BS 6058 CB - Пылесос BOMANN - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BS 6058 CB BOMANN

Обязательно сначала прочитайте отдельно прилагаемые инструкции по технике безопасности. Руководство по эксплуатации Спасибо за выбор нашего продукта. Надеемся, он вам понравится. Перед использованием данного прибора внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации и отдельно прилагаемые инструкции по технике безопасности. Храните эти документы, включая гарантийный талон, чек и, по возможности, коробку с внутренней упаковкой в надежном месте. Если вы передаете прибор третьему лицу, всегда прикладывайте к нему все соответствую- щие документы. Символы применяемые в данном руководстве пользователя Важные рекомендации для обеспечения вашей без- опасности обозначены по особенному. Обязательно следуйте этим рекомендациям, чтобы предотвратить несчастный случай или поломку изделия: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Предупреждает об опасности для здоровья и возмож- ном риске получения травмы.

Указывает на возможную опасность для изделия и других окружающих предметов.

• Влажная и сухая уборка

• Функция вентилятора Он предназначен для бытового и аналогичного исполь-

Его можно использовать только так, как описано в данной инструкции. Запрещается использовать прибор в коммерческих целях. Любое другое использование считается ненадлежащим и может привести к повреждению имущества или даже

Производитель не несет ответственности за ущерб, причиненный в результате неправильного использо-

2. Удалите все упаковочные материалы, такие как

фольга, наполнитель, кабельные стяжки и картонная

3. Проверьте комплект поставки на комплектность. Не-

которые детали из комплекта поставки можно найти в контейнере для сбора мусора.

4. Если содержимое упаковки неполное или если можно

обнаружить повреждения, не эксплуатируйте прибор. Немедленно верните его дилеру.BS6058CB_IM_03.2022 08.03.22

Обзор деталей прибора / Комплект поставки 1 Всасывающая труба, 3-секционная 2 Воздушная заслонка 3 Всасывающий шланг 4 Переключатель включения / выключения ( I / O ) 5 Выпуск воздуха 6 Навесное устройство для напольной насадки 7 Ручка для переноски 8 Корпус двигателя 9 Приспособление для крепления насадок 10 Запорное устройство 11 Всасывающее отверстие 12 Шланговое соединение 13 Контейнер для сбора мусора 14 Устройство для крепления насадок 15 Ролики 16 Рама шасси 17 Рычаг для выдвижения и втягивания щетки 18 Насадка для пола Принадлежности 19 Насадка для щелей 20 Щеточная насадка Без иллюстрации Постоянный фильтр (для сухой уборки) Уплотнительное кольцо (для влажной уборки) Защитный поролоновый фильтр Предупреждения по использованию прибора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Используйте прибор во влажных помещениях только в том случае, если для вашей защиты перед ним в цепи подключен автоматический выключатель остаточного тока. В случае сомнений обратитесь к уполномоченному электрику.

• Если прибор, наполненный водой, случайно опрокинется, всегда вынимайте вилку из розетки, прежде чем снова ставить его на место.

• Никогда не используйте его для всасывания взры- воопасных жидкостей (таких как печное топливо, бензин, растворитель краски, ацетон) и пыли (такой как магниевая и алюминиевая пыль), горючих газов, а также неразбавленных растворителей и кислот, существует опасность взрыва! Взрывоопасные пары или смеси могут образоваться в результате завихрения всасываемого воздуха. Эти вещества могут поразить используемые детали и материалы.

• Обратите внимание на ограниченный радиус дей- ствия из-за длины кабеля!

• Немедленно выключите прибор в следующих

- В случае образования пены. - В случае утечки жидкости. - Если контейнер переполнен. - Если прибор опрокинут.

• Не всасывайте пылесосом пенообразующие чистящие средства!

• При вакуумировании жидкостей всегда снимайте постоянный фильтр. Вставьте вместо него уплот- нительное кольцо.

• Проверьте, правильно ли установлен защитный

• Перед следующей сухой уборкой пылесосом все компоненты должны быть снова сухими.

• При сухой уборке гладких полов пылесосом с насадкой для пола обязательно используйте ее с выдвинутыми щетками, чтобы не повредить пол. Ввод в эксплуатацию Если это еще не сделано, извлеките поставляемые детали из контейнера для сбора мусора. Установка ручки для переноски Установите ручку для переноски с помощью двух при- лагаемых винтов. Затяните винты вручную с помощью подходящей отвертки. Монтаж роликов Перед использованием устройства прикрепите ролики к шасси контейнера для сбора мусора.

1. Отсоедините корпус двигателя от контейнера для

сбора мусора, нажав на защелки внутрь.

2. Извлеките корпус двигателя из контейнера для сбора

3. Переверните контейнер для сбора мусора вверх

4. Вставьте ролики со штифтами в предусмотренные

5. Снова переверните контейнер для сбора мусора

вверх дном, чтобы он стоял на роликах.BS6058CB_IM_03.2022 08.03.22

1. Вставьте постоянный

фильтр (только при сухой

Прибор оснащен постоянным фильтром. Его легко вставлять

• Наденьте резиновый обод постоянного фильтра на край контейнера для сбора му- сора. Он служит герметичным уплотнением для корпуса двигателя.

2. Защитный поролоновый фильтр

Защитный поролоновый фильтр расположен под двигателем. Он необходим как для влажной, так и для сухой уборки.

• Если он еще не установлен, установите защитный фильтр на сетчатый фильтр всасывания.

• Регулярно проверяйте правильность установки и состояние фильтра. Установка корпуса двигателя

• Выровняйте корпус двигателя так, чтобы пере- ключатель включения / выключения находился над всасывающим отверстием.

• Защелки на приборе должны находиться в углубле- ниях корпуса мотора. Прижмите корпус двигателя к контейнеру для сбора мусора, пока защелки не зафиксируются. Подключение и отключение шланга Функция всасывания Вставьте штуцер шланга во всасывающее отверстие на контейнере для сбора мусора. Обратите внимание на углубления. Поверните шланг по часовой стрелке, чтобы затянуть его. Функция вентилятора Вставьте штуцер шланга в выдувное отверстие на корпусе двигателя. Обратите внимание на углубления. Поверните шланг по часовой стрелке, чтобы затянуть

Ослабление шланга Ослабьте шланг, повернув его против часовой стрелки и вытянув его. Всасывающая трубка из 3 частей

• Вставьте две всасывающие трубки друг в друга без

• Вставьте более тонкий конец собранных всасыва- ющих трубок в более толстый конец всасывающей трубки с держателем.

• Чтобы отсоединить всасывающие трубки, потяните их, слегка поворачивая.

• Чтобы отсоединить насадки, потяните их, слегка

• Существует несколько способов хранения насад- ки-щетки и щелевой насадки. - Используйте держатели над роликами или держа- тели на крышке. Насадка для пола С помощью насадки для пола можно производить сухую или влажную уборку гладких поверхностей и ковров. На- садка для пола оснащена роликами для более удобного перемещения.

• Используйте рычаг для перемещения щеток наружу или внутрь. Оптимальное использование зависит от состояния пола. Мы рекомендуем следующее использование:

• Использование без щеток (

- Для уборки сухих ковров (с высоким ворсом). - Для уборки влажных гладких полов. Эта настройка также лучше всего подходит для сбора воды с больших площадей. Обратите внимание, что контейнер для сбора может вмещать только ограниченное количество жидкости! Для пенообразующих добавок макси- мальное количество заполнения соответственно уменьшается!

• Использование со щетками (

- Для уборки сухих гладких полов и сухих ковров (с низким ворсом). - Для уборки (скребка) влажных гладких полов и влажных ковров (с низким ворсом). Насадка для щелей Для пылесоса в углах, щелях и т.д. Насадка-щетка Для чистки обивки или штор. Заслонка воздуха Откройте воздушную заслонку на ручке шланга, чтобы отрегулировать подачу воздуха или ослабить прилип- шие к насадке детали. Сетевой кабель

• Для работы полностью размотайте сетевой кабель.

• После работы сначала дайте корпусу двигателя остыть. Затем можно обернуть сетевой кабель вокруг корпуса двигателя. Включение / выключение Для включения (I) и выключения (O) прибора исполь- зуйте переключатель включения / выключения.BS6058CB_IM_03.2022 08.03.22

Использование прибора

1. Выберите нужную принадлежность.

2. Полностью размотайте сетевой кабель.

3. Убедитесь, что напряжение сети, которое вы хотите

использовать, соответствует информации на завод- ской табличке. Сухая уборка пылесосом

1. Поместите постоянный фильтр в контейнер для

2. Установите корпус двигателя с углублениями на

3. Установите принадлежности.

4. Вставьте сетевую вилку в правильно установленную

заземленную розетку.

6. Теперь пылесосьте с постоянной скоростью. Прижи-

мать пылесос не нужно. Влажная уборка

1. Выньте сетевую вилку из розетки.

2. Снимите постоянный фильтр.

3. Установите корпус двигателя с углублениями на

4. Установите принадлежности.

5. Вставьте сетевую вилку в правильно установленную

заземленную розетку.

Контейнер для сбора может вмещать только огра- ниченное количество жидкости! Если в контейнере для сбора жидкости образуется пена, максимальный объем сбора уменьшается соответственно! Когда контейнер заполнен, поплавковый клапан закрывает всасывающее отверстие, и двигатель работает с повышенной скоростью. Выключите и немедленно опорожните прибор. Опорожнение постоянного фильтра и контейнера для сбора мусора

1. Выключите прибор с помощью выключателя. Выньте

сетевую вилку из розетки.

2. Отсоедините корпус двигателя от контейнера для

сбора воды, нажав на фиксаторы внутрь. Снимите корпус двигателя.

3. При необходимости снимите постоянный фильтр.

4. Снимите всасывающий шланг.

5. Опорожните контейнер для сбора мусора.

6. При необходимости поместите постоянный фильтр

обратно в контейнер для сбора.

7. Соберите обратно соединение шланга и корпус

8. Возобновите работу.

1. Выключите прибор.

2. Выньте вилку сетевого шнура из розетки.

• Перед чисткой или обслуживанием прибора выньте сетевую вилку из розетки.

• Никогда не погружайте корпус двигателя в воду для очистки. Это может привести к поражению электрическим током или пожару.

• Не используйте проволочную щетку или другие абразивные предметы.

• Не используйте жесткие или абразивные чистящие

• После использования ополосните контейнер для сбора чистой водой.

• Загрязнения в контейнере можно удалить губкой или нейлоновой щеткой.

• Все аксессуары можно мыть в теплой воде с не- большим количеством жидкости для мытья посуды. Если они не очень грязные, можно просто вымыть

• Ополосните детали чистой водой и высушите. Не вводите прибор в эксплуатацию, пока все фильтры полностью не высохнут.

Корпус можно протирать слегка влажной тряпкой.

• Очистите прибор, как описано, и дайте ему полно- стью высохнуть.

• Сетевой кабель можно обернуть вокруг корпуса

• Крепежное устройство (6) предназначено исключи- тельно для напольной насадки без трубки и шланга.

• Мы рекомендуем хранить прибор в оригинальной упаковке, если вы не собираетесь использовать его в течение длительного периода времени.BS6058CB_IM_03.2022 08.03.22

• Всегда храните прибор в недоступном для детей, хорошо проветриваемом и сухом месте. Устранение неполадок Проблема Возможная причина Устранение Прибор не работает. Прибор не имеет электропитания. Проверьте розетку с другим прибором. Правильно вставьте сетевую вилку. Проверьте предохранитель в доме. Прибор не всасы-

Контейнер для сбора заполнен. Опорожните контейнер для сбора мусора. Во всасывающем шланге или насадке нахо- дится посторонний предмет. Проверьте аксессуары на наличие посто- ронних предметов. Прибор опрокинулся. 1. Выключите прибор.

2. Обеспечьте остановку двигателя.

3. Возобновите работу.

Пыль или жидкость вытекает из теле- скопической трубки, всасывающего шланга или всасы- вающего патрубка. Насадки установлены неправильно. Убедитесь, что принадлежности надежно и правильно подсоединены. Прибор выклю- чается во время

Прибор оснащен температурным предохра- нителем, который автоматически отключает прибор при перегреве. Дайте прибору остыть в течение примерно 15 минут, прежде чем использовать его

• Прибор соответствует типу защиты IPX4. Это озна- чает, что прибор защищен от брызг воды со всех

Сохранено право на технические и конструкционные изменения в рамках продолжающейся разработки

Данный прибор был протестирован в соответствии со всеми применимыми действующими директивами CE и изготовлен в соответствии с последними правилами безопасности.

Значение символа «корзина» Защита окружающей среды: не допускается утилизация электроприборов вместе с быто- выми отходами. Утилизация устаревшей техники и неис- правных электроприборов производится в городских приёмных пунктах. Не допускайте неправильной утилизации отходов. Это наносит вред окружающей среде и оказывает негатив- ное воздействие на здоровье людей. Оказывайте содействие программе утилизации и дру- гим формам переработки электронной и электрической

Информацию о пунктах утилизации бытовой техники можно получить в местных органах власти. Ваш дилер и партнер по договору также обязан бесплатно принять старый прибор.BS6058CB_IM_03.2022 08.03.22