IAN 398788 - Juego inflable Playtive - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Juego inflable de riego (cactus) con accesorios de lanzamiento
Marca	Playtive
Modelo	IAN 398788
Dimensiones inflado (L x A x P)	aprox. 98 x 65 x 105 cm
Peso	No especificado (estimado 1-2 kg)
Rango de edad	A partir de 2 años, bajo supervisión de un adulto
Uso	Exterior, juego de agua y lanzamiento de anillos
Inflado	Con una bomba de pie manual (compresor no recomendado)
Llenado de agua	Cámara inferior: agua limpia del grifo para estabilidad
Conexión de manguera	Adaptador incluido para manguera de riego estándar
Contenido del envío	1 x juguete de riego, 3 x anillos, 1 x sombrero, 2 x parches de reparación, 1 x adaptador, 1 x instrucciones
Material	PVC (sensible al frío y a productos alcohólicos)
Mantenimiento y limpieza	Solo agua o agua jabonosa; secar completamente antes de guardar
Almacenamiento	Desinflado, seco, a temperatura ambiente, válvulas cerradas
Reparación	Parches de reparación incluidos para pequeñas fugas; esperar 20 min después de la reparación
Seguridad	Supervisión adulta obligatoria; no trepar/sentarse; distancia mín. 2 m de obstáculos; verificar ausencia de daños antes de cada uso
Garantía	3 años (defectos de material y fabricación)
Servicio posventa (Francia)	Tel. [phone], correo electrónico [e-mail]
Fecha de fabricación	01/2022
Normas	Directiva 2009/48/CE (seguridad de los juguetes)

Preguntas frecuentes - IAN 398788 Playtive

¿Cómo inflar correctamente el juego?

Use una bomba de pie o de pistón con el adaptador incluido. Infle cada cámara hasta que esté firme al tacto, pero el pulgar debe poder hundirse ligeramente. No infle demasiado para evitar dañar las soldaduras.

¿Hay que añadir agua?

Sí, llene primero la cámara inferior con agua limpia del grifo para asegurar la estabilidad, luego infle esa misma cámara con aire.

¿Cómo conectar la manguera de riego?

Enrosque el adaptador incluido en la conexión de entrada de agua del juego, luego conecte una manguera de riego estándar. Abra el agua para activar el efecto de riego.

¿Qué precauciones de seguridad se deben tomar?

El niño debe estar siempre bajo supervisión directa de un adulto. Use el juego sobre césped plano, al menos a 2 m de obstáculos. No trepe ni se siente sobre el artículo.

¿Se puede usar el juego en clima frío?

No, el PVC es sensible al frío. Nunca despliegue ni infle el artículo a una temperatura inferior a 15 °C.

¿Cómo vaciar el agua después de usar?

Abra la tapa de la cámara de agua y deje que el agua fluya. Luego desinfle completamente el artículo antes de guardarlo.

¿Cómo reparar una pequeña fuga?

Limpie y seque el área dañada. Corte un trozo del parche de reparación incluido (bordes sobresalientes aproximadamente 1,3 cm). Aplique y presione firmemente. Espere 20 minutos antes de volver a inflar.

¿Cómo limpiar y guardar el juego?

Limpie con agua o agua jabonosa, nunca con productos agresivos. Seque completamente, desinfle, cierre las válvulas y guarde en un lugar seco a temperatura ambiente, sin objetos punzantes encima.

¿Dónde encontrar los repuestos?

Los parches de reparación y el adaptador están incluidos. Para otras piezas, contacte al servicio posventa: 0800 919270 (Francia) o [e-mail].

¿Cuál es la duración de la garantía?

Delta-Sport Handels-Kontor GmbH ofrece una garantía de 3 años a partir de la fecha de compra, que cubre defectos de material y fabricación. Conserve el recibo de compra.

MANUAL DE USUARIO IAN 398788 Playtive

ROCIADOR DE AGUA INFLABLE «CACTUS»

Instrucciones de uso

IT

SPRUZZATORE D'ACQUA GONFIABILE CACTUS

Istruzioni d'uso

SI

NAPIHLJIV VODNI
RAZPRŠILNIK KAKTUS

Navodilo za uporabo

CE

IAN 398788_2107

DE AT CH GB IE FR BE NL

PL CZ SK ES DK IT HU SI

Con su compra se ha decidido por un articulo de gran calidad. Familiaricese con el articulo antes de uso por primera vez.

Paraarlo,leadetenidamente lassiguientes instrucciones de uso.

Use el articulo solo de la forma descriña y para los Campos de aplicación indicados. Conserve estas instrucciones de uso a buena recaudo. Entregue todos los documents en caso de traspasar el articulo a blanceros.

Contenido de suministro

1 x rociador de agua
3 × anillo para lanzar
1x sombrero
2 × parchedereparacion
1xadaptador
1 x instrucciones de uso

Datasétécnicos

Medidas lleno de aire:

Fecha de fabricación (mes/año): 01/2022

Por la presente, Delta-Sport Handels-kontor GmbH declara que este articulo cumple con los requisitos

básicossiguientes ylasdemásdispositiones pertinentes:

2009/48/CE - Directiva sobre la calidad de los juguetes

Uso conforme al fin previsto

Este articulo es un juguete de uso en exteriros para niños a partir de 2 años.

El articulo ha sido disnado únicamente para el uso privado, no siendo apto para el uso comercial.

Instrucciones de seguridad

Advertencia.

Los materiales de embalaje y fijación no forman parte del juguete y deben ser siemprecretaros pormotivos de seguridad antes deentaragel articulo a los niños para hacer.

!Peligro de lesiones!

• No permitted that su hijo use el articulo sin vigilancia, ya que los niños no peuvent evaluar los posiblespeligros. Uso exclusivo bajo la supervision directa de una persona adulta.
• Se require ensamblaje por unadulto.
• Para proteger el articulo de los días y a las personas de las lesiones, este solo deben usarse una vez que se hayahlenado porcomplete.
• Informe a los niños sobre las instruciones de uso para hacer conseguidad.
• No subirse al articulo.
• No sentarse en el articulo.
• No realicecretiosal articulo.
• Usar siempre con agua limpia del grifo. El agua contaminada puede poner en peligro la salute de losuids.
• El articulo deben montarse sobre césped liso sin piedras, palos, ondulaciones del terreno y hondonadas.

El articulo deben tener una distancia de seguidad adequada de al menos 2 m respecto a edificios, escaleras, vallas, muros, aguas, ramas salientes, tendederos de ropa, lineas electricas y除外s obstaculos.

• Compruebe si el articulo presente daños o signos de desgaste antes de cada uso. El articulo debe utiliser únicamente si se encuesta en perfectas conditiones!
• No use el articulo si pierde aire.

jPrevencion de daños materiales!

• Todos los articculos inflables son sensibles al frio. Por este motivo, el articulo no debe desplegarse ni inflarse con temperatas inferiores a 15^!
• Advertencia. Evite el uso de protectores solares o produits de cuidado de lapies que contengan alcohol. Los protectores solares y los produits de cuidado de la piel que contengan alcohol podrnan desprender el revestimiento de color del articulo inflable de PVC.

Esto podria manchar el cuerpo, la ropa uculos objetos que se enquirytren en contacto con el.

• Si la presión de aire augmente a pleno sol, esta deben compensarse dejanando salir aire correspondiente.
• Tenga cuidado de que el articulo, especially si está infrado, no entre en contacto con piedras, grava u objetos puntiagudos, y que no frote ni roce con nada, ya que de lo contrario el plástico podra sufrir danos.
• Insertar únicamente adaptadores de bombeo adequados en las valvulas de seguridad. De lo contrario, las valvulas podrian resultar dañadas.
• No llenar excessivamente, ya que de lo contrario existe el privilego de que las costuras soldadas se desgarren. Cerrar bien las valvulas antes dellenarlas.
• Evitar el contacto con objetos punzantes, calientes, puntiagudos o peligrosos.

Montaje

El montaje deben realizarlo siempre una persona adulta. Realice todos los pasos de montaje siempre en elorden indicado.

1. Elegacion del lugar de colocacion

Elija una superficie adecuada, plana y limpia con suficiente espacio para desempaquetar y desplegar el articulo. Despliegue el articulo en el lugar en el que deben estar posteriormente.

Asegúrese de que estén todas las piezas y que se.Encuentren en perfecto estado.

2. Inflado

jAdvertencia!

Las camaras de aire debenhlenarse siempre completeness!
- Evite llenar las cármas de aire excessivamente ya que, de lo contrario, existe peligro de que las costuras soldadas se expandan excessivamente o, incluo, se desgarren.
- Para llenar el articulo emplee bombas de pie de vente habitual en comercios o bombas de embolo de carrera doble con adaptadores de bombeo adecuados.
- No emlee ni compresores ni botellas de aire comprimido para llenar el articulo. Esteoulda dañarlo.
- Tenga cuidado de llenar las camaras de forma homógena con aire.
- Bombee la casa de aire correspondiente hasta que se note firme. Sin embargo, al presionar con el pulgar la casa de aire deben poder hun dirse ligeramente.

3. Llenado

1. Para encontrar una mejor estabilidad,añada primero agua en la CAMERA inferior. Abra paraarlo el cierre de la CAMERA de agua ycede que entre agua limpia (fig.A).Llene a continuación la misma CAMERA también con aire parapreventirunapossible formacionde arrugas.
2. Para llenar el articulo con aire, abra el cierre de la valvula y bombee las camaras de aire. Cierre el cierre de la valvula y descienda la valvula ejerciendo una ligera presión (fig. B). Sin embargo, al presionar con el pulgar las camaras de aire deben introducirse ligeramente.

4. Conexión de manguera de riego

Enrosque el adaptador en la conexión de agua del articulo. Conecte una manguera de riego con un acoplimiento de manguera adequado (no incluido en el contenido de suministro) e introduzcalo en la conexión de agua con adaptador del articulo (fig. D).

Vaciado del articulo

Abra el cierre de la camara de agua ycede que salga el agua (fig.A).

Desmontaje

Deje que el articulo seooter complemente antes de plegarlo.

Retire la manguera de riego.

Desinfle el articulo de lasuma forma:

1. Abra el cierre inferior para estar salir el aire de la camarapa principal con rapidez (fig. E).
2. Para desinflar los demás componentes, extraiga la valvula y presione ligeramente la cana de la valvula de forma que pueda salir el aire o introduzca el tubito de vaciado en la valvula para que el aire pueda salir con rapidez.

Reparación

Los niños agujeros y fugas peuvent repararse con los parches de reparacion adjuntos.
IImportante!

Esperar 20 horas antes de inflar el articulo despues de la reparacion! No use el parche en fugas u orificios situados en la costura.

1. Dejeoculardo el aire del articulo.
2. Limpie el area alrededor de la fuga cuidadosamente. El area debe estar seca y libre de grasa.
3. Corte un trozo de material de reparacion de un tamanio suficiente para que los bordes sobresalgan aprox. 1,3 cm alrededor del area daada.
4. Separe el parche del papel, colocuelo sobre el area dañada yPEGuelo presionándolo con firmeza.

Almacenamento, limpieza

Si no va a utiliser, almacene siempre el articulo desinflado, seco y limpio y a temperatura ambiente. Las valvulas deben permanecer cerradas durante todo el tiempo de almacenimiento. Limpiarlo solo con agua o agua jabonosa, noemploi nunca detergentes agresivos. Al almacenar el articulo para el invierno, no colocar objetos afilados sobre el本身就是 espolvarearlo con talco.

Indicaciones para la eliminación

Elimine el articulo y el material de embalaje conforme a la normativa legal local en laactualidad.No deje material de embalaje, comobolsas de plastico, en manos de niños.Gardeel material de embalaje en un lugar inaccessible para these.

Deseche los productos y embalajes de manera respetuosa con el medio ambiente.

El número de reciclaje sirve para identificar diversos materiales para reincorporarlos en el ciclo de reciclaje.

El número consta del símbolo de reciclaje, el cui debe reflejar el ciclo de recuperación, y de un número que identifica el material.

Indicaciones relativas a la garantía y la gestion de servicios

El articulo ha sido fabricado con gran esmero y sometido a controlles constantes. Para el mesmo, DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH ofrece a los clientes finales particulares una garantia de tres años a partir desde la Fecha de compra (periodo de garantía) con.arrigo a las conditiones que se exponen a continuacion.

La garantía tiene validez únicamente parafallos del material y fabricación. La garantía no cubrelas piezas sometidas a un desgaste normal,las cuales se consideran piezas de desgaste (p.ej., pilas) asi como tampoco piezas fragens como, p.ej.,interruptores, baterias o piezas fabricadas en vidrio o cristal.

Se excluyen derechos derivados de esta garantía, si se ha realizado un uso incorrecto o abusivo del articulo o que no se enquiryrnestro del marco del uso o ambito de uso previstos o si no se ha observado lo recogido en el manual de instrucciones, a no ser que el cliente final demuestre que existen fallos del material o fabricacion no derivados de una de las circunstancias expuestos anteiramente.

Las demandas derivadas de la garantía sólo podran presentarse bajo el periodo de garantía exhibiendo el comprobante de compra original. Le rogamos, porarlo, que conserve el comprobante de compra original. El periodo de garantía no se verá prolongado por ningún tipo de reparación realizada con motivo de la garantía, la garantía legal o como=gesto de buena voluntad. Este se aplica también a las piezas sustituidas o reparadas.

Por favor, dirija sus quejas primero a la linea Telefonica del service de atencion al cliente que se indica a continuacion opongase en contacto con nosotros por correto electronomico. Si el caso está cubierto por la garantia, a nuestra eleccion, repararemos o cambiameros Gratisamente el articulo o le restituirremos el preco de compradel mesmo. De la garantia no se derivanthersderechos.

Esta garantía no limitará sus derechos legales, especially los derechos de garantíarente al vendedor correspondiente.

IAN:398788_2107

ES Servicio Espana

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Hjertelig tillykke!