IAN 397849 - Juguete ferroviario Playtive - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Juguete ferroviario con puerto de contenedores, tren, barco y faro
Marca	Playtive
Modelo	IAN 397849
Edad recomendada	A partir de 3 años
Alimentación del barco	1 pila de botón CR1632 (3 V)
Alimentación del faro	2 pilas AAA/LR03 (1,5 V cada una)
Alimentación del vehículo USB	Batería Li-Po 3,7 V, 500 mAh, 1,85 Wh
Tiempo de carga de la batería	Aproximadamente 300 minutos
Autonomía de la batería	Aproximadamente 180 minutos
Cable de carga	USB-C (entrada 5 V, 1 A máx.)
Funciones del barco	Luz y sonido (se apagan después de 10 segundos)
Funciones del faro	Luz (se apaga después de 30 segundos)
Funciones del vehículo	Avanzar, detenerse, retroceder (no recomendado en puentes)
Tecnología de reconocimiento de colores	Pastillas de colores en los rieles: violeta (parada), azul (sonido), rojo (luz), verde (cambio de dirección)
Contenido de la entrega	Terminal de contenedores, puente, barco, faro, vehículo USB, pilas, cable USB, accesorios (44 piezas)
Montaje	Por un adulto, seguir las figuras B a F y K
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño húmedo; limpiar los rieles antes del primer uso
Seguridad	Piezas pequeñas (peligro de asfixia), luces intermitentes (riesgo de epilepsia), contiene imanes
Pilas y baterías	Pilas no recargables; batería recargable integrada; no mezclar pilas
Garantía	3 años (excepto piezas de desgaste)
Servicio postventa	Tel: [phone] (FR), 0800 12089 (BE)
Piezas de repuesto	Disponibles durante el período de garantía
Eliminación	Conforme RAEE 2012/19/UE; pilas por separado

Preguntas frecuentes - IAN 397849 Playtive

¿Qué edad se recomienda para este juguete ferroviario?

Este juguete es adecuado para niños a partir de 3 años. Contiene piezas pequeñas que pueden presentar riesgo de asfixia.

¿Qué tipos de pilas se necesitan?

El barco utiliza una pila CR1632 (3 V). El faro utiliza dos pilas AAA/LR03 (1,5 V). El vehículo USB tiene una batería Li-Po recargable integrada.

¿Cómo recargar la batería del vehículo?

Utilice el cable USB incluido (USB-C). Conéctelo al vehículo y a un puerto USB de un ordenador encendido o a una estación de carga. El tiempo de carga es de aproximadamente 300 minutos.

¿Por qué mi barco ya no emite sonido ni luz?

Verifique que la pila CR1632 del barco esté correctamente insertada y que no esté agotada. El sonido y la luz se apagan automáticamente después de 10 segundos.

¿Cómo usar la tecnología de reconocimiento de colores?

Fije las pastillas de colores (violetas, azules, rojas, verdes) en los rieles rectos. El vehículo reacciona según el color: violeta = parada, azul = sonido, rojo = cambio de luz, verde = cambio de dirección.

¿Puedo usar pilas recargables?

No, no se recomienda usar pilas recargables. Use solo los tipos indicados: CR1632 y AAA/LR03.

¿Qué hacer si mi hijo se traga una pila?

Consulte inmediatamente a un médico. Las pilas de botón de litio pueden causar graves quemaduras químicas internas. Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños.

¿Cómo limpiar los rieles y el juguete?

Limpie los rieles con un paño húmedo antes del primer uso. Para el resto del juguete, use un paño húmedo sin productos agresivos.

Mi vehículo no arranca, ¿qué hacer?

Asegúrese de que la batería esté cargada (cárguela por USB). Verifique que el interruptor (16d) esté en ON. El vehículo puede detenerse presionando el botón (16b).

¿Cuál es la duración de la garantía?

La garantía es de 3 años a partir de la fecha de compra, que cubre defectos de materiales y fabricación. Las piezas de desgaste (pilas, etc.) no están incluidas.

MANUAL DE USUARIO IAN 397849 Playtive

Instrucciones de uso

PISTA FERROVIA CON PORTO PER CONTAINER

Istruzioni d'uso

sI ZELEZNISKI KOMPLET PRISTANISCE Z ZABOJNIKI

Navodilo za uporabo

CE

IAN 397849_2201

DE AT CH GB IE FR BE NL PL CZ SK ES DK IT HU SI

C

D

E

F

1

J

Con su compra se ha decidido por un articulo de gran calidad. Familiaricese con el articulo antes de uso por primera vez.

Paraarlo,lea detenidamente lassiguientes instrucciones de uso.

Use el articulo solo de la forma descrija y para los Campos de aplicacion indicados. Conserve estas instrucciones de uso a buena recaudo. Entregue todos los documents en caso de traspasar el articulo a blanceros.

Alcance de suministro (Fig. A)

1 terminal de contenedores, desmontada (1-4)
1 puente, desmontado (5-8)
1 barco con funcion de sonido y luz (9-10)
1 pila (3V=CR1632) (11)
1 faro con referencia de luz, descentado (12-14)
2 pilas (1,5V=LR03, AAA) (15)
1 vehiculo USB con bateria (16)
1 cable USB (17)
1 jeu de accesorios (18-44)
1 vista general de variantes de montaje
1 instrucciones de uso

Datasétécnicos

Alimentación de energia por pila (barco): 3V=1632

Alimentación de energia por pilas (faro): 1,5V = = LRO3, AAA

Alimentación de energia por bateria (vehiculo USB):

3,7V Li-Po = = = 500mAh ,1,85 Wh

No use fuentes de alimentacion con una corriente de salute >1 A.

Tiempo de cargo: aprox. 300 horas

Duración de la bateria: aprox. 180关键时刻

Clase de proteccion II

El articulo solo se debe conectar a aparatos de la clase de proteccion II que lleven este symbolo.

Simbolo de tension continua

Fecha de fabricacion (mes/año): 06/2022

Por la presente, Delta-Sport Handels-kontor GmbH declara que este articulo cumple con los siguientes

requisitos Basics y las disponeciones pertinentes:

2009/48/CE - Directiva sobre la calidad de los juguetes

2014/30/UE - Directiva CEM

2011/65/UE - Direcva RoHS

Uso previsto

Este articulo es un juguete de uso domestico para niños a partir de 3 años.

Indicaciones de seguridad

• Advertencia. No conviene para niños menosores de 36 vezes. Peligro de atragantamente. Partes importantes.
• Advertencia. El juguete produce destellos de luz que pueda desencadenar epilepsia en personas sensibles.
• A los niños solo se les permite hacer con el articulo bajo la supervisión de unadulto.
• Se requiere ensamblaje por unadulto. Tenga cuidado deentaragel articulo y todos sus partes o componentes al ninounicamente una vez ensamblados.
• Advertencia. Los materiales de embalaje y sujeción y la bolsa «SUPER DRY» (desecante) no forman parte del juguete y, por motivos de seguridad, se deben retirar antes de dar el articulo a los niños para que juguen.
• Advertencia. El desecante contiene cloruro de calculo (CAS 10043-52-4). Mantengase fuera del alcance de los niños.
• Los LED no se pueda Cambiar.
• Este juguete contiene pilas que no pueda cambiarse.

• Este articulo contiene imanes pequeños. La ingestión de imanes puede provocar lesiones graves! Solicite asistencia Médica de inmediato, si algunos setragara un imán. El articulo ha sido fabricado con esmerado cuidado, pero si aun asi se produjera uno tipo de desperfecto, quitele el articulo de inmediato a los niños y elimineno.

• Compruebe si el articulo presente desperfectos o signos de desgaste antes de cada uso. El articulo debe emplearse unicamente si se encuentra en perfecto estado!

• Use solo pilas del tipo: CR1632, LR03.

jAdvertencias sobre las pilas!

• Retire las pilas cuando estén gastadas o cuando no se vaya a usar el articulo durante mucho tiempo.
• No utilisetips o marcas de pilas differentes, ni pilas nuevas y gastadas juntas o con capa-cidaddifferente,ya que se pueda dar fugas y provocar danos.
• Tenga en cuenta la polaridad (+/-) al poneras.
• Sustituya todas las pilas a la vez y(desche las pilas usadas según las instrucciones.
• |Advertencia! Las pilas no se deben pagar ni reactivar con algunos medios, descunar, arrojar al fuego ni cortocircuito.
• Mantenga siempre las pilas fuera del alcance de los niños.
• No utilice pilas recargables.
• La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser efectuados por niños sin supervisión.
• Limpie los contactos del aparato y de la pila cuando seanecessary y antes de insertar la pila.
• No someta las pilas a conditiones extremas (p. ej. radiadores o radiación solar directa). De lo contrario, existe un alto peligro de fugas.
• Advertencia. Este articulo contiene una pila de botón (pila de litio). En caso de ingestión, una pila de botón puede causar graves que-maduras químicas internas.
• Advertencia. Deseche inmediamente las pilas gastadas. Mantenga las pilas cuales y usadas fuera del alcance de los niños. En caso de sospechar la ingesta o la penetracion en el cuerpo de pilas, acuda inmediamente a un medico.

Pelicro!

• Proceda con la(Maxima precaución en caso de que haya una pila dañada o que presente fugas y desechela de inmediato según las instrucciones. Debelearvarguantes durante esta operación.
• Si entra en contacto con el acido de la pila, lávese la zona afectada con agua y jabón. Si se le mete acido de la pila en los ojos, enjuaguelos con agua y acuda de inmediato a un medicó.
• No se deben cortocircuito los bornes de conexión.

Advertencias adiconiales de la bateria integra

• Nunca cargue las baterías sin supervisión.
• Nunca cargue la bateria inmediamente antes de su uso. Siempre debeURT que primero se enfrie la bateria (min. 5-10 minutes).
• Para cargar la bateria, use exclusivamente el cable USB suministrado.
• Puesto que la bateria se caliente durante la carga, es imprescindible garantizar una ventilacion suficiente. Nuca cubra el articulo.
• Si hay una fuga de solución electrolítica de la batería y del articulo, evite el contacto con los ojos, las mucosas y la piel. Enjuague la parte afectada de inmediato con abundante agua limpia y consulte a un medico. La SOLUTION ELECTROLITICA puede provocar irritaciones.
• Desenchufe el cable USB del articulo cuando este esté Completely cargado.
• El articulo solo se debe cargar en lugares interiores secs y cerrados. Nunca cargue y almacene el articulo cerca de grandes fuentes de calor o fuegos abiertos; estaoulda tener como consecuencia un a explosion de la bateria.
• Si la bateria empezase a arder durante la carga, no la apague con agua, sino, por典型案例, con arena seca.

• Nunca deje el articulo sin supervisión durante la entrega y está atento por si se produce un sobrecalentimiento.

• Cargue la bateria solo a temperatura ambiente de 5-35 °C.

• Los contactos de energia en el aparato no deben connectarse mediante objetivos metalicos entre ellos.
• Si el articulo sufre un golpe muy fuerte, guardelo durante los siguientes 30 Minutes en un lugar muy seguro (por exemple, en una caja metálica).
• Nuncaintaente manipular,modificar ni reparar una bateria o el articulo.

Montaje

Para el montaje del articulo,onga en@cuentalos pasos individuales como se indica en las Fig.B-F.

Elementos del puente

Monte los elementos del puente como se indica en la Fig. K. La alta del puente se pueda ajustar individualmente.

Placa de puerto

Una las dos placas de puerto (21) y (22) con dos connectores (36). A continuación, introduzca los bolardos (23) en los agujeros de la placá de puerto montada.

Carga de la bateria (Fig. 1)

1. Conecte el conductor USB (17a) del cable USB (17) con la connexion de enchufe de la bateria (16d) del tren (16).
2. Introduzca el conector USB (17b) del cable USB en un puerto USB de un ordinador portail encendido o una estacion de energia con puerto USB.

Colocacion/cambio de las pilas (Fig. G y H)

jADVERTENCIA! Tenga en cuenta las siguientesindicaciones para evitar que se produzcan daños mecánicos y electricos.

Para colocar ycae biar las pilas (11), (15) proceda como se muestra en la fig. G y H.

Nota: necessitará un destornillador adecuado (no incluido en el contenido de suministro).

Nota:onga en cuenta la polaridad positiva y negativa de las pilas y colocuelas correctamente. Las pilas deben estar在整个 colocadas en su soporte.

Variantes de montaje

En la vista general adjunta se muestran las variantes de montaje.

Nota: En variantes de montaje con muchas curvas seguidas es possible que descarrilen los vehículos.

Limpie los carriles antes del primer uso con un paño de limpieza humedo.

Utilización

Faro

Pulse el botón (13a) para encender o apagar la luz (Fig. H).

Nota: Si no se pulsa el botón, la luz se apaga automatistically al cabo de aprox. 30 segundos.

Barco

• Pulse el botón (10a) para encender o apagar la luz y el sonido (Fig. E).

Nota: La luz y el sonido se apagan automatically al cabo de aprox. 10 segundos.

Nota: Amarre el barco solo en el exterior de la terminal de contenedores.

Terminal de contenedores

En la terminal de contentedores se pueda efectuar el transbordo de los contentedores entre el barco, el tren y el camión.

• Utilice el cabrestante en la grúa para mover los contenedores hacer arriba o hacer abajo.
• Deslice el pórtico y la grúa a la posición deseada.

Vehiculo (Fig. J)

• Pulse el botón (16a) para mover el vehiculo en marcha adelante.
• Pulse el botón (16b) para detener el vehiculo.
• Pulse el botón (16c) para mover el vehiculo en marcha atrás.

jAdvertencia! El vehiculo no está disnado para ir marcha atras en puentes o pendentes.

Note: El vehiculo está apagado cuando la pestaña de control (16d) está en OFF.

Tecnología de Reconocimiento de-coloredores

Monte las plaquitas de color (44) en los carriles para utiliser la Tecnología de Reconocimiento de-coloredes (Fig. L).

Nota: Las plaquitas de color solo se pueda.),
positionar en carriles rectos.

Cuando el vehiculo (16) para por una plaquita de color, se controla en funcion del color:

Color Reación
Lila El vehicl	o se detiene brevamente
Azul Se emite	el sonido
Roja Cambia	el estado de la luz (encendida/apagada)
Verde	Cambio de la direction de marcha

Almacenamento, limpieza

Si no va a utiliser, almacene siempre el articulo seco y limpio, sin pilas y a temperatura ambiente.

Limpie solo con un paño de limpieza humedo y antes seque frotándolo.

Advertencia: Los carriles se deben limpar antes del primer uso!

IMPORTANTE! No lo limpie con produits de limpieza agresivos.

Indicaciones para la eliminación

Este"simbolo indica que el dispositivo está sujeto a la Direcva 2012/19/UE.

Esta directiva especialica que este dispositivo no pueda ser eliminado con la

basura domestica normal al final de su vidautil, sino que debe ser entrega en punto de recogida,centros de reciclaje o entreprises eliminadoras de basura especialmente habilitados al efecto. Proteja el medio ambiente y elimine los productos correctamente.

No deseche las pilas/acumuladores con la basura domestica. Puede contener metales pesados y deben ser tratados como residuos especials.

Los symbolos químicos de los metales pesados son"These: Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = plomo. Porarlo, elimine las pilas/accumuladores en un punto de recogida comunitario.

En su administración local o municipal podrárn informarle sobre otheras posibilidades de eliminacion del articulo uso.

No deje material de embalaje, como bolsas de plástico, en manos de niños. Guarde el material de embalaje en un lugar inaccessible para ellos.

Al分开 los residuos,onga en cuenta la MARCADA de los materiales de embalaje, que se indica con abreviatu

ras (a) y nombres (b) que significan lo suiviente:

1-7: plácicos / 20-22: papel y cartón /

80-98: materiales compuestos.

El articulo y su material de embalaje son reciclables, desechelos separados para un mejor tratamiento de los residuos.

El logo «Triman» solo se aplica en Francia.

Indicaciones relativas a la garantía y la gestion de servicios

El articulo ha sido fabricado con gran esmero y sometido a controlles constantes. Para el mesmo, DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH ofrece a los clientes finals particuales una garantia de tres años a partir desde la Fecha de compra (periodo de garantia) con arreglo a las conditiones que se exponen a continuacion. La garantiaiene validez unicamente para fallos del material yfabricacion.La garantia no cubre las piezas sometidas a un desgaste normal,las cuales se consideran piezas de desgaste (p.ej., pilas) asi como tampoco piezas fragens como, p.ej.,interruptores,baterias o piezas fabricadas en vidrio o cristal.

Se excluyen derechos derivados de esta garantía, si se ha realizado un uso Incorrecto o abusivo del articulo o que no se enquiryrnestro del marco del uso o ambito de uso previstos o si no se ha observado lo recogido en el manual de instrucciones, a no ser que el cliente final demuestre que existen fallos del material o fabricacion no derivados de una de las circunstancias expuestos anteiramente.

Las demandas derivadas de la garantía sólo podran presentarse bajo el periodo de garantía exhibiéndo el comprobante de compra original. Le rogamos, porarlo, que conserve el comprobante de compra original. El periodo de garantía no se verá prolongado por ningún tipo de reparación realizada con motivo de la garantía, la garantía legal o como=gosto de buenaheetsusituidas o reparadas.

Por favor, dirija sus quejas primero a la linea Telefonica del service de atencion al cliente que se indica a continuacion o pongase en contacto con nosotros por correto electronomico. Si el caso está cubierto por la garantia, a nuestra eleccion, repararemos o cambiameros Gratisamente el articulo o le restituiremos el precoio de compradel mesmo. De la garantia no se derivanthersderechos.

Esta garantía no limitará sus derechos legales, especially los derechos de garantíarente al vendedor correspondiente.

IAN:397849_2201

ES Servicio Espana

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Hjertelig tillykke!