IAN 361427 - Gry dmuchane Playtive - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Nadmuchiwany zestaw do zabawy wodnej dla dzieci
Marka	Playtive
Model	IAN 361427
Wymiary po nadmuchaniu	Około 195×195×103 cm (model GW-8826) lub 250×175×95 cm (model GW-8827)
Zalecany wiek	Od 2 lat, pod nadzorem osoby dorosłej
Zastosowanie	Tylko na zewnątrz, do użytku domowego
Dopływ wody	Możliwość podłączenia do standardowego węża ogrodowego
Nadmuchiwanie	Za pomocą pompki nożnej lub tłokowej (niedołączonej), nie używać sprężarki
Zawartość opakowania	1 zabawka nadmuchiwana, 1 łatka naprawcza, 1 wąż do spuszczania powietrza, 1 instrukcja obsługi, 1 szybka instrukcja
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić czystą wodą lub wodą z mydłem, unikać agresywnych środków. Przechowywać suchy i spuszczony w temperaturze pokojowej
Bezpieczeństwo	Obowiązkowy nadzór osoby dorosłej, nie nadmuchiwać zbyt mocno, unikać kontaktu z ostrymi lub gorącymi przedmiotami, nie wspinać się
Części zamienne	Dołączona łatka naprawcza do małych wycieków
Możliwość naprawy	Naprawa małych dziur za pomocą dołączonej łatki, odczekać 20 minut przed ponownym nadmuchaniem
Temperatura nadmuchiwania	Nie nadmuchiwać poniżej 15°C
Okres gwarancji	3 lata od daty zakupu, obejmuje wady materiałowe i produkcyjne
Serwis posprzedażowy	Bezpłatna infolinia we Francji: 0800 919270, e-mail: [e-mail]
Dostępność części zamiennych	Niezbędne części zamienne dostępne w okresie gwarancji

Często zadawane pytania - IAN 361427 Playtive

Jak nadmuchać zestaw do zabawy wodnej?

Użyj odpowiedniej pompki nożnej lub tłokowej. Nie używaj sprężarki. Najpierw nadmuchaj stopy, a następnie główną komorę, aż powierzchnia będzie jędrna w dotyku z lekkim wgnieceniem kciuka.

Czy należy napełnić stopy wodą?

Tak, dla lepszej stabilności otwórz korek komór wodnych i napełnij je czystą wodą z kranu przed nadmuchaniem komór powietrznych.

Jak podłączyć wąż ogrodowy?

Użyj odpowiedniego złącza węża i wciśnij je w złącze wodne na produkcie. Upewnij się, że połączenie jest szczelne.

Jak spuścić powietrze i przechować produkt?

Najpierw opróżnij wodę, otwierając korek komory wodnej. W przypadku powietrza użyj dolnego zaworu spustowego lub węża do spuszczania powietrza. Pozostaw do całkowitego wyschnięcia przed złożeniem. Przechowuj w suchym miejscu w temperaturze pokojowej.

Co zrobić w przypadku małego wycieku lub dziury?

Użyj dołączonej łatki naprawczej. Całkowicie spuść powietrze, oczyść i osusz miejsce. Wytnij kawałek o 1,3 cm większy niż uszkodzony obszar, nałóż mocno dociskając. Odczekaj 20 minut przed ponownym nadmuchaniem.

Jakie są środki ostrożności?

Obowiązkowy nadzór osoby dorosłej. Nie wspinać się ani nie siadać na produkcie. Trzymać z dala od przeszkód (ściany, schody, gałęzie) co najmniej 2 m. Sprawdzać brak uszkodzeń przed każdym użyciem. Nie używać kremów z filtrem zawierających alkohol.

Od jakiego wieku jest odpowiedni?

Ta nadmuchiwana zabawka jest zalecana dla dzieci od 2 lat, zawsze pod bezpośrednim nadzorem osoby dorosłej.

Jak czyścić i konserwować produkt?

Czyść czystą wodą lub wodą z mydłem. Nigdy nie używaj agresywnych środków. Przechowuj spuszczony, suchy, w temperaturze pokojowej, z zamkniętymi zaworami. Zimą nie kładź na nim ostrych przedmiotów i nie używaj talku.

Jaki jest okres gwarancji?

Gwarancja wynosi 3 lata od daty zakupu. Obejmuje wady materiałowe i produkcyjne. Zachowaj paragon. W celu reklamacji skontaktuj się z serwisem: 0800 919270 lub [e-mail].

Czy mogę używać produktu w temperaturze poniżej 15°C?

Nie, nie nadmuchuj ani nie używaj produktu w temperaturze poniżej 15°C, ponieważ materiał staje się kruchy i może pęknąć.

INSTRUKCJA OBSŁUGI IAN 361427 Playtive

Instrukcja uzytkowania

SK

NAFUKOVACI ZAVLAžOVAC

Navod na použivanie

DK

OPPUSTELIG VANDSPRINKLER

Brugervejledning

GB 1E

INFLATABLE WATER SPRINKLER

Decydujç si na ten produit, otrzymujq Państwo towar wysokiej jakosci. Naleź yapoznać si z produktem przy晗ego pierwszym uzyciem.

Naleź uwañnie przyȩć na蕈pujića instrukcie uzytkowania.

Produkt ten nalezy uzytkowac wyłącznych w opisany sposob oraz zgodnia ze wskazanym przyznaczenia. Niniejsz instrukcje uzytkowania nalezy przechowyAAC w bezpiecznym mięscu. Przekazućcz produkt inniej osobie, nalezy upewnic sie, ze otrzyma ona sąze czą dokumentacja dotycz)—produktu.

Zakres dostawy

1 x zraszacz
1 x fatka naprawcza
1 x rurka do spuszczania powietrza
1 x instrukcja uzytkowania
1 x krótka instrukcja

Dane techniczne

Wymiary po napeltnieniu powietrzem:

GW-8826

ok. 195× 195× 103cm (szer.xwys. × gft.)

GW-8827

ok. 250 × 175 × 95 cm (szer. x wys. x gft.)

Data produkcji (miesiqc/rok):

01/2021

Delta-Sport Handelskontor GmbH
oswiadcza niniejszym, ze ten artykuj
jest zgodny zzasadniczymi wymoga

mi iinnymi stosownymi postawieniami:

2009/48/WE - Dyrektywa w sprawie bezpiecznych zabawek

Zastosowanie zgodnez przyeznaczeniem

Niniejszy artyku't jest jabawkq dla daneci w wieku powyzej 2 lat do uzytku na wolnym powietrzu.

Artyku ten przyznaczony jest wytycznie do uzytku przywatné i nie nadaję są do uzytku komercyinodego.

Wskazówki bezpieczewska

Ostrzeżenie.

Wszelkie materiały opakowaniowe i montażowe nie są czȩcią zabawki i ze względów bezpieczność naleź je zawsze usunjć przyrozekazanie mistrędku dzieciom do zabawy.

Rzyko obrażć!

• Nie naleźny pozwalać danecka na jabawę bez nadzoru, poniewañ部分地区 nie potrafiq przywidzieć potencjalnych zagrożₙ. Zartyku naleźny korzystać wyłącznych pod bezposrednim nadzorem osoby dorostej.
• Wymagany montaż przyez osobę dorostq.
• Aby ochronic artykuł przyzd uszkodzeniem, a osoby przyd odniesieniem obrażen, korzystanie z artykułuromatica Rozpoczyc dopiero wtedy, gdy zostanie w calosci nadmuchany.
• Dzieciom nalezy udzielić wskazówek dotycznych uzycia w celu zapewnienia bezpiecznej zabawy.
• Nie wspinać sie na artykuł.
• Nie siadać na artykule.
• Nie dokonywać zadnych modyfikacje przy artykule.
• Napětniac wyłęcznie czystq wodz kraru. Zanieczyszczona wodaMZe zagrażac zdrowiu uzytkowników.
• Artykuł naleź yumiecić na rownym trawniku, na ktorym nie ma kamieni, kijów, niedrownosci ani zagtiebień. Artykuł powinien znajdowac sie w bezpiecznej odlegtosci (co najmiej 2 metry) od budynków, schodów, ogrodzen, scian, zródet wody, wiszcych gatezi, sznurków na pranie, przyzewodów elektrycznych i innych przyższód
• Przed kaźdym uzyciem naleź sprawdzić,czy artykuńie posiada uszkodzen będźsladów zuźycia. Zartykuńu przyna korzystacfylko wtedy, gdy znajduje są w nienagannym stanie!
• Nie naleź ykorzystać z artyku t, jesti uchodzi z niedogowietrze.

Unikanie szkód materialnych!

• Wszystkie nadmuchiwane artyku t y sq wra zliwe na zimno. Z tego wzgledu nie nalezy Rozklada c i nadmuchiwac artyku t u w temperaturze ponizej 15 °C!
• Ostrzeżenie. Naleź unikać stosowania filtrów przechiwstonecznych i srodków dopielegnacci skóry zawierajycych alkohol. Zawiera-jace alkohol filtry przechiwstoneczne i srodki do pielegnacci skóry mogq doprowadzic dozejscia barwnej powtoki nadmuchiwanych artykułow z PCV.

Moze to spowodowae prunebarwienia na ciele, odziezy lub innych przedmiotach, z ktorymi uzytkownik ma kontakt.

• Jesli ciñnienie powietrza w artykule wzrosnie w prazycm stóncu, nalezy je odpwiednio skompensowac poprzej spuszczenie powietrza.
• Naleź upewnić sie, ze artykuţ, zwtaszcza po nadmuchaniu, nie ma kontaktu z kamieniami, zwirem lub przydmiotami spiczastymi i nigdzie nie dochodzi do tarcia ani scierania, poniewaz w przyceiwym razie要去 dojsć do uszkodzenia folii.
• Do zaworów bezpiecznych wiktadc tylko odpowiednie adapery pompek. W przyciwnym razie要去 dojsć do uszkodzenia zaworów.
• Nie nadmuchiwać zbyt mocno, poniewaz stwarza to ryzyko rozerwania szwow. Po nadmuchaniu naleź yszczelnie zamknqc zawory.
• Unikać kontaktu z ostrymi, gorçcymi, spiczastymi lub niebezpiecznych przyedmiotami.

Montaz

Montaçu dokonywać mogaq wyłącznie osoby doroste. Postepować zgodnia z podanq kolejnoscią poszȩgólnych etapów montaçu.

1. Wybór.),

Nalezy wybrać gądka i czysta powierzchnie, kóra zapewnia wystarczajcq ilosć.),.), do Rozpakowania i Roztozenia artyku. Artyku nalezy Roztozym w docelowym.),

Sprawdzić,czy dostepne sq wzystkie elementy i czyznajdujq sie widealnym stanie.

2. Pompowanie

Ostrzeżenie!

• Zawsze naleźcy calkowicie napelniac wszystkie komory powietrzne!
  Unikać nadmierngo pompomania komór powietrznych, poniewaz w przyciwnym razie istnieje ryzyko zbyt dużego Rozciegniecia lub rozerwania szwów.
• Do nadmuchiwania artykułu naleź stosowej standardowe pompki nożne lub pompki tłokowe dwusuwowej wraz z odpowiednimi adapterami pompek.
• Do napelniania artyku tu nie nalezy stosowac kompresora ani butli ze spreżonym powietrzem. Moź to doprowadzić do uszkodzenia artyku tu.
• Upewnic sie, ze komory sq napelnione powietrzem rownomiernie.
• Pompować odpowiednie komory powietrzne aż stanq są twarde w dotyku. Możliwe powinno być swobodne naciskanie kciukiem komory powietrznej.

Kolejnosć

OSTRZEZENIE!

W trakcie pompomania komór powietrznych naleź zachowac podanq kolejnosć. Zawsze naleź cztkowicie napelniać wszystkie komory powietrzne.

1. Nogi
2. Komora glówna

3. Napelnianie

1. Aby zapewnic lepszq stabilnosc, nalezy w pierwszej kolejnosci napelnic wodq nogi. W tym celu otworzyc zatyczke komor wodnych i napelnic je czystq wodq (rys. A).

2. W celu napelnienia artyku tu powietrzem nalezy otworzyc zatyczke zaworu i napompawac komory powietrzne nog. Zamknc zatyczke zaworu i zagtiebie go poprzej lekke naciennie (rys.B).

3. Napelnic komore glownq powietrzem i zamknqcPokrywzatyczki (rys.C). Komory powietrzne nalezy pompowa, az stanq sie twarde w dotyku. Mozliwe powinno byc swobodne naciskanie kciukiem kazdej komory powietrznej. Zamknqc zatyczke zaworu.

4. Podłuczanie węź agrodowej

Podlączyc wź ogrodowy do odpowiedniego przytącza węz, a nastepnie podlączyc go do przytącza wody dostepné przy artykule (rys. D).

Oproznianie artykuTu

Otworzyc zatyczke komory wodnej i odczekać,
aż woda wypłynie (rys. A).

Demontaz

Przed ztozeniem pozostawic artykut do calkowitego wyschniecia.

Zdjac wzogrodowy.

Proces wypuszczania powietrza z artyku t wyglqda nastepujco:

1. W celu szybkiego spuszczeniagowietra z komory glownej nalezy otworzyc dolnq zatyczke (rys.E).
2. W celu odpowietrzenia pozostańch elementów składowych naleź wyciagnć odpowiedni zawó riscisnć lekko trzon zaworu w taki sposób, aby powietrze mogło sie wydostać, będź wropyadzić rykre do spuszczania powietrza do odpowiedniego zaworu, aby szybko spuiscić powietrze.

Naprawa

Niewielkie nieszczelnosci lub przy pomocy dołuczonych fatek naprawczych.

Wazne!

Po zakończeniu naprawy nie pompować artykuçu przyez 20 minut! Nie naklejac tymi w przyypadku nieszczelnosci lub przyedziurawien na szwach.

1. Odczekać, aż powietrze w cołosci zejdzie z artykuçu.
2. Oczyszcie dokladnie powierzchnie wokot nieszczelenego.), Miejsce to musi bycSuche i niedzatzuszczone.
3. Wycic odpowiedni kawatek materiatu naprawczego, wystarczajco duzy, aby loro krawedzie wychodzily okoto 1,3 cm poza uszkodzony obszar.
4. Oderwac latke z papieru, pofozyc jq na uszkodzone.), i mocno docisnqc.

Przechowywanie, czyszczenne

PodczasNieuzywania nalezy zawsze przechowywać nienapompowyartyku w suchym i czystymiezcu w temperaturze pokojowej.W trakcie przechowywania zwory muszqbyc przy czat czas zamkniete.Artyku czyscić tylko wodq lub wodz mydlem,nigdy przy uzyciu ostrych srodkow czyszczycych.Podczas przechowywania przy zimne nie umieszczac na artykule zdnych ostrych przydmiotow i nie posypywaćtalkiem.

Uwagi odnosnie recyclkingu

Artykuł oraz materiały opakowaniowe danezy usunć zgodnia z aktualnymi przysepisi obłowiazujycymi w danym sąschu. Materiały opakowaniowe, jak np. worki foliowe nie powinny znaleść są w rekach daneci. Material opakowaniowy są wy przechowywo w sąschu niedostepnym dla daneci.

Zutylizowac produkti opakowanie w sposob przyjazny dlaŚrodowska.

Kod materiafu do recycl Klingu sluzy do oznaczenia rożnych materiałow przyznaczonych do zwrotu do przytewór

stwa wtornego (recyklingu). Kod sklada sie z symbolu, ktory powinien odzwierciedla c cykl odzysku, oraz numeru oznaczaqcego materiat.

Wskazówki dotyczęce gwarancji i obstugi serwisowej

Produkt zostal wyprodukowany bardzo starannie i podczas statej kontrli. Państwo otrzymujq na ten produkt trzy lata gwarancji od daty zakupu. Prosimy o zachowanie paragonu. Gwarancja obejmuje tylko bledy materiałowel lub fabryczne i traci waznosc podczas uzywania produktu nie wlasciwie i nie zgodnie z seinen przyznaczeniem. Państwa prawa, w szczególnoscizasady oppowiedzialnosci z tytu rkojmi, nie dostanq ograniczone tq gwarancje. W razie ewentualnych reklamagini nalezy skontaktowac sie pod nizej podanym numerem infolinii lub poprzej pocztę elektronicznq. Nasi współpracownicy omówiq z Państwem jak najszybciej dalszy przybebieg sprawy. Z naszej strony gwarantujemy doradztwo.

W przypadku wymiany czeci lub categorie artyku okres gwarancji przydzuza sie o trzy lata zgodnie z art. 581 § 1 kodeksu cywilnego. Po uplynieciu czasu gwarancji powstate naprawy sq platne.

IAN:361427_2007

PL Serwis Polska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]