BS 6058 CB - Aspiradora BOMANN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO BS 6058 CB BOMANN

• IMPORTANTE: Asegúrese de leer primero las instrucciones de seguridad adjun- tas por separado. Manual de instrucciones Le agradecemos la conanza depositada en este producto y esperamos que disfrute de su uso. Lea atentamente el manual de instrucciones y las instruc- ciones de seguridad adjuntas por separado antes de utilizar este aparato. Guarde estos documentos, incluyendo el certicado de garantía, el recibo y, si es posible, la caja con el embalaje interior en un lugar seguro. Si entrega el aparato a un tercero, incluya siempre todos los documentos pertinentes. Símbolos en este manual de instrucciones Advertencias importantes para su seguridad están seña- ladas en especial. Siga estas advertencias incondicional- mente, para evitar accidentes y daños en el aparato: AVISO: Advierte ante los peligros para su salud y demuestra posibles riesgos de herida. ATENCIÓN: Indica los posibles riesgos para el aparato u otros objetos. Índice Indicación de los elementos de manejo p. 3
• Uso previsto p. 24
• Desembalaje del aparato p. 24
• Indicación de los elementos de manejo / Volumen de entrega p. 25
• Advertencias para el uso del aparato p. 25
• Puesta en funcionamiento p. 25
• Montaje del asa de transporte p. 25
• Montaje de los rodillos p. 25
• Inserción del ltro p. 25
• Colocación de la carcasa del motor p. 26
• Conexión y desconexión de la manguera p. 26
• Tubo de aspiración de 3 piezas p. 26
• Accesorios de las boquillas p. 26
• Corredera de aire p. 26
• Cable de alimentación p. 26
• Encendido y apagado p. 26
• Uso del aparato p. 26
• Preparación p. 26
• Aspirar en seco p. 27
• Aspiración en húmedo p. 27
• Vaciar el ltro permanente y el recipiente de recogida p. 27
• Finalizar el funcionamiento p. 27
• Limpieza p. 27
• Recipiente de recogida p. 27
• Accesorios p. 27
• Carcasa p. 27
• Almacenamiento p. 27
• Solución de problemas p. 28
• Datos técnicos p. 28
• Eliminación p. 28
• Signicado del símbolo “Cubo de basura” Uso previsto Este aparato tiene las siguientes funciones: p. 28

• Aspiración en seco y en húmedo

• Función de ventilador Está destinado a un uso doméstico y similar. Sólo puede utilizarse de la manera descrita en este manual de instrucciones. No debe utilizar el aparato para nes comerciales. Cualquier otro uso se considera inadecuado y puede provo- car daños materiales o incluso personales. El fabricante no se hace responsable de los daños causa- dos por un uso inadecuado. Desembalaje del aparato

1. Saque el aparato de su embalaje.

2. Retire todo el material de embalaje, como las láminas, el

material de relleno, las bridas para cables y el embalaje de cartón.

3. Compruebe que el volumen de entrega está completo.

En el contenedor de recogida se encuentran algunas piezas del volumen de suministro.

4. Si el contenido del embalaje está incompleto o si se

detectan daños, no utilice el aparato. Devuélvalo inme- diatamente al distribuidor.BS6058CB_IM_03.2022 08.03.22

Indicación de los elementos de manejo / Volumen de entrega 1 Tubo de aspiración, 3 piezas 2 Corredera de aire 3 Manguera de aspiración 4 Interruptor de encendido / apagado ( I / O ) 5 Salida de aire 6 Dispositivo de jación para la boquilla del suelo 7 Asa de transporte 8 Carcasa del motor 9 Dispositivo de jación de las boquillas 10 Dispositivo de bloqueo 11 Apertura de aspiración 12 Conexión de la manguera 13 Recipiente de recogida 14 Dispositivo de jación de las boquillas 15 Rodillos 16 Marco del chasis 17 Palanca para extender y retraer el cepillo 18 Boquilla para el suelo Accesorios 19 Boquilla para hendiduras 20 Boquilla de cepillo Sin ilustración Filtro permanente (para la aspiración en seco) Anillo de sellado (para la aspiración en húmedo) Filtro protector de espuma Advertencias para el uso del aparato AVISO:

• Sólo utilice el aparato en espacios húmedos si se ha conectado un interruptor diferencial en el circuito para su protección. En caso de duda, consulte a un electricista autorizado.

• Si el aparato, que está lleno de agua, se vuelca accidentalmente, desenchúfelo siempre de la toma de corriente antes de volver a ponerlo en pie.

• ¡No lo utilice nunca para aspirar líquidos explosivos (como aceite de calefacción, gasolina, disolvente, ace- tona) y polvos (como polvos de magnesio y aluminio), gases inamables, así como disolventes y ácidos no diluidos, ya que existe riesgo de explosión! Pueden crearse vapores o mezclas explosivas al arremoli- narse el aire de aspiración. Estas sustancias podrían atacar las piezas y los materiales utilizados. ATENCIÓN:

• ¡Preste atención al alcance limitado debido a la longitud del cable! ATENCIÓN:

• Apague el aparato inmediatamente en las siguientes situaciones: - En caso de formación de espuma. - En caso de fuga de líquido. - Cuando el recipiente esté lleno. - Si el aparato se vuelca.

• ¡No aspire con el aparato productos de limpieza que formen espuma!

• Cuando aspire líquidos, retire siempre el ltro perma- nente. Coloque en su lugar el anillo de sellado.

• Compruebe que el ltro protector está correctamente colocado.

• Antes de volver a aspirar en seco la próxima vez, todos los componentes deben estar secos de nuevo.

• Cuando aspire en seco suelos lisos con la boquilla para suelos, asegúrese de utilizarla con los cepillos extendidos para evitar dañar el suelo. Puesta en funcionamiento Si aún no lo ha hecho, retire las piezas suministradas del contenedor de recogida. Montaje del asa de transporte Monte el asa de transporte con los dos tornillos adjuntos. Apriete los tornillos a mano con un destornillador adecuado. Montaje de los rodillos Antes de utilizar el aparato, je los rodillos al marco del chasis del recipiente de recogida.

1. Separe la carcasa del motor del recipiente de recogida

presionando los pestillos hacia dentro.

2. Retire la carcasa del motor del recipiente de recogida.

3. Coloque el recipiente de recogida boca abajo.

4. Introduzca los rodillos con los pasadores en los oricios

previstos hasta el tope.

5. Vuelva a girar el recipiente de recogida para que se

apoye en los rodillos. Inserción del ltro

1. Inserte el ltro permanente

(sólo cuando aspire en seco) El aparato tiene un ltro perma- nente. Es fácil de insertar y limpiar.

• Coloque el borde de goma del ltro permanente sobre el borde del recipiente de recogida. Sirve de cierre hermético para la carcasa del motor.BS6058CB_IM_03.2022 08.03.22

2. Filtro de espuma de protección

Debajo del motor se encuentra un ltro de espuma de protección. Es necesario tanto para la aspiración en seco como en húmedo.

• Si no está montado, coloque el ltro protector en el colador de aspiración.

• Compruebe regularmente que el ltro está correcta- mente colocado y en buen estado. Colocación de la carcasa del motor

• Alinee la carcasa del motor de forma que el interruptor de encendido / apagado quede por encima de la abertura de aspiración.

• Los cierres del aparato deben estar en los huecos de la carcasa del motor. Presione la carcasa del motor sobre el recipiente de recogida hasta que los pestillos encajen. Conexión y desconexión de la manguera Función de aspiración Introduzca la conexión de la manguera en la abertura de aspiración del recipiente de recogida. Preste atención a las hendiduras. Gire la manguera en el sentido de las agujas del reloj para apretarla. Función de soplado Introduzca la conexión de la manguera en la abertura de soplado de la carcasa del motor. Preste atención a las ranuras. Gire la manguera en el sentido de las agujas del reloj para apretarla. Aojar la manguera Aoje la manguera girándola en sentido contrario a las agujas del reloj y tirando de ella. Tubo de aspiración de 3 piezas

• Inserte los dos tubos de aspiración entre sí sin el soporte.

• Introduzca el extremo más no de los tubos de aspira- ción ensamblados en el extremo más grueso del tubo de aspiración con soporte.

• Para separar los tubos de aspiración, tire de ellos mien- tras los gira ligeramente. Accesorios de las boquillas

• Para separar los accesorios de las boquillas, tire de ellos con un ligero giro.

• Hay varias formas de guardar la boquilla de cepillado y la boquilla para hendiduras. - Utilice los soportes situados encima de los rodillos o los soportes de la tapa. Boquilla para suelos Puede limpiar supercies lisas y alfombras en seco o en húmedo con la boquilla para suelos. La boquilla para suelos está equipada con rodillos para facilitar el guiado.

• Utilice la palanca para mover los cepillos hacia afuera o hacia adentro. El uso óptimo depende del estado del suelo. Recomenda- mos el siguiente uso:

- Para aspirar alfombras secas (de pelo alto). - Para la limpieza de suelos húmedos y lisos. Este ajuste también es el más adecuado para recoger el agua de zonas grandes. ¡Tenga en cuenta que el recipiente colector sólo puede contener una cantidad limitada de líquido! ¡La cantidad máxima de llenado se reduce en consecuen- cia para los aditivos que forman espuma!

- Para aspirar suelos secos y lisos y alfombras secas (de pelo bajo). - Para limpiar (fregar) suelos lisos y húmedos y alfom- bras húmedas (de pelo bajo). Boquilla para hendiduras Para aspirar en esquinas y rendijas, etc. Boquilla de cepillo Para limpiar tapicerías o cortinas. Corredera de aire Abra el deslizador de aire en el mango de la manguera para regular el aire o para aojar las piezas que se pegan a la boquilla. Cable de alimentación

• Para el funcionamiento, desenrolle completamente el cable de alimentación.

• Después de la operación, deje que la carcasa del motor se enfríe primero. A continuación, puede enrollar el cable de alimentación alrededor de la carcasa del motor. Encendido y apagado Utilice el interruptor de encendido / apagado para encen- der (I) y apagar (O) el aparato. Uso del aparato Preparación

1. Seleccione el accesorio deseado.

2. Desenrolle completamente el cable de alimentación.

3. Compruebe que la tensión de red que desea utilizar se

corresponde con la información de la placa de caracte- rísticas.BS6058CB_IM_03.2022 08.03.22

1. Coloque el ltro permanente en el recipiente de reco-

2. Coloque la carcasa del motor con los huecos de los

cierres hasta que encajen.

3. Coloque los accesorios.

4. Inserte la clavija de red en una toma de corriente con

toma de tierra correctamente instalada.

5. Conecte el aparato.

6. Ahora aspire a una velocidad constante. No es necesa-

rio presionar. Aspiración en húmedo

1. Saque el enchufe de la toma de corriente.

2. Retire el ltro permanente.

3. Coloque la carcasa del motor con los huecos de los

pestillos hasta que encajen.

4. Coloque los accesorios.

5. Inserte el enchufe de red en una toma de corriente con

toma de tierra debidamente instalada.

6. Conecte el aparato.

¡El recipiente colector sólo puede contener una cantidad limitada de líquido! ¡Si se forma espuma en el recipiente de recogida, el volumen máximo de recogida se reduce en consecuencia! Cuando el recipiente está lleno, la vál- vula de otador cierra el oricio de aspiración y el motor funciona a mayor velocidad. Apague y vacíe el aparato inmediatamente. Vaciar el ltro permanente y el recipiente de recogida

1. Apague el aparato con el interruptor de encendido /

apagado. Saque el enchufe de la red eléctrica de la toma de corriente.

2. Separe la carcasa del motor del recipiente de recogida

presionando los cierres hacia dentro. Retire la carcasa del motor.

3. Si es necesario, retire el ltro permanente. Sacudirlo.

4. Retire la manguera de aspiración.

5. Vacíe el recipiente de recogida.

6. Si es necesario, vuelva a colocar el ltro permanente en

el recipiente de recogida.

7. Vuelva a montar la conexión de la manguera y la car-

8. Reanudar el funcionamiento.

Finalizar el funcionamiento

1. Apague el aparato.

• Saque el enchufe de la toma de corriente antes de limpiar o realizar el mantenimiento del aparato.

• No sumerja nunca la carcasa del motor en agua para limpiarla. Podría provocar una descarga eléctrica o un incendio. ATENCIÓN:

• No utilice un cepillo de alambre u otros objetos abrasivos.

• No utilice limpiadores fuertes o abrasivos. Recipiente de recogida

• Enjuague el recipiente de recogida con agua limpia después de utilizarlo.

• Puede eliminar las impurezas del recipiente con una esponja o un cepillo de nailon. Accesorios

• Puede limpiar todos los accesorios en agua tibia con un poco de líquido lavavajillas a mano. Si no están muy sucios, puedes sacarlos a golpecitos.

• Aclare con agua limpia y seque las piezas. No ponga el aparato en funcionamiento hasta que todos los ltros estén completamente secos. Carcasa La carcasa puede limpiarse con un paño ligeramente húmedo. Almacenamiento

• Limpie el aparato como se describe y déjelo secar completamente.

• Puede enrollar el cable de alimentación alrededor de la carcasa del motor.

• El dispositivo de jación (6) está previsto exclusivamente para la boquilla de suelo sin tubo ni manguera.

• Le recomendamos que guarde el aparato en su emba- laje original si no va a utilizarlo durante mucho tiempo.

• Guarde siempre el aparato fuera del alcance de los niños en un lugar bien ventilado y seco.BS6058CB_IM_03.2022 08.03.22

Solución de problemas Problema Posible causa Solución El aparato no funciona. El aparato no tiene alimentación eléctrica. Compruebe la toma de corriente con otro aparato. Inserte el enchufe correctamente. Compruebe el fusible de la casa. El aparato no aspira. El recipiente de recogida está lleno. Vacíe el recipiente de recogida. Hay un objeto extraño en la man- guera de aspiración o en la boquilla. Compruebe si hay objetos extraños en los accesorios. El aparato se ha volcado. 1. Apague el aparato.

2. Mantenga el motor parado.

3. Reanude el funcionamiento.

Hay fugas de polvo o líquido en el tubo telescópico, en la manguera de aspiración o en la conexión de aspiración. Los accesorios no están montados correctamente. Asegúrese de que los accesorios están bien conectados. El aparato se apaga durante el funcionamiento. El aparato está equipado con un fu- sible de temperatura que desconecta automáticamente el aparato si se sobrecalienta. Deje que el aparato se enfríe durante unos 15 mi- nutos antes de volver a utilizarlo. Datos técnicos Modelo: ...............................................................BS 6058 CB Alimentación eléctrica: ...................... 220 – 240 V~, 50 – 60 Hz Consumo de energía: .................................................1200 W Clase de protección: ............................................................ Tipo de protección:........................................................IPX4 * Peso neto: .......................................................... aprox. 4,9 kg

• El aparato cumple con el tipo de protección IPX4. Esto signica que el aparato está protegido contra las salpica- duras de agua desde todos los lados. El derecho de realizar modicaciones técnicas y de diseño en el curso del desarrollo continuo del producto esta reservado. Este aparato ha sido probado de acuerdo con todas las directivas CE vigentes y construido de acuerdo con las últimas normas de seguridad. Eliminación Signicado del símbolo “Cubo de basura” Proteja nuestro medio ambiente, aparatos eléc- tricos no forman parte de la basura doméstica. Haga uso de los centros de recogida previstos para la eliminación de aparatos eléctricos y entregue allí sus aparatos eléctricos que no vaya a utilizar más. Ayudará en evitar las potenciales consecuencias, a causa de una errónea eliminación de desechos, para el medio ambiente y la salud humana. Con ello, contribuirá a la recuperación, al reciclado y a otras formas de reutilización de los aparatos viejos eléctricos y electrónicos. La información cómo se debe eliminar los aparatos, se obtiene en su ayuntamiento o su administración municipal. Su distribuidor y socio contractual también está obligado a recuperar el aparato antiguo sin coste alguno.BS6058CB_IM_03.2022 08.03.22