BS 6058 CB - Odkurzacz BOMANN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BS 6058 CB BOMANN

• WAŻNE: Najpierw należy zapoznać się z oddzielnie załączoną instrukcją bezpieczeństwa. Instrukcja obsługi Dziękujemy za wybór naszego produktu. Mamy nadzieję, że korzystanie z urządzenia sprawi państwu radość. Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia przeczytaj uważnie instrukcję obsługi oraz oddzielnie załączone wskazówki bezpieczeństwa. Przechowuj te dokumenty wraz z kartą gwarancyjną, paragonem i, jeśli to możliwe, pudełkiem z opakowaniem wewnętrznym w bezpiecznym miejscu. Jeżeli przekazujesz urządzenie osobom trzecim, dołącz zawsze wszystkie istotne dokumenty. Symbole użyte w tej instrukcji obsługi Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkownika są specjalnie wyróżnione. Koniecznie stosuj się do tych wskazówek, aby uniknąć wypadków i uszkodzenia urzą- dzenia: OSTRZEŻENIE: Ostrzega przed zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażeń. UWAGA: Wskazuje na potencjalne zagrożenia dla urządzenia lub innych przedmiotów. Spis treści Przegląd elementów obsługi p. 3
• Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem p. 34
• Rozpakowanie urządzenia p. 34
• Przegląd elementów obsługi / Zakres dostawy p. 35
• Ostrzeżenia dotyczące użytkowania urządzenia p. 35
• Uruchomienie p. 35
• Montowanie uchwytu do przenoszenia p. 35
• Montaż rolek p. 35
• Wkładanie ltra p. 35
• Zakładanie obudowy silnika p. 36
• Podłączanie i odłączanie węża p. 36
• 3-częściowa rura ssąca p. 36
• Przystawki dysz p. 36
• Suwak powietrza p. 36
• Kabel sieciowy p. 36
• Włączanie / wyłączanie p. 36
• Użytkowanie urządzenia p. 36
• Przygotowanie p. 36
• Odkurzanie na sucho p. 36
• Odkurzanie na mokro p. 37
• Opróżnianie ltra stałego i pojemnika na zanieczyszczenia p. 37
• Zakończenie pracy p. 37
• Czyszczenie p. 37
• Pojemnik zbiorczy p. 37
• Akcesoria p. 37
• Obudowa p. 37
• Przechowywanie p. 37
• Rozwiązywanie problemów p. 37
• Dane techniczne p. 38
• Warunki gwarancji p. 38
• Usuwanie p. 39
• Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci” Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem To urządzenie posiada następujące funkcje: p. 39

• Odkurzanie na mokro i na sucho

• Funkcja wentylatora Przeznaczone jest do użytku domowego i podobnego. Może być używane tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Nie wolno używać urządzenia do celów komercyjnych. Każde inne zastosowanie uważane jest za niewłaściwe i może spowodować szkody materialne lub nawet obrażenia ciała. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody po- wstałe w wyniku niewłaściwego użytkowania. Rozpakowanie urządzenia

1. Wyjmij urządzenie z opakowania.

2. Usuń wszystkie materiały opakowaniowe, takie jak folie,

materiały wypełniające, opaski kablowe i opakowania kartonowe.

3. Sprawdź, czy zawartość opakowania jest kompletna.

Niektóre części z zakresu dostawy znajdują się w pojem- niku na odpady.

4. Jeżeli zawartość opakowania jest niekompletna lub

jeżeli widoczne są uszkodzenia, nie używaj urządzenia. Natychmiast zwróć je do sprzedawcy.BS6058CB_IM_03.2022 08.03.22

Przegląd elementów obsługi / Zakres dostawy 1 Rura ssąca, 3-częściowa 2 Zasuwa powietrzna 3 Wąż ssący 4 Włącznik / wyłącznik ( I / O ) 5 Wylot powietrza 6 Uchwyt do mocowania dyszy podłogowej 7 Uchwyt do przenoszenia 8 Obudowa silnika 9 Zaczepy do mocowania dysz 10 Blokada 11 Otwór ssący 12 Przyłącze węża 13 Pojemnik do zbierania odpadów 14 Uchwyt do mocowania końcówek dysz 15 Rolki 16 Rama podwozia 17 Dźwignia do wysuwania i chowania szczotki 18 Dysza podłogowa Akcesoria 19 Dysza szczelinowa 20 Dysza szczotkowa Bez ilustracji Filtr stały (do odkurzania na sucho) Pierścień uszczelniający (do odkurzania na mokro) Ochronny ltr piankowy Ostrzeżenia dotyczące użytkowania urządzenia OSTRZEŻENIE:

• Używaj urządzenia w wilgotnych pomieszczeniach tylko wtedy, gdy dla twojej ochrony w obwodzie podłączono wcześniej wyłącznik różnicowoprądowy. W razie wątpli- wości, skonsultuj się z autoryzowanym elektrykiem.

• Jeżeli urządzenie, które jest wypełnione wodą, przypad

kowo się przewróci, zawsze wyjmuj wtyczkę z gniazdka ściennego przed ponownym postawieniem go.

• Nigdy nie zasysać cieczy wybuchowych (takich jak olej opałowy, benzyna, rozcieńczalnik do farb, aceton) i pyłów (takich jak pył magnezowy i aluminiowy), gazów palnych oraz nierozcieńczonych rozpusz- czalników i kwasów, istnieje niebezpieczeństwo wybuchu! Wskutek zawirowań zasysanego powietrza mogą powstawać wybuchowe opary lub mieszaniny. Substancje te mogłyby zaatakować zastosowane części i materiały. UWAGA:

• Zwrócić uwagę na ograniczony zasięg ze względu na długość kabla! UWAGA:

• W następujących sytuacjach należy natychmiast wyłączyć urządzenie: - W przypadku tworzenia się piany. - W przypadku wycieku cieczy. - Gdy zbiornik jest pełny. - Jeśli urządzenie zostanie przewrócone.

• Nie odkurzać przy pomocy urządzenia środków czyszczących tworzących pianę!

• Podczas odkurzania cieczy należy zawsze zdejmować ltr stały. Zamiast niego założyć pierścień uszczel- niający.

• Sprawdzić, czy ltr ochronny jest prawidłowo osa- dzony.

• Przed kolejnym odkurzaniem na sucho wszystkie elementy muszą być ponownie suche.

• Przy odkurzaniu gładkich podłóg na sucho za pomocą dyszy podłogowej należy pamiętać, aby używać jej z wysuniętymi szczotkami, aby nie uszkodzić podłogi. Uruchomienie Jeśli nie zostało to jeszcze zrobione, wyjąć dostarczone części z pojemnika na odpady. Montowanie uchwytu do przenoszenia Zamontuj uchwyt do przenoszenia za pomocą dwóch załączonych śrub. Dokręć śruby ręcznie za pomocą odpo- wiedniego śrubokręta. Montaż rolek Przed użyciem urządzenia należy przymocować rolki do ramy podwozia pojemnika zbiorczego.

1. Zdjąć obudowę silnika z pojemnika zbiorczego, wciska-

jąc zatrzaski do wewnątrz.

2. Zdjąć obudowę silnika z pojemnika zbiorczego.

3. Ustawić pojemnik zbiorczy do góry dnem.

4. Włożyć rolki ze sworzniami do oporu w przewidziane

5. Obrócić pojemnik zbiorczy z powrotem tak, aby stał na

rolkach. Wkładanie ltra

1. Włóż ltr stały (tylko przy

odkurzaniu na sucho) Urządzenie jest wyposażone w ltr stały. Jest on łatwy do założenia i czyszczenia.

• Załóż gumową obręcz ltra na krawędź pojemnika na odpady. Służy on jako szczelne za- mknięcie obudowy silnika.BS6058CB_IM_03.2022 08.03.22

2. Ochronny ltr piankowy

Ochronny ltr piankowy znajduje się pod silnikiem. Jest on potrzebny zarówno przy odkurzaniu na mokro, jak i na sucho.

• Jeżeli nie jest on jeszcze zamontowany, należy umieścić ltr ochronny na sitku ssącym.

• Należy regularnie sprawdzać, czy ltr jest prawidłowo zamontowany i w dobrym stanie. Zakładanie obudowy silnika

• Ustawić obudowę silnika tak, aby włącznik / wyłącznik znajdował się nad otworem wlotowym.

• Zatrzaski na urządzeniu muszą znajdować się we wgłę- bieniach obudowy silnika. Docisnąć obudowę silnika do pojemnika na odpady, aż zatrzaski się zatrzasną. Podłączanie i odłączanie węża Funkcja ssania Włożyć króciec węża do otworu ssącego w pojemniku na odpady. Zwrócić uwagę na wgłębienia. Przekręcić wąż zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby go dokręcić. Funkcja wentylatora Włożyć złącze węża do otworu wydmuchowego na obu- dowie silnika. Zwrócić uwagę na wgłębienia. Obrócić wąż zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby go dokręcić. Poluzować wąż Poluzować wąż, obracając go w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i wyciągając go. 3-częściowa rura ssąca

• Włóż obie rury ssące do siebie bez uchwytu.

• Włóż cieńszy koniec zmontowanych rur ssących do grubszego końca rury ssącej z uchwytem.

• Aby odłączyć rurki ssące, należy je pociągnąć, lekko obracając. Przystawki dysz

• Aby odłączyć końcówki ssące, pociągnij je lekko prze- kręcając.

• Istnieje kilka sposobów przechowywania ssawki szczot- kowej i szczelinowej. - Użyj uchwytów nad rolkami lub uchwytów na pokrywie. Dysza podłogowa Ssawką podłogową można czyścić gładkie powierzchnie i dywany na sucho lub na mokro. Ssawka podłogowa jest wyposażona w rolki ułatwiające prowadzenie.

• Użyj dźwigni, aby przesunąć szczotki na zewnątrz lub do wewnątrz. Optymalny sposób użycia zależy od stanu podłogi. Zale- camy następujący sposób użycia:

• Użycie bez szczotkami (

- Do odkurzania suchych dywanów (o wysokim runie). - Do czyszczenia mokrych, gładkich podłóg. To ustawienie najlepiej nadaje się również do zbiera- nia wody z większych powierzchni. Należy pamiętać, że pojemnik zbiorczy może pomie- ścić tylko ograniczoną ilość cieczy! W przypadku do- datków pianotwórczych maksymalna ilość napełnienia jest odpowiednio zmniejszona!

• Użycie ze szczotkami (

- Do odkurzania suchych, gładkich podłóg i suchych dywanów (o niskim runie). - Do czyszczenia (szorowania) mokrych, gładkich pod- łóg i mokrych dywanów (o niskim runie). Dysza szczelinowa Do odkurzania w narożnikach, szczelinach itp. Dysza szczotkowa Do czyszczenia tapicerki lub zasłon. Suwak powietrza Otwórz suwak powietrza na uchwycie węża, aby regulować przepływ powietrza lub poluzować części przyklejone do dyszy. Kabel sieciowy

• Do pracy należy całkowicie rozwinąć przewód zasilający.

• Po zakończeniu pracy należy najpierw odczekać, aż obudowa silnika ostygnie. Następnie można owinąć przewód sieciowy wokół obudowy silnika. Włączanie / wyłączanie Włącznik włączania / wyłączania służy do włączania (I) i wyłączania (O) urządzenia. Użytkowanie urządzenia Przygotowanie

1. Wybierz żądane wyposażenie dodatkowe.

2. Rozwiń całkowicie przewód zasilający.

3. Sprawdź, czy napięcie sieciowe, z którego chcesz korzy-

stać, jest zgodne z danymi na tabliczce znamionowej. Odkurzanie na sucho

1. Umieść ltr stały w pojemniku na odpady.

2. Umieść obudowę silnika w zagłębieniach na zatrza-

skach, aż zaskoczą na swoje miejsce.

3. Zamontować wyposażenie dodatkowe.

4. Włożyć wtyczkę sieciową do prawidłowo zainstalowa-

nego gniazdka z uziemieniem.

5. Włączyć urządzenie.BS6058CB_IM_03.2022 08.03.22

6. Teraz odkurzać ze stałą prędkością. Nie jest konieczne

dociskanie. Odkurzanie na mokro

1. Wyciągnąć wtyczkę sieciową z gniazdka.

3. Umieść obudowę silnika w zagłębieniach na zatrza-

skach, aż zaskoczą na swoje miejsce.

4. Założyć akcesoria.

5. Włożyć wtyczkę sieciową do prawidłowo zainstalowa-

nego gniazdka z uziemieniem.

6. Włączyć urządzenie.

Pojemnik zbiorczy może pomieścić tylko ograniczoną ilość cieczy! W przypadku tworzenia się piany w po- jemniku zbiorczym, maksymalna pojemność zbiornika zostanie odpowiednio zmniejszona! Gdy zbiornik jest pełny, zawór pływakowy zamyka otwór ssący, a silnik pracuje ze zwiększoną prędkością. Natychmiast wyłą- czyć i opróżnić urządzenie. Opróżnianie ltra stałego i pojemnika na zanieczyszczenia

1. Wyłączyć urządzenie za pomocą włącznika / wyłącznika.

Wyciągnąć wtyczkę sieciową z gniazdka.

2. Odłączyć obudowę silnika od pojemnika na odpady,

wciskając blokady do środka. Zdjąć obudowę silnika.

3. W razie potrzeby wyjąć ltr stały. Wytrząsnąć go.

5. Opróżnić pojemnik na odpady.

6. W razie potrzeby włożyć ltr stały z powrotem do pojem-

7. Ponownie zamontować przyłącze węża i obudowę

1. Wyłączyć urządzenie.

2. Wyciągnąć wtyczkę sieciową z gniazdka.

Czyszczenie OSTRZEŻENIE:

• Przed czyszczeniem lub konserwacją urządzenia należy wyjąć wtyczkę z gniazdka. OSTRZEŻENIE:

• Nigdy nie zanurzaj obudowy silnika w wodzie w celu jej wyczyszczenia. Może to spowodować porażenie prądem lub pożar. UWAGA:

• Nie używać szczotki drucianej ani innych przedmiotów ściernych.

• Nie używaj ostrych lub ściernych środków czyszczą- cych. Pojemnik zbiorczy

• Po użyciu wypłukać pojemnik zbiorczy czystą wodą.

• Zanieczyszczenia znajdujące się w pojemniku można usunąć za pomocą gąbki lub nylonowej szczotki. Akcesoria

• Wszystkie akcesoria można czyścić w ciepłej wodzie z odrobiną płynu do ręcznego mycia naczyń. Jeśli nie są bardzo zabrudzone, można je po prostu wytrzeć.

• Spłucz czystą wodą i wysusz części. Nie uruchamiaj urządzenia, dopóki wszystkie ltry nie będą całkowicie suche. Obudowa Obudowę można czyścić lekko zwilżoną ściereczką. Przechowywanie

• Wyczyść urządzenie zgodnie z opisem i pozostaw do całkowitego wyschnięcia.

• Przewód sieciowy można owinąć wokół obudowy silnika.

• Element mocujący (6) przeznaczony jest wyłącznie do dyszy podłogowej bez rury i węża.

• Zalecamy przechowywanie urządzenia w oryginalnym opakowaniu, jeżeli nie zamierzasz go używać przez dłuższy czas.

• Zawsze przechowuj urządzenie poza zasięgiem dzieci w dobrze wentylowanym i suchym miejscu. Rozwiązywanie problemów Problem Możliwa przyczyna Środek zaradczy Urządzenie nie działa. Urządzenie nie jest zasilane. Sprawdzić gniazdko przy pomocy innego urządzenia. Prawidłowo włożyć wtyczkę sieciową. Sprawdzić bezpiecznik domowy.BS6058CB_IM_03.2022 08.03.22

Problem Możliwa przyczyna Środek zaradczy Urządzenie nie zasysa się. Zbiornik jest pełny. Opróżnić pojemnik na odpady. W wężu ssącym lub dyszy ssącej znaj- duje się ciało obce. Sprawdzić, czy w akcesoriach nie ma obcych przed- miotów. Urządzenie przewróciło się. 1. Wyłączyć urządzenie.

2. Utrzymać silnik w stanie bezruchu.

Kurz lub płyn wycieka z rury teleskopowej, węża ssącego lub przyłącza ssącego. Akcesoria nie są prawidłowo zamonto- wane. Upewnić się, że akcesoria są mocno i prawidłowo podłączone. Urządzenie wyłącza się podczas pracy. Urządzenie jest wyposażone w bezpiecz- nik temperaturowy, który automatycznie wyłącza urządzenie w przypadku prze- grzania. Przed ponownym użyciem pozostawić urządzenie na ok. 15 minut do ostygnięcia. Dane techniczne Model:..................................................................BS 6058 CB Zasilanie: ........................................... 220 – 240 V~, 50 – 60 Hz Pobór mocy: ................................................................1200 W Klasa ochrony: ..................................................................... Typ ochrony: ..................................................................IPX4 * Waga netto: ..............................................................ok. 4,9 kg

• Urządzenie spełnia wymagania klasy ochrony IPX4. Ozna- cza to, że urządzenie jest zabezpieczone przed wodą rozpryskową ze wszystkich stron. Zastrzegamy sobie prawo wprowadzania zmian technicz- nych i projektowych w trakcie ciągłego rozwoju produktu. To urządzenie zostało przetestowane zgodnie z wszystkimi obowiązującymi, aktualnymi dyrektywami CE i zbudowane zgodnie z najnowszymi przepisami bezpieczeństwa. Warunki gwarancji Przyznajemy 24 miesiące gwarancji na produkt licząc od daty zakupu. W tym okresie będziemy bezpłatnie usuwać w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzętu z kartą gwarancyjną do miejsca zakupu wszystkie uszkodzenia powstałe w tym urządzeniu na skutek wady materiałów lub wadliwego wykonania, naprawiając oraz wymieniając wadliwe części lub (jeśli uznamy za stosowne) wymieniając całe urządzenie na nowe. Sprzęt do naprawy powinien być dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z ważną kartą gwarancyjną do sprzedawcy w miarę możliwości w oryginalnym opako- waniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przed uszkodzeniem. W razie braku kompletnego opakowania fa- brycznego, ryzyko uszkodzenia sprzętu podczas transportu do i z miejsca zakupu ponosi reklamujący. Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynności przewidzianych w instrukcji obsługi, do wykonania których zobowiązany jest użytkownik we własnym zakresie i na własny koszt. Gwarancja nie obejmuje:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzeń sprzętu i wywołanych nimi wad,

• uszkodzeń powstałych w wyniku działania sił zewnętrz- nych takich jak wyładowania atmosferyczne, zmiana napięcia zasilania i innych zdarzeń losowych,

• nieprawidłowego ustawienia wartości napięcia elektrycz- nego, zasilanie z nieodpowiedniego gniazda zasilania,

• sznurów połączeniowych, sieciowych, żarówek, baterii, akumulatorów,

• uszkodzeń wyrobu powstałych w wyniku niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją jego użytkowania, przecho- wywania, konserwacji, samowolnego zrywania plomb oraz wszelkich przeróbek i zmian konstrukcyjnych doko- nanych przez użytkownika lub osoby niepowołane,

• roszczeń z tytułu parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przez producenta,

• prawidłowego zużycia i uszkodzeń, które mają nieistotny wpływ na wartość lub działanie tego urządzenia. Karta gwarancyjna bez pieczątki sklepu, daty sprzedaży, nie wypełniona, źle wypełniona, ze śladami poprawek, nieczy- telna wskutek zniszczenia, bez możliwości ustalenia miejsca sprzedaży oraz dołączonego dowodu zakupu jest nieważna. Korzystanie z usług gwarancyjnych nie jest możliwe po upływie daty ważności gwarancji. Gwarancja na części lub całe urządzenie, które są wymieniane kończy się, wraz z końcem gwarancji na to urządzenie. Wszystkie inne roszczenia, wliczając w to odszkodowania są wykluczone chyba, że prawo przewiduje inaczej. Rosz- czenia wykraczające poza tą umowę nie są uwzględniane przez tą gwarancję.BS6058CB_IM_03.2022 08.03.22

Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową. Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej. Dystrybutor: CTC Clatronic Sp. z o.o Ul. Brzeska 1 45-960 Opole Usuwanie Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci” Proszę oszczędzać nasze środowisko, sprzęt elektryczny nie należy do śmieci domowych. Proszę korzystać z punktów zbiorczych, prze- widzianych do zdawania sprzętu elektrycznego, i tam proszę oddawać sprzęt elektryczny, którego już nie będą Państwo używać. Tym sposobem pomagają Państwo unikać potencjalnych następstw niewłaściwego usuwania odpadów, mających wpływ na środowisko i zdrowie ludzi. Tą drogą przyczyniają się Państwo do ponownego użycia, do recyklingu i do innych form wykorzystania starego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Informacje, gdzie można zdać sprzęt, otrzymają Państwo w swoich urzędach komunalnych lub w administracji gminy. Twój sprzedawca i partner umowny jest również zobowią- zany do bezpłatnego odbioru starego urządzenia.BS6058CB_IM_03.2022 08.03.22