IAN 397849 - Zabawka kolejowa Playtive - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Zabawka kolejowa z terminalem kontenerowym, pociągiem, statkiem i latarnią morską
Marka	Playtive
Model	IAN 397849
Zalecany wiek	Od 3 lat
Zasilanie statku	1 bateria guzikowa CR1632 (3 V)
Zasilanie latarni	2 baterie AAA/LR03 (1,5 V każda)
Zasilanie pojazdu USB	Akumulator Li-Po 3,7 V, 500 mAh, 1,85 Wh
Czas ładowania akumulatora	Około 300 minut
Czas pracy akumulatora	Około 180 minut
Kabel ładujący	USB-C (wejście 5 V, maks. 1 A)
Funkcje statku	Światło i dźwięk (wyłączają się po 10 sekundach)
Funkcje latarni	Światło (wyłącza się po 30 sekundach)
Funkcje pojazdu	Jazda do przodu, zatrzymanie, cofanie (odradza się na mostach)
Technologia rozpoznawania kolorów	Kolorowe płytki na torach: fioletowy (stop), niebieski (dźwięk), czerwony (światło), zielony (zmiana kierunku)
Zawartość zestawu	Terminal kontenerowy, most, statek, latarnia, pojazd USB, baterie, kabel USB, akcesoria (44 elementy)
Montaż	Przez osobę dorosłą, postępować zgodnie z rysunkami B–F oraz K
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić wilgotną ściereczką; tory należy wyczyścić przed pierwszym użyciem
Bezpieczeństwo	Małe elementy (ryzyko zadławienia), migające światła (ryzyko epilepsji), zawiera magnesy
Baterie i akumulatory	Baterie jednorazowe; wbudowany akumulator; nie mieszać baterii
Gwarancja	3 lata (z wyłączeniem części zużywalnych)
Serwis posprzedażowy	Tel: [phone] (FR), 0800 12089 (BE)
Części zamienne	Dostępne w okresie gwarancji
Utylizacja	Zgodne z dyrektywą WEEE 2012/19/UE; baterie osobno

Często zadawane pytania - IAN 397849 Playtive

Jaki wiek jest zalecany dla tej zabawki kolejowej?

Ta zabawka jest odpowiednia dla dzieci od 3 lat. Zawiera małe elementy, które mogą stanowić ryzyko zadławienia.

Jakie rodzaje baterii są potrzebne?

Statek używa baterii CR1632 (3 V). Latarnia używa dwóch baterii AAA/LR03 (1,5 V). Pojazd USB ma wbudowany akumulator Li-Po.

Jak naładować akumulator pojazdu?

Użyj dostarczonego kabla USB (USB-C). Podłącz go do pojazdu i do portu USB włączonego komputera lub ładowarki. Czas ładowania wynosi około 300 minut.

Dlaczego mój statek nie wydaje dźwięku ani nie świeci?

Sprawdź, czy bateria CR1632 w statku jest prawidłowo włożona i czy nie jest wyczerpana. Dźwięk i światło wyłączają się automatycznie po 10 sekundach.

Jak korzystać z technologii rozpoznawania kolorów?

Przymocuj kolorowe płytki (fioletowe, niebieskie, czerwone, zielone) do prostych torów. Pojazd reaguje na kolor: fioletowy = stop, niebieski = dźwięk, czerwony = zmiana światła, zielony = zmiana kierunku.

Czy mogę używać baterii ładowalnych?

Nie, odradza się używania baterii ładowalnych. Używaj tylko wskazanych typów: CR1632 i AAA/LR03.

Co zrobić, jeśli moje dziecko połknie baterię?

Natychmiast skonsultuj się z lekarzem. Baterie guzikowe litowe mogą spowodować poważne oparzenia chemiczne wewnętrzne. Trzymaj baterie poza zasięgiem dzieci.

Jak czyścić tory i zabawkę?

Wyczyść tory wilgotną ściereczką przed pierwszym użyciem. Do reszty zabawki użyj wilgotnej ściereczki bez agresywnych środków.

Mój pojazd nie uruchamia się, co robić?

Upewnij się, że akumulator jest naładowany (naładuj go przez USB). Sprawdź, czy przełącznik (16d) jest ustawiony na ON. Pojazd można zatrzymać naciskając przycisk (16b).

Jaka jest długość gwarancji?

Gwarancja wynosi 3 lata od daty zakupu, obejmuje wady materiałowe i produkcyjne. Części zużywalne (baterie itp.) nie są objęte gwarancją.

INSTRUKCJA OBSŁUGI IAN 397849 Playtive

Instrukcja uzytkowania

ZELEZNICA S KONTAJNERO-VYM TERMINÁLOM

Návod na použivanie

DK JERNBANESAT CONTAINERHAVN

Brugervejledning

HU VASUTKESZLET, KONTENERKIKOTO

Hasznalati utmutató

GB CONTAINER PORT RAILWAY SET

Decydujqc sie na ten produit, otrzymujq Panstwo towar wysokiej jakosci. Nalezy zapoznać sie z produktem przygediego pierwszym uzyciem.

Nalezy uwañnie przyczytac nastepujća instrukcjé uzytkowania.

Produkt ten nalezy uzytkowac wyłącznych w opisany sposob oraz zgodnia ze wskazanym przyznaczeniem. Niniejsz q instrukcje uzytkowania nalezy przechowywać w bezpiecznym sąsku. Przekazuqc produkt innej osobie, nalezy upewnic sie, ze otrzyma ona sąze czdokumentacja dotyczqc produktu.

Zakres dostawy (rys. A)

1 x terminal kontenerowy, do montazu (1-4)
1 x most, do montazu (5-8)
1 x statek z oswieteniem, wydajcy przyk (9-10)
1 x bateria (3V=CR1632) (11)
1 x latarnia morska z oswietleniem, do montazu (12-14)

2× bateria (1,5V = -R03 ,AAA) (15)

1xpojazd USB z akumulatorem (16)
1x kabel USB (17)
1 x zestaw akcesoriow (18-44)
1 x rysunek poglqdowy variantów montazu
1 x instrukcja uzytkowania

Dane techniczne

Zasilanie bateriami (statek):

Zasilanie akumulatorem (pojazd USB):

$$ 3, 7 V \text {L i - P o} = = 5 0 0 m A h, 1, 8 5 W h $$

Kabel USB (USB-C): Wejscie: 5V=1A

Nie nalezy uzywac zasilaczy o prydzie wyjsciowym >1 A.

Czas tadowania: ok. 300 minut

Czas naładowania akumulatora: ok. 180 minut

Klasa ochrony II

Produkt ten:no na podlqczac tylko do urzqdzen klasy ochryn II oznaczonych tym symbolem.

Symbol napiecia statego

Data produkcji (miesiqc/rok): 06/2022

Firma Delta-Sport Handelskontor GmbH oswiadcza, ze niniejszy produkt spelnia najwazniejsze

wymagania oraz jest zgodny z podanymi ponizej wytycznychi:

2009/48/WE - dyrektywa w sprawie bezpieczenstwa zabawek

2014/30/UE - dyrektywa EMC

2011/65/UE - dyrektywa RoHS

Uzytkowanie zgodnez przyznaczeniem

Ten produit jest jabawkq dla daneci od 3. roku zycia i jest przyznaczony do uzytku prywatnégo.

Wskazówki bezpieczewska

• Ostrzeżenie. Nie naguje są dla daneci w wieku poniżej 36 miesiecy. Niebeźpieczędwo udwawienia są. Małe czȩsci.
• Ostrzeżenie. Zabawka wytlwarza błyski swietline, które u osob wrazliwych mogq wywojac ataki epilepsji.
• Dzieci mogq bawic sie artykulem tylko pod nadzorem osob dorostych.
• Wymagany montañnez osobé dorostq. Zadbać o to, aby artykut i wszystkie częsci lub componenty zostaty przyzekazanedictionskudopiero po lorozmontowaniu.
• Ostrzeżenie. Wszystkie materiały stȩźće do opakowania/mocowania oraz woreczek „SUPER DRY" (srodek osuszajczy) nie stanowość jej zagawki i przyd przyzekazaniem produktu;dzieciomdozabawy naleź je uzunęc ze względów bezpiecznychsta.
• Ostrzeżenie. Srodek osuszajcy zawiera chlorek wapnia (CAS 10043-52-4). Chronie przydzieymi.
• Elementy LED nie sq wymienne.

• Niniejsza zabawka zawiera niewymienialne baterie.

• Ten artykuźawiera niewielkie magnesy. Potknięcie magnesów sąspowodowej powazne obrażenia! W przypadku potkniȩcia magnesu naleźny natychmiast skontaktuć zę lekarzem. Artykuź wyprodukowano z zachowaniem naleźylej starannosci. Gdyby JDBC sądasko do wystapkienia uszkodzen, artykuź naleźny niedzwocznie odebrac danechu i poddać go utylizacja.

• Naleźy sprawdzić artykuł przykaźym uzyciem pod wzgliedem uszkodzen i zuźycia. ArtykułMZEbyc uzywany tylko w nienagan-nym stanie!
  Uzywac tylko nastepujqcego typu baterii: CR1632, LRO3.

Ostrzeżenia dotycznych baterii!

• Nalezy wyjć baterie, jesti sq wyczerpane lub jesti produkt nie jest uzywany przydzysz okres.
• Nigdy nie nalezy (£aczyc baterii rożnych typów, marek, baterii nowych i uzywnych ani baterii o rożnych pojemnosciach, poniewaz要去 dojŚc do wycieku elektrolitu, co要去 spowodstaw oszkodzenia produktu.
• Baterie naleź wiktadać zgodnie z oznacze-niami biegunowych (+/-).
• Nalezy wymieniać wzysztkie baterie jederoczenia i utylizowac zuzyte baterie w sposob zgodny z przyepisami.
• Ostrzeżenie! Nie wolno sądowac ani reaktywłowac baterii innymi sposobami, rozbierac ich na czȩci, wrzuć do ognia przy powodówac ich zwarcia.
  Baterie nalezy przechowyac w mistriscu niedostepnym dla daneci.
• Nie naleź uzywać akumulatorów!
• Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przyźȩcie bez nadzoru.
• Jesli to konieczne, przy wędzem baterii nalezy ocyszcie ich styki, a takze styki urzędzenia.

• Nie narawać baterii naźadne ekstremalne warunki (np. Dziatanie grzejników lub bezposärewnie swiatto stoneczne). W przyciwnym razie istnieje zwiększone ryzyko wystaquenia wycieku.

• Ostrzeżenie. Ten produkt zawiera jeder baterie monetowq (ogniwo guzikowe z litem). Bateria monetowa要去 spowodowej powazne wewétrzne oparzenia chemiczne w przypadku potknićcia.

• Ostrzeżenie. Zuzyte baterie naleźny natychmiast oddac do utylizacje. Nowe i zuzyte baterie naleźy przechowywać poza zasięgiem;dzieci. W przypadku podejrzenia potkniȩcia lub przyznikiȩcia baterii do organizu mu naleźniezwocznie wezwac pomoc medycznych.

Niebezpieczenstwo!

Z uszkodzonymi lub przyciekajycymi bateriami nalezy obchodzić sie z najwyźsq ostrożnosciq i natychmiast zutylizowac je w odpo-wiedni sposob. W czasie wykonywania tychczynnosci nalezy nosić rekawiczki.
- Jesli dojdzie do kontaktu z kwasem z baterii, nalezy umyc to.), somec wodq z mydtem. Jesli kwas z baterii dostanie sie do oka, nalezy przyplukac oczy wodq i natychmiast zaiegnqc pomocy lekarskiej!
- Nie wolno zwierac zacisków przy.§czeniowych.

Ostrzeżenie - wbudowy akumulator!

• Nie wolno tadować akumulatorów bez nadzoru.
• Nigdy nie sądować akumulatora bezpos三点nio po uzyciu. Po uzyciu zawsze naleźy pozostawiać akumulator do schłodzenia (min. 5-10 minut).
• Doławania akumulatora naleź uzywoć tylko dołuczzonego kabla USB.
• Poniewaz akumulator nagrzewa sie podczas fodadowania, konieczne jest zapewnienie odpo-wiedniaj wentylacji. Nie wolno przykrywać produktu.

• Jeźeli z akumulatora i z produktu;będzie wypływat płyn elektrolitowy,Nie wolno dopuscić do kontaktu z oczami, błonami sluzowychi i skórq. Naleźny natychmiast opłukac duźq ilosciqi wody sąsca, ktore byty narażone na kontakt, a nastepnie udać sie do lekarza. Płyn elektrolitowy要去 spowodowej podrażnienia.

• Kiedy akumulator jest juices w peñni naładowany, naleź odśczyć od produktu kabel USB.

• Produkt tenMZe byc tadowany wyIqczniew suchych i zamknietych pomieszczeniach. Nigdy nie nalezy przechowyac ani tadowac produktu w puzziu silny zrodet ciepta lub otwartego ognia, moze to spowodowac wybuch akumulatora.
• Jesli akumulator podczas tadowania sie zapali, nie wolno gasic go wodq, tylko przyktadowo suchym piaskiem.
• Nie nalezy pozostawiać produktu bez nad-zoru podczas procesu tadowania i nalezy uwazac, aby ewentualnie sie nie przyegrzat.
• Akumulator nalezy fadowac wyłucznie w temperaturze otoczenia w przyzdiale 5 - 35^
  Styki kontaktowe do tadowania w urzqdzeniu nie mogq byc potaczone ze sobq zdnymi przyedmiotami o wasciwosciach metalicznych.
• Jesli produkt zostaf poddany silnemu uderzeniu, nalezy przechowyac go przyznastepne 30 minut w bardzo bezpiecznym.), (np. w metalowej skrzynce).
• Nigdy nie wolno probowac modyfikowa, przerabiaac ani naprawiac akumulatora lub produktu.

Montaz

Aby zmontowacprodukt, nalezy wykonac poszeczogolne czynnosci, jakPokazano na rys.B-F.

Elementy mostu

Zmontowac elementy mostu w sposob przyedstawiony na rys. K. Wysokośćmostu jest regulowana indywidualnie.

Plyty portowe

Połuczycy płyty portowe (21) i (22) za pomocq dwóch tączników (36). NatestPNie wcisnę pacholki (23) w otwory zmontowanej płyty portowej.

tadowanie akumulatora (rys. I)

1. Połczyc wtyczke USB (17a) kabla USB (17) do złęcza wtykowyego akumulatora (16d) pociagu (16).

2. Podłuczycy wtyczke USB (17b) kabla USB do portu USB wączonego laptopsa/notesbooka lub staci fadowania wyposzazonej w port USB.

Wkladanie/wymiana baterii (rys.GiH)

OSTRZEZENIE! Aby uniknć uszkodzen mechanicznych i elektrycznych, naleź przyestręgać ponieszych wskazowej.

Przy wiktadaniu i wymianie baterii 11), (15) nalezzy postepować, jakPokazano na rys. G i H.

Wskazowka: Potrzebny jest odpowiedni srbokret (nie wchodzi w zakres dostawy).

Wskazówka: Zwrocic uwage na odpowiedniq polaryzacje plus/minus baterii i na poprawnosc ich wlozenia. Baterie muszq w calosci miesci sie w mocowaniu baterii.

Warianty montazu

Warianty montazuUNCTa znalezna doqczonym rysunku pogladywym.

Wskazówka: przy variantach montazu z wie- Ioma nastepujacymi po sobie zakretami pojazdy moga sie wykoleić!

Przed pierwszym uzyciem wyczysci szyny wilgotnq sciereczkq!

Uzytkowanie

Latarnia

Nacisnqć przycisk (13a), aby włączyć lub wy)—czyć swiatto (rys. H).

Wskazowka: jesti przycisk nie zostanie naciński, swiatto wyłączy są automatycznych po ok. 30 sekundach.

Statek

Nacisnqc przycisk (10a),aby wtzczyc lub wytzczyc swiatto i efekty dzwiekowe (rys.E).

Wskazówka: swiatlo i dzwiek wyłuczajcie automatycznie po ok. 10 sekundach.

Wskazowka: dokowanie statku tylko na zewnqtrz terminalu kontenerowego.

Terminal kontenerowy

W terminalu kontenerowym kontenery mogq byc przystadowywane na statek, pociq lub cięzarówke.

• Do przywuwania kontenerow w gore lub w dóf stuzy zuraw wyposzony w wciq-garke linowq.
• Przesunć kontenerowq suwnice iźuraw w zqdane połozenia.

Pojazd (rys. J)

• Nacisnqc przycisk (16a), aby pojazd ruszy do przyodu.
• Nacisnqc przycisk (16b), aby zatrzymać pojazd.
• Nacisnqc przycisk (16c), aby pojazd ruszyl do tylu.

Ostrzeżenie! Pożazd nie jest przyznaczony do jazdy do tyfu przyez mosty lub na wzniesieniach.

Wskazówka: pojazd jest wyłuczony, kiedy drzżek sterowania (16d) jest ustawiony w poźycji OFF.

Technologia Rozpoznawania barw Aby moc korzystac z technologii Rozpoznawania barw, nalezy przymocowac plytke (44) do szyn (rys. L).

Wskazowka: ptyk do Rozpoznawania barwmaybe na ukladac tylko na prostych torach.

Jesli pojazd (16) przyzejdie przy zptyk, jest kierowany zgodnie z tym, na co wskazuje odpowiedni kolor:

Kolor Reakcia

Fioletowy Krótkie zatrzymanie pojazdu

Niebieski Wydanie dzwieku

Czerwony Zmiany stanu oswietlenia (wączone/wythagzone)

Zielony Zmiana kierunku

Przechowywanie, czyszczenie

Podczas niedywania nalezy zawsze przechowyac produkt w suchym i czystym.),z wyjemybateriami, w temperaturzePokojowej.

CzySci c wyIacnie przy uzyciu wilgotnej sciereczki, nastepnie wytrzec doSucha.

Ostrzeżenie: szyny naleź y wycyScić przy pręwyszym uzyciem!

WAZNE! Nie czyszeci przy uzyciu ostrych srod-kow czyszczycych.

Uwagi odnosnie recyclkingu

Znajdujocy sie obok symbol wskazuje, ze niniejsze urzadzenie podlega Dyrektywie 2012/19/UE. Dyrektywa ta stanowi, ze po zakończeniu okresu vania urzadzenia nie wolno wyrzuć normalymi oppadami domowymi, lecz oddac je do spezialnie utworzonych w zbiórki, centrow recyklingu lub firm yczych sie utylizacja odpadów. Naleź srodowisko i wąsciwiie usuwac odpady. Zakumulatorów nie wolno wyrzuć z odpadami domowymi. Mogq zawieraćne metale cięzekie i podlegajq obrócie owNiebezpiecznych. Symbole chemiczne ciȩzkich sq nastepujuść: Cd = kadm, ďć, Pb = olów. Zuzyte baterie/akumulatoży oddawac w miejskim punkcie zbiórki.

Szczegółowe informacja na temat sposobów usuwania zuzytego urzędzenia uzyskajg Państwo u władz gminnych i danejsch. Urzędzenia oraz opakowanie usunć w spośb przyjazny dla iska. Materiały opakowaniowe (np. bliowe) naleź przyzechowywc w sąscu epnym dla daneci.

Przestręgać oznakowania materiały opakowaniowych podczas segregation odpadów. Sq one oznaczone skrotami

(a) i liczbami (b) o nastepujycym znaczeniu: 1-7: tworzywa sztuczne / 20-22: papier i karton / 80-98: materiały kompozytowe. Produkt i materiały opakowaniowe niedaj są do recyklingeru, naleź je obosno zutylizowej w celu lepszego przytewarzania odpadów. Logo Triman obowiqzije tylko we Francji.

Wskazówki dotyczęce gwarcenci i obstugi serwisowej

Artyku zostat wyprodukowany z najwyźszq
starannoscią i pod stałq kontrlq. DELTA-SPORT
HANDELSKONTOR GmbH przyznajej klien
towy koncowemu na niniejszy artyku trzy lata
gwarancji oddating zakupu (okres gwarancjny)
z zastrzeżeniem ponizszych postanowień.

Gwarancja dotyczy wyłucznie wad materiałowych i wad wykonania. Gwarancja nie obejmujie czesci, kóre podlegaj normalnemu zuzyciu i z tego względu naleź je traktowac jako czesci zuzywalne (np. baterie) i nie obejmuje czesci kruchych, np. przytczników, akumulatorów ani czesci wykonanych ze szkta.

Wyklucza sie roszczenia z tytu niniejszej gwarancji w przypadku uzycia artykuw sposob niewlasciwy lub sprzeczny z loro przyznaczeniem lub w sposob wykraczajcy poza przywidziane przyznaczenia lub poza przywidziany zakres uzytkowania lub jestli wytyczne zawarte w instrukcji obstugi nie byly przystrzegane, chyba ze kients koncowy udowodni istnienie wady materiajowej lub wady wykonania, ktoraNiewynika z podanych wyzej przyczyn.

Roszczenia z tytu gwarancji besoina zgtaszać wyłącznie w okresie gwarancyjnym za okazaniem oryginalnégo dowodu zakupu. Prosimy zatem zachownikorydowód zakupu! W przypadku jakichkolwiek reklamacji prosimy skontatrownikcie z nami najpierw za posrednictwem podanej poniżej infolinii serwisowej lub droq e-mailowq. W przypadku objętym gwarancjiartykuł zostanie – wedlug naszego uznania – bezplatnie naprawiony, wymieniony lub nastqi zwrot ceny zakupu. Z gwarancjiNiewynikajźadne inne prawa.

Niniejsza gwarancja nie ogranicza Państwa ustawowych spraw, w szczególnosci roszczen gwarancyjnych wobec danego sprezedawcy. W przypadku wymiany czeci lub要考虑 artyku okres gwarancji przydeduza sie o trzy lata zgodnie z art. 581 § 1 kodeksu cywilnego. Po uplynieciu czasu gwarancji powstate naprawy sq platne.

IAN:397849_2201

Serwis Polska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Vystrażné upozornenia tykajuce sa batérii!

Technología Rozpoznania farby

Farebné dosticky (44) umiestnite na kol'ajnice na použitie technologie Rozpoznania farby (obr. L).

Dalsie informacja o moznostiach likvidacja zastaranego pristroja dostanete na swojej obecnej alebo mistrystskej spravo. Pristroj a obal zlikvidujte cky. Obalovy material (ako napr. foliove uschovajte mimo dosahu deti.

Pri triedeni opadu dodrziavaje oznacenie obalovych materiakov, ktoré su oznacene skratkami (a) a cislami (b)

s nasledujucim vyznamom: 1 - 7: plasty / 20 - 22: papier a lepenka / 80 - 98: kompo-zitné látky.

Vyrobok a obalové materiały su recyklovatelné, likvidujte tieto oddelene pre lepsie spracovanie odpadu.

Logo Triman je len pre Francuzsko.

Pokyny k záruke a priebehuservisu