IAN 398788 - Gry dmuchane Playtive - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI IAN 398788 Playtive

Notice d’utilisation NADMUCHIWANY ZRASZACZ - KAKTUS Instrukcja użytkowania

• Nie należy pozwalać dziecku na zabawę bez nadzoru, ponieważ dzieci nie potrafią przewidzieć potencjalnych zagrożeń. Z artykułu należy korzystać wyłącznie pod bezpośrednim nadzorem osoby dorosłej.

• Wymagany montaż przez osobę dorosłą.

• Aby ochronić artykuł przed uszkodzeniem, a osoby przed odniesieniem obrażeń, korzy- stanie z artykułu można rozpocząć dopiero wtedy, gdy zostanie w całości nadmuchany.

• Dzieciom należy udzielić wskazówek dotyczących użycia w celu zapewnienia bezpiecznej zabawy.

• Nie wspinać się na artykuł.

• Nie siadać na artykule.

• Nie dokonywać żadnych modyfikacji przy artykule.

• Napełniać wyłącznie czystą wodą z kranu. Zanieczyszczona woda może zagrażać zdrowiu użytkowników.

• Artykuł należy umieścić na równym trawniku, na którym nie ma kamieni, kijów, nierówności ani zagłębień. Artykuł powinien znajdować się w bez- piecznej odległości (co najmniej 2 metry) od budynków, schodów, ogrodzeń, ścian, źródeł wody, wiszących gałęzi, sznurków na pranie, przewodów elektrycznych i innych przeszkód.

• Przed każdym użyciem należy sprawdzić, czy artykuł nie posiada uszkodzeń bądź śladów zużycia. Z artykułu można korzystać tylko wtedy, gdy znajduje się w nienagannym stanie!

• Nie należy korzystać z artykułu, jeśli uchodzi z niego powietrze. PL21PL Unikanie szkód materialnych!

• Wszystkie nadmuchiwane artykuły są wraż- liwe na zimno. Z tego względu nie należy rozkładać i nadmuchiwać artykułu w tempera- turze poniżej 15 °C!

• Ostrzeżenie. Należy unikać stosowania filtrów przeciwsłonecznych i środków do pielę- gnacji skóry zawierających alkohol. Zawiera- jące alkohol filtry przeciwsłoneczne i środki do pielęgnacji skóry mogą doprowadzić do zejścia barwnej powłoki nadmuchiwanych artykułów z PCV. Może to spowodować przebarwienia na ciele, odzieży lub innych przedmiotach, z którymi użytkownik ma kontakt.

• Jeśli ciśnienie powietrza w artykule wzrośnie w prażącym słońcu, należy je odpowiednio skompensować poprzez spuszczenie powie- trza.

• Należy upewnić się, że artykuł, zwłaszcza po nadmuchaniu, nie ma kontaktu z kamie- niami, żwirem lub przedmiotami spiczastymi i nigdzie nie dochodzi do tarcia ani ścierania, ponieważ w przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia folii.

• Do zaworów bezpieczeństwa wkładać tylko odpowiednie adaptery pompek. W prze- ciwnym razie może dojść do uszkodzenia zaworów.

• Nie nadmuchiwać zbyt mocno, ponieważ stwarza to ryzyko rozerwania szwów. Po nadmuchaniu należy szczelnie zamknąć zawory.

• Unikać kontaktu z ostrymi, gorącymi, spicza- stymi lub niebezpiecznymi przedmiotami. Montaż Montażu dokonywać mogą wyłącznie osoby dorosłe. Postępować zgodnie z podaną kolejnością poszczególnych etapów montażu.

1. Wybór miejsca ustawienia

Należy wybrać gładką i czystą powierzchnię, która zapewnia wystarczającą ilość miejsca do rozpakowania i rozłożenia artykułu. Artykuł należy rozłożyć w docelowym miejscu. Sprawdzić, czy dostępne są wszystkie elementy i czy znajdują się w idealnym stanie.

• Zawsze należy całkowicie napełniać wszystkie komory powietrzne!

• Unikać nadmiernego pompowania komór powietrznych, ponieważ w przeciwnym razie istnieje ryzyko zbyt dużego rozciągnięcia lub rozerwania szwów.

• Do nadmuchiwania artykułu należy stosować standardowe pompki noż- ne lub pompki tłokowe dwusuwowe wraz z odpowiednimi adapterami pompek.

• Do napełniania artykułu nie należy stosować kompresora ani butli ze sprężonym powietrzem. Może to do- prowadzić do uszkodzenia artykułu.

• Upewnić się, że komory są napełnio- ne powietrzem równomiernie.

• Pompować odpowiednie komory powietrzne aż staną się twarde w dotyku. Możliwe powinno być swo- bodne naciskanie kciukiem komory powietrznej.

1. Aby zapewnić lepszą stabilność, należy w

pierwszej kolejności napełnić wodą dolną komorę. W tym celu otworzyć zatyczkę komory wodnej i napełnić ją czystą wodą (rys. A). Następnie napełnić tę komorę również powietrzem, aby uniknąć tworzenia się fałd.

2. W celu napełnienia artykułu powietrzem

należy otworzyć zatyczkę zaworu i napompować komory powietrzne. Zamknąć zatyczkę zaworu i zagłębić go poprzez lekkie naciśnięcie (rys. B). Możliwe powinno być swobodne naciskanie kciukiem komór powietrznych.22

4. Podłączanie węża ogrodowego

Wkręcić adapter na przyłącze wody artykułu. Podłączyć wąż ogrodowy do odpowiedniej złączki węża (nie wchodzi w zakres dostawy), a następnie podłączyć ją do przyłącza wody z adapterem przy artykule (rys. D). Opróżnianie artykułu Otworzyć zatyczkę komory wodnej i odczekać, aż woda wypłynie (rys. A). Demontaż Przed złożeniem pozostawić artykuł do całkowi- tego wyschnięcia. Zdjąć wąż ogrodowy. Proces wypuszczania powietrza z arty- kułu wygląda następująco:

1. W celu szybkiego spuszczenia powietrza

z komory głównej należy otworzyć dolną zatyczkę (rys. E).

2. W celu odpowietrzenia pozostałych elemen-

tów składowych należy wyciągnąć odpowied- ni zawór i ścisnąć lekko trzon zaworu w taki sposób, aby powietrze mogło się wydostać, bądź wprowadzić rurkę do spuszczania powietrza do odpowiedniego zaworu, aby szybko spuścić powietrze. Naprawa Niewielkie nieszczelności lub przedziurawienia można naprawić przy pomocy dołączonych łatek naprawczych. Ważne! Po zakończeniu naprawy nie pompować artykułu przez 20 minut! Nie naklejać łatki w przypadku nieszczelności lub przedziurawień na szwach.

1. Odczekać, aż powietrze w całości zejdzie z

2. Oczyścić dokładnie powierzchnię wokół

nieszczelnego miejsca. Miejsce to musi być suche i niezatłuszczone.

3. Wyciąć odpowiedni kawałek materiału

naprawczego, wystarczająco duży, aby jego krawędzie wychodziły około 1,3 cm poza uszkodzony obszar.

4. Oderwać łatkę z papieru, położyć ją na

uszkodzone miejsce i mocno docisnąć. Przechowywanie, czyszczenie Podczas nieużywania należy zawsze przecho- wywać nienapompowany artykuł w suchym i czystym miejscu w temperaturze pokojowej. W trakcie przechowywania zawory muszą być przez cały czas zamknięte. Artykuł czyścić tylko wodą lub wodą z mydłem, nigdy przy użyciu ostrych środków czyszczących. Podczas przechowywania przez zimę nie umieszczać na artykule żadnych ostrych przedmiotów i nie posypywać talkiem. Uwagi odnośnie recyklingu Artykuł oraz materiały opakowaniowe nale- ży usunąć zgodnie z aktualnymi przepisami obowiązującymi w danym miejscu. Materiały opakowaniowe, jak np. worki foliowe nie powinny znaleźć się w rękach dzieci. Materiał opakowaniowy należy przechowywać w miej- scu niedostępnym dla dzieci. Zutylizować produkt i opakowanie w sposób przyjazny dla środowiska. Kod materiału do recyklingu służy do oznaczenia różnych materiałów przeznaczonych do zwrotu do przetwór- stwa wtórnego (recyklingu). Kod składa się z symbolu, który powinien odzwierciedlać cykl odzysku, oraz numeru oznaczającego materiał. Wskazówki dotyczące gwa- rancji i obsługi serwisowej Artykuł został wyprodukowany z najwyższą starannością i pod stałą kontrolą. DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH przyznaje klien- towi końcowemu na niniejszy artykuł trzy lata gwarancji od daty zakupu (okres gwarancyjny) z zastrzeżeniem poniższych postanowień. PL23 Gwarancja dotyczy wyłącznie wad mate- riałowych i wad wykonania. Gwarancja nie obejmuje części, które podlegają normalnemu zużyciu i z tego względu należy je traktować jako części zużywalne (np. baterie) i nie obejmuje części kruchych, np. przełączników, akumulatorów ani części wykonanych ze szkła. Wyklucza się roszczenia z tytułu niniejszej gwa- rancji w przypadku użycia artykułu w sposób niewłaściwy lub sprzeczny z jego przeznacze- niem lub w sposób wykraczający poza przewi- dziane przeznaczenie lub poza przewidziany zakres użytkowania lub jeśli wytyczne zawarte w instrukcji obsługi nie były przestrzegane, chyba że klient końcowy udowodni istnienie wady materiałowej lub wady wykonania, która nie wynika z podanych wyżej przyczyn. Roszczenia z tytułu gwarancji można zgłaszać wyłącznie w okresie gwarancyjnym za okaza- niem oryginalnego dowodu zakupu. Prosimy zatem zachować oryginalny dowód zakupu! W przypadku jakichkolwiek reklamacji prosimy skontaktować się z nami najpierw za pośred- nictwem podanej poniżej infolinii serwisowej lub drogą e-mailową. W przypadku objętym gwarancją artykuł zostanie – według naszego uznania – bezpłatnie naprawiony, wymieniony lub nastąpi zwrot ceny zakupu. Z gwarancji nie wynikają żadne inne prawa. Niniejsza gwarancja nie ogranicza Państwa ustawowych praw, w szczególności roszczeń gwarancyjnych wobec danego sprzedawcy. W przypadku wymiany części lub całego arty- kułu okres gwarancji przedłuża się o trzy lata zgodnie z art. 581 § 1 kodeksu cywilnego. Po upłynięciu czasu gwarancji powstałe naprawy są płatne. IAN: 398788_2107 Serwis Polska Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] PL24 CZ Srdečně blahopřejeme! Svým nákupem jste se rozhodli pro kvalitní výro- bek. Před prvním použitím se prosím seznamte s tímto výrobkem. Pozorně si přečtete následující návod k použití. Používejte tento výrobek pouze tak, jak je popsáno, a pro uvedené účely. Uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Pokud výrobek předáte třetí osobě, předejte jí i veške- rou dokumentaci. Rozsah dodávky 1 x vodní postřikovač 3 x házecí kroužek 1 x klobouček 2 x záplata na opravu 1 x adaptér 1 x návod k použití Technická data Rozměry (nafouknuto): cca 98 x 65 x 105 cm (š x v x hl.) Datum výroby (měsíc/rok): 01/2022 Delta-Sport Handelskontor GmbH tímto prohlašuje, že tento výrobek je ve shodě s následujícími základními požadavky a ostatními příslušnými ustanoveními: 2009/48/EU – směrnice o hračkách Použití ke stanovenému účelu Tento výrobek je hračka pro děti od 2 let pro venkovní použití. Výrobek je určen pouze pro privátní potřebu a nikoli pro podnikatelské použití. Bezpečnostní pokyny Upozornění. Všechny obalové a upevňovací materi- ály nejsou součástí hračky a musí být z bezpečnostních důvodů vždy odstra- něny před tím, než výrobek předáte dětem na hraní. Nebezpečí úrazu!