IAN 398788 - Aufblasbares Spiel Playtive - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Aufblasbares Wasserspiel (Kaktus) mit Wurfzubehör
Marke	Playtive
Modell	IAN 398788
Maße aufgeblasen (L x H x T)	ca. 98 x 65 x 105 cm
Gewicht	Nicht angegeben (geschätzt 1-2 kg)
Altersempfehlung	Ab 2 Jahren, unter Aufsicht eines Erwachsenen
Verwendung	Außenbereich, Wasserspiel und Ringewerfen
Aufblasen	Mit einer manuellen Fußpumpe (Kompressor nicht empfohlen)
Wasserbefüllung	Untere Kammer: sauberes Leitungswasser für Stabilität
Schlauchanschluss	Mitgelieferter Adapter für Standard-Gartenschlauch
Lieferumfang	1 x Wasserspielzeug, 3 x Ringe, 1 x Hut, 2 x Reparaturstücke, 1 x Adapter, 1 x Anleitung
Material	PVC (empfindlich gegen Kälte und alkoholhaltige Produkte)
Pflege und Reinigung	Nur Wasser oder Seifenwasser; vor dem Lagern vollständig trocknen
Lagerung	Entlüftet, trocken, bei Raumtemperatur, Ventile geschlossen
Reparatur	Mitgelieferte Reparaturstücke für kleine Lecks; nach Reparatur 20 Minuten warten
Sicherheit	Beaufsichtigung durch Erwachsene erforderlich; nicht klettern/hinsetzen; Mindestabstand 2 m zu Hindernissen; vor jeder Benutzung auf Schäden prüfen
Garantie	3 Jahre (Material- und Herstellungsfehler)
Kundendienst (Frankreich)	Tel. [phone], E-Mail [e-mail]
Herstellungsdatum	01/2022
Normen	Richtlinie 2009/48/EG (Spielzeugsicherheit)

Häufig gestellte Fragen - IAN 398788 Playtive

Wie blase ich das Spiel richtig auf?

Verwenden Sie eine Fuß- oder Kolbenpumpe mit dem mitgelieferten Adapter. Blasen Sie jede Kammer auf, bis sie sich fest anfühlt, aber der Daumen sollte leicht eindrücken können. Nicht zu stark aufblasen, um die Nähte nicht zu beschädigen.

Muss Wasser hinzugefügt werden?

Ja, füllen Sie zuerst die untere Kammer mit sauberem Leitungswasser, um die Stabilität zu gewährleisten, und blasen Sie dann dieselbe Kammer mit Luft auf.

Wie schließe ich den Gartenschlauch an?

Schrauben Sie den mitgelieferten Adapter auf den Wassereinlass des Spiels und schließen Sie einen Standard-Gartenschlauch an. Drehen Sie das Wasser auf, um den Sprüheffekt zu aktivieren.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sind zu beachten?

Das Kind muss stets unter direkter Aufsicht eines Erwachsenen sein. Verwenden Sie das Spiel auf einem ebenen Rasen, mindestens 2 m von Hindernissen entfernt. Klettern oder setzen Sie sich nicht auf den Artikel.

Kann das Spiel bei kaltem Wetter verwendet werden?

Nein, PVC ist kälteempfindlich. Entfalten und aufblasen Sie den Artikel niemals bei Temperaturen unter 15 °C.

Wie entleere ich das Wasser nach Gebrauch?

Öffnen Sie die Kappe der Wasserkammer und lassen Sie das Wasser ablaufen. Dann den Artikel vollständig entlüften, bevor Sie ihn lagern.

Wie repariere ich ein kleines Leck?

Reinigen und trocknen Sie die beschädigte Stelle. Schneiden Sie ein Stück des mitgelieferten Reparaturflickens ab (Ränder ca. 1,3 cm überstehend). Aufkleben und fest andrücken. Warten Sie 20 Minuten, bevor Sie wieder aufblasen.

Wie reinige und lagere ich das Spiel?

Reinigen Sie mit Wasser oder Seifenwasser, niemals mit aggressiven Mitteln. Vollständig trocknen, entlüften, Ventile schließen und an einem trockenen Ort bei Raumtemperatur lagern, ohne spitze Gegenstände darauf.

Wo finde ich Ersatzteile?

Das Reparaturmaterial und der Adapter sind im Lieferumfang enthalten. Für andere Teile kontaktieren Sie den Kundendienst: 0800 919270 (Frankreich) oder [e-mail].

Wie lange beträgt die Garantie?

Die Delta-Sport Handels-Kontor GmbH gewährt eine Garantie von 3 Jahren ab Kaufdatum, die Material- und Herstellungsfehler abdeckt. Bewahren Sie den Kassenbon auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 398788 Playtive

Herzlichen Glückwunsch!

Mit ihrer Kauf haben Sie sich für einen hochwertigen Antikel entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Verwendung mit dem Antikel vertraut.

Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Gebrauchsanweisung.

Benutzen Sie den Antikel nur wie beschreiben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Antikels an Dritte ebenfalls mit aus.

Lieferumfang

1 x Wassersprinkler
3 x Wurfring
1xHut
2 × Reparaturflicken
1 x Adapter
1 x Gebrauchsanweisung

Technische Daten

Maße luftbefüllt:

ca. 98 × 65 × 105 cm ( B × H × T )

Herstellungsdatum (Monat/Jahr):

01/2022

Hiermit erklart Delta-Sport Handels-kontor GmbH, dass dieser Antikel mit den folgenden grundlegenden

Anforderungen und den übrigen einschlagigen Bestimmungen übereinstimmt:

2009/48/EU - Spielzeug-Richtlinie

Bestimmungsgemäß Verwendung

Dieser Artikel ist ein Spielzeug für Kinder ab

2 Jahren für die Verwendung im Freien.

Der Artikel ist nur für den privaten Gebrauch und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.

Sicherheitshinweise

Achtung.

Alle Verpackungs- und Befestigungsmaterialien sind nicht Bestandteil des Spielzeugs und müssen aus Sicherheitsgründen stets entfernt werden, bevord der Artikel Kindern zum Spieler übergeben wird.

Verletzungsgefahr!

• Lassen Sie Ihr Kind den Antikel nicht unbeaufsichtigt benutzen, da Kinder die potentiellen Gefahren nicht einschätzen konnen. Verwendung nur unter der direkten Aufsicht eines Erwachsenen.
• Der Zusammenbau ist durch einen Erwachsenen vorzunehmen.
• Um den Antikel vor Beschädigungen und Personen vor Verletzungen zu schützen, darf der Antikel erst benutzt werden, wenn er vollständig aufgeblasen ist.
• Informieren Sie ihre Kinder über die Benutzungshinweise für sicheres Spieler.
• Nicht auf den Antikel klettern.
• Nicht auf den Antikel setzen.
• Nehmen Sie keine Veränderungen an dem Antikel vor.
• Nur mit sauberem Leitungswasser benutzen. Verunreinigtes Wasser kann die Gesundheit der Benutzer gefährden.
• Der Antikel sollte auf einer ebenen Rosenfläche aufgebaut werden, die frei von Steinen, Stöcken, Bodenwellen und Senken ist. Der Antikel sollte einen angemessenen Sicherheitsabstand von mindestens 2 m zu Gebäuden, Treppen, Zäunen, Mauern, Gewässern, überhängenden Åsten, Wäscheleinen, elektrischen Leitungen und anderen Hindernissen haben.
• Prufen Sie den Antikel vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen oder Abnutzungen. Der Antikelarf nur in einwandfreiem Zustand verwendet werden!
• Verwenden Sie den Antikel nicht, wenn Luft entweicht.

Vermeidung von Sachschäden!

• Alle Aufblasartikel sind kalteempfindlich. Den Antikel dazu nie unter einer Temperatur von 15^ auseinanderfalten und aufpumpen!
• Achtung. Vermeiden Sie die Verwendung von alkoholhaltigen Sonnenschutz- und Hautpflegemitteln. Alkoholhaltige Sonnenschutz- und Hautpflegemittel konnen die Farbbeschichtung der PVC Aufblasartikel abliesen. Das kann zu Abführungen auf Ihrlem Körper, ihrer Kleidung oder anderen, sich in Kontakt befindenden Gegenständen führen.
• Falls der Luftdruck in der prallen Sonne zunimmt, muss dieser durch Ablassen der Luft entsprechend ausgegliedchen werden.
• Achten Sie daraufuf, dass der Antikel - besonder im aufgepumpten Zustand - nicht mit Steinen, Kies oder spitzen Gegenständen in Berührung kommt und nirgends scheuert oder schleift, da ansonsten Beschädigungen an den Folie auftreten können.
• Nur geeignete Pumpenadapter in die Sicherheitsventile stecken. Andernfalls konnten die Ventile beschädigt werden.
• Nicht zu prall aufpumpen, da ansonsten die Gefahr besteht, dass die Schweinnahme auffreiBen. Ventile nach dem Aufpumpen gut verschlieBen.
• Kontakt mit scharfkantigen, heißen, spitzen oder gefährlichen Gegenständen vermeiden.

Aufbau

Der Aufbau sollte immer durch einen Erwachsenen erfolgen.itte befolgen Sie die einzelnen Schritte des Aufbaus in der angegebenen Reihenfolge.

1. Standortauswahl

Wahlen Sie eine geeigneteEbene und saubere Flache mit genugend Platz aus,um den Artikel auszupacken und zu entfalten.Breiten Sie den Artikel Dort aus,wo er später stehen soll.Vergewissern Sie sich,dass alle Einzelteilevorhanden und in einwandfreiem Zustand sind.

2. Aufpumpen

Achtung!

Die Luftkammern immer vollständig aufpumpen!
- Vermeiden Sie ein übermöbiges Aufpumpen der Luftkammern, da ansonsten die Gefahr einer Überdehnung oder gar eines Aufreibens der Schweinbände besteht.
- Verwenden Sie zum Auf pumpen des Artikels handelsübliche Fußpumpen oder Doppelhub-Kolbenpumpen mit entsprechenden Pumpenadaptern.
- Verwenden Sie zum Auf pumpen des Artikels weder einen Kompressor noch Druckluftflaschen. Dies kann zu Beschädigungen am Artikel führen.
- Achten Sie darauf, dass die Kammern gleichmäßig mit Luft befüllt sind.
- Pumpen Sie die jeweilige Luftkammer soweit auf, bis sie sich fest anfuhlt. Beim Druck mit dem Daumen auf die Luftkammer sollte sich diese noch leicht eindrücken setzen.

3. Befüllen

1. Für einen besseren Stand fullen Sie zuerst Wasser in die untere Kammer. Öffnen Sie dazu den Verschluss der Wasserkammer und halten Sie sauberes Wasser hineinlaufen (Abb. A). Befullen Sie dieselbe Kammer anschließend auch mit Luft, um mögliche Faltenbildung zu vermeiden.
2. Zum Befüllen des Artikels mit Luft, öffnen Sie den Ventilverschluss und pumpen Sie die Luftkammern auf. Schließen Sie den Ventil-verschluss und versenken Sie das Ventil durch leichten Druck (Abb. B). Beim Druck mit dem Daumen auf die Luftkammern sollenn diese sich noch leicht eindrücken halten.

4. Anschluss des Gartenschlauchs

Drehen Sie den Adapter auf den Wasseranschluss des Artikels. Verbinden Sie einen Gartenschlauch mit einer passenden Schlauchkupplung (nicht im Lieferumfang enthalten) und stecken Sie diese auf den Wasseranschluss mit Adapter des Artikels (Abb. D).

Entleeren des Artikels

Öffnen Sie den Verschluss der Wasserkammer und halten Sie das Wasser herauslaufen (Abb. A).

Abbau

Lassen Sie den Antikel vor dem Zusammenfalten vollständig trocknen.

Nehmen Sie den Gartenschlauch ab.

Entlüften Sie den Antikel wie folgt:

1. Zum schellen Entlüften der Hauptkammer öffnen Sie den unteren Verschluss (Abb. E).
2. Zum Entlüften der anderen Bestandteile ziehen Sie das Ventil heraus und drücken Sie den Ventilschaft leicht zusammen, sodass die Luft entweichen kann.

Reparatur

Kleine Lecks oder LÖcher können mit dem beilie-genden Reparaturflicken behoben werden.

Wichtig!

Nach der Reparatur den Antikel für 20 Minuten nicht aufpumpen! Verwenden Sie den Flicken nicht bei Lecks oder Lächern auf der Naht.

1. Lassen Sie die Luft vollständig aus dem Antikel entweichen.
2. Reinigen Sie den Bereich um das Leck herum gründlich. Der Bereich muss trocken und fettfrei sein.
3. Schneiden Sie ein Stück Reparaturmaterial aus, groß genug, dass seine Ränder ungebahr 1,3 cm über den beschädigten Bereich hinausragen.
4. Ziehen Sie den Flicken vom Papier ab, setzen Sieihn auf den beschädigten Bereich auf und drücken Sieihn fest an.

Lagerung, Reinigung

Lagern Sie den Antikel bei Nichtbenutzung immer unaufgepumpt, trocken und sauber bei Raumtemperatur. Die Ventile sollen bei der Lagerung stets geschlossen sein. Nur mit Wasser oder Seifenwasser reinigen, nie mit scharfen Reinigungsmitteln. Beim Einlagern für den Winter keine scharfkantigen Gegenstände auf den Antikel stellen und nicht mit Talkum einpudern.

Hinweise zur Entsorgung

Entsorgen Sie den Antikel und die Verpackungsmaterialien entsprechend aktueller ortlicher Vorschriften. Verpackungsmaterialien, wie z. B.

Folienbeutel, gehoren nicht in Kinderhände.

Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für Kinder unerreichbar auf.

Entsorgen Sie den Antikel und die Verpackung umweltschonend.

Der Recycling-Code dient der Kennzeichnung verschiedener Materialien zur

Rückführung in den Wiederverwertungskreislauf (Recycling). Der Code besteht aus dem Recyclingsymbol - das den Verwertungskreislauf widerspiegeln soll - und einer Nummer, die das Material kennzeichnet.

Hinweise zur Garantie und Serviceabwicklung

Der Antikel wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kontrolle produziert. DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH räumt privaten Endkunden auf diesen Antikel drei Jahre Garantie ab Kaufdatum (Garantiefrist) nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen ein. Die Garantie gilt nur für Material- und Verarbeitungsfehler. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Teile, die der normalen Abnutzung unterliegen und deshalb als Verschleibeile anzusehen sind (z. B. Batterien) sowie nicht auf zerbrechliche Teile, z. B. Schalter, Akkus oder Teile, die aus Glas gefertigt sind.

Ansprüche aus dieser Garantie sind ausgeschlossen, wenn der Antikel unsachgemäß oder missbrächlich oder nicht im Rahmen der vorgesehenen Bestimmung oder des vorgesehenen Nutzungsumfangs verwendet wurde oder Vorgaben in der Anleitung/Anweisung nicht beachtet wurden, es sei dess, der Endkunde weist nach, dass ein Material- oder Verarbeitungsfehler vorliegt, der nicht auf einem der vorgenommen Umstände beruht. Ansprüche aus der Garantie können nur innerhalb der Garantiefrist unter Vorlage des Originalkassenbelegs geltend gemacht werden.itte bewahren Sie deshalb den Originalkassenbeleg auf.

Die Garantiefrist wird durch etwaige Reparaturen aufgrund der Garantie, gesetzlicher Gewährleistung oder Kulanz nicht verlangert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile.itte wenden Sie sich bei Beanstandungen zunachst an die unterstehende Service-Hotline oder setzen Sie sich per E-Mail mit uns in Verbindung. Liegt ein Garantiefall vor, wird der Artikel von uns - nach unserer Wahl - fur Sie kostenlos repariert, ersetzt oder der Kaufpreis erstattet. Weitere Rechte aus der Garantie bestehen nicht. ihre gesetzlichen Rechte, insbesondere Gewährleistungsansprüche gegenüber dem jeweiligen Verkäufer, werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt.

IAN:398788_2107

DE Service Deutschland

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

AT Service Österreich

Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

CH Service Schweiz

Tel.: [phone] (0,08 CHF/Min.)

Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail: [e-mail]

Congratulations!

Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

Gefeliciteerd!

Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

Tel.: [phone] (O,10 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

Gratulujemyl

Dologi károk megelözese!

Delta-Sport-Nr.: WS-10343

IAN 398788_2107