkt wyprodukowano wedlug wysokich standardów jakosci i poddano skrupulatnej kontrli przyd wysylkq. W przypadku wad produktu nabywcy przystuguja ustawowe prawa. Gwarancja nie ogranicza ustawowych spraw nabywcy produktu.

Produkt objekte jest 3 gwarancjiq, liczqc od daty zakupu. Gwarancja wygasa w razie zawinionego przyez uzytkownika uszkodzenia produktu, niewa-sciwogo uzycia lub konserwacci.

W przypadku wystapkienia w ciagu 3 lat od daty zakupu wad materiałowych lub fabrycznych, dokunjemy - wedtug wlasnej oceny - bezplatnej naprawy lub wymiany produktu.

Świadczenie gwarancyjne obejmuje wady materiałowe i fabryczne. Gwarancja nie obejmuje czȩsci produktu ulegajycych normalnemu zuźyciu, uzna-wanych za czȩci zuzywalne (np. baterie) oraz uszkodzen czȩci tamliwych, np. przy.§czników, akumulatorów lub wykonanych ze szkła.

Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 581 §1 wraz z wymianq urzqdzenia lub waznej czeci czas gwarancji Rozpoczyna sie na nowo.

Sposob postepowania w przypadku naprawy gwarancyinej

Aby zapewnić szybkie Rozpatrzenie Państwa wniosku, prosimy stosowac są do nastepujczych wskazówek:

Przed skontaktowaniem sie zdziatem serwisowym nalezy przygotować paragon i numer artyku t (IAN 375146_2104) jako dowód zakupu.

Numery artykułów przyza znaleź na tabliczce znamionowe, na grawerunku, na stronie tytułowej)...)...)......)......)......)......)......)......)......)......)......)......)......)......)......)......)......)......)......)......)......)......)......)......)......) jego instrukcji (na dole po lewej stronie) lub jako naklejk...) na stronie odwrotnej lub spodniaj.

W razie wystapienia bledow w dziataniu lub innych wad, nalezy skontaktowac sie Najpierw z wymienionym ponizej Dziatem serwisowym telefonicznie lub pocztq elektronicznq.

Produkt uznany za uszkodzonyMZna nastepnie z doqczeniem dowodu zakupu (paragonu) i podaniem, na czym polega wada i kiedy wystapita, przystac bezplatnie na podany PAnstwu adres serwisu.

Serwis

PL SerwisPolska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

C

Legendak pouzitym piktogramum Strana 53

Uvod Strana 53