BS 1948 CB N - Odkurzacz BOMANN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BS 1948 CB N BOMANN

Instrukcje obslugi.. 35

6

Dziekujemy za wybranie naszego produktu. Mamy nadzieje, ze loro uzytkowanie bedzie ze soba niosloi wie korzySci.

Symbole uzyte w tej instrukcji obslugi

Wazne informacja dotycznébezmieczneistwa uzytkownika są spezialnie wyrozniene. Koniecznia stosuj sie do tych wskazówek, abyunikné wypadkowski uzzkodzenia urzadzenia:

OSTRZEZENIE:

Ostrzega przyzed zagrozeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazu je na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotów.

WSKAZOWKA:

Wyróżnia porady i informacja wąźne dla uzytkownikka.

Spis tresci

Przeglad elementów oblsugi 3

Uwagi ogolne 35

Specjalne wskazówki dotyczace bezpieczneo
uzytkowania urzadzenia 35

Przeglad elementów obslugi/zawartosc opakowania...36

Rozpakowanie urzadzenia 36

Uruchomienie 37 Dwuczeciowa rura ssa Kańcowki 37

Monta z uchwytu sciennego. 37

Uzywanie urzadzenia 37
Zakońcenie pracy urzadzenia 37

Konserwacja 37
Opróznianie pojemnika na pól 37
System filtrów 37

Czyszczenie 38

Wykrywanie i usuwanie usterek. 39

Dane technicznce 39
Dane technicznze odkurzaczy 39

Warunkigwarancji 39

Usuwanie 40

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci" 40

Uwagi ogolne

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przyczyć instrukcję obstugi. Proszé zachować ja wraz z karta gwarancyjna, paragonem i w miarę möglichość rownie z kartonem z opakowaniem wewétrznym. Przekazuć uzadzenia innej osobie, oddaj jej takłe instrukcję obstugi.

Prosze wykorystywać urzadzenia{jDynie dla prywatnego celu, jaki zostal przywidziany dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zostalo przywidziane do uzytku w ramach dzialnoSci gospodarczej.
- Nie korzystac z urzadzenia na zewnatrz. Prosze trzyma urzadzenie z daleka od ciepla, bezposredniego promieniowania slonecznego, wilgoci (w zdnym wypadku nie zanurza c w substancjach plynnych) oraz ostrych krawedzi. Prosze nie oblugiwac urzadzenia wilgotnymi dlonmi. Jezel urzadzenie jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wciagnac wtyczke (nalezy ciagnac za wtyczke, nie za przywod).
- Ježeli nie korzystacie Państwo z uradzenia, sąs checie Państwo zamontowac jakie akcesoria, w celu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zaktócen, prosze zawsze wyłaczyc uradzenia i wyjac wtyczke z gniaźdka.
- Pracujacego urzadzenia nie nalezy pozostawiac bez nadzoru. Przed opuszczeniem pomieszczenia urzadzenie nalezy zawsze wyłaczać i wymiagać wtyczke sieciowa z gniażda.
- Nalezy regulamie sprawdzać,czy urzadzenia i kabel sieciowy nie są uszkodzone. W razie uszkodzenia;nalezy przystać korzystać z urzadzenia.
Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
- Dla bezpieczne sta wiedie proso zie zostawia swobodnie dostepnych czeci opakowania (torby plastikowe, kartenoy, styropian itp.).

OSTRZEZENIE:

Nie pozwalaj daneciom bawić sie folia.
Niebezpieczeństwo uduszenia!

Specjalne wskazówki dotyczace bezpiecznego uzytkowania uradzenia

• Nie przybowość naprawość urzadzenia samodzielnie. Skontaktość są z pracownikiem autoryzowanego serwisu. Jeśli przywód zasi-zania jest uszkodzony,NSE go wymienci u producenta, przystawciela serwisu lub podobnie wykwalifikowanej osoby, abyunikacja zagrozenia.

• Urzadzenia toość byc uzywane przy częwymi w wieku lat 8 lub starsze, osoby z obniżona sprawność fizyczną, zmysłowymi lub umysłowymi, osoby z brakiem doświadczenia i wiedzy, są one nadzorowane lub gdy je poinstruowano jak korzystać zkiego urzadzenia w bezpiecznych sposob, i gdy zdaj sąsome sprawe z istnieja-cych niebezpiecznych.

• Dzieci nie powinny bawic sie tym urzadzeniem.
• Czyszczenie i konserwacja nie powinny być wykonywane przy cztieci bez nadzoru.
  Prosze nie wciagać odkurzaczem cieczy lub wilgoci!
  Prosę nie wciagać odkurzaczem goracego popiołu, przyedmiotów ostrych i ostro zakończonych!
• Nie uzywaj urzadzenia w pomieszczeniach wilgotnych!
  Prosze nigdy nie odkurzać bez filtra. Po włozeniu filtra proszę sprawdzić,czy zostaw załoźony prawidłowо!
• Podczas przy pracy odkurzacza prosze trzymac wlosy, ubranie i czeci zdaleka od kończyk!
• Prosę trzymać odkuracz z daleka odźródekciepta takich jak promienniki, piece itd.!

Przeglad elementów obśglu / zawartość opakowania

1 Włacznik / wylacznik
2 Oslona filtra wylotowego
3 Uchwyt do przenoszenia
4 Kabelzasijacy
5 Hak do uchwytu sciennego
6 Plyta podstawy pojemnika na pyt
7 Pojemnik na pyt wraz filtrm HEPA
8 Blokada zbiornika kurzowego
9 Otwieracz zbiornika kurzowego
10 Dzwignia do wysuwania i zwijania szczotek
11 Dysza do podlóg
12 Rura ssaça (dwuczeciowa)
13 Zlacze do rury ssacej lub nakladki dyszy

Rozpakowie urzadzenia

1. Wyjac urzadzenie z opakowania.
2. Sprawdzić kompletność zakupIONego zestawu.
3. Sprawdzić urzadzenie, przy nie ma usterek powstalych podczas transportu, aby unikné zagrożen.

WSKAZOWKA:

W przypadku zauwazonej usterki nalezy natychmiast skontatkować sie z myejscowym dystrybutorem lub spreżdawca. Nie uzytkować uszkodzonego urzadzenia!

Uruchomienie

Dwuczęciowa rura ssąca

Wlozyc rure ssa cgrszm koncem do zlacza urzadzenia.
- Jesli to konieczne wozyc druga rure ssaq grubszym koncem do pierwszej rury ssacej.
- Aby zdemontowac rury ssace, wciagnac je,OCRAC delikatnie.

Końcowski

• Można zamontowac dysze zarówno bezposrednio do złęcza na urzadzeniu jak i do juz zamontowanej rury ssȩcej.
• Aby zdemontowac dysze, wyciagnac je,OCRACAC delikatnie.

Dysza do podlóg (11)

Dysza do podlóg wyposañona jest w waleczki celem latwiejsego prowadzenia.

Za pomocá dyszy do podlóg można czyszć gladkie powierzchnie oraz dywany.

• Wyregulowac szczotki na zewnatrz lub do wewnatrz za pomocag dzwigni (10).

Najlepsze winiki uzytkowania zalegne sa struktury wykladzi-ny podłogowej. Zalecamy nastepujace uzytkowanie:

Uzycie bez szczotek: Celem odkurzania wykladzin z gestym wlosiem

Uzycie ze szczotkami: Celem odkurzania gladkich podlrog i wykladzin z krOtkim wlosiem

Dysza do szczelin

Dzieki dyszy do szczelin przy selektywnie odkurzać rogi i otwory.

Szczotka

Szczotka jest szczególnie przydatna do odkurzania tapicerki,zaslon lub ksiązek.

Montaz uchwytu sciennego

OSTRZEZENIE:

Przed przystapieniem do montazu nalezy upewnic sie, zew danym mieuxu w scianie Nie ma kabli, ktore moglyby zostac uszkodzone!

1. Zmierzyc wysokosc uchwtyu sciennego. Trzymać odkurzacz przy scianie, kiedy jest juices do konca zmontowany z dwiema rurami ssacymi oraz dysza do podłog.

2. Przytrzymać uchwyt scienny przy scianie w taki sposob, ze dwa wyiercone otwory znajduja sie naGORze. Zaznaczyc 3 otwory.

3. Nawiercić otwory i wloźć kolki do sciany.
4. Włoźyc s Ruby do otworów w uchwycie sciennym. Wkrecic s Ruby z uchwytem do kolków.
5. Dokrć wkréty recznie.

Uzywanie urzadzenia

1. Całkowicie rozwinac kabel zasilajacy.
2. Prosze wiozyc wtyczke do przyepamiso zainstalowanego gniazdka zuiemieniem.
3. Właczycz urzadzenia za pomocamy przelacznika w.l./wyj. Pozycja przelacznika: "I"
4. Wyregulowac dysz podlogowa za pomocadzwigni zaleznie odPokrycia podogi.
5. TerazUNCTA rozpocac odkurzanie w rownomiernym tempie. Nie ma koniecznosci dociskania końcowek do odkurzanej powierzchni.

WSKAZOWKA:

Prosze pamietac, ze zasięg odkurzacza ograniczony jest dlugoscia kabla!

Zakończenie pracy urzadzenia

1. Wylacz odkuracz podlogowy przy uzyciu wylacznika glownego i wciagnij wyczke z gniaźda sieciowego.
2. Prosimi pozostawic urzadzenie do calkowitego schlo-dzenia.
3. Jesli juiceszinstalowano uchwyt scienny, zawiesic na nim odkurzacz. Mozna zawiesic dysz do szczelin oraz szczotke po lewej i prawej stronie odkurzacza.
4. Można luźno owinać kabel zasilajczy wokól uchwytu oraz zbiornika kurzowego.

Konserwaca

1. Ołączy wtyczke przewodu zasilania z gniażdka sieciowej.
2. W razie koniecznosci zdjac rure ssaçaoz dysze z urzadzenia.
3. Trzymac urzadzenie dolna plytka zbiornika kurzowego nad koszem na smieci.
4. Oproznic zawartosc zbiornika kurzowego. Zsunac otwieracz zbiornika kurzowego w dof, aby otworzyc dolna ptyke.
5. Nastepnie ponownie zamknac plyte podstawy. Blokada na zbiorniku kurzowym musi załaczyść.

System filtrów

Urzadzenie zawiera 3 filtry. Powszechnie stosowany uklad torby na pyl zostal zastapiony przyezroczystym pojemnikiem na pyl. Im wieksza prędkość przyepamYW powietra przyez

odkurzacz pozwala na usuwanie silnych zabrudzen i oddzie-lienie najmiejszych przyptywajycyh z powietzem czastek od „zassanego powietra".

Zatem nie ma potrzeby zakupu workow na pyl.

Filtr musza byc okresowo czyszczone.

UWAGA:

• Nigdy nie prać filtra w pralce automatycznej.
• Do suszenia nie uzywać suszarki do wlosów.
• Urzadzenie要去dzialac powrotem,kiedy wszystkie filtry sa calkowicie suchi prawidlowo zamontowane.

Zespól filtra

Zespóf filtra sklada sie z ponizszych elementów:

• Filtr HEPA
• Filtr wstepnego oczyszczania

Aby wczysci zespól filtra, nalezy wykonac ponizsze czynnosci:

1. Oproznij pojemnik na brud zgodnie z powyyszym opisem. (Kroki 1-4)
2. Demontaz zespolu filtra

2.1 Obróci filtr wstepnego oczyszczania w lewo od prowadnic. Wyciagnć wklad filtra wstepnego oczyszczania ze zbiornika kurzowego.

2.2 Obrócic filtr HEPA w lewo od prowadnic. Wyciagnac wklad filtra HEPA ze zbiornika kurzowego.

1. Można ocyszȩc filtr HEPAPEDzelkiem. W przypadku silnégo zabrudzenia umyć filtry pod bieźȩca wódą.
2. Przed ponownym montažem pozwolnic filtrom na calkowicie wyschniecie na Wolnym powietru!

3. Pojemnik na pwt wytrze za pomocawilgotnej sciereczki, a nastepnie wytrze go do sucha.

4. Montaz zespolu filtra

Sprawdzić na sasiednim rysunku.

6.1 Ustawic filtr HEPA za pomocaj loro 3 prowadnic do wewnetrznego kola. Dokrecic filtr w prawo.
6.2 Ustawic filtr wstepnegoczyszczania nad filtreHEPA za pomocaj loro3 prowadnic w zewnetrznym kwstepnegoczyszczania w pr

UWAGA:

Jesli filtry Nie sa dokrecone, brud przyedostanie sie do silnka. Moze to uszkodzic silnik.

1. Zamknac dolna ptytke.

Filtr wylotow

Dodatkowo urzadzenia wyposazone jest w filtr wylotowy. Oślona filtra umocowanja jest z tymi urzadzenia.

1. Obróci oslone w lewo.
2. Wyjac filtr z wlokniny i go uprac.
3. Wysuszyc ten filtr calkowicie na wolnym powietrzu przy powrotnym wlozeniem do urzadzenia.
4. Naložyc oslone na filtr wylotowy. Obróci je w sprawo, az calkowicie zamocuju sie na urzadzeniu.

Czyszczenie

OSTRZEJEZENIE:

• Przed Rozpoczeciem czyszczenia sąȩ zawsze wyłąc wtyczkę zgniazdka.
• Urzadzenia parze nie wolno do czyszczenia zanurzać w wodzie. Może to doprowadzić do porañenia elektrycznégo lub poźaru.

UWAGA:

• Nie uzywaj szczotki drucianej ani innych podobnych przyzemniotow.

• Nie uzywaj ostrych lub sciemych srodkow czyszczących.

• Obudowe nalezy czyszcie miękka i sucha sciereczka bez dodatku zadnych srodkB ow czyszczacych!
  W celu czyszczenia filtrów zapoznać sie z rozdzialem Konserwacja".

Wykrywanie i usuwanie usterek

Problem Możliwa przyczyna Spośob naprawy
Urzejdenie nie dzila.	Urzejdenie nie zostalo podlaczone do zasilania.	Sprawdź podłaczenia do sieci.
		Sprawdź połowść wyłącznika.
Ślaba moc ssania.	Pojemnik na pól jest zapeltniony.	Oprózniczej povjemnik na pól.
	Filtry są zabrudzone.	Wyczyść filtry zgodnia z opisem w sekcj „Konserwacja".
		UWAGA: Urzejdenieość uruchomic ponownie tylko z suchymi filtrami.
	Ciała obce wierzysącym lub dyszy.	Sprawdź osprzȩ, czyNie ma w nim;ciał obczych.

Dane techniczne

Model: BS 1948 CB

Napiecie zasilajace: 220-240V\~, 50/60Hz

Stopien ochrony: II

Masa netto: ok. 2,30 kg

Zastrzejamy sobie prawo wpwadzaniazmian technicznych i Projektowych w trakcie ciaglego Rozwoju produktu.

Dane technicznne odkurzaczy ROZPORZADZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) nr 665/2013

Znak towardy Bomann
Model BS 1948 CB
Klasa efektywnosci energetycznej1)		A
Zužycie energii
Roczne zužycie energii2)	kWh / rok	19,9
Klasa skutecznosci odkurzania
Klasa skutecznosci odkurzania dywanu		E
Klasa skutecznosci odkurzania podloggi twardej		A
Klasa reemisji kurzu E
Poziom gośnosci dB(A) re1p W 80
Znamionowa moc wejsciowa	W 600

1) Od A (najwyszza efektywnosc) do G (najnizsza efektywnosc).
2) Srednie roczne zuzycie energii (kWh na rok) zmierzone na podstawie 50 cytokli odkurzania.

Faktczne rocznze zuzycie energiiazole od sposobu uzytkowania urzadzenia.

Aktualna wersja zakupionego urzadzenia jest zgodna z poniieszymi europejskimi standardami i dyrektywami:

• Dyrektywa niskonapięciowa (LVD) 2014 / 35 / WE
• Dyrektywa dotycză zgodnosci elektromagnetycznej (EMC) 2014 / 30 / WE
• Dyrektywa RoHS 2011 / 65 / UE
• Dyrektywa w sprawie ekoprojektu (ErP) 2009 / 125 / WE
• ROZPORZÄDZENIE KOMISJI w sprawie wymogów dotycznych ekoprojektu dla odkurzaczy (UE) nr 666 / 2013

Warunki gwarancji

Przyznajemy 24 mieszpie gwarancji na produkt liczac oddating zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatnie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancyjna do/DDsca zakupu wszystkie uszkodzenia powstaewym urzadzeniu na skutek wady materialow lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac wadliwe czeci lub (jesliuznamy za stosowne) wymieniajac cate urzadzenie na nowe.

Sprzet do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wazna kart gwarancyjna do sprzedawcy w miare moziwosci w oryinalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przyed uszkodzeniem. W razie braku kompletné opakowania fabrycznégo, ryzyko uszkodzenia sprețtu podczas transporte do i z.), mistręsca zakupu ponosi reklamujacy.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynnosci przywidzianych w instrukcj obslugi, do wykonania ktorych zobowiazany jest uzytkownik we waslnym zakresie i na waslny koszt.

Gwarancja nie obejmuye:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywoianych nimi wad,
  uszkodzen powstałych wwyniku dzialania sil zewnetrznych takich jak wyładowania atmosferyczne,zmiannapiecia zasilania i innych zdarzen losowych,
• nieprawidlowego ustawenia wartosci napiecia elektrycznego, zasilanie znieodpowiedniego gniażda zasilania,
  sznurów połaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
  uszkodzen wyrobu powstałych wwyniku niewlasciwo golum niedzgodnego z instrukcja为其 uzytkowania, przechowywnia, konserwacci, samowolnego zrywnia plomb oraz wszelkich przyerbek izmian konstrukcyjnych dokonanych przyez uzytkownika lub osoby niedwowolane,
  roszczenztytulu parametrów technicznych wyrobu, o ile sa one zgodne z podanymi przyez producenta,
• prawidlowego zuzychia i uszkodzen, ktore major nieistotny wphyw na wartosc lub dzialanie unto urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklearnpu, daty sprezedazy, nie wypelniona, zle wypelniona, ze sladami poprawek, nicczytelna wskutek zniszczenia, bez möglichwość ustalenia.), sprzedazy oraz dołączonego dowodu zakupu jest niewañna.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest möglich po uplywie daty wąnosci gwarancji. Gwarancja na czȩci lub cale urzadzenia, ktore są wymieniane konczy sie, wraz z konćem gwarancji na to urzadzenia.

Wszystkie innate roszczenia, wiczajac w to odszkodowania sq wykluczone chyba, ze sprawo przywiduju inaczej. Roszczenia wykraczajace poza ta umowe nie sq uwzględniane przy bez tagwarancje.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpcjny nie wylacza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawniah kupujacegowynikajacych z niezgodnosci towaru z umowa.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuju na terenie Rzekczpospolitej Polskiej.

Dystrbytutor:

CTC Clatronic Sp. z 0.o

ul. Opolska 1 a karczów

49-120 Dabrowa

Usuwanie

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci"

Prosze oszczecz naszeŚrodowisko, sprzȩ elektryczny nie naleź do smieci domowych.

Prosze korzystać z punktów zbiorczych, przywi-dzianych do zdawania spreptu elektrycznych, i tam prosze oddawac sprezt elektryczny, krórego juz nie睹 Państwo uzywać.

Tym sposobem pomagaja Państwo unikać potencjalnych nastepstw niewlasciwego usuwania oppadów, majacych wphyw naŚrodowisko i zdrowie ludzi.

Ta droga przyczyniaja sie Państwo do ponownego użycia, do recyklinger i do innych form wykorzystania starego spreȩtu elektrycznégo i elektronicnégo.

Informacja, gdzie möglich zdać spreź, otrzymaj厂区wo w swoich urzemach komunalnych lub w administracja gminy.

Hasznalatiutasitas