BS 9027 CB N - Odkurzacz BOMANN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BS 9027 CB N BOMANN

Dziekujemy za wybor naszego produktu. Mamy nadzieje, ze korzystanie z urzadzenia sprawi Państwu radosc.

Symbole uzyte w tej instrukcji obslugi

Wazne informacja dotyczné bezpieczność uzytkownika są spezialnie wyrozniene. Koniecznia stosuj sie do tych wskazowyek, abyunikné wypadkowski uszkodzenia urzadzenia.

OSTRZEZENE:

Ostrzega przyzed zagrozeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazu je na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotów.

WSKAZOWKA:

Wyróżnia porady i informacja wąźne dla uzytkownikka.

Uwagi ogolne

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przechytać instrukcje obstugi. Prosze zachować ja wraz z karta gwarancyjna, paragonem i w miare möglichwość rownikę kartonem z opakowaniem wewnétrznym. Przekazuć uzadzenia innej osobie, oddaj jej takość instrukcje obstugi.

Prosze wykorystwyac urzadzenie jedynie dla prywatnego celu, jaki zostal przywidziany dla urzadzenia.

Urzadzenie to nie zostalo przywdziane do uzytku w ramach dzialnosci gospodarczej.

Prosze nie korzysta z urzadzenia na zewnatrz. Prosze trzyma urzadzenie z daleka od ciepla, bezposredniego promieniowania slonecznégo, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurza w substancjach plynnych) oraz ostrych krawedzi. Prosze nie obstugiwac urzadzenia wilgotnymi dlonmi. Jezeli urzadzenie jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wciagnac wtyczke.
- Ježeli nie korzystacie Państwo z uradzzenia, sąsi checie Państwo zamontowac jakie akcesoria, w celu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zaktócen, prosze zawsze wyłaczy uradzzenia i wyjac wtyczke zgniazdka (naleźciąnac za wtyczkte,Nie za przywod).
- Pracujucego urzadzeniaNie nalezy pozostawiac bez nadzoru. Przed opuszczeniem pomieszczenia urzadzenie nalezy zawsze wyłaczać i wymiagać wtyczke sieciowa z gniażda.
- Nalezy regulamie sprawdzać,czy urzadzenia i kabel sieciowy nie są uszkodzone. W razie uszkodzenia;nalezy przystęc korzystać z urzadzenia.
Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
- Dla bezpieczefistwa daneci prosze nie zestawiac swobodnie dostepnych czeci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

OSTRZEZENE:

Nie pozwalaj bzwic sie folia. Niebezpieczenstwo uduszenia!

Specjalne wskazówki zwiazane z bezpieczna obsługakiego urzadzenia

• Nie przybowość naprawość urzadzenia samodzielnie. Skontatrownik są z pracownikiem autoryzowanego serwisu. Jeśli przywód zasi-zania jest uszkodzony,NSE go wymienci u producenta, przystawciela serwisu lub podobnie wykwalifikowanej osoby, abyunikacja zagrożenia.
• Urzadzenia toość byc uzywane przy częci w wieku lat 8 lub starsze, osoby z obniżona sprawność fizyczną, zmysłowamy lub umysłowamy, osoby z brakiem doświadczenia i wiedzy, są one nadzorowane lub gdy je poinstruowano jak korzystać zkiego urzadzenia w bezpiecznych sposob, i gdy zdaj są了一些 sprawe z istniejacych niebezpiecieństw.

• Dzieci nie powinny bawic sie tym urzadzeniem.

• Czyszczenie i konserwacja nie powinny być wykonywane przy cztieci bez nadzoru.

• Prosze nie wciagać odkurzaczem cieczy lub wilgoci!
• Prosze nie wciagać odkurzaczem goracego popiołu, przyedmiotów ostrych i ostro zakończonych!
• Nie uzywaj urzadzenia w pomieszczeniach wilgotnych!
  Prosze nigdy nie odkurzać bez filtra. Po włozeniu filtra proszę sprawdzić,czy zostaw załoźony prawidłowо!
• Podczas przy pracy odkurzacza prosze trzymac wlosy, ubranie i czeci zdaleka od kończyk!
• Prosę trzymać odkuracz z daleka odźródelciepta takich jak promienniki, piece itd.!

Przeglad elementów oblsugi

1Zasuawapowietzna
2 Uchwyt
3 Wazssania
4 BlokadaPokrywy (pojemnik na brud)
5 Włacznik / wylacznik
6 Uchwyt do przenoszenia
7 Przycisk zwalniania pojemnika na pty
8 Przycisk zwijania kabela
9 Regulacionmocysania
10 Blokada katki wentylacynej (filtr wylotowy)
11 Wspornik na szczotke
12 Pojemnik na brud
13 Pyta podstawy pojemnika na pty
14 Połaczenia przyzewodu
15 Glowica laczeniowa w przewodzie prozniowym
16 Przelacznik fungcjci czyszczenia dywanow / podlrog twardych
17 Dysza do podlóg (z haczykiem (bez rys.))
18 Teleskopowa rura ssaça
19 Szczotka do parkietu
20 Polaczonza szczotka / ssawka szczelinowa

Uruchomienie

• Włoźyc glowice sączacwa węza ssaçego do gniażda polaczeniwogo na wązssacy w urzadzeniu. Musi dojsć do mechanicznego zablokowania.

• W celu odłaczenia węza nacimiento przyczysk na końcowe polaczeniowej.
  Prosze wsuna rurezasajsajca wuchwyt.

• Dlugosc teleskopowej rury ssacejUNCTA regulowac za pomocaprzesuwanego przycisku. (Str. 4, rys.A)
  Prosze zamontowac dysz do podlogi ewent. akcesoria.

Nasadka z dysza

Dysza do podfog (17)

Za pomocá dyszy do podlógUNCTOc zyszci gladkie powierzchnie oraz dywany.

Ustaw przyȩcznik (16) zgodnia z robzajem powierzchni:

Do wytrzymalych podtog twardych, takich jak podloga laminowana, z plytek ceramicznych, PCW itp.

Do wykladzin podlogowych, dywaników itp. z dlugim lub krótkim w袜iem

Sczotka do parkietu (19)

Do tagodnego czyszczenia delikatnych podlóg twardych, takich jak parkiet, podloga laminowana, z plytek ceramicznych itp.

Połoczona szczotka / ssawka szczelinowa (20)

Do odkurzania tapicerki,zaslon oraz w rogach i szczelinach, itp.

WSKAZOWKA:2w1Dysza:

Zlożona nadaje są do stosowania jako dysza do fug. Jeźeli chça Państwo uzyć dyszy szczotkowej, prosze pociąnac za szczotkre wierunku wskazywanym przyez strzalic, az mechanicznego zazebienia są elementu.

Aby zdjacć konćowki dyszy z rury ssacej, naleź wyjacć je i jegnoczesnie delikatnie obracć.

Uzywanie urzadzenia

1. Prosze odwinać wymagany odcinek kabla.

UWAGA:

• Kabel sieciowy przywna wyciagac maksymalnie do zóthego znacznika.
  W zadnym wypadku prosze nie wciagać kabla do czerwonego znacznika, gdyżromatica w ten sposob uszkodzic fungcję zwijania kabla. Tego typu uszkodzenia nie są objete gwarancja.

WSKAZOWKA:

Ježeli widoczna jest czerwona kreska, dociagnij kabel do zóltej kreski przy uzyciu przycisku zwijania.

1. Prosze wózyc wtyczke do przysepiso zainstalowanego gniażdka z uziemieniem.
2. Prosze wączy uradzienie wącznikiem / wącznikiem,wciskajc przycisk do doiu.
3. W zaleznosci od rodzaju wykladziny podlogowej uzy jejnej z pozymoji przyȩcznika „Dwyany / twarde nawierzchnie".
4. Ustaw moc ssania za pomoca regulatora mocy ssania.
5. TerazUNCTA rozpoczAc odkurzanie w rownomiernym tempie. Nie ma koniecznosci dociskania końcowek do odkurzanej powierzchni.

WSKAZOWKA:

Prosze pamietac, ze zasieg odkurzaca agraniczony jest dlugoscia kabla!

ZasuawPowietrzna (1)

W celu regulaci przeplywugowiatrza lub odczepienia elementow przylegajacycho do dyszy prosze otworzyczasuwew pouetrzna.

Wylaczanie i zwijanie kabla zasilajacego

1. Wylucz odkuracz podłogowy przy uzyciu wylącznika glówno i wymiagnij wtyczke z gniaźda sieciowej.
2. Prosze mocno trzymać przywoć,źby zapobiec jejoniekontrolowanym ruchom.
3. Prosze wcisnac przycisk zwijania kabla i wpwadzac przewod do odkurzacza.

Konserwaca

1. Ołączy wtyczke przywodu zasilania z gniażdka sieciowych.
2. Nacisnac przycisk (7) w celu zwolnienia pojemnika na pyl. Oproznic pojemnik na pyl.
3. Oproznic pojemnik z nagromadzonego pytu nad koszem na smieci. Aby to zrobic, nalezy nacisnac przycisk na pojemniku na pyw celu otwarcia plyty podstawy. (Str. 4, Rys. B)

4. Nastepnie ponownie zamknac plyte podstawy.

5. Pojemnik na pył zamontowac do urzadzenia. Najpiew ustawic go w dolnej czȩci urzadzenia, a nastepnie unieruchomic go za pomocamy haka naGORze.

6. Sprawdzić,czypołozenia pojemnika na pól jest hieruchome przyez uniesienie urzadzenia, chwytajac za raczkte do przenoszenia.

System filtrów

Urzadzenie zawiera 4 filtry. Powszechnie stosowany uklad torby na pyl zostal zastapiony przyezroczystym pojemnikiem na pyl. Im wieksza prędkość przyephwywu powietrza przyez odkuracz pozwala na usuwanie silnych zabrudzenia i oddzieLENie najmiejszych przyephwajycch z powietzem czastek od „zassanego powietrza".

Zatem nie ma potrzeby zakupu worków na pyl.

Filtry musza byc okresowo czyszczzone.

Zespólt filtra (Str. 4, rys. od C do H)

Zespóf filtra skláda sie z ponižszych elementów:

• Filtr nylonowy
• Wófnina filtracyjna
• Filtr centralny
• Filtr wstepny
  Tarcza mocujaca

UWAGA:

• Nie nalezy nigdy czyscić elementów w pralce ani zmywarce!
• Nie wolno suszyc przy uzyciu suszarki do wlosow.
• Urzadzenie möglich ponownie wączyć dopiero po calkowitym wyschnieciu i prawidowej instalacji wzystkich elementów.

Aby wczyński zespól filtra, nalezy wykonac ponijsze czynnosci:

1. Oproznij pojemnik na brud zgodnie z powyyszym opisem. (Kroki 1-3)

2. Demontaz zespolu filtra

2.1. Przekrec zespól filtra w kierunku symbolo (Rys. C)
2.2. Wyjmij zespól filtra z pojemnika na brud. (Rys. D)
2.3. Przekrć tarcze mocujacja i wyjmij ja. (Rys. E)
2.4. Wyjmij filtr wstepny z filtra centralneo. (Rys. F)
2.5. OtworzPokryw zespolu filtra.Rys.G)
2.6. Wyjmij filtr nylonowy i wólknine filtracyjna. (Rys. H)

1. Wyczysc wsystkie elementy zespolu filtra oraz pijemnik na brud pod biezać woda. Można uzyc miękkiej szczoteczki.
2. Pozostaw wzystkie elementy do calkowitego wyschniecia na powietruz.

5. Montaz zespolu filtra

5.1. Włoz włóknine filtracyjna, a nastepnie filtr nylonowy do pokrzywy.
5.2. Zamknij Pokrywe. Musi dojsc do mechanicznego zablokowania.
5.3. Umiesz filtr wstepny w filtrze centralnym.

WSKAZOWKA:

W filtrze wstepnym znajduja sie wlegbienia o roźnej weltosci, ktore pasuja do wypustek filtracentralnego.

5.4. Umieszć tarcze mocujuća na filtrze wstepnym i przyzekość ja w celu dokrecenia.
5.5. Umieszć ponownie zespól filtra w pojemniku na brud: Ustaw wypustné naprowadzajęc zespolu filtraw poźycji symbolu. Przekość zespól filtraw kierunku symbolu cyelu dokrecenia.

Filtr wylotowy

Dodatkowo urzadzenie wyposazone jest w filtr wylotowy.
Znajduje sie on z tylu urzadzenia.

1. Przesun blokade (10) w doli wjmij kratkwe tunglycyna.
2. Wyjac wiktadke filtra i wyczyscic zgodnie z powyszym opisem.
3. Umiescić calkowicie suchy filtr z powrotem na kratac wentylacynej.
4. Wstawic kratk wentylacyjna z powrotem na urzadzenie. Prosimy zwroci uwage na prowadzace nadlewy. Zamocowaniu kratk wylotowejgowitra musi towarzyszyc slyszalny dzwiek kliknipecia.

Czyszczenie

OSTRZEZENIE:

• Przed Rozpoczyciem czyszczenia sąȩzy zawsze wyłąc wtyczkę zgniazdka.
• Urzadzenia parze nie wolno do czyszczenia zanurzać w wodzie. Może to doprowadzić do porañenia elektrycznégo lub pożaru.

UWAGA:

• Nie uzywaj szczotki drucianej ani innych podobnych przyd-miotow.
• Nie uzywaj ostrych lubSciemych srodkow czyszczacych.

Obudow nalezy czyscić miękka i sucha sciereczka bez dodatku zadnych srodkidw czyszczących!

Przechowywanie

• Prosimy pozostawic urzadzenie do calkowitego schlo-dzenia.
  Prosze w calosci schowac przewod.
• Zaccep haczyk dyszy podlogowej w uchwycie na tylnej sciance urzadzenia.

Eliminowanie usterek i zakłocen

• Urzadzenie niedziala.

Co robić:

Sprawdz podlaczenia do sieci.

Sprawdź położenie wymiącznika.

• Urzadzenie nie odkurza (brak ssania).

Mozliwa przyczyna:

Pojemnik na pyl jest zapelniy.

Co robić:

Ciała obc w węz u szechym lub dyszy.

Co robić:

Sprawdź osprzęt, przy nie ma w nim cial obczych.

Dane techniczne

Model: .BS 9027 CB

Napiecie zasilajace: 220-240V\~, 50/60Hz

Stopien ochrony: II

Masa netto: 5,30 kg

Zastrzejemy sobie prawo wpwadzaniazmian technicznych i Projektowych w trakcie ciaglego Rozwoju produktu.

Rozporzadzenie delegowane komisji (UE) Nr 665/2013

Znak towardy Bomann
Model BS 9027 CB

Uzyj jakoUniersalny odkuracz z dysza podlogowa

Klasa efektywnosci energetycznej1)		A
Zužycie energia
Rocznze zužycie energia2)	kWh/rok	28,0
Klasa skutecznosci odkurzania
Klasa skutecznosci odkurzania dywanu		E
Klasa skutecznosci odkurzania podłogi twardej		B
Klasa reemisji kurzu G
Poziom gośnosci	dB(A) re1pW	85
Znamionowa moc wejsciowa W	700

Uzyj jako odkurzacza do twardych podlóg ze szczotka do parkietów

Klasa efektywnosci energetycznej1)		A
Zužycie energia
Rocznze zužycie energia2)	kWh/rok	20,4
Klasa skutecznosci odkurzania
Klasa skutecznosci odkurzania podlogi twardej		D
Klasa reemisji kurzu G
Poziom gośnosci	dB(A)re1pW	85
Znamionowa moc wejsciowa W	700

1) Od A (najwyzsza efektywnosc) do G (najnijsza efektywnosc).
2) Srednie roczne zuzycie energia (kWh na rok) zmierzone na podstawie 50 cyclki odkurzania.

Faktczne roczn zuzycie energiiazole od sposobu uzytkowania urzadzenia.

Aktualna wersja zakupionego urzadzenia jest zgodna z poniieszymi europejskimi standardami i dyrektywami:

• Dyrektywa niskonapięciowa (LVD) 2014/35/EU
• Dyrektywa dotycză zgodnosci elektromagnetycznej (EMC) 2014/30/EU
• Dyrektywa RoHS 2011/65/UE
• Dyrektywa w sprawie ekoprojektu (ErP) 2009/125/WE
• ROZPORZADZENIE KOMISJI w sprawie wymogów dotycznych ekoprojektu dla odkurzacje (UE) nr 666/2013

Warunki gwarancji

Przyznajemy 24 mieszpie gwarancji na produkt liczac oddating zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatnie usuwac w terminie 14 dni odDATy dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancyjna do mejecka zakupu wzystkie uzzkodzenia powstaew tym urzadzeniu na skutek wady materialow lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac wadliwe czeci lub (jesli uznamy za stosowne) wymieniajac cate urzadzenie na nowe.

Sprzet do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wazna karta gwarancyjna do sprzedawcy w miare przywiosci w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przyd uszkodzeniem. W razie braku kompletné opakowania fabrycznégo, ryzyko uszkodzenia sprețtu podczas transporte do i z.), mistręska zakupu ponosi reklamujacy.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczzy czynnosci przywidzianych w instrukcji obstugi, do wykonania ktorych zobowiazany jest uzytkownik we wlasnym zakresie i na wlasny koszt.

Gwarancja nie obejmuye:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywoanych nimi wad,
• uszkodzeń powstałych wDyniku dzialania sil zewnetrznych takich jak wyładowania atmosseryczne,zmiannapiecia zasilania i innych zdarzen losowych,
• niedawidlowego ustawenia wartosci napiecia elektrycznego, zasilanie z nieodpowedniego gniażda zasilania,
• sznurów połaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
• uszkodzeń wyrobu powstałych wDyniku niewlasciwogo lub niedzgodnego z instrukcja为其 uzytkowania, przechowywnia, konserwacje, samowolnego zrywnia plomb oraz wszelkich przyerbek izmian konstrukcyjnych dokonanych przyez uzytkownika lub osoby niedpowolane,
  roszczén z tytu parametrów technicznych wyrobu, o ile sone zgodne z podanymi przyez produkta,
• prawidlowego zuzycia i uszkodzen, któ maja nieistotny wptyw na wartosc lub dzialaniekiego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklearnpu, daty sprezedazy,Nie wypelniona, zle wypelniona, ze sladami poprawek, nieczytelna wskutek zniszczenia, bez moziwosci utalenia.),mejsca sprezedazy oraz dołaczonego dowodu zakupu jest niewazna.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest möglich po upwywie daty waznosci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cae urzadzenie, ktore sa wymieniane konczy sie, wraz z koncem gwarancji na to urzadzenie.

Wszystkie innate roszczenia, wiczajac w to odszkodowania sa wykluczone chyba, ze sprawo przywidujue inaczej. Roszczenia wykraczajace poza ta umowe nie sq uwzględniane przytagwarancje.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpcjny nie wylacza, nieograno zaniNie zawiesza uprawnien kupujacego winikajacych z niezgodnosci towaru z umowa.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuju na terenie Rzekczpospolitej Polskiej.

Dystrbyutor:

CTC Clatronic Sp. z 0.o

ul. Opolska 1 a karczów

49-120 Dabrowa

Usuwanie

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci"

Prosze oszczechać naszeŚrodkowisko, sprzȩt elektryczny nie naleź do smieci domowych.

Prosze korzystac z punktow zbiorczych, przywidzianych do zdawania spreztu elektryczneo, i tam prosze oddawac sprezt elektryczny, ktorego juz nie beda Paanstwo uzywać.

Tym sposobem pomagaja Państwo unikać potencjalnych nastepstw niewlasciwogo usuwania odpadów, majzych wplyw naŚrodowisko i zdrowie ludzi.

Ta droga przyczyniaja sie Państwo do ponownego użycia, do recyklingu i do innych form wykorzystania starego spreţu elektrycznégo i elektronicnégo.

Informacja, gdzie möglich zdać spreź, otrzymaj厂区 w swoich urzechach komunalnych lub w administracja gminy.

Hasznalatiutasitas