Videobar VBS - System wideokonferencji BOSE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	System konferencji wideo
Marka	Bose
Model	Videobar VB-S
Wymiary (W × S × G)	48 × 267 × 87 mm
Masa netto	1,0 kg
Zasilanie	Zasilacz sieciowy 24 V DC, 1,9 A (wejście 100-240 V AC, 50/60 Hz)
Pobór mocy w trybie czuwania	< 0,5 W
Pobór mocy w trybie czuwania sieciowego	< 2 W
Pole widzenia kamery	115° poziomo, 81° pionowo
Funkcje kamery	Panoramowanie, pochylanie, zoom, automatyczne kadrowanie, ustawienia wstępne
Łączność	USB-C, Bluetooth, Wi-Fi (do zarządzania)
Wbudowane mikrofony	Tak
Wbudowany głośnik	Tak
Pilot zdalnego sterowania	Podczerwień (w zestawie)
Montaż	Stół, ściana, statyw (gwint 1/4"-20 UNC)
Dołączone akcesoria	Uchwyt ścienny, osłona kamery, osłona kabli, adapter USB-A na USB-C, kable, zasilacz, śruby
Oprogramowanie do zarządzania	Videobar Configuration, Administration, Mobile (iOS/Android)
Konserwacja i czyszczenie	Wycierać miękką, suchą szmatką. Nie dopuścić do przedostania się wilgoci.
Bezpieczeństwo	Przeczytać instrukcje bezpieczeństwa. Nie wystawiać na deszcz lub wilgoć. Używać wyłącznie dostarczonego zasilacza.
Części zamienne i naprawialność	Skontaktować się z działem obsługi klienta Bose Professional. Ograniczona gwarancja.

Często zadawane pytania - Videobar VBS BOSE

Jak rozpocząć spotkanie z Bose Videobar VB-S?

Podłącz dostarczony kabel USB między VB-S a komputerem. Uruchom oprogramowanie do spotkań i wybierz Videobar VB-S jako mikrofon, głośnik i kamerę.

Jak wyciszyć mikrofon?

Naciśnij przycisk Wyciszenie na pilocie. Pasek świetlny zapala się na stałe czerwono, gdy mikrofon jest wyciszony.

Jak włączyć funkcję automatycznego kadrowania?

Naciśnij przycisk Automatyczne kadrowanie na pilocie. Kamera automatycznie dostosowuje zoom, panoramowanie i pochylenie, aby objąć wszystkich uczestników.

Jak sparować urządzenie Bluetooth?

Przytrzymaj przycisk Bluetooth na pilocie przez 3 sekundy. Na urządzeniu mobilnym wybierz VB-S z listy dostępnych urządzeń Bluetooth.

Jak przywrócić ustawienia fabryczne?

Naciśnij jednocześnie przyciski Ustawienie wstępne i Automatyczne kadrowanie na pilocie przez 5 sekund. VB-S uruchomi się ponownie z ustawieniami domyślnymi.

Co zrobić, jeśli VB-S nie pojawia się w moim oprogramowaniu do spotkań?

Odczekaj około 30 sekund. Sprawdź, czy kabel USB jest prawidłowo podłączony. Wypróbuj inny port USB lub krótszy kabel. Upewnij się, że VB-S jest włączony.

Jak czyścić Bose Videobar VB-S?

Wytrzyj zewnętrzne powierzchnie miękką, suchą szmatką. Unikaj przedostawania się wilgoci do kratki lub złączy.

Głośność jest zbyt niska, co robić?

Zwiększ głośność za pomocą pilota lub w oprogramowaniu do spotkań. Sprawdź, czy VB-S jest wybrany jako domyślne urządzenie wyjścia audio w ustawieniach systemu.

Jak zamontować VB-S na ścianie?

Użyj dołączonego uchwytu ściennego i śrub. Postępuj zgodnie z instrukcją montażu: co najmniej 3,8 cm wolnej przestrzeni nad uchwytem i 11,4 cm pod nim. Przykręć uchwyt do słupka lub użyj kotew do płyt kartonowo-gipsowych.

Gdzie znaleźć numer seryjny?

Numer seryjny i model są podane na tylnym panelu produktu. Można go również sprawdzić w aplikacjach Videobar Configuration lub Administration.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Videobar VBS BOSE

Nalezy przyczytać i zachować wzystkie zalecenia dotyczne bezpieczeniastwa, zabezpieczenia i korzystania z togo produktu.

Wañne instrukcje dotyczé bezpieczność

Wiecej informaci na temat Bose Professional Videobar VB-S (lacznie z akcesoriami i czesciami zamienymi) przy uzyskać, przygladajć podręcznik uzytkownika dostepny na stronieboseprofessional.com/VB-S lubkontaktujac sie z dzialem obstugi klienów firmy Bose Professional.

Nalezy zachowacinstrukcje.

Nalezy stosowac sie do wzystkich ostrzezenia.

Urzadzenie nalezyczysciwytacznie przy uzyciuSuchej sciereczki.

Produkt ten zawiera gwintowan wiktadke 14'' - 20 UNC. W przypadku korzystania z wiktadki nalezy upewnic sie, ze przyciepione donej akcesorium jest w stanie utrzymac cięzar produktu bez stwarzania zagrozenia przewrocenia sie lub upadku. Wiecej informaci na temat innych mocowan i akcesoriow do unto produktu mayna znalec na stronieboseprofessional.com/VB-S.

Ježeli uzywany jest wozek, naležy zachowac ostroznosć podczas przenoszenia zestawu wozek/urzadzenia, aby unikonac zranienia w przypadku przechylenia urzadzenia.

Wykonanie wszystkich prac serwisowych nalezy zleci wykalifikowanemu personelowy. Naprawa w serwisie jest wymagana w przypadku jakiegokolwiek uszkodzenia urzadzenia, np. uszkodzenia przyzewoduzasilajacego lub wtyczki, dostania sie do wnetrza urzadzenia plynu lub przydmiotów, po narazeniu urzadzenia na dzialanie deszczu lub wilgoci, gdy urzadzenia nie dane normalnie lub jesto zostato upuszczone.

OSTRZEZNIA/PRZESTROGI

Ten symbol umieszczony na produktie oznacza, ze w obudowej produktu znajduja sieNieizolowane podzespoły pod wysokim napieciem, któ moga stwarzać ryzyko porazenia przem elektrycznym.

Ten symbol umieszczony na produktie oznacza, ze w podręczniku znajduja są zańne instruktcie dotycznych obstrugi i konserwacje.

Produkt zawiera elementy magnetyczne. Aby dowiedziec sie,czy moga onemie wplyw na funkcionowanie implantow medycznych, nalezy skonsultowac sie z lekarzem.

Produkt zawiera drobine elementy, któ moga spowodować niebezpiecześć zadławienia. Nie jest on odpowiedni dla daneci w wieku ponijej 3 lat.

Wszystkie produkty Bose Professionalmusza byc instalowane zgodnie z przyepsiAMI lokalnymi, krajowymi, federaIynmi i branzowymi. Instalator jest zobowiazny zaintalować gólsniki i system montażowy zgodnie ze wzystkimi obwiązujacymi regulaminami, w tym regulaminami i przyepsiAMI obwiązujacymi w budynku. Przed instalacja produktu naleź skonsultować są z odpowiednimi wędzami.

Okreslajc pofozenie produktu, upewnij sie, ze niezaslania on zadnych otworow wentylacyjnych wyswietlacza. Zapoznaj sie z instrukcja oblsugi uzywanego wyswietlacza i zainstuluj go zgodnie z zaleceniami producenta.

NIE WOLNO dokonywać modyfikacje produktu bez zezwolenia.

Przy wymianie baterii naleź korzystać tylko z baterii alkalcznych AAA/LR03.

Baterie/akumulatory dostarczone z tym produktem moga spowodować pozar lub oparzenie chemicznw przypadku niewlasciwo go obchodzenia sie z nimi, nieprawidowej wymiany lub wymiany na baterie/akumulator niewlasciwoego typu. Nie wolno ladować, demontować, ogrzewać ani spalać baterii.

Baterie nalezy przechowywać w mistręscu niedostepnym dla daneci.

W przypadku wycieku z baterii nie wolno dopuscić do kontaktu plynu ze skóra lub oczami. Ješli dojdzie do takiego kontaktu, naleź zaśegnąć porady lekarza.

Nalezy chronie produkty z bateriami przyd zbyt wysokimi temperaturami (np.Nie wolno przechowyac ich w mistrucnarażonym na bezposrednie swiatto sloneczne, ogien itp.).

Do montazu na scianie nalezy uzywać tylko spreȩtu dostarczonego z produktem.

Produkt jest przyznaczony do montaź tylko na nastepujacych rodzajach powierzchni sciennych: Płyta scienna ≥ 10 mm

W przypadku montazu na powierzchni内在nej nied podano powyzej nalezy skontaktowa z wykwalifikowanym instalatorem.

Przewody połaczeniowe dołączone do tego systemu,Nie zostymi zatwierdzone do montazu w scianie. Węsiciwy typ przyzwodów i kabli wymaganych do instalacji w scianach sąȩzy sprawdzić w lokalnych przyepsich budowlanych.

Nie montować na powierzchniach niewystarczajćo solidnych lub stwarzajychc zagrożenia zwiazane na przykidz instalacja elektryczna lub hydrauliczna. Upewnij sie, ze uchwyt zostal zamontowy zgodnie z lokalmymi przyopsisam budowlanymi. W przypadku wąplowość zwiazanych z montaquem unto go uchwtyu skontaktu są wykalifikowanym monterem.

NIE WOLNO uzywac produktu w pojazdach ani na jegnostkach pwyajacych.

Ze wzgldu na wymagania dotyczne wentylacji firma Bose Professionalnieazoleu umieszczania unto w przystrzeniach zamkiptych, takich jak wneki scienne lub szafki wnekowe.

Wspornika ani produktu nie wolno umieszczac w povlizu zrodte ciepla, takich jak kominki, grzejniki, kaloryfery lub innurzadzenia wytwarzajace cieplo (w tym wzmacniacze).

Produkt musi byc umieszczony z dala od ognia i zródel ciepla. NIE WOLNO umieszczac na urzadzeniu lub w是我的 poblizu zródel otwartego ognia, np. zapalonych swiec.

Aby ogranicyc rzyko pozaru i porazenia pradem elektrycznym, nalezy chronicu urzadzenie przy deszczem, cieczami i wilgocia.

NIE WOLNO narażć urzadzenia na dzialanie wody ani umieszczac na nim lub obok niedo pojemników wypelmionych woda, np. wazonów.

Niniejszy produkt nie jest przyznaczony do instalacji ani stosowania w pomieszczeniach majychs stały kontakt z wod (w tym m.in. basenach wewnetrznych, parkach wodnych, pomieszczeniach z jacuzzi, saunach, zaniach parowych i lodowiskach).

Nie wolno montować produktu w pomieszczeniach, w tymorych moze wystepować skraplanie pary wodnej.

NIE WOLNO korzystać z produktu w połaczenia i z falownikiem.

Produktu nalezy uzywac wyłucznie z dostarczonym zasilaczem.

Informacja prawne

Wymiary (wys. × szer. × glb.): 48 × 267 × 87 ~mm ( 1,9^ × 10,5^ × 3,4^ )

Waga netto: 1,0kg (2,2 lb)

Zasilanie: prad staly 24 V, t875 A

To urzadzenie powinno byc zainstalowane i obstugiwane z zachowaniem odlegosto ci co najmiej 20 cm miiedzy elementem promieniujacym a cialem uzytkownika.

W celu zachowania zgodnosci z przypesisam do portu USB nalezy podlaczwyacnie przewody ekranowane.

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

Informacja ośroduktach generujacych szum elektryczny (oSwiadczenie ośzgodnosci zFCC dla Stanów Zjednoczonych)

Uwaga: Urzadzenia to zostalo przytestowane oraz potwierdzona została为其ogo zgodnosć z wymaganiami dla urzadzeni cyfrowych klasy B, wynikajacymi z czeci 15 przyopsisów FCC. Wymagania te okreslono w celu zapewnienia ochry przyszkodliwymi zakłoceniami dzialania instalacji w budynkach mieszkalnych. Urzadzenia wytwarza oraz wykorztystuje energia promieniowania o czestotliwośćciach radiowych i我会 powodowej zakłocenia komunikazioni radiowej, zeeli nie jest zainstalowane i uzytkowane zgodnie z zaleceniami producenta. Co wiezej, nie mayna zagwarantować, ze dzialanie niedźmych instalacji nie bedzie zakłocane. Jeziel urzadzenia zakłóca odbior radiowy lub telewizyyny, co mayna sprawdzić, wyłuczacja je i ponownie wączajć, zakłocenia thereof typu mayna eliminowac, korzystajć z jedernej z nastepujacych metod:

Zmiana ustawienia lub lokalizaci anteny odbiorciej.

Zwiekszenie odleglosci pomiedzy urzadzeniem a odiornikiem.

Podlaczenie urzadzenia do gniazda sieciowego w innym obwodzie niz ten, do ktorego podlaczony jest odbiornik.

Skonsultowanie sie z dystrybutorem lub doswiadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym w celu uzyskania pomocy technicznej.

Zmiany lub modyfikacja, któ nie zostaly oficjalnie zatwierdzone przy firme Bose Professional, moga byc przyczyna anulowania autoryzacji uzytkownika do korzystania z tego wyposzenia.

To urzadzenie jest zgodne z czeci 15.zasad komisji FCC i normami ISED Canada dotyczymi spreztu radiowego niewymagajucego licenci. Dziatanie jest uwarunkwane dwoma czynnikami: (1) Urzadzenie nie要去 powodowa zadnych szkodliwych zaklocen oraz (2) musi zachowac odporność na wptyw zaklocen zewétrznych, w tym zaklocen, któ moga powodować wadliwe Dziatanie.

Rozporzadzenia dotyczne urzadzeni radiowych malej mocy

Artyku 12. Zgodnie z Rozporzadzeniem dotyczym urzadzen radiowych molej mocy bez zgody udzielonej przyAgency NCC zadna firma, zadne przysiegbiorstwo ani zaden uzytkownik nie ma prawa zmieniaczestotliwosci, zwieksza c'mocy nadawcieje ani modyfikowa'oryginalnych parametrow oraz sposobu dzialania zatwierdzonych urzadzen radiowych molej mocy.

Artyku 14. Urzadzenia radiowe molej mocy nie powinny wphywać na bezpieczędwo lotnicze ani zlokacja komunikacje słzbowej. W przypadku stwierdzenia zlokćen uzytkownik ma obowiazek natychmiast zaprzejć uzytkowania urzadzenia do momentu ustapienia zlokćen. Komunikacja słzbowa oznacza komunikacja radiowa prowadzonę zgodnie z ustawamy Prawo telekomunikacyjne.

Urzadzenia radiowe malej mocy musz ulegac zakloceniom pochodzacym z komunikaci slzbowej lub urzadzen promieniuzych w radiowym pasmie ISM.

Bose Professional niniejszym deklaruje, ze ten produit jest zgodny z podstawowymi wymaganiami i zaleceniami okreslonymi w dyrektywie 2014/53/WE oraz innych obowychuyach dyrektywach UE. Pełna tresć Deklaracje zgodnosci jest dostepna w witrynie: www.Bose.com/compliance.

Niniejszy produkt jest zgodny ze wzystkimi stosownymi przyopsisami dotyczymi zgodnosci elektromagnetycznej z 2016 r. oraz wzystkimi innymi obłowiazujacymi przyopsisami brytyskimi. Pełna tresć Deklaracje zgodnosci jest dostępna w witrynie: www.Bose.com/compliance

Firma Bose Professional niniejszym oswiadcz, ze opisywany produkt jest zgodny zzasadniczymi wymaganiani okreslonymi w przypeisach dotyczych spreztu radiowego z 2017 r. i we wszystkich obowychuyacych w Wielkiej Brytanii przypeisach. Pełna tresć Deklaracje zgodnosci jest dostepna w witrynie: www.Bose.com/compliance

W przypadku pracy w paśmie czestotliwość 5150-5250 MHz urzadzenia wolno uzywac wyłącznie w pomieszczeniach, aby zmiejejszych potencjalne ryzyko zlokania systemów satelitarnej komunikacja ruchomej.

Europa:

Zakres czestotliwość pracy urzadzenia to 2400-2483,5 MHz:

Lacznosc Bluetooth/Wi-Fi: Maksymalna moc nadawca: ponizej 20 dBm EIRP. Bluetooth Low Energy: Maksymalna gestość widmowa mocy: ponizej 10 dBm/MHz EIRP.

Zakresy czestotliwość przywradszenia wynosza 5150-5350 MHz oraz 5470-5725 MHz:

Wi-Fi: Maksymalna moc nadawcza: ponižej 20 dBm EIRP.

Podczas pracy w zakresie czestotliwość 5150-5350 MHz urzadzenia to jest przyznaczone wyłączenia do uzytku w pomieszczeniach we wsztkich krajach czlonkowskich UE wyszczegrónionych w tabeli.

BE BGCZ DKDE EEEPT FIUK(NI)EL ES FR HR

IT

CY

LV

RO

SK

LT

LU

HU

MT

NL

AT

PL

SI

SE

Ten symbol oznacza, ze produktu nie nalezy wyrzuać razem z innymi odpadkami z gospodarstwa domowego. Produkt nalezy dostarczyc do opdowiedniego.), zbiórki w celu recyklingu. Własciw y sposob utylizacja i recyklingu pomaga chronicz zasoby naturale, ludzkie zdrowie iŚrodowisko naturale. Aby uzyskaść informaci na temat utylizacja i recyklingu tego produktu, skontaktuj są z samorzadem lokalmym, w zakladzie utylizacja odpadów albo w sklepie, w ktorym produkt zostānabyty.

Zuzyte baterie nalezy usuwac w odpowiedni sposob, zgodnie z lokalnymi przypisami. Nie wolno wrzucac ich do ognia.

SDOC

Tabela substancji szkodliwych (ograniczenia obowiazujuce w Chinach)

Nazwy i zawartość tokszycznych lub szkodliwychsubstancji albo pierwiastków
	Toksyczne lub szkodliwe substancje albo pierwiastki
Nazwa.czȩci	Ołów(Pb)	Rteć(Hg)	Kadm(Cd)	Chrom sąsciowartośćowy(Cr(VI))	Polibromowy bifenyl (PBB)	Polibromowy difenyloeter (PBDE)
Polichlorowanebifenyle (PCB)	X 0 0	0 0 0
Cȩsci metalowe	0 0 0 0	0
Cȩsci z tworzyw sztucznych	0 0 0	0 0 0
Głowniki X 0 0 0 0	0
Przewody X 0 0 0	0 0
Te tabeść przygotowano zgodnia z wymaganianiami normy SJ/T 11364.O: oznacza,źewartość danejsubstancji tokszycnej lub szkodliwej we wsztkich materiażch{jednorodnych, uzytych w tej czȩci, nie przykracza limitu okreslonego w normie GB/T 26572.						5
X: oznacza,ź dana substancja tokszycna lub szkodliwa zawarta w co najmiejadnej{jednymz jednorodnych materiażów uzytych w tej czȩci przykracza limit okreslonny w normie GB/T 26572.

Tabela substantenci szkodliwych (ograniczenia obowiazujuce na Tajwanie)

Nazwa urzadzenia: Bose Videobar VB-S Oznaczenia typu: 433869
	Substancje objekte ograniczeniami wraz z symbolami chemicznych
Jednostka	Ołów (Pb)	Rteć (Hg)	Kadm (Cd)	Chrom szȩciowartość (Cr+6)	Polibromowy bifenyl (PBB)	Polibromowy difenyloeter (PBDE)
Polichlorowane bifenyle (PCB)	-	○○○	○○
Cȩsci metalowe	-	○○○	○○
Cȩsci z tworzyw sztucznych	○○○	○○○
Głowniki	-	○○○	○○
Przewody	-	○○○	○○
Uwaga 1: symbol „○“ oznacza, ze zawartość procentowasubstancji objętej ograniczeniem nie przykracza wartosci referencyjnej. Uwaga 2: symbol „-“ oznacza, ze dosubstancji objętej ograniczeniem zastosOWANIE ma wyłączenia.

Tabela dotyczaca zasilania produktu

Zgodnie z wymogami dyrektywy 2009/125/WE dotyczzej ekoprojektu dla produktów zwiazanych z energia oraz Rozporzadzen 2019 r. dotyczzych ekoprojektu dla produktów zwiazanych z energia i informaci o energii (zmiana) (wyjscie z UE) produkt spehnia warunki okreslone w nastepujczych normach lub Dokumentach: Rozporzadzenia (WE) nr 1275/2008 z poźniejszymi zmianami wpwadzonymi przyez Rozporzadzenia (UE) nr 801/2013.

Informacja dotyczze zasilania	Tryby zasilania
	Tryb gotowość Tryb gotowość sieciowej
Pobór mocy w okreslonym trybie zasilania przy 230 V / 50 Hz	< 0,5 W Wi-Fi,	Bluetooth <2,0 W
Czas, po krórym urzadzenia jest automatycznie przyłączone do danego trybu	< 2,5 godz. < 20 min
Pobór mocy w trybie gotowość siediociej przy 230 V / 50 Hz, gdy wszystkie porty sieci przyzwodowej są zajęte i zostymi aktywowane wszystkie porty sieci bezprzemodowej	< 2,0 W < 2,0 W
Procedury aktywowania/dezaktywowania zȩcza siediociego. Dezaktywacja wszystych sieci powoduje przyłączenia do trybu gotowość.	Wi-Fi: ponowna aktywacja z trybu gotowość siediociej za pomocapiplifikaci Videobar Mobile. Dezaktywuj, przywracajuć domyslnuestawienia fabryczne: nacijsnji i przytrzymaj przyze 5 sekundnejnoczesnie przyciski Start i Automatyczne kadrowanie na pilociezdalné sterowania.Bluetooth: ponowna aktywacja z trybu gotowość siediociej za pomocapiponownego uruchomienia dźwięku ze zȩódla Bluetooth. Dezaktywuj, przywracajuć domyslnustawienia fabryczne: nacijsnji i przytrzymaj przyze 5 sekundnejnoczesnie przyciski Start i Automatyczne kadrowanie na pilociezdalné sterowania.

Informierte technische dotyczne zewnetrznego zasilacza

Zgodnie z wymogami dyrektywy 2009/125/WE dotyczzej ekoprojektu dla produktow zwiazanych z energia zewétrzny zasilacz dostarczony z produktem spełnia wymagania następuławej normy lub dokumentu: Rozporjadzenia Komisji (UE) 2019/1782.

Producent Bose Products B.V.
Numer wpisu do rejestru handlowego 36037901
Adres Gorslaan 60	1441 RG Purmerend Holandia
Identifikator modelu DT24V-1.8C-DC
Napiȩcie wejsciowe 100-240 V
Częstotiwość wejsciowa AC 50/60 Hz
Napiȩcie wyjsciowe 24 V DC
Prȩd wyjsciowy 1,9 A
Moc wyjsciowa 45 W
Średnia sprawność podczas przy niskim obciądeniu (10%)	87,0%
Pobór mocy bez obciązenia	0,07 W

Data Produkci: osma cyfra numerer seryjnégo oznaca rokprodukci, np.cyfra „3" oznaca rok 2013 lub 2023.
Importer — Chiny: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Level 6, Tower D, No. 2337 Gudai Rd. Minhang District, Shanghai 201100
Importer - UE: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Holandia
Importer - Meksyk: Bose de Mexico, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 Mexico, D.F. Numer Telefonu: [phone]
Importer - Tajwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Tajwan. Numer Telefonu: [phone]
Importer — Wielka Brytania: Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent, ME4 4QZ, Wielka Brytania
Bose Corporation, Framingham, MA 01701, U.S.A. 1-877-230-5639

Licencié i informacre prawne

Bose jest znakiem towardwym firmy Bose Corporation.

Videobar jest znakiem towardowym firmy Transom Post OpCo LLC.

Android i Google Play sa znakami towardwymi Google LLC.

Znak graficzny i logo Bluetooth® są zastrzeżonymi znakami towardwymi firmyBluetooth SIG, Inc., uzywanymi przy bez firme Bose Professional na mocy licenci.

macOS jest znakiem towardwym firmy Apple Inc.

USB Type-C® i USB-C® sa zastrzeżonymi znakami towardwymi organizacja USB Implementers Forum oraz są przyznaczone wyłacznie do uzytku z produktami opartymi na specyfikacje przyzewodu i zącza USB Type-C® oraz zgodnych znia.

Wi-Fi jest zastrzeżonym znakiem towardwym stowarzyszenia Wi-Fi Alliance®

Inne znaki towarde sa wlasnosci odpowiednich wlascieli.

Aby wyświetlic informacja o licenciach dotycznych pakietów oprogramgowania innych firm dołacznych do urzadzenia Videobar VB-S, wykonaj nastepujuce czynnosci:

Videobar VB-S: pouierz i otworz applikacja mobilna Videobar Mobile, dotknij ikony Settings (Ustawienia), a nastepnie End User License Agreement (Umowa licencijna uzytkownikka koncowego).

Aplikacja mobilna Videobar Mobile: dotknij ikony Settings (Ustawienia), a nastepnie End User License Agreement (Umowa licencijna uzytkownika końcowego).

Aplikacja Videobar Configuration lub WebUI: kliknj ikone Settings (Ustawenia), a nastepnie End User License Agreement (Umowa licencijna uzytkownika koncownik).

Aplikacja Videobar Administration: kliknij menu (≧), poźmiej About Videobar Administration (Informacja

o Videobar Administration), a nastepnie End User License Agreement (Umowa licencyjna uzytkownika koicowego).

Zasady ochry prywatnosci obowiazujuce w firmie Bose Professional sa dostepne na stronieboseprofessional.com.

Informacja dotyczze zabezpieczenia

Do Twoich obwiazków nalezy instalawanieactualizji zabezpieczeniudostepnianych przy fizme Bose Professional. Aby zainstalowaćactualizacja zabezpieczeni, nalezy postepować zgodnia z instrukcjami instalawaniaactualizji oprogramowania uładowego dostepnymi w aplikenci Videobar Configuration lub Videobar Administration.

©2023 Transom Post OpCo LLC. Žadnej.częsći tego;dziełaNie wolno reproducyac, modyfikowyac, rozpowszechnia ani w inny spośb wykorzystwyac bez uprzejność uzyskania pisemnégo pozwolenia.

Prosimy wpisac izachowacnastepujace informace.

Numer seryjny i numer modelu podano na panelu tylnym produktu.

Numer seryjny:

Numer modelu:

Informacja o gwarancji

Opisywany produkt objety jest ograniczona gwarancja.

Wiecij informaci o gwarancji moza znalec na stronieboseprofessional.com/warranty.

ZAWARTOSC OPAKOWANIA

Spistresci 12

KONFIGURACJA

Ogólne wytyczne dotyczne montazu 14

Montaž urzadzenia VB-S na stole, pôfce lub komodzie 15

Kamera VB-S do montazu sciennego 16

Montaž urzadzenia VB-S na stojaku lub statywie do aparatu. 20

Zaslonka obiektywu kamery 20

Połaczenia kablowe 21

Zarzadzanie kablami 22

APLIKACJE

Aplikacja Videobar Configuration i WebUI 24

Aplikacja Videobar Administration 26

Aplikacja Videobar Mobile 26

INFORMACJE O PRODUKCIE

Panele 27

Panel przedni 27

Panel tylny 27

Pilot zdalnego sterowania 28

Status 29

OBSLUGA

Rozpoczecie spotkania. 33
Wykonywanie połaczenia 34
Regulacja kamery 35

Resetowanie kamery 35
Regulacja kąw przysuniecia i pochylenia 36
Regulacja współczynnika powiékszenia 36

Zapisywanie i przywojwyanie profili ustawien 37

Włuczanie/wyłuczanie automatyczné gadrowania 38
Zaradzanie poziomami dzwieku 39

Lokalne odtwarzanie dzwieku 39
Dzwiek spotkania 39
Regulacja poziomu dzwieku 40

Zarzadzanie urzadzeniami Bluetooth 41

Parowanie urzadzenia Bluetooth z urzadzeniem VB-S 41
Odłuczanie urzadzenia Bluetooth od VB-S 42

Tryb niskiego podoru mocy/czuwania 43

KONSERWACJA

Czyszczenie urzadzenia VB-S 44
Czeci zamienne i akcesoria 44
Ograniczona gwarancja 44
Umiejscowienie numeru seryjneo 44
Przywracanie domyslnych ustawien fabrycznych 45
Zapomniane haslo. 45
Aktualizacja oprogramgowania 45

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Najpierw wyprobuj terozwiazania. 46

ZAWARTOSC OPAKOWANIA

Spistresci

Videobar VB-S

4
Zasilacz

O

Przewód USB-C/USB-APrzewód

Adapter USB-A do USB-C.

Uchwyt montażowy

Klucz szécsiokatny

Stojak stoławy

A
Wkret do uchwytumontazowego (2)

B
Wkret do stojaka stołowego (2)

C

Duzy kofek do pflyt kartonowo-gipsowych (2)

D

Trzpien kołka do płytkartonowo-gipsowych

E

Wkrz zfbem stozkowym scietym (2)

F

Ma ly kotek do pIyt kartonowo-gipsowych (2)

Plytka do prowadzenia przygewodów, pianta i osłona

Pilot zdalnog sterowania

Baterie AAA/LR03 (2)

Skrócona instrukcja obslugi
Instrukcja montazu na scianie
Instrukcja bezpieczność

KONFIGURACJA

Ogólne wytyczne dotyczace montaqu

Podczas korzystania z urzadzenia VB-S NIE wolno stawiać go na panelu przyednim, tylnym ani gornynm.

NIE wolno umieszczac zadnych przydmiotów na urzadzeniu VB-S.

Unika umieszczania urzadzenia VB-S wMOVED ow wentylacyjnych, grzejinów, chlodnic, wentylatorów albo innych zródel haatasu lub wibraci.

Aby uniknac zaklocen komunikaci bezprzewodowej, pozosta te urzadzenia bezprzewodowe danezy utrzymywa c w odlegtosci 0,3-0,9 m od urzadzenia VB-S. Nie nalezy go rownie umieszczac w szafce metalowej, ani blisko takiej szafki badz innych spreztow audio-video i bezposrednich zrode tciepla.

Nalezy sprawdzić,czy w povlizu znajduje sie gniazdo sieci elektrycznej.

Urzadzenie VB-S nalezy umieszczacb bezposrednio pod wyswietlaczem (zalecane) lub nad nim, tak aby osfona byta skierowana w strone pomieszczenia. W przypadku montazu urzadzenia VB-S nad wyswietlaczem, nalezy upewnic sie, ze z otworow wentylacyjnych wyswietlacza要去 wypływcystarczajaca iloscgowietrza.

Aby zapewnic najwyszza jakosc dzwieku i majlepsze dziatanie mikrofonu, urzadzenia VB-S NIE nalezy umieszczac w szafce ani ukość w narozniku.

Naleź upewnic są, ze.), siedzace wszystkich uzestników spotkania są w polu widzenia kamery (FOV). Aby funkacja automatycznych kadrowania dziala prawidłowo, wszyscy uzestnicy spotkania musza znajdłowac są w polu widzenia kamery (patrz Wączanie/wyłączanie automatycznych kadrowania (Strona 38)).

Pole widzenia urzadzenia VB-Swynosi 115^ w poziomie i 81^ w pionie.

Nalezy upewnic sie, ze sala konferencyjna jest dobrze oswietlona na czas spotkania.

Montañ urzadzenia VB-S na stole, pájce lub komodzie

W celu uzyskaniaNJalepszejJakosci dzwieku i obrazu podczas montazu urzadzenia VB-S na stole,poIce,komodzie itp.nalezy przestrzega'nastepujczych zalecen:

Najpierw nalezy zapoznać sie z sekcjä Ogólne wytyczne dotyczne montazu (Strona 14).

Urzadzenie VB-S ze stojakiem stołowym naleź ustawic na stabilnej i rownej powierzchni.

Przód VB-S naleź ustawic tak, aby powierzchnia, na któraj stoj urzadzenia, nie była widoczna w kadrze kamery. Naleź upewnic sie,ź sala konferencyjna jest dobrze oświetlona na czas spotkania.

Kamera VB-S do montazu sciennego

Aby uzyskać najlepsza sątość dzwieku i obrazu, podczas montaźu nasciennego urzadzenia VB-S naleźy przyestrzegać nastepujacych zalecen:

Najpierw nalezy zapoznać sie z sekcję Ogólne wytyczne dotyczne montaqu (Strona 14).

Podczas wyboru.), wspornika do montazu sciennego nalezy upewnic sie, ze wokot wspornika jest wystarczajaco duzo.), urzadzenia VB-S:

Nad wspornikiem do montazu sciennego nalezy zachować co najmiej 3,8 cm (1,5 cala) odstepu. Umożliwi to „zawieszenia" urzadzenia VB-S (krok 6) iustawienie.goje kąta. Zapewni to równieź wystarczajęc ilosc mistręsca, aby uzyskać dostep do złaczy na panelu tylnym urzadzenia VB-S.

Pod wspornikiem do montazu sciennego nalezy zachować co najmiej 11,4 cm (4,5 cala) wolnej przyestrzeni. Pozwoli to zawiesić urzadzenia VB-S pionowo podczas montazu w celu podłaczenia kabli i wyregulowaniajejo pozycji.

Przestrzen montażowa musi miec co najmnej 31,8 cm (12,5 cala) szerokosci — ze wspornikiem do montazu scienné gośrodku. jest to konieczne do pomieszczenia urzadzenia VB-S i zapewniena dostepu do portu akustycznégo po bokach (naleź zachować 2,5 cm (1 cal) odstepu z kaźdej strony).

Do montazu na scianie nalezy uzywać tylko spreźtu dostarczonego z produktem.

Uwaga! Wymagane są dodatkowe narzedzia.

Uwaga! Przed przystapieniem do pracy nalezy zapoznać są z Ważnych zaleceniami dotyczymi bezpieczność.

4

OSTRZEZENIA!

Nie montować na powierzchniach niewystarczajaco solidnych lub stwarzajacych zagrożenia zwiazane na przykBad z instalacja elektryczna lub hydrauliczn. W razie wpatgliwość;naleź skont⁺tawac sied z wykalifikowanym instalatorem.

Zestaw montażowy nie jest przyznaczony do stosowania z powierzchniami murowanymi.

Ptya scienna

Ściana szkieletowa (stelaź drewniany) Ściana szkieletowa (stelaź metalowy)
4,8 mm (3/16 cala)

4,8 mm (3/16 cala)

Montañ urzadzenia VB-S na stojaku lub statywiedo aparatu

1/4"-20×9mm(0,35 cala)

Na spodzie urzadzenia VB-S znajduje sie gwintowana wiktadka ¼"-20 UNC o g到账osci 9 mm (0,35 cala).

Zamiast montować urzadzenia VB-S na stole lub na scianie,:NOza za pomocă tej wóladycki przyzmocȩć je do stojaka, statywu lub innego elementu montaźowej.

W przypadku korzystania z wiktadki upewnij sie, ze przyczepiony donej element montażowy jest w stanie utrzymac cięzar urzadzenia VB-S bez stwarzania zagrozenia przyzewrocenia sie lub upadku. Nie naleź rownież dokraca zbyt mocno s Ruby we wiktadce, poniewaz要去 spowodowej uszkodzenia.

Zasłonka objiektywu kamery

Zasłonka objiektywu kamery pozwala calkowicie zakryc pole widzenia kamery bezzaslaniania wskaźników lub wskaźnika stanu.

Aby zastonic lub odstonic kamere, nalezy przesunac mahty przytcznik na spodzie urzadzenia VB-S (po prawej stronie kamery).

Połaczenia kabwe

1. Podźacz do zastawu kabel USB-C do portu USB-C.

Drugi koniec kabla pozostaw na stole, aby osoba prowadzenia spotkanie mogłowatwo podlączyć lub odłaczyc swoj komputer podczas kaźdej konferencji.

Uwaga! Jesli komputer, z którego prowadzone jest spotkanie, wyposzaźony jest tylko w porty USB-C, dołuczony do zestawu adapter USB-A do USB-C naleź podȩczyć do kabla USB.

1. Podlacz zasilacz do wejscia Power.

2. Podłacz zasilacz do gniażdka elektrycznych za pomocamy doćzzonego kabla zasilajść. Po podłaczeniu do zrodź zasilania urzadzenia VB-S wączy są automatyczne.

Dostepnych jest kilka aplikacje, któ pozwalaja skonfigurowac Videobar VB-S w celu uzyskania optymalnej jakosci dzwieku i obrazu. Aby uzyskać wiecej informacijs, przyzejź do sekcjı Aplikacje (Strona 23).

Jesli do podlączenia urzadzenia Videobar VB-S do wyświetlacza konieczne jest użycie przyȩźacza USB lub koncentratora USB, odwiedź stroneboseprofessional.com/VB-S, na ktorek znejduje są lista zaolecanych akcesoriow innych producentsów do stosowania z urzadzeniem VB-S.

Uwaga! Jesli jests rornyż posiadaczem urzadzenia Bose Professional Videobar VB1, nie uzywaj dołaczonego do niedo kabla USB do podlączenia urzadzenia VB-S do komputera. (Kabel USB urzadzenia VB1 zostat zaprojektowy spezialne dla tego modelu).

Zarzadzanie kablami

Dółaczona osłona na kable pozwala utrzymać wszystkie kable na sąjechu przy scianie.

F

Maftywkrzfbemptaskim(2)

G

Mafty kotek do ptyt
kartonowo-gipsowych (2)

Płtyka do prowadzenia przygewodów, pianka i ostona

Montaž osłony do kabli:

1. Umieszć i przytrzymaj tylnę czȩść osłony (element z otworami na wkrpty) w zadanych mistręska na scianie.

2. Zaznacz na scianie srodek dwoch otworow na wkrpty i zdejmij tylna czesc osfty na kable.

3. Jesli za ta częsćia sciany jest stelaź, wywierc w scanie dwa otwory o srednicy 2,4 mm (3/32 cala).

Jesli za ta czescia sciany nie ma stelaza, wywierc w scanie dwa otwory o srednicy 5 mm (3 / 6 cala).

1. Jesli za ta czescia sciany nie ma stelaza, wbij do sciany dwa mate koIki do pIyt kartonowo-gipsowych (G).

2. Wyrównaj tylná częsć osłony na kable z otworami na wkrety.

3. Wkreć dwa małe wkrety z tibem plaskim (F) do tylnej czȩsci osłony na kable, aby przyzmocowych są do sciany.

4. Sciagnij kable i ufoz je wzduz „prowadnicy" z tyfu ostony na kable (na scanie).

5. Zdejmij tasmz pianki na osfonie na kable.

6. Mocno przyklej piankowy pasek do tylnej czeci ostony na kable, obokSciagniptych kabli.

7. Umieszć przygodnia czȩc osfony na kable naSciagnietych kablach i piance, aby przylegafa.

APLIKACJE

Trzy aplikacja umozliwiała konfiguracja urzadzenia Videobar VB-S.

Uzyj oprogramowania Videobar Configuration - dostepnego dla systemów Windows i macOS lub za posreduitwem przyglądki internetowej - do ustawienia i konfiguracje urzadzenia.

Cechy:

Sterowanie kamera: przysemwanie, pochylanie, powiększanie, ustawienia wstepne i automatyczne kadrowanie

Zabepieczony haslem panel administracyjny i konfiguracyjny

Instalacja aktualizacje oprogramowania ukleadowego, tworzenia i wykorzystywanie profili konfiguracje, dostosowywanie Bluetooth i zaawansowej ustawienia aparatu itp.

Powiadomienia o dostepnosci aktualizacje oprogramgowania Videobar

Aplikacja dostepna dla systemów Windows i macOS lub przy bez przyglądarme internetowej, która zapewnia wzystkie funkcie oprogramowania komputerowej za posrechnictwem połaczenia sieciowego

Oprogramowanie Videobar Administration umozliwia zdalne zarzadzanie jegnym urzadzeniem lub wieIoma urzadzeniami w firmie oraz przygladanie stanu urzadzen w czasie rzechywistym.

Cechy:

Podgliad stanu urzadzenia i kontrlowanie najwazniejszych funkci wszystkich urzadzen Bose Professional Videobar z jegnojejsc

Planowanie aktualizacji oprogramwomania ukladowego wzystkich lub tylko wybranych urzadzen

Wyświetlanie, edytowanie i zapisywanie parametrów według urzadzenia lub grupy urzadzen

Wykrywanie wszystkich urzadzen w sieci; tworzenia, zapisywanie i stosowanie profili urzadzen

Aplikacja dostepna dla systemów Windows

Aplikacja mobilna Videobar Mobile umozliwia dowolnej osobie w pomieszczeni sterowania urzadzeniem Videobar VB-S za pomocą smartfona. W skład dostepnych funkcjymi wchodź: regulacja głowność, wyciszanie, przywuwanie, pochylanie, przyblizanie, profile ustawien przyblżania oraz parowanie przy bez Bluetooth

Cechy:

Regulacja głowosci, wyciszanie, przysuwanie, pochylanie, przyblizanie, profiluustawien przyblizania oraz parowanie przy bez Bluetooth z poziomu urzadzenia przenosnégo

Wykorzystuje parowanie Bluetooth do wykrywania i komunikowania są z urzadzeniem Videobar VB-S

Aplikacja dostepna na iOS i Androida

Aplikacja Videobar Configuration i WebUI

Pobranie i instalacja aplikacje Videobar Configuration na komputerze:

1. Z poziomu komputera odwiedź stroneboseprofessional.com/VB-S.
2. Pobierz i zaintaluj aplikacja Videobar Configuration.

Uzyskanie dostępu do aplikacje Videobar Configuration i użycie jej do konfiguracje urzadzenia VB-S:

1. Podlacz komputer do portu USB-C urzadzenia VB-S.
2. Otwórz aplikacja Videobar Configuration.
3. Aby uzyskać dostęp do ustawości konfiguracyjnych administratora w celu skonfigurowania urzadzenia VB-S, kliknio ikone Administrator w panelu nawigacyjnym i wadowsd domyśline haslo fabryczne: Bose123!

Uwaga! Zalecamyzmianehaspao uzyskaniudostepu.

Uzyskanie dostępu do opartego na przyegrądarce WebUI aplikacje Videobar Configuration i korzystanie z niego wCEE skonfigurowania urzadzenia VB-S za posrechnictwem połaczenia sieciowego:

1. Podłacz komputer i urzadzenia VB-S do tej samej sieci. (Aby dowiedzieć są, jak to zrobiec, zapoznaj są podręcznikiem uzytkownika aplikacje Videobar Configuration).
2. Wprowadź adres IP urzadzenia VB-S w pasku adresu przygladarki internetowej na komputerze i naciśnij klawisz Enter. (Adres IP urzadzenia VB-Sość okres瓠 za pomocę aplikacje Videobar Configuration przy bez USB lub za pomocȩ aplikacje Videobar Administration, która automatycznie wykrywa urzadzenia VB-S w sieci). Otworzy są interfejs WebUpl aplikacje Videobar Configuration.

Uwaga! W niedtórych przygladarkach moze wyskoczyc nastepujuce ostrzezenia dotyczębezmieczne stawa:

Połaczenia nie jest prywatne.

Ktoś moź probownikówkaść dane z adresu 169.254.32.128

(np. hasla lub dane karty kredytowej). Wiecej informacij.

[BλAD: NIEPRAWIDŁOWY URZAD CERTYFIKACJI.]

Zaawansowane

Wstecz

Jest to normalne i ne stanowy zagrożenia dla bezpiecznych. Kliknio przycisk Advanced (Zaawansowane). (W przyypadku braku pewnosci co do wykonania danej operaggi na komputerze, w przyegrādarse internetowej itp. sąȩzy najpiewskontaktućsi z administratorem sieci informatycznej / systemu).

Moze povacic sie nastepujacy komunikat:

Serwer nie要去udowodnic,zejego adres to 169.254.32.128.Jego certyfikatu zabezpieczenie na ma na lioscie zaufanych certyfikatow systemu operacynjego Twojego komputera.Moze to byc spowodowane bledna konfiguracja lub przechwyceniem przykogo spojaczenia.

Przejdz do witryny 169.254.32.128 (niebezpieczne).

Jest to rownież normalne. Kliknij sączé Proceed to... (Przejź do...), aby przyȩść do strony logowania WebUI aplikacje Videobar Configuration.

Uwaga! Zalecamy zmiane hasa po uzyskaniu dostepu.

Aby uzyskać dostep do podręcznika uzytkownika dla applikacja Videobar Configuration lub WebUI, odwiedź strone Settings (Ustawenia) w applikacja lub WebUI.

Aplikacja Videobar Administration

Pobranie oprogramowania Videobar Administration:

1. Z poziomu komputera odwiedź stroneboseprofessional.com/VB-S.
2. Pobierz i zainstaluj aplikacja Videobar Administration.

Uzyskanie dostępu i uzycie aplikacje Videobar Administration do skonfigurowania co najmiej jederngo urzadzenia VB-S za posrechnictwem połaczenia sieciowego:

1. Podłucz komputer i kaźde urzadzenia VB-S do tej samej sieci. (Aby dowiedziecie, jak to zrobie, zapoznaj są podręcznikiem uzytkownika.Aplikacja Videobar Administration).
2. Otwórz aplikacja Videobar Administration.

Aby uzyskać dostęp do podręcznika uzytkownika dla applikacja Videobar Administration, odwiedź strone About Videobar Administration (Informacja o Videobar Administration) w applikacja.

Aplikacja Videobar Mobile

Aplikacja Videobar Mobile umozliwia wygodne korzystanie z funkcj piłota zdalnego sterowania na podczerwień na urzadzeniu mobilnym. Pobieranie aplikacje Videobar Mobile:

1. Wyszukaj i hobierz aplikacja Videobar Mobile ze sklearnpu App Store S M lub Google PlayTM.
2. Otwörz applikacja na urzadzeniu mobilnym i wącz siedzenia lokalizacja.
3. Na urzadzeniu przenosnym połacz sie z Videobar VB-S.

Aby uzyskać dostep do podręcznika uzytkownika dla applikacje Videobar Mobile, odwiedź zak;ladkę Settings (Ustawenia) w applikacje.

INFORMACJE O PRODUKCIE

Panele

Panel przydni

1. Wskaźnik statusu: wiecej informacji znajduje sie w sekci Status (Strona 29).
2. Kamera
3. Wskażnik stanu: wiecej informaci znejduje sie w sekci Status (Strona 29).
4. Wskaznik Bluetooth ta kontrolka wskazuje aktualny stan污染防治Bluetooth urzadzenia VB-S.

Powoli miga na niebiesko: urzadzenie VB-SUNCTA sparowac z urzadzeniem przenosnym Bluetooth.

Świeci na biało: urzadzenia VB-S jest podłaczone do urzadzenia przenosnégo Bluetooth w celu korzystania z aplikacje Videobar Mobile lub odbierania połaczenia i odtrwarzania dzwieku.

Wylaczony:braklacznosciBluetooth.

Panel tylny

1. Power: podźcz tutaj dołaczony zasilacz.

2. USB-C: połucz ten port z komputerem, z którego prowadzone jest spotkanie.

Uwaga! Jesli jestes rownikę posiadaczem urzadzenia Bose Professional Videobar VB1, nie uzywaj dołaczonego do niedo kabla USB do podźaczenia urzadzenia VB-S do komputera. (Kabel USB urzadzenia VB1 zostat zaprojektowy spezialnie dla tego modelu).

Pilot zdalneo sterowania

Urzejdenie Videobar VB-S jest wyposzazone w pilot zdalnego sterowania na podczerwien, który umozliwa regulacja ustawien kamery i gośnosci, wyciszenia mikrofonów oraz przy.§ćzenia urzejdenia VB-S w tryb parowania Bluetooth.

Uwaga! Wszystkie funkcie zdalnego sterowania są rownież dostepné w aplikacjach, któ umozgliwaja konfiguracje urzadzenia Videobar VB-S. Wiecej informaci znajdzieszm sekci Aplikacja (Strona 23).

1. Wyciszenie: wycisza / anuluje wyciszenie mikrofonów urzadzenia VB-S.
2. Bluetooth: naciśnij i przytrzymaj przyze 3 sekundy, aby przyzejść w tryb parowania. Jeźli przypegowadzono juz parowanie z urzadzeniem, naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby sie Rozȩczyć.
3. Przesuwanie kamery: nacijsnij, aby przesunac kamere w lewo i w sprawo (< lub>) albo nacijsnij i przytrzymaj dany przycisk, aby uzyskać ciagtaj regulacja.
4. Pochylenie kamery: naciński, aby pochylic kamere w goři w dof (A lub V) albo naciński i przytrzymaj, aby uzyskać ciagę regulacja.
5. Domyslny profil ustawien / przycisk Start: przywrocustawiewia kamery (przesuniȩcie, pochylienie i przyblżenie) do pozycji domyslnej. PozycjedomyślnaMZNAzmienić w applikacjiVideobar Configuration.
6. Profile ustawien 1 i 2: nacijsnij, aby wybrać Profil ustawien 1 lub 2 kamery. Nacijsnij i przytrzymaj, aby zapisać bieźace ustawenia kamery (przesuniȩcie, pochylenie i przyblżenie) jako Profil ustawien 1 lub 2.
7. Automatyczne kadrowanie: wącz/wyȩcz automatyczne kadrowanie. Gdy opcja jest wączona, ustawenia kamery (przesuniść, pochylienie i przyblżenie) besteht automatycznie dostosowywane tak, aby wszyczy uczestnicy przyze zały czas pozostawali w polu widzenia kamery.
8. Głosnosć: zwicksz lub zmiejejsz poziom glosnosci (+ lub -).
9. Powiekszenie: zwieksz lub zmielesz (+ lub -) wspóćczynnik powi克斯enia obrazu z kamery.

Status

O stanie urzadzenia VB-S mowja wskaznik stanu nad kameraj wskaznik stanu pod niag.

Wygliad Czynnosć Stan systemu
	Niewielka czȩść kontrolek pośrodku wskazański stanu świeci jasno na biało. Wskazański stanu jest wyłączony.	Brak aktywnego spotkania. Urȩdzenie VB-S jest wączone i gotowe do pracy.
	Niewielka czȩść kontrolek pośrodku wskazański stanu świeci na biały przyciemniozy kolor. Wskazański stanu jest wȩczony.	Brak aktywnego spotkania. Kamera jest wączonea.
	Cały wskazański stanu świeci na biały. Wskazański stanu jest wyłączony.	Spotkanie jest aktywne. Kamera jest wyłączona.
	Cały wskazański stanu świeci na biały. Wskazański stanu jest wȩczony.	Spotkanie jest aktywne. Kamera jest wączonea, a funkacja automatycznego kadrowania wyłączona.
	Niewielka czȩść kontrolek pośrodku wskazański stanu świeci na biały. Wskazański stanu jest wȩczony.	Spotkanie jest aktywne. Kamera i funkacja automatycznego kadrowania są wȩczone.
	Jednokrotne mignięcie lampki na wskaźniku stanu wysuniȩtej najbardziej na lewo. Wskaźnik stanuMZEbyc wączy zozole.	Głowosć zostafa zmieje zozole zozale ustanowie na sązyczne stopié.
	Jednokrotne mignięcie niewielkieczeci kontrolek po lewaj stronie wskaźnika stanu. Wskaźnik stanuMZEbyc wączy zozole.	Głowosć zostafa ustawiona na sązyczne poziomie.
	Jednokrotne mignięcie lampki na wskaźniku stanu wysUniȩtej majbardziej na prawo. Wskaźnik stanuMZEbyc wączy zozole.	Głowosć zostafa zwiększona o jedem stopié.
	Jednokrotne mignięcie niewielkieczeci kontrolek po prawej stronie wskaźnika stanu. Wskaźnik stanuMZEbyc wączy zozole.	Głowosć zostafa ustawiona na sąwyższym poziomie.
	Jednokrotne mignięcie niewielkieczeci kontrolek po prawej stronie wskaźnika stanu. Wskaźnik stanuMZEbyc wączy zozole.	Mikrofon urzadzenia VB-S jest wyciszony.
	Wszystkie kontrolki na wskaźniku stanu swieca na czerwono. (Wskaźnik stanuMZEbyc wączy zozole.	Mikrofon urzadzenia VB-S jest wyciszony.
	Niewielka czȩstć kontrolek pośrodku wskaźnika stanu jegno zozole. Wskaźnik stanuMZEbyc wączy zozole.	Brak aktywnego spotkania. Urzadzenia VB-S nawiȩzło połączenia z siecia Wi-Fi lub wykrysto nowe zȩdło dzwiedziku podzaczone do portu USB.
	Niewielka czegość kontrolek posrodku wskaznika stanu szybko miga na biało.	Urȩdzenie VB-S szuka sieci Wi-Fi.
	Dwie niewielkie czegość kontrolek posrodku wskaznika stanu swieczna czerwono. Pozostafa czegość wskaznika swieci nieprzerwanie na pomarańczowo. Wskaznik stanu jest wyłączony.	Urȩdzenie VB-SNie dwila prawnów. Może to być spowodOWANE problemem z połączeniem lub oprogramOWANIW (w tym uładowym). Upewnij są,ź urȩdzenie VB-S jest pod.§czone do sieci. (Aby dowiedzieć są, jak to zrobić, zapoznaj są z pod.§czwnikiem uzytkownika aplikacji Videobar Configuration lub Videobar Administration). Jeśli to nie rozwȩpe problemu, skontaktuj są z dwiatelem pomocy technicznej firmy Bose Professional.
	Biała swiatła na wskazniku stanu przystawość wieciekrotnie od sprawej do lewej, a sątpenie od lewej do sprawej.	Urȩdzenie VB-S pobiera i instalujeactualizacja oprogramOWANIA uładowego. Nie od.§czaj urȩdzenia VB-S od gniażda zasilania ani sieci. Po zakończenuactualizacja wskazniki stanu przystanie są poruszać, a urȩdzenie VB-S odtworzy sygnat dźwiękowy.

Wyglad Czynnosc Stan systemu

Niewielka częsć kontrolek posrodku wskaznika stanu wielokrotnie miga na biało. NatestPNie kontrolki przesuwaj sie od srodka w strone krawedzi az caly wskaznik stanu zaczyna swiecić na biało. NatestPNie kontrolki gasna.

Urzejdenie VB-S uruchamia sie ponownie po przywroceniudomyslnych ustawien fabrycznych.

Niewielka częsć kontrolek posrodku wskaznika stanu wielokrotnie pulsuje na fioletowo.

Aplikacja Videobar Administration wysyka komunikat „Identyfikuj urzadzenia" do VB-S.

OBSŁUGA

Rozpoczecie spotkania

3

Rozpoczynanie spotkania za pomocaru zadzenia VB-S:

1. Podźacz dość zozęsztuwo kabel USB do urzadzenia VB-S i komputera. Wrazie potrzeby uzyj dośćzonego adaptera USB-A do USB-C.
2. Rozpocznj spotkanie w preferowanym oprogramowaniu do spotkan.
3. W ustawieniach oprogramowania do spotkan wybierz Videobar VB-S jako urzadzenia obstuguje mikofo, gośnik i kamere.

Wykonywanie połaczenia

1

2

3

Wykonanie połaczenia przy uzyciu urzadzenia VB-S jako zestawu gośnomówicego:

1. Naciński i przytrzymaj przyze 3 sekundy przycisk Bluetooth na pilocie zdalnego sterowania, aby przyćczyć urzadzenia VB-S w tryb parłowania.
2. Na swoim urzadzeniu mobilnym wyszukaj dostepne urzadzenia Bluetooth i wybierz VB-S.
3. Zadzwon z urzadzenia przenosnego. (W przypadku niedtorych urzadzen mobilnych要去 konieczne ponowne wybranie urzadzenia VB-S przy pierwszym uzyciu do połaczenia).

Dzwiek zostanie automatycznie przykierowy z urzadzenia przenosnégo do gólsnika i mikrofonów VB-S.

Regulacja kamery

O stanie urzadzenia VB-S mowia wskaznik stanu nad kamera i wskaznik stanu podnia. Gdy kamera jest wyczona, wskaznik stanu bedzie rownie z wyczony (niezaleznie odkiego,czy trwa spotkanie).

Uwaga! Wszystkie funkcie zdalnego sterowania są rownikę dostepné w aplikacjach, które uzmłiwajka konfiguracja urzadzenia Videobar VB-S. Wiecej informaci znajdźiesz w sekci Aplikacja (Strona 23).

Porada! Aby szybko i latwo dostosowac ustawienia kamery, zalecamy korzystanie z aplikacji Videobar Mobile na urzadzeniu przenosnym. Patrz sekcja Aplikacja Videobar Mobile (Strona 26).

Resetowanie kamery

Aby przywrocić domyslne ustawenia przesuniecia, pochylenia i przyblizenia kamery, nacinij przycisk Start na pilocie zdalnego sterowania.

Regulacja kątom przysuniecia i pochylenia

Uwaga! Katy przyszunięcia i pochylieniaromatica regulować tylko wtedy, gdy obraz z kamery nie jest w pełni oddalony.

Aby wyregulowac katy przesuniecia (lewo-prawo) kamery, nacijsnij jedem\ z przycisków przysuniecia kamery (< lub>) na pilocie zdalnego sterowania.

Aby wyregulować káty pochylenia (gora-) kamery, naciśnij jedem z przyciskowy pochylenia kamery (A lub V) na pilocie zdalnégo sterowania.

Naciśnij przyczysk raz, aby stopniowo regulowej ustawienia kamery lub naciść i przytrzymaj go, aby uzyskać ciąga regulacja.

Regulacja wspołczynnika powiékszenia

Aby dostosowac wspóctczynnik powiekszenia kamery, naciśnij jedem z przyciskowy Powiekszenia (+ lub -) na pilocie zdalnégo sterOWANIA.

Nacijsnij przycisk raz, aby stopniowo regulować ustawenia kamery lub nacijsnij i przytrzymaj go, aby uzyskać ciagło regulacja.

Zapisywanie i przywoływanie profili ustawien

Ustawienia przesuniecia, pochylenia i powiekszenia kamery所提供а zapisać jako Profil ustawien 1 lub Profil ustawien 2. Po przywołaniu zapisanych profili ustawien kamera natychmiast wczyta zapisane ustawienia przesuniecia, pochylenia i powiekszenia.

Zapisywanie profili ustawien:

1. Dostosuj odpowiednio ustawenia przesuniecia, pochylenia i poweikszenia.
2. Nacijsnij i przytrzymaj przyze 3 sekundy przycisk wybranego profilu (Profil ustawien 1 lub Profil ustawien 2) na pilocie zdalnego sterowania. Ustawienia kamery dostana zapisane w wybranym profilu.

Aby wczytacz zapisany profil, nacijsnij przycisk wybranego profilu (Profil ustawien 1 lub Profil ustawien 2) na pilocie zdalnégo sterowania. Kamera natychmiast zmieni ustawenia przesuniecia, pochylenia i poweikszenia do zapisanych wartosci w ramach tego profilu.

Włuczanie/wyłączanie automatyczné gadrowania

Aby wączyc lub wączyc fungcję automatycznego kadrowania kamery, nacijsnij przycisk Automatyczne kadrowanie na pilocie zdalnego sterowania.

Gdy opcja automatycznégo kadrowania jest wączona, kamera;będzie automatyczné i stale dostosowywać przesuniȩcie, pochylienie i przyblżenie tak, aby wszyscy obecnii w pokoju uczestnicy zawsze byli w kadrze. Niewielka częsć kontrolek pośrodku wskaźnika stanu bedzie swiecić na biało.

Uwaga! Zmiana ustawien przyzesuniccia, pochylenia lub powiekszenia albo wybor opcji Start, Profil ustawien 1 lub Profil ustawien 2 automatycznie spowoduje wyłaczenia funkcji automatyczné kadrowania.

Gdy fungkcja automatyczego kadrowania jest wyłoczona,NSEy recznie dostosowaustawienia przesuniecia, pochylenia i przyblizenia kamery. Cafty wskaznik stanubedzie swiecić na biafo.

Zaradzanie poziomami dzwieku

Urzadzenie Videobar VB-S jest wyposzazone w trzy wejscia audio: mikrofony, USB i Bluetooth.

Model VB-S posiada rownikę dwa wyjscia audio: gólznik i USB.

Poziomy wzystkich tych sygnów w czasie rzechywistym widac na karcie Meters (Mierniki) w aplikacje Videobar Configuration lub WebUI.

Lokalne odtwarzanie dzwieku

Muzyka lub dzwiek z wejsc USB oraz Bluetooth są odtwarzane przy cz gośnik urzadzenia VB-S.

Podczas spotkan dzwiek z wejscia USB nie jest przysyłany do innych uczestników, natomiast dzwiek z wejscia Bluetooth - tak, jesti dzwiek spotkania i dzwiek z Bluetooth są „zmostkowane". Mostkowanie jest wączone w urzadzeniu VB-S domys-lnie, aleMZna je wy)—czyć i ponownie w)—czyć za pomoc)—aplikacja Videobar Configuration, interfejsu WebUI lub applikacja Videobar Administration (zobacz Aplikacja (Strona 23)).

Dzwiek spotkania

Dzwiek z mikrofonu urzadzenia VB-S jest przysyłą do innych uczestników przy czwość wychość USB po zastosowaniu funckci redukcji echa akustycznégo (ang. Acoustic Echo Cancellation, AEC).

Jeźeli do urzadzenia VB-S przyȩść dzwiek za pomoczą wejscia USB, to ustyszymy go w głownikach, lecz funkacja AEC zadba o to, by nie zostat on przechwycony przyźemikrofony urzadzenia i przyȩstany dalej.

Jesli chcesz udosteprnic zapisane lokalnie scieźki dzwiekowe innym, zdalnym uczestnikom spotkania, udosteprnj je w oprogramowaniu do spotkan.

Do węłuczania i wyȩczania wyciszenia mikrofonu VB-S sązy przycisk Wyciszenia znażdujocy są na pilocie zdalné sterOWANIA. Gdy mikrofon jest wyciszony, wszystkie kontrolki na wskaźniku stanu są dwiecic na czerwono.

Regulacja poziomu przyȩku

Aby wyregulować poziom dlżwieku gólnsika urzadzenia VB-S, uzyj przyciskowy Gólnosci + lub - na pilocie zdalnégo sterowania, wyreguluj gólnosć komputera, z ktorego prowadzone jest spotkanie, lub dostosuj gólnosć audio Bluetooth. Wskaznik stanu informuje o podniesieniu, obniżeniu lub ustawieniu najwyzszego badź najnizszego poziomu gólnosci. Aby uzyskać wieciej informacji, przyjeź do sekcj Status (Strona 29).

Te trzy poziomy gośnosci są zawsze zsychronizowane,ość regulacja jederngo z nich spowodujezmianę pozkostalych wartosci.

Uwaga! Wszystkie funkcie zdalnego sterowania są rocrniez dostepne w aplikacjach, które umozliwiaj konfiguracje urzadzenia Videobar VB-S. Wiecej informaci znajdziesz w sekci Aplikacja (Strona 23).

Zarzadzanie urzadzeniami Bluetooth

Urzejdenie VB-SMZebyc sparowane w danym momencie tylko z Jednym urzejdeniem Bluetooth. Przykladowo nie maya go sparowa c Jednym urzejdeniem za pomocapiplikacji Videobar Mobile i z innym urzejdeniem do połaczenia lub odtwarzania dzwieku.

Wskaznik Bluetooth na panelu przydnim wskazuje aktualny stan污染防治Bluetooth urzadzenia VB-S:

Powoli miga na niebiesko: urzadzenie VB-S:noza sparowac z urzadzeniem przyenosnym Bluetooth.

Świeci na biało: urzadzenia VB-S jest podłaczone do urzadzenia przenosnégo Bluetooth w celu korzystania z aplikacje Videobar Mobile lub odbierania połaczenia i odtrwarzia dzwieku.

Wyłacznomy: brak Łęcznosci Bluetooth.

Urzejdenie VB-S nie połaczy są automatycznych zwczesnej sparowanych urzejdeniem Bluetooth. Po utracie połaczenia Bluetooth (z powodu odlegność, celowego rozwączenia itp.) konieczne;będzie ponowne przyepamrowadzenia procedury parowania.

Parowanie urzadzenia Bluetooth z urzadzeniem VB-S

Parowanie urzadzenia Bluetoothz urzadzeniem VB-S w celu nawiagywania połaczenia glosowych lub odtwarzania dzwieku:

1. Naciśnij i przytrzymaj przy zęskać zęskaść wodny sązyczneBluetooth na pilocie zdalnégo sterowania, aby prębatć zȩstwo sązyczne VB-S w tryb parłowania. Wskaznik Bluetooth na panelu przy zȩstwo sązyczne VB-S zȩstwo wolno pulsowej na niebiesko.
2. W urzadzeniu Bluetoothwyszukaj innate dostepne urzadzenia Bluetooth i wybierz VB-S. Po podlączeniu wskaznik Bluetooth na przyednim panelu urzadzenia VB-S bedzie swiecić na biało.

Aplikacja Videobar Mobile umożliwa połaczenia urzadzenia Bluetooth z urzadzeniem VB-S przy uzyciu technologii Bluetooth Low Energy (BLE). Aplikacja automatyczne wykrywa urzadzenia VB-S znajdujece są w;poblizu.

Aby sparować urzadzenia Bluetooth z urzadzeniem VB-S za pomocaj applikacja Videobar Mobile, otworz applikacja i wybierz zadane urzadzenia VB-S. Po podłaczenia wskaznik Bluetooth na przyznim panelu urzadzenia VB-S;będzie swiecić na biało. (Aby uzyskać wieciej informacijs, patrz Aplikacja Videobar Mobile (Strona 26)).

Odłuczanie urzadzenia Bluetooth od VB-S

Aby odłaczyc urzadzenia Bluetooth od urzadzenia VB-S, wykonaj jeder z nastepujacych czynnosci:

Wyłacław zlocznosć Bluetooth na urzadzeniu przenosnym.

Naciñj i przytrzymaj przyczysk Bluetooth na pilocie zdalnogo sterOWANIA.

Odsun urzadzenie Bluetooth od urzadzenia VB-S, tak aby znalazto sie pozazasiegiem sygnafu Bluetooth (ktorego siha要去 zalejec od danego urzadzeniaBluetooth, a takze czynnikow srodowiskowych, takich jak przyszkody fizyczne lub innzaklocenia sygnafu).

Tryb niskiego podoru mocy/czuwania

W niedtorych krajach przyepisy dotyczace energii wymagaja, aby urzadzenia takie jak VB-S, przyȩczaty są w tryb gotowość, czyli tryb niskiego povoru mocy, króry pozwala zaoszcżedźć energia, gdy urzadzenia jestNieaktywne. Tryb niskiego povoru mocy jest wączony w urzadzeniu VB-S domys-lnie, aledoğan go wy)—cycy i ponownie w)—czy za pomoc)—aplikacje Videobar Configuration, interfejsu WebUl lub aplikacje Videobar Administration (zobacz Aplikacje (Strona 23)).

Uwaga! Wylaczenie trybu niskiego podoru mocy spowoduje, ze urzadzenie VB-S zuzywa wiecej energii, gdy jestNieaktywne.

Gdy wączony jest tryb niskiego poboru mocy:

Jesli urzadzenie VB-S jest podlaczone do sieci, to po 18 minutach braku aktywnosci przyjdzie w tryb gotowosci sieciowej.

Jesli urzadzenie VB-S nie jest podlaczone do sieci, loro tryb czuwania dzia da dwuetapowo. Po 18 minutach braku aktywnosci urzadzenie VB-S przyjdzie w poczatkowy stan niskiego povoru mocy. Po dwoch kolejnych godzinach braku aktywnosci przyjdzie w stan najmiejszego povoru mocy. W obuStanach wskaznik stanu z przyodu urzadzenia VB-S bedzie wyfaczony. Aby przyjec do trybu czuwania bez gotowosci sieciowej, urzadzenie VB-S musi byc odlaczone od wzelkich urzadzen USB, a loro facznosc Bluetooth i Wi-Fi musza byc wyfaczzone.

Gdy tryb niskiego podoru mocy jest wylaczony, urzadzenie VB-S nie przydzie wtryb czuwania ani gotowosci sieciowej.

Niektorc zynnosci lub polecenia moga uniemozliwić urzadzeniu VB-S przyjecie w tryb czuwania lub przywrocić和他的 normalne dziatanie poprzej „wybudzenia" go z trybu czuwania lub gotowosci sieciowej:

Dziajanie lub polecenie Uniemnożliwa przyejść
	urzadzenia VB-S w tryb gotowość siediociej.	„Wybudza“ VB-S z trybu czuwania.
Przyciski Naciȩść przyczysku na pilocie zdalnégo sterowania	✓	✓
USB Podłączanie urzadzenia do portu USB-C	✓	✓
	Komunikaty z aplikacje Videobar Configuration	✓
	Odtwarzanie dzwiedze	✓
Bluetooth	Aktywne połęczenie	✓
	Odtwarzanie dzwiedze	✓
Wi-Fi Komunikaty z aplikacje Videobar Configuration	✓
	Komunikaty z aplikacje Videobar Administration	✓

KONSERWACJA

Czyszczenie urzadzenia VB-S

Urzadzenie VB-S maar wymagać okresowej czyszczenia.

Przechieraj elementy zewnetrzne miękka, sucha sciereczka.

Nie naleź dopuścić do przygodostania są wilgoci do wétrtra osłony ani jakichkolwiek połaczenia kablowych/przewodowych.

Częsci zamienne i akcesoria

Częsci zamienne i akcesoriaość zamówic w Dziale Obslugi Klientów firmy Bose Professional. Skorzystaj z nastepujuść witryny internetowej:boseprofessional.com.

Ograniczona gwarancja

Urzadzenie Videobar VB-S jest objete ograniczona gwarancja. Aby uzyskać informacja dotyczzonegwarancji, odwiedź strone:boseprofessional.com/warranty.

Umiejscowienie numeru seryjnego

Numer seryjny i numer modelu podano na panelu tylnym produktu.

Numer seryjny znajdziesz rornyiez w applikacji Videobar Configuration, WebUI lub applikacji Videobar Administration (patrz Aplikacja (Strona 23)).

Przywracanie domyslnych ustawien fabrycznych

Przywrocenie domyslnych ustawien fabrycznych spowoduje:

Wyczyszczenie listy urzadzen Bluetooth sparowanych z urzadzeniem VB-S.

Skasowanie profili ustawien kamery (Start, Profil ustawien 1 i Profil ustawien 2).

Przywrocenie wzystkich ustawien kamery, mikrofonu i gośników do wartosci domyslnych. (Wiele z tych ustawien przyna konfigurowac w oprogramowaniu Videobar Configuration lub Videobar Administration).

Zresetowanie hasla administratora do Bose123!

Uwaga! Zalecamy zmiane hasa po loro zresetowaniu.

Aby przywrocić domyslne ustawenia fabryczne urzadzenia VB-S, na pilocie zdalnégo sterowania nacijsnj i przytrzymaj jeder绑定gies przyciski Start i Automatyczne kadrowanie przyez 5 sekund.

Niewielka częsć kontrolek posrodku wskaznika stanu bedzie wielokrotnie pulsowania na biało. Nastepnie kontrolki besteht przyśwuȩcie od srodka na zewnatrz, są caly wskaznik stanu bedzie swiecićna biało. Nastepnie kontrolki zgasna. Po zakończeni ukiego procesu urzadzenia VB-S uruchomi są ponownie z domyslnymi ustawieniami fabrycznych.

Zapomniane haslo

Jesli nie pamiętasz hasla dostępu do ustawien konfiguracyjnych administratora, musisz przyworćci domyslne ustawenia fabryczne, aby zresetowej haslo (patrz Przywracanie domyslnych ustawien fabrycznych (Strona 45)).

Uwaga! Zalecamy zmiane hasa po loro zresetowaniu.

Do sprawdzania dostepnosci i instalowania aktualizaci oprogramowania ukwadowsego dla urzadzenia VB-S mozesz uzyc applikacji Videobar Configuration i Videobar Administration. Wiecej informaci na temat povierania i uzyskiwania dostepu do tych applikacji, znajduje sie w sekci Aplikacja (Strona 23).

Jesli do konfigurowania urzadzenia VB-S uzywasz WebUI Videobar Configuration, mozesznie byc w stanie automatycznie sprawdzić lub zaktualizowac oprogramowania uładowego za posrechnictwem internetowej serwera firmy, chybaź komputer jest rownież podłoczony do Internetu.

Jesli nie要去czysz uzytskać dostępu doactualizacje oprogramgowania ukuładowego podcjaz korzystania z interfejsu WebU, wykonaj zamiastkiego sądz战略布局czyczynnosci:

Uzyj applikaci Videobar Configuration.

Uzyj aplikaksi Videobar Administration.

Pobierz plik oprogramwomania uładowego bezpos省教育nio na komputer, a nastepnie użyj WebUI Videobar Configuration, aby zaktualizacja oprogramwomanie uładowe tak, jakby to była为其 goźprzejność wersja.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Najpierw wypróbuj te rozwiazania.

Jesli masz problemy z VB-S, najpierw wypróbuj następuće rozwiazania:

Upewnij sie, ze urzadzenie VB-S jest podłaczone do zasilania.

Upewnij sie, ze wszystkie kable podlaczone do panelu tynego są prawidtow podpiète. Patrz sekcia Połaczenia kablowe (Strona 21).

Sprawdz wskaznik stanu. Patrz sekcja Panel przyedni (Strona 27).

Upewnij sie, ze Twoje urzadzenie mobilne obstugue potaczenia Bluetooth.

Sprawdz dostepnoscactualizacji oprogramowania dla urzadzenia VB-S.Patrz sekca Aktualizacja oprogramowania (Strona 45).

Umieszć urzadzenie Bluetooth blíjej VB-S oraz z dala od wszelkich zródej zaklocen i przyższkód.

Dostosuj glosnośc w urzadzeniu VB-S, komputerze, urzadzeniu Bluetooth lub innych zrodłach dzwieku. Patrz sekcia Zarzadzanie poziomami dzwieku (Strona 39).

Ježeli pomimo zastosowania podstawych rozwiażn problem wystapi ponownie, skorzystaj z poniźszej tabei zawierajacej informacje dotyczze typowych problemów i sposobów ich rozwiazywania. Jeźeli nie sąna rozwiaźć problemu, skontaktuż z Dzialem Obslugi Klientów firmy Bose Professional. Odwiedź witrynę:boseprofessional.com.

Problem Rozwiązanie
Ślyszne muzykę, ale mojmkomputer nie jest podłocznych.	Sprawdź,czy wskazań Bluetooth świeci na biało. Ješli tak,to czyjeś urzadzenia Bluetooth sąbzć jeź uź sparowane z urzadzeniem VB-S. Nacijsnij i przytrzymaj przyez 3 sekundy przycisk Bluetooth na pilocie zdalnégo sterowania
Dzwiedź jest zbyt cichy lub w ogóle goNie slychać.	Głowosność sąbzć zbyt niska. Zȩkaź głowosność za pomoc#: pilota zdalnégo sterowania urzadzenia VB-S, urzadzenia przeność沌oth (jesli jest uzywane), oprogramowania do spotkań (głowosność głowsnika). Ješli nadal nie slychać dzwięku, upewnij są,ź urzadzenia Videobar VB-S jest wybrane jakogość w oprogramowania do spotkań.
Dźȩk jest znieksztalucony.	GłosnośćMZpiebiebyc zbyt wysoka. Zmniejeżs głowosność za pomoczenia: pilota zdalnyo sterowania urzadzenia VB-S, urzadzenia przenośnégo Bluetooth (jesli jest uzywane), oprogramowania do spotkań (głowosność głowosnika).
Regulacja głowosnosci na komputerze nie ma wptywu na glówność urzadzenia VB-S.	Na komputerze urzadzenia VB-SMZpiebienz wybrane sądomyŚne urzadzenia do odtrwarzenia dźȩku (nawet sądni oprogramowanie do spotkań działa prawnów z urzadzeniem VB-S). Windows: kliknio ikone glównika wzasobniku systemowym (na pasku zadań) i wybierz Videobar VB-S sąozne System Preferences macOS: kliknio ikone Apple w lewym gornyms rogu ekranu, wybierz opcie System Preferences (Preferencje systemowe), kliknio Sound (Dźȩk), a nastepnie Output (Wyjscie). Wybierz Videobar VB-S z listy urzadzenę.
Poziom glównosci mojego komputera lub urzadzenia mobilnégo zmiezniet są nagle po podlaczeniu komputera lub urzadzenia przenośnégo do VB-S.	Jest to czkalowicie normalne Urzadzenia VB-S automatycznych synchronizuJE poziom glównosci wszystkich urzadzeney po ich podlaczeniu.
Problem Rozwi空气质量
Videobar VB-S nie jest wymieniony jakomikrofon, gośnik ani-camera w moim oprogramowani do spotkań.	Poczekaj okło 30 sekund, aż komputer zarejestruje urzadzenia VB-S jakomikrofon, gośnik i kamere. Ješli problem nadal wystepuju, spreobj wykonac nausepuja czynnosci: Sprawdź,czy kabel USB jest prawnidłowoplączony do komputera. Spróbuj podȩczyć urzadzenia do内的go portu USB komputera. Upewnij sie, ze urzadzenia VB-S jest wączone (prawnidłowowo podȩczone do gniaźda zasilania). Upewnij sie, ze kabel USB jest prawnidłowoplączony do portu USB-C na panelu tylnym urzadzenia VB-S. Spróbuj uzyć krótszego kabla USB. Ješli masz rowników zurzadzenia Bose Professional Videobar VB1, pamiętaj, aby sie uzywać dozwćzonego do内的go kabla USB do podȩczenia urzadzenia VB-S do komputera. (Kabel USB urzadzenia VB1 zostaw zaprojektowy spejalnie dla tego modelu).
Oprogramowanie do spotkań wyświetlakomunikat, ze funckjawideo nie dane za lub noość jej uruchomici.	Jest to zwykle spowodowane tym, zo applicacja Videobar Configuration lub inny client użedniconej komunikacijs korzysta z kamery lub są kontroluje. Zamknij druga applikacja, która korzysta z funkcjki video.
Kiedy próbuje połacZYść z urzadzeniem VB-S za pomocza WebUI Videobar Configuration, moja przyglądka wyświetla ostrzeżenie dotyczawe bezpiecieznstwa.	Jest to normalne, poniewaN z urzadzenia VB-S niedostarcza certyfikatu bezpiecieznstwa opartego na dynamicznie przydzielanym adresie IP. Szczejność instrukcje znajduje są w sekcjä Aplikacja Videobar Configuration i WebUI (Strona 24). (W przypadku braku pewnosci co do wykonania danej operacijs na komuterze, w przyglądarce internetowej itp. sązymajnPapiwow skontaktowa są z administratorem sieci informatycznej / systemu).
Problem Rozwiązanie
Kamera powiéksza lub pomniejsza obraz nawe wtedy, gdyNie reguluju go ręcznia.	Funkcja automatyczné kadrowaniaMZEbyc węȩczona. Nacisnj przycisk Automatyczne kadrowanie na pilocie zdalné sterowania, aby ja wȩćczyć.Niektóre applikacja do spotkańMZA w budowanoźfunkcje automatyczné kadrowania, krôraMZEmöe pouwodowej przycincanie obrabu lub zmianewspólczynnika powiékszenia kamery. Ješli toMZIwymiwo, węȩczte fungcji w oprogramowaniu do spotkań.
Po wȩczeniu funkcj automatyczné kadrowania kamera intensywnie są porusza.	Funkcja automatyczné kadrowaniaMZEbyczustawiona na majlepszy tryb dla danego pomieszczenia konferencjnzego. Za pomocaj applikcjä Videobar Configuration lub Videobar Administration (patrz Aplikacja (Strona 23))zmiertryb automatyczné kadrowania z Individual („Follow Me“) [Indywidualny, „Podañżaj za mną] na Group („Conferencing“) [Grupowy, „Konferencia“] lub odwrotnie. Węciej informacijsznajdziesz w podrzejczniku uzytkownika w applikcjä.
Wskaznik Bluetooth miga na niebiesko.	Jest to człkowicie normalne. Oznacza to,źuradzenia VB-S jest w trybie parowaniaBluetooth (przycisk Bluetooth na pilocie zdalné sterowaniaMZIgZostarcznych).
Wskaznik Bluetooth swieci biazym swiatlem.	Jest to człkowicie normalne. Oznacza to,źuradzenia VB-S jest połaczone z urzadzeniem przenośnym Bluetooth welu odtwarzania muzyki, realizacje połaczenia lub obstugi applikcjä Videobar Mobile.
Wskaznik stanu jest wȩczony.	Ješli caly wskaznik stanu jest podstawity, oznacza to,źwaśnie prowadzone jest spotkanie.Aby uzyskaść wieciej informacijs, przyjeźdo sekcj Status (Strona 29).
Wskaznik nad obiektywem kamery swieci na zielono.	Jest to człkowicie normalne. Oznacza to,źkamera urzadzenia VB-S jest wȩczona. (Ješli wskaznik stanu jest podswietlony na biało, oznacza to,źwaśnie prowadzone jest spotkanie. Ješli wskaznik stanu nie jest podswietlony, oznacza to,źne jest prowadzone zadne spotkanie.Aby uzyskaść wieciej informacijs, przyjeźdo do sekcj Status (Strona 29).