IAN 398788 - Gry dmuchane Playtive - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Nadmuchiwana gra wodna (kaktus) z akcesoriami do rzucania
Marka	Playtive
Model	IAN 398788
Wymiary po nadmuchaniu (dł. x wys. x gł.)	ok. 98 x 65 x 105 cm
Waga	Nieokreślona (szacowana 1-2 kg)
Przedział wiekowy	Od 2 lat, pod nadzorem osoby dorosłej
Zastosowanie	Na zewnątrz, zabawa wodna i rzucanie kółek
Nadmuchiwanie	Za pomocą ręcznej pompki nożnej (sprężarka niezalecana)
Napełnianie wodą	Dolna komora: czysta woda z kranu dla stabilności
Podłączenie węża	Dołączony adapter do standardowego węża ogrodowego
Zawartość opakowania	1 x zabawka do polewania, 3 x kółka, 1 x kapelusz, 2 x łatki naprawcze, 1 x adapter, 1 x instrukcja
Materiał	PVC (wrażliwy na zimno i produkty alkoholowe)
Konserwacja i czyszczenie	Tylko woda lub woda z mydłem; całkowicie wysuszyć przed przechowywaniem
Przechowywanie	Spuszczony, suchy, w temperaturze pokojowej, zamknięte zawory
Naprawa	Dołączone łatki naprawcze do małych nieszczelności; odczekać 20 minut po naprawie
Bezpieczeństwo	Obowiązkowy nadzór osoby dorosłej; nie wspinać się / nie siadać; minimalna odległość 2 m od przeszkód; przed każdym użyciem sprawdzić, czy nie ma uszkodzeń
Gwarancja	3 lata (wady materiałowe i produkcyjne)
Serwis posprzedażowy (Francja)	Tel. [phone], Email [e-mail]
Data produkcji	01/2022
Normy	Dyrektywa 2009/48/WE (bezpieczeństwo zabawek)

Często zadawane pytania - IAN 398788 Playtive

Jak prawidłowo nadmuchać zabawkę?

Użyj pompki nożnej lub tłokowej z dołączonym adapterem. Nadmuchuj każdą komorę, aż będzie jędrna w dotyku, ale kciuk powinien móc lekko się wcisnąć. Nie przepełniaj, aby uniknąć uszkodzenia spoin.

Czy należy dodać wodę?

Tak, najpierw napełnij dolną komorę czystą wodą z kranu dla stabilności, a następnie nadmuchaj tę samą komorę powietrzem.

Jak podłączyć wąż ogrodowy?

Przykręć dołączony adapter do złącza dopływu wody zabawki, a następnie podłącz standardowy wąż ogrodowy. Otwórz wodę, aby aktywować efekt polewania.

Jakich środków ostrożności należy przestrzegać?

Dziecko musi być zawsze pod bezpośrednim nadzorem osoby dorosłej. Używaj zabawki na płaskim trawniku, w odległości co najmniej 2 m od przeszkód. Nie wspinaj się i nie siadaj na produkcie.

Czy można używać zabawki w zimną pogodę?

Nie, PVC jest wrażliwe na zimno. Nigdy nie rozkładaj i nie nadmuchuj produktu w temperaturze poniżej 15°C.

Jak opróżnić wodę po użyciu?

Otwórz korek komory wodnej i pozwól wodzie wypłynąć. Następnie całkowicie spuść powietrze z produktu przed przechowaniem.

Jak naprawić mały wyciek?

Wyczyść i osusz uszkodzone miejsce. Wytnij kawałek z dołączonej łatki naprawczej (krawędzie wystające około 1,3 cm). Nałóż i mocno dociśnij. Odczekaj 20 minut przed ponownym nadmuchaniem.

Jak czyścić i przechowywać zabawkę?

Czyść wodą lub wodą z mydłem, nigdy agresywnymi środkami. Całkowicie wysusz, spuść powietrze, zamknij zawory i przechowuj w suchym miejscu w temperaturze pokojowej, bez ostrych przedmiotów na wierzchu.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Łatki naprawcze i adapter są dołączone. W przypadku innych części skontaktuj się z serwisem: 0800 919270 (Francja) lub [e-mail].

Jaki jest okres gwarancji?

Delta-Sport Handels-Kontor GmbH udziela 3-letniej gwarancji od daty zakupu, obejmującej wady materiałowe i produkcyjne. Zachowaj paragon.

INSTRUKCJA OBSŁUGI IAN 398788 Playtive

Instrukcja uzytkowania

SK

NAFUKOVACI ZAVLAžOVAC - KAKTUS

Navod na použivanie

DK

OPPUSTELIGT SPRINGVAND KAKTUS

Brugervejledning

HU

FELFUJHATO VIZPERMETTEL LOCSOLO KAKTUSZ

Hasznalati utmutató

GB IE

INFLATABLE WATER SPRINKLER CACTUS

Decydujç si na ten produit, otrzymujq Panstwo towar wysokiej jakosci. Nalezy zapoznac sie z produktem przygediego pierwszym uzyciem.

Nalezy uwaznie przyczytcnascimento instrukcje uzytkowania.

Produkt ten nalezy uzytkowac wyłącznia w opisany sposob oraz zgodnia ze wskazanym przyznaczeniem. Niniejsz instrukcje uzytkowania nalezy przechowyac w bezpiecznym mistryscu. Przekazuqć produkt innej osobie, nalezy upewnic sie, ze otrzyma ona sączć dokumentacja dotyczqc produktu.

Zakres dostawy

1x zraszacz
3 x krzek do rzucania
1xkapelusz
2x fatka naprawcza
1xadapter
1 x instrukcja uzytkowania

Dane technicznne

Wymiary po napelnieniu powietrzem: ok. 98 × 65 × 105 cm (szer. x wys. x

Data produkcji (miesiqc/rok): 01/2022

Delta-Sport Handelskontor GmbH
oswiadcza niniejszym, ze ten artykuj
jest zgodny zzasadniczymi wymoga

mi iinnymi stosownymi postawieniami:

2009/48/WE - Dyrektywa w sprawie bezpieczestrewa zabawek

Zastosowanie zgodnez przyeznaczeniem

Niniejszy artykut jest jabawkq dla daneci w wieku powyzej 2 lat do uzytku na wolnym powietrzu.

Artyku ten przyznaczony jest wyłpqcznie do uzytku przywatné go i nie nadaje są do uzytku komercyinodego.

Wskazówki bezpieczewska

Ostrzeżenie.

Wszelkie materiały opakowaniowe i montażowe nie są czȩcią zabawki i ze względów bezpieczność naleź je zawsze usunjć przyrozekazanie mistrędku dzieciom do zabawy.

Rzyko obrażć!

• Nie naleź y pozwalać;dziechu na jabawę bez nadzoru, poniewaź;dzieci nie potrafiq przywidzieć potencjalnych zagroż. Z artyku t u naleź korzystać wyłącznie pod bezposrednim nadzorem osoby dorostej.
• Wymagany montaż przyez osobę dorostq.
• Aby ochronic artykuł przyzd uszkodzeniem, a osoby przyd odniesieniem obrażen, korzystanie z artykułuromatica Rozpoczyc dopiero wtedy, gdy zostanie w calosci nadmuchany.
• Dzieciom nalezy udzielić wskazówek dotycznych uzycia w celu zapewnienia bezpiecznej zabawy.
• Nie wspinać sie na artykuł.
• Nie siadać na artykule.
• Nie dokonywać zadnych modyfikacje przy artykule.
• Napětniac wyłęcznie czystq wodq z krani. Zanieczyszczona wodaMZe zagrażac zdrowiu uzytkowników.
• Artykuł naleź yumiecić na rownym trawniku, na ktorym nie ma kamieni, kijów, niedrownosci ani zagȩbień. Artykuł powinien znajdownik są bezpiecznej odlegatósci (co najmiej 2 metry) od budynków, schodów, ogrodzen, scian, zródet wody, wiszcych gajezi, sznurków na pranie, przyzewodów elektrycznych i innych przyszkód
• Przed kaźdym uzyciem naleź sprawdzić,czy artykuńie posiada uszkodzen będźsladów zuźycia. Zartykuńu przyna korzystacfylko wtedy, gdy znajduje są w nienagannym stanie!
• Nie naleź ykorzystać z artyku t, jesti uchodzi z niedogowietrze.

Unikanie szkód materialnych!

• Wszystkie nadmuchiwane artyku t y sq wra zliwe na zimno. Z tego wzgledu nie nalezy Rozklada c i nadmuchiwac artyku t u w temperaturze ponizej 15 °C!
• Ostrzeżenie. Naleź unikać stosowania filtrów przechiwstonecznych i srodków dopielegnacci skóry zawierajycych alkohol. Zawiera-jace alkohol filtry przechiwstoneczne i srodki do pielegnacci skóry mogq doprowadzic dozejscia barwnej powtoki nadmuchiwanych artykułow z PCV.

Moze to spowodowae prunebarwienia na ciele, odziezy lub innych przedmiotach, z ktorymi uzytkownik ma kontakt.

• Jesli ciñnienie powietrza w artykule wzrosnie w prazycm stóncu, nalezy je odpwiednio skompensowac poprzej spuszczenie powietrza.
• Naleź upewnić sie, ze artyku t, zwtaszcza po nadmuchaniu, nie ma kontaktu z kamieniami, zwirem lub przydmiotami spiczastymi i nigdzie nie dochodz di do tarcia ani scierania, poniewaz w przyceiwym razie moze dojsc do uszkodzenia folii.
• Do zaworów bezpiecznych wiktadc tylko odpowiednie adapery pompek. W przyciwnym razie要去 dojsć do uszkodzenia zaworów.
• Nie nadmuchiwać zbyt mocno, poniewaz stwarza to ryzyko rozerwania szwow. Po nadmuchaniu naleź yszczelnie zamknqc zawory.
• Unikać kontaktu z ostrymi, gorçcymi, spiczastymi lub niebezpiecznych przyedmiotami.

Montaz

Montaçu dokonywać mogaq wyłącznie osoby doroste. Postepować zgodnia z podanq kolejnoscią poszȩgólnych etapów montaçu.

1. Wybór.),

Nalezy wybrać gądka i czysta powierzchnie, kóra zapewnia wystarczajcq ilosć.),.), do Rozpakowania i Roztozenia artyku. Artyku nalezy Roztozymc w docelowym.),

Sprawdzić,czy dostepne sq wzystkie elementy i czyznajdujq sie widealnym stanie.

2. Pompowanie

Ostrzeżenie!

• Zawsze naleźcy calkowicie napelniac wszystkie komory powietrzne!
  Unikać nadmierngo pompomania komór powietrznych, poniewaz w przyciwnym razie istnieje ryzyko zbyt dużego Rozciegniecia lub rozerwania szwów.
• Do nadmuchiwania artykułu naleź stosowej standardowe pompki nożne lub pompki tłokowe dwusuwowej wraz z odpowiednimi adapterami pompek.
• Do napelniania artyku tu nie nalezy stosowac kompresora ani butli ze spreżonym powietrzem. Moź to doprowadzić do uszkodzenia artyku tu.
• Upewnic sie, ze komory sq napelnione powietrzem rownomiernie.
• Pompować odpowiednie komory powietrzne aż stanq są twarde w dotyku. Możliwe powinno być swobodne naciskanie kciukiem komory powietrznej.

3. Napelnianie

1. Aby zapewnić lepszq stabilnosć, naleź y w pierwszej kolejnosci napétrnic wodq dolnq komore. W tym celu otworzyc zatyczke komory wodnej i napétrnic jq czystq wodq (rys. A). Nastepnie napétrnic ték komore rownikówietrzem, abyunikné tworzenia sie fátd.
2. W celu napelnienia artyku tu powietrzem nalezy otworzyc zatyczke zaworu i napompować komory powietrzne. Zamknqc zatyczke zaworu i zagtiebie go poprzej lekke naciśćcie (rys. B). Możliwe powinno byc swobodne naciskanie kciukiem komó powietrznych.

4. Podłuczanie węza ogrodowej

Wkreci adapter na przytqcze wody artykuu. Podlaczyc wqz ogrodowy do odpowiednej ztczki weza (nie wchodzi w zakres dostawy), a nastepnie podlaczyc jq do przytqcza wody zdapterem przy artykule (rys.D).

Oproznianie artykuTu

Otworzyc zatyczke komory wodnej i odczeka, a z woda wyplynie (rys. A).

Demontaz

Przed ztozeniem pozostawic artykut do calkowitego wyschniecia.

Zdjc wqz ogrodowy.

Proces wypuszczania powietrza z artyku lu wyglada nastepujaco:

1. W celu szybkiego spuszczeniagowietrza z komory glownej nalezy otworzyc dolnq zatyczke (rys.E).
2. W celu odpowietrzenia pozostatych elementów składowych nalezy wyciagnqc odpowiedni zawó riscisnqć lekko trzon zaworu w taki sposob, aby powietrze mogto sie wydostać, bqdź wrowadzic rurke do spuszczania powietrza do odpowiedniego zaworu, aby szybko spuscić powietrze.

Naprawa

Niewielkie nieszczelnosci lub przy pomocy dołoczonych fatek naprawczych.

Wazne!

Po zakończeniu naprawy nie pompować artykułu przyez 20 minut! Nie naklejac fotki w przyypadku nieszczelnosci lub przyedziurawien na szwach.

1. Odczekać, aż powietrze w całosci zejdzie z artykułu.
2. Oczyszcie doklady powierzchnie wokot nieszczelnego.), Miejsce to musi bycSuche i niedzattuszczone.

3. Wycic odpowiedni kawatek materiau naprawczego, wystarczajco duzy, aby为其 krawedzie wychodzity oko1,3 cm poza uszkodzony obszar.

4. Oderwać Łatę z papieru, połość jq na uszkodzone.), mocno docisné.

Przechowywanie, czyszczenie

PodczasNieuzywania nalezy zawsze przechowywać nienapompowy artykuł w suchym i czystym噤cu w temperaturze pokojowej. W trakcie przechowywania zawory muszą byc przy czty czas zamkniète. Artykuł czyscić tylko wodq lub wodz mydlem, nigdy przy uzyciu ostrych srodków czyszczycych. Podczas przechowywania przyez zimę nie umieszczAAC naartykuleźadnych ostrych przyzemiotów i nie posypywać talkiem.

Uwagi odnosnie recyclkingu

Artykuł oraz materiały opakowaniowe nalezy usunć zgodnia z aktualnymi przysepisi obłowiazujycymi w danym.mięschu. Materialny opakowaniowe, jak np. worki foliowe nie powinny znaleźć sie w rekach daneci. Material opakowaniowy nalezy przechowyȩw mięschu niedostepnym dla daneci.

Zutylizowac produkti opakowanie w sposob przyjazny dla srodowska.

Kod materiały do recyklingerstuzy do oznaczenia rożnych materiałow przyoznaczonych do zwrotu do przytewojne tórnogo (recyklinger). Kod składa są zimu, ktory powinien odzwierciedlaćcykl zu, oraz numeru oznaczajqcego materiał.

Wskazówki dotyczęce gwarancji i obstugi serwisowej

Artyku zostawyprodukowany z najwyszczq starannosciq i pod staq kontrolq. DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH przyznajce klien-towi koncowemu na niniejszy artyku trzy lata gwarancji od daty zakupu (okres gwarancjny) z zastrzeżeniem ponizszych postanowień.

Gwarancja dotyczny wytacznie wad mateiawych i wad wykonania. Gwarancja nie obejmujce czeci, ktore podlegajn normalnemu zuzyciu i z tego wzgledu nalezy je traktowac jako czeci zuzywalne (np. baterie) i nie obejmujce czeci kruchych, np. przytacznikow, akumulatorow ani czeci wykonanych ze szkta. Wyklucza sie roszczenia z tytu niniejszej gwarancji w przypadku uzycia artykuw w sposob niewaosciwy lub spreczny z seinen przyznaczeniem lub w sposob wykraczajcy poza przywidziane przyznaczenia lub poza przywidziany zakres uzytkowania lub jesti wytczne zawartew instrukcji obstugi nie byty przystrzegane, chyba ze klien koncowy udowodni istnienie wady materiajowej lub wady wykonania, ktoraNiewynika z podanych wyzej przyczyn. Roszczenia z tytu gwarancji möglich zgtaszać wytacznie w okresie gwarancyjnym za okazaniem oryginalneo dowodu zakupu. Prosimy zatem zachowac oryginalny dowód zakupu! W przypadku jakichkolwiek reklamacji prosimy skontakłowac sie z nami najpierw za posrednictwem podanej ponizej infolinii serwisowej lub droq e-mailowq. W przypadku objetym gwarancj artyku t zostanie - wedlug naszego uznania - bezplatnie naprawiony, wymieniony lub nastqi zwrot ceny zakupu. Z gwarancji nie cynikaj zadne inne prawa.

Niniejsza gwarancja nie ogranicza Państwa ustawowych spraw, w szczególnosci roszczenia gwarancynych wobec danego sprezedawcy. W przypadku wymiany czeci lub要考虑artykute okres gwarancji przydzuza sie o trzy lata zgodnie z art. 581 § 1 kodeksu cywilnego. Po uplynieciu czasu gwarancji powstate naprawy sq platne.

IAN:398788_2107

Serwis Polska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]