633524 - Zszywacz SILVERLINE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Pneumatyczny zszywacz/gwoździarka
Marka	Silverline
Model	633524
Waga	1,35 kg
Zasilanie	Sprężone powietrze (4-7,5 bar)
Ciśnienie robocze	4-7,5 bar (60-108 psi)
Maks. ciśnienie	7,5 bar (108 psi)
Przyłącze powietrza	Szybkozłącze 1/4" BSP
Rozmiary gwoździ	Kaliber 18, 10 do 50 mm
Rozmiary zszywek	Kaliber 18, 13 do 40 mm (typ 90 i typ A)
Szerokość zszywek	5,7 mm
Pojemność zasobnika	100 gwoździ lub 100 zszywek
Główne funkcje	Zszywanie i gwoździowanie do lekkich i średnich mocowań
Poziom hałasu	Ciśnienie akustyczne 95,5 dB(A), moc 98,5 dB(A)
Drgania	2,5 m/s² (niepewność K 1,5 m/s²)
Codzienna konserwacja	Smarowanie olejem do narzędzi pneumatycznych (3-4 krople do wlotu powietrza)
Czyszczenie	Miękka szczotka lub sucha szmatka
Wymagane wyposażenie ochronne	Ochrona oczu, słuchu, dróg oddechowych, rękawice, kask do pracy na wysokościach
Gwarancja	3 lata przy rejestracji w ciągu 30 dni
Naprawialność	Cięści zamienne Silverline, naprawa wyłącznie w autoryzowanym serwisie

Często zadawane pytania - 633524 SILVERLINE

Jakie ciśnienie powietrza jest potrzebne do używania zszywacza Silverline 633524?

Zalecane ciśnienie robocze wynosi od 4 do 7,5 bara (60-108 psi). Nigdy nie przekraczaj maksymalnego ciśnienia 7,5 bara.

Jakie rodzaje łączników mogę używać z tym zszywaczem?

Ten zszywacz przyjmuje gwoździe kalibru 18 o długości od 10 do 50 mm oraz zszywki kalibru 18 o długości od 13 do 40 mm (typ 90 lub typ A). Szerokość zszywek musi wynosić 5,7 mm.

Jak smarować pneumatyczny zszywacz?

Jeśli nie jest zainstalowany smarownik liniowy, wlej 3 do 4 kropli oleju do narzędzi pneumatycznych do wlotu powietrza po odłączeniu zasilania. Podłącz ponownie i uruchom narzędzie kilka razy. Nigdy nie używaj zwykłego oleju silnikowego.

Co zrobić, jeśli łącznik zablokuje się w urządzeniu?

Najpierw odłącz zasilanie powietrzem. Otwórz zatrzask i pokrywę zasobnika, usuń blokadę szczypcami. Jeśli blokada znajduje się na płycie, zdemontuj przednią pokrywę, wyjmij płytę główną, usuń blokadę, a następnie zmontuj ponownie, sprawdzając działanie zabezpieczenia.

Jakie wyposażenie ochronne powinienem nosić podczas użytkowania?

Zawsze noś ochronę oczu odporną na uderzenia. Zalecane są również ochrona słuchu, dróg oddechowych, rękawice i kask (do pracy na wysokościach).

Jak wyregulować głębokość wbijania gwoździ?

Głębokość wbijania reguluje się poprzez dostosowanie ciśnienia zasilania powietrzem: zmniejszenie ciśnienia zmniejsza głębokość. Zawsze wykonaj próbę na kawałku materiału przed pracą na docelowym elemencie.

Czy mogę używać tego zszywacza z tlenem lub gazem palnym?

Nie, nigdy. Używaj wyłącznie czystego i suchego sprężonego powietrza. Używanie tlenu lub gazu palnego stwarza ryzyko pożaru i wybuchu.

Jak mogę zarejestrować moją 3-letnią gwarancję Silverline?

Wejdź na silverlinetools.com w ciągu 30 dni od zakupu, kliknij przycisk rejestracji i wprowadź swoje dane osobowe oraz szczegóły produktu i zakupu. Otrzymasz certyfikat PDF.

Co zrobić, jeśli narzędzie przestaje działać sporadycznie?

Sprawdź ciśnienie powietrza (powinno wynosić od 4 do 7,5 bara). Wyczyść mechanizm, powtarzając procedurę codziennej konserwacji. Sprawdź przyłącza pod kątem wycieków i wyczyść filtr siatkowy. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym Silverline.

Czy mogę samodzielnie modyfikować lub naprawiać urządzenie?

Modyfikowanie urządzenia jest zdecydowanie odradzane. Wszelkie naprawy lub wymiana części muszą być wykonane przez wykwalifikowanego technika w autoryzowanym centrum serwisowym Silverline. Użytkownik bierze na siebie całe ryzyko w przypadku samodzielnej naprawy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 633524 SILVERLINE

PL Zszywaczo-gwozdiarka pneumatyczna 50mm

Register online: silverlinetools.com

Fig.1

Fig. II Fig. III

EN

Assembly Diagram

WAZNAUwAGA: Schemat yz wiznne do cwlil nienj sjei wiznne wcl diesienia. Pucntie nie owiadca an i ne gwarantu kei tow, z jest kwalifkowany do wykonywnia napr wckywnia npnr produktu lub przeprowadzian innyh procedur montauo/demontau. Producent wryaznie owiadca, ze wsztkih naprwi ywmian ci musz byc wykonywane wylzcnie pze z certfikowanego technika w autoryzowam centrum serwisowym silverine, a nie zpe klae. Kient ponoisi wzelkie rzyko i odipowiedzialnoxyn wyknilacze jego naprwy orginalnogo produktu, wymian ci lub innyh modyfakci originalnogProduktu. Schemat suza wylzcnie do celaw ilustracynch. Silverline nite dostarca ci zamiennych do tego prendmiot.

English .08
Français 14
Deutsch............20
Espanol. 26
Italiano.........32
Nederlands .38
Polski 44

Introduction

Dziekujemy za zakup naręźdia marki Silverline. Zapoznej są z niniejszymi instrukcjami: zawierajone informacja niedźne dla bezpiecznych i wydajnej oblsugi produktu. Produkt posiada szereq unikalnych funkci, dlatego tez, nawet, jejesti jests zaznajomiany z podobnymi produktami, przyczetyanie tego podrzejnika jest niedźne welu pelnégo zrozumiania instrukcj ili oblsugi. Upewnij sie, ze wyszcy uzytkowyń narȩźdia przyczytali i w pelni zrozymi nich instrukcj od oblsugi. Przechowaj tyminstruktje wraz z produktem do wykorztania w przyszlosci.

Opis symboli

Tabliczka znamionowa zaierra symbole dotyczne naręźdia. Stanowia one informacja o produktie sądż instrukcje dotyczne seinen zastosowania.

Nalezy nosic srodki ochrony slchu

Nalezy nosic okulary ochronn

Nalezy nosic srodki ochryn drg oddechowych

Nalezy uzywac kasku ochrnonego

Nalezy uzywaczasku ochronnego

OSTRZEZENIE: Aby zmielejszyc ryzyko obrazen, uzytkownik musi przytecytaci w pelni zrozumie instrukje oblsugi

Uwaga!

Urzadzenie zgodne z odpowiednimi przyepisami i normami bezpieczneistwa.

NIE uzywac w przypadyku butli gazowych!

Ochronaśrodowiska

Nie nałyż wyrzubać naręźdi pneumatycznych wraw z odpadami komunalnymi. Uradzdenia te moga zawiercie sladowe ilość oleji i innych sądków smarchny. Jesli jest to moziwe, nałyż przyzekazć te uradzdenia do punktu recyłingu. Welu uzyszkania wskazowej dotyzȩczych recycklinger nałyż skont臺灣 są z wladzamy lokalnymi lub spreżdawca.

Kluczowe skróty techniczne

n。	Prędkość bez obciązenia
bar Metryczna"Justostka cieznienia
psi Funt na cal kwadratów
l/min Litry na minuté
cfm Stopy szȩscienne na metr
∅	Średnica
min-1	Obroty lub ruchy recyprokátwyne na minutę (obr/min)
BSP British Standard Pipe (Brytyski)	standard ruowy, gwint)
dB(A) Poziom halasu w decybelach (A mierzony)
m/s2	Meters per seconde (trilling)

Dane techniczne

Cisnienie robocze: 4-7,5 bar (60-108 psi)
Maksymalne cisnienie: 7,5 bar (108psi)
Wlot powietra: szybkozlacz BSP
Rozmiar gwozdzia: 18 Gauge, 10-50 mm
Pojemnoś magazynku na gwoźdie: 100 szt.
Rozmiar zszywek: .gauge 18,13-40 mm (typ 90,typ A)
Pojemnosc magazynku na zszywki: 100 szt.
Szerokost zsywki: 5,7 mm
Waga: 1,35 kg

W wyniku nieprzerwanego procesu rozwojowo produktów, dane techniczne poszȩgólnych produktów Silverine moga ulec zmieanie bez uprzejność powiadomyia.

Parametry emisi dzwieku i wibraci:

Poziom ciśnienia akustycznego 95,5 dB(A)

Poziom moy akustycznej L 98,5 dB(A)

Niepewnosc pomiaru K: 3 dB(A)

Wartosc emisji wibraci a. 2,5 m/s

Niepewnosc pomiaru K: 1.5 m/s²

Poziom natęzenia dźwiȩku dla operatora要去rzekroczy 85dB(A) dlatego konieczne jest zastosowanie sądków ochrony sluchu.

Ostrzeżenia dotyczne bezpiecznychwanarźedzia mocujuść

OSTRZENIE: Przed przystapieniem do instalacji, oblugi, naprawy, konserwaci, czyszzenia, wymiary akcesiorow lub pracy w poplizwukiego narędzia nalezy przyczyci z rozumiec instructukcie dotyczne bezpiecznych. Nieprzesterganie ostrzezenia instrukturi są prOADzić doprowadźć do powaznych obrażeni.

Zachowaj wzysztkie instrukcje do wykorzystania w przyszlosci.

OSTRZENIE: Urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytkowania przyez osoby (w tym dzieci) o agraniczonej sprawnosci fizycznej lub umyslowej, lub o braku doswiadzenia i wiedzy, chyba, za beda one nadzorowane lub zostana poinstruowane na temat korzystania z urzadzenia przyez osob odpopiewdiaznalna za ich bezpieczefristwo. Nalezy pilnowac, aby dzieci nie probbowaly korzystac z urzadzenia, jakozy zabawki.

• Wylacznie kwalifikowane i przeskolone osoby powinny obslugiwac powzyszne narzedzie.
• Nie wolno moydifikowac urzadzenia. Wszelkie moydifikace moga doprowadzi do zmiejszenia efektywnosci oraz bezpieczernstwa dla operatora.

• Nie nalezy wyrzucac instrukcji bezpieczeneistwa; przykaź je operatorowy.

• Nie nalezy uzywac narzedzia, jesti zostalo uszkodzone.

• Nalezy okresowo kontrolować narędzie, aby sprawdźć,czy wartość znamionowej i oznaczenia wymagane przyżne norme ISO 11148 (wyszczegrólniwo w Opiszie symboli) są czystelnie umieszczone na narȩdziu. W sąze potrzety uzytkownik (i pracodawca, jejli to konieczne) powinien skontaktokość sie z produktemcen welu uzyskania zastepczych yektić znakuiąchyc.
• Powietrze pod cijsieniem moze spowodac powazne obrazenia.
  Zawsze odclczaj narzedzie od zrodla powietra, gdy nie jest uzywane.
• Zawsze odłuczaj naręźcie od zasilania spreżonymgowiatrzem przyd wymianakccessiorów, wykonywaniem regulacijslub napraw oraz przenoszeniem sie obszaru robociego do(innero obszaru.
• Trzymaj palce z dala od spustu, gdyNie uzywasz naręźdia oraz podczas przechodzenia z jedernej pozycji roboczej do drugiej.
  Nigdy niewolno kierowac strumienia powietra na siebie lub osobyznajdujace s w oblizu.
• Odcephiony waj od urzadzenia moze spowodawac powazne uzskodzenia ciala. Zawsne nalezy skontrolowa waj pod wzgledem uzskodzeni lub luzu przyźystapieniem do pracy.
  Nigdy nielezy trzyma narzedzi za wz cisnieniowy.
  Podczas uzywania narzedzi pneumatycznych nie nalezy przyekracza maksymalnego ciasnienia roboczego.
• Nalezy zawsze sprawdzi urzadzionie i akcesoria przykaźym uzyciem. Nie wolno korzystać z produktu, sąsi posiada uzskodzoną, sądź zostalo nadmiernie zuzyte.
• Naręźdza pneumatyczne powinny byc zasilane wymiącznych spreźonymgowie zozymem i najmieszym csi{nieniu wymaganym przy zadanie, aby zredukowac halas i wibracje oraz zminimalizowac zuzycie.
  Nigdy nie uzywaj czystego tlenu lub gazów palnych dozasilania naręźdia pneumatyczné. Naręźdia pneumatyczeNie są przyznaczone do tych zródel zasilania, a ich stosowanie stwarza zagrożenie pożarowe i wybuchowe.
  Nalezy pamieta, ze narędzieza pneumatyczne moga stać sie zimne podczas uzytkowania, co ma wptyw na przyczepnosć, kontrôle i podatnosć na urazy zwiazane z organiami.

WAZNé: Pomimo zastosowania sie do nastepujacyt instrukcjki obslugi narędzia nie jest moziwoy wyeliminowania wsztszkich czynników ryzka resztkowego. Nie korzystaj z urzadzenia w przyypadku pojawionie sie wąpliwość dotycznychkiego bezechicznego uzytkowania.

Niebepezienstwo wyrzutu przydmiotu

a) Nalezy mistrzodost, ze uzskodzenie obrabianego przydmiotu, akcesoriow lub samego naręźdia要去 powodowejgow podstanie pociskowy oduzje prędkosci.
b) Podczas przy z tym naręźciem nalezy zawsic nosić okulary ochrone odporne na uderzenia. Wymagany stopién ochrony nalezy ustalic w zaleznosci od zastosowania.
c) Oceniaj rzyko dla innych przy rozwazaniu ryzyka zwiazanego z zagrozeniem silné wyrzutu.
d) Upewnic sie, ze obrabiany detal jest dobrze zamocowany
e) Naręźdie do wobjania elementów zȩcznych powinno być odśczone na czas rożadowywnia elementów zȩcznych, wykonywnia regulacja, uwuwnia zȩć lub wymiany akcesiorowy.
f) Upewnjsi, ze elementy zlacne prwidlowo wnikaja w material i nie moq zostac odbite/ odzucone w kierunko operatora ilub osob postronnych.
g) Nalezy zachowac ostroznosoc podczas wkręcianie elementów zlausnych w cienki material lub na krawedziach materialiu. Izczniki moja przejcie przyMaterial lub go ominac i spowodawac uzskodzenia lub obrazenia osb zajudjacych sie w poplizu.
h) Podcasz pracy mozdo uwoLNienia zanieczyszce n obrbanego przedmiotu i systemu mucowania/lacenia.
i) W przypadku przywnania dophywu powietrza/zasilania nalezy wylaczy urzadzenie/zwolnić regulator startu i zatrzymania.

Niebepezeneistwa podczas operwomanarzedziem

a) Operatiorzy i personol obslugugacy to urzadzenie powinien byc fizycnie w stanie poradzi socie z: rozmiamem, ciezarem i mocarzedzia.
b) Nalezy trzymac narzedzie poprawnie i byc przygotowanym na ewentualne gwaltowne ruchy tak, aby przyciwiazalic im. Obslugiawc narzedzie obiema rekami.
c) Nalezy utrzymyawc zrownowazgon pozycje ciali i bezpieczne oparcie dl stop.
d) Uzywac tylko srodkow smarnych zalecanych przyez producenta.
e) Nalezy stosowac osobiste wyposazenie ochrnn. Nalezy zawsze nosic okulary ochrnn, rekawice ochrnn i zalecane ubranie ochrnn.
f) Nalezy uzywac kasku ochrnoego podczas przy poweje wysoksi glowy.
g) Unikac bezposrednioke kontaku z ruchomymi czeciami, aby uniknac obrazen spowodanych przycisniqiem lub przyciqiem.
h) Niebepeziezerstwo wyladowania elekrostatyczngo w przyapdku stosowania narzedzia do obroki tworzywa sztucznego lub innych materialow niedpwzodzych. Podczas pracy z tymi materialami nalezy podajc odpowiednie krokw celu zmniejszenia tego ryzyka (np. zastosowac system uziemiania).
i) Nalezy pamieta, ze nkotre materialy moq stwarac zryko pozaru lub wybuchu podczas przytewartza. Podejmij odpwiednie srodki ostro noznocki, abyogranićc zagrozenia. Pracodawcy powinni jasn informowac operatorów zagrozeniach.
j) W przypadku przerwania dophyu pouwietra/zasilania nalezy wylaczy urzadzenie/zwolnic regulator startu i zatrzymania.
k) Nigdy nie nalezy operawac urzadzeniem, podczas gdy mechanizm bezpieczne sta jest wyłączony.
I) Nie wolno uzywać naręźdia uzskodzonego lub dzialajćego nieprawidlowo. Natychniast zaprẑestreć uzywania narȩźdia i odda je do naprawy w autoryzowanym centrum serwisowym.
m) Nalezy zachowac ostroznosice podcza mapiurolwania elementami zlaczmyi, zwlaszcza podczas zaladunku i rozladunku, poniewa elementy zlacne maja ostre punkty, ktore moq spowodawac obrazenia.
n) Nieprawidlowe elementy zlacne, ktoe nie zostaly zaprojectowane lub maja niewaftywi rozmiar dlana danego narzedzia, mog spowodac obrazenia ciala operatori i uzskodzenia narzedzia.
o) Nalezy nosic wylacznie rkgawice, ktre zapewniaja odpowiednie czucie i bezpiecznq kontrleg spustow i wszelkich urzadzen regulacynych.

Powtarzajace sie niebepezienstwa

Podczas uzywania narędzia uzytkownik sąozćuwoć dyskomfort w odloniach, ramionach, barkach, szy i lub innych czȩciach ciala.

a) Przyjmowanie wygodnej postawy z zachowaniem bezpiecznego stania na nogach i unikaniem niewygodnych lub naruszajczych rownowage pozycki. Zmieznaj postawy ciala podzas wykonywnia dluszyszych zadar;要去 pormoc uniknac dyskomfortu i zmezczenia.
b) Nie nały ignorowac objawów, takich jak uporcezwy lub nawraćajyc dyskomfort, ból, pulsowanie, ból, mrowiene, dretwiemien, uczucie piecieznaz lub szymość. W razie potrzey powiadomic(PCracodawcę i skonsultowcie są z wykalifolkowyam(PCrakownikiem szląb zdwiera.

Niebepezieanse sta przy wymianie akcesiorow

a) Zawsze przyded dopasowaniem lub wymiana narzedzia lub akcesoria nalezy odlczyc urzadzenie od zrodlagowietra.
b) Unikaj bezpośredniago kontaku z akcesioriami podczas i po zakończenu uzytkowania. Akcesoria są czego ostre i moga sie nagrzewać podczas uzytkowania.
c) Nalezy uzywac wyajcie akcesiorow i materialow eksploatacyjnych o rozmiarach i typach zalecanych przyrozroducenta narzedzia;Nie nalezy uzywac akcesiorow i materialow eksploatacyjnych innych typow lub orozmiarow.
d) Upewnicie, ze maksymalna predkosc robocza dowolnego osprzetu jest rouna lub wyzsza od predkosci znamionowej zaznaczonej na narzedziu.

Zagrożenia w.),

a) Nalezy byc swiadomys sliskih powierzchni w mijscu pracy, spowodowanych uzyciem narzedzia oraz moglowochia potknićia przyzewd gazowy lub hydraulicny ulokowany w zlym mijscu. Poslizgnićia, potknićia i upadki są glwyymi prczyznymi urawoz cia wa mijscu pracy.
b) Jesli to moziwe, Nie blokuj arteri komunikacyjnych i przejsc przywodami powietrzyni lub kablami. Podejmij odpowiednie srodki, aby zmiejsy rzyko potkniecia, takie jak ustawienieznaków ostrzegawczych oraz mocowanie kabli i przywodow powietrzyni na要比scu.
c) W nieznanyn otozceniu nalezy postpowac ostroznie,aby zminimalizowac ryzyko zwiazane zukrytymi zagrozeniiami,takimi jak linie energetyczne.
d) Nie nalezy stosowac ninejszego urzadzenia w przesterieniach pomieszczeniach zagrozonych wybuchem lub do mocowania przewodow elektrycznych.
e) Upewnic sie, ze nie istnieja zadne przywody elektryczne, rury gazowe, itp., ktore moga powodowac zagrozenie w razie uszkodzenia przy uzyciu narzedia.
f) Nie dopuszczaj osob postronnych, (jezeli pracujesz w obszarze, w którmy istnieje prawdopodobienistwo ruchu pieszego). Wyaznie zaznacz obszar, na którmy bedziesz pracstawc.

Niebezpieczestewa powodowane wysokemisja dzwieku

Narazenie na wysoki poziom halasu möglich poowodawc problemy takie jak: szum wuszach (brzczenie, gwidy oraz buczenie), atraits trwale uzkodzenia sluchu wzacjag mesmo calkowitza utrata. Dlatego ocena rzyka i realizacja odpowiednich kontrl ytc zagrożem są konieczne.

a) Nalezy stosocaw odpowiednić srokdi kontroli, aby zmniejscy rzykza obrażen spowodanych halasem. Mogq one obejmowac要做好 zdalania, jak stosowanie materialów tumląciych, aby zapobiec "dzwonieniu" preşmiodt owabrianych.
b) Nalezy uzywac srodkow ochrony stchu zgodnie z instrukcjami placodawcy oraz przypeisami bezpieczentwa i higieny pracy.
c) Aby uniknac niepotrzebngo wzrostu poziornu emisi jhalas, nalezy obslugiwa i utrzymywa narzedzie, a takte eksploatawoa i wymienia ackesoria zgodnie z zaleceniami w instrukci oblugi.
d) Dobrać, poddawac konserwacja i wymiumić materialy eksploatacyny/akcesoria zgodnia z zaleceniami w instrukcji oblugi, aby nit dopućić niedopotrzebnego zwiegskzenia poziomu emisijni halusz.
e) Jezieli dostepny jest thumik, nalezy upewnić sie, ze znajduje sie on na swoiminentu i jest sprawny, gdy narzedzie jest uzwyane.
f) W miare mozliwość nalezy podjac kroki w celu zmielejszenia halasu w miejscu przycny (np. stosujac maty wygluszajace).

Niebezpieczenstwa powodowane wysoką emisja wibraci

Narazenie na wysoki poziom drgn ane powodawac uszkodzenie nerwov i jaburzenia ukladunewogno i krwniosnego nagcsciej w obrebie ramion i rak. Nie wszystkie zagrozenia zwiaganezdrganiami noza weylinimowac poprezze Projektowanie lub konstrukje narzedzi, a pewne ryzyko szczatkowe pozostaje.Nalezy sprawdizc wartosc emisi drgn (uzyskana zgodnie z normaISO 28927-3) podanw tabelich specyfikaci.Zapewnienie oceny rzyka, jakie stanowy, i zaradzania nim.Jezeli nie moza zaradzac rzykiem w taki sposob, aby miescilo sie ono w dopuszczalnyn granichacharzedzia, nie nalezy uzywac tego narzedzia.

Abyzmiejsycz ryzykobrażen spowodowych wibracjami, naleź podjacśćstopujukte kroki:

a) Podzas przy w niskich temperaturach nalezy uzywac cieplych ubrań. Utrzymywa rce cieple iSuche.
b) Ješi wystapiq: drewtienie, mrowiewie, bol lub wybielenie skóry na palcach i dloniach, nalezy nathrmiastowo zaprzejća kozrstania z urzadzenia, poinformowac o tym pracodawcę i skonsultwac sie z lekarzem.
c) Narziedze nalezy obshugwac konserwowac zgodnie z zaleceniami zawartymi w instrukci, aby zapobiec niepotrzebnenu zwiekszeniu poziomu drgan.
d) W stosownych przypadkach cigzar narędzia naleź podeprzec na stojaku, napinaczu lub wywazarcze.
e) Rzyko zwiagane z drganiami jest na ogol优惠政策, gdy sila chwytu jest优惠政策. Trzymaj narzejdie lekkim, ale bezpiecznym chwytem, uwzgladniajac wymagane sily reakci reki.
f) Upewnij sie, ze narzédzie i akcesorsia sa prawidlowo zamontowane i w dobrym stanie techniznym: nieprawidlowo zamontowane lub uzskodzone narzédzia moga powodowej nadmière wibracja.

Przedstawienie produktu

1. Spust
2. $zybkozlącze
3. (lej pneumatyczny
4. Zatrzask zasobnika
5. (s) slona zasobnika
6. Zapadka zabezmieczajca
   7.1lucze szeciokatne
7. Vkrety
8. Wylot powietra

Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem

Gwozdiarka pneumatyczn magazynkiem,zasilana spezonym powietrzm, do lekkich srednicoeckich prac zwiazanych z mocowamienm przy uzyciu kompatybilnych gwozdi lub szywek.

Nie jest przyznaczone do uzytku komercyjngo.

Urzadzenie moze byc wykorzystane TYLKO do zastosowan zgodnych z loro preznaczeniem. Jakiekolwiek innu ozycne nze te wymienione w niniejszej instructkci, bedzie uwaizane za przypadek nuduycia. Uzytkownik, a nie producent, ponoi opodwiedzialno sc za jakiekolwiek uzskodzenia lub szkody powstawe w ynikiu nopograwnego uzytkowania. Producent ni ponoi odpowiedzialno sc za jakiekolwiek modyfikacja narędzia, ani za szkody powstawe w yniku proby modyfikacja.

Rozpakowie naręźdia

• Ostroznie Rozpakuj i sprawdz narzedzie. Zapoznaj sie z wsysztkimi mechanizmami i funkcjami.
  Upewnij sie, ze narędzie zawiera wszykBte czeci i sq one w dobrym stanie. Jesli brakuje pewnych czeci lub sq one uszkodzone, naley uzupelnic lub wymiNIC je przed Rozpoczyciem korzystania z narędzie

Przygotowanie do eksploatacji

OSTRZEENIE: Nalezy ZAWSZE odścyc zuradzione od zasilania pneumatycznégo przy przechrowadzeniem czynnosci czyszcząchych, będź konserwacja

Montaż szybkoźcza

Uwaga: Niniejsze urzadzenie jest wyposazone w dwa rozné szybkozlacza zewnetrzne do zasilania pneumatycnego (2) (rys.1):

EO-4 - stosowany w Europe

EN-6-uzywany glownie w Wielkiej Brytanii

• Wybrać zlacznik kompatybily z uzytkowyanym systemem doprowadzania powietrza i zainstalowa zgodnia z ponieszymi instrukcjami:
• Nalóz tāsme PTFE (brak w komplecie) na gwint szybkozlącza. Pomoze to w zachowaniu szczelnosci Uwaga: Zalóz tāsme PTFE ciasno, w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zagara,;) temu tāsma niezejdzé gwtiu podcas przykrecania urzadzenia.
• Wjymij zatyczke zabepeziejacz a wlotugowietra
• Za pomocć kluča (nie w zestawie) wkreć szybkozláće do wlotugowietra,znajdujacego sie w podstawie uchwytu.
• Podlacz do linii sprezonegogowietra, ostroznie zwiejsczisnienie i sprawd szczelnosc (np. poprzej Rozpylenie niewielkiej ilo scy wymdlem na zewnatrz ilacza)
• Przewody spreżonego powietrza wyposañzone w szybokoźcie zewétrzne, budę wisciane w narędzie.

Podlaczenie do zasilania pneumatycznego

• Narzedzie powinno byc podlączone do zródla czystego,Suchego powietra z olejarki i separatorem wody
• Nie dopuszczac, aby cisnienie zasilania przykroczylo maksymnalq podanq wartosc (patrz „Dane technicznec").
• Upewnij sie, ze woda jest systematycznie kaźdego dnia z systemu
• Upewnij sie, ze wszystkie elementy systemu (wge, zlaça, etc.) sa odpowiednio przystosowané do cisnienia atmsofterycznego

Sprawdzanie zaczepu zabepeziejacego

OSTRZEENIE: Nalezy pamietac, aby zawsze odlaczy urzadzenie od zasilania
pneumatycnego przed preprowadzeniem czynnosci czyszczacych, bad konserwacj
- Upewnij sie, ze wzasobniku nie ma zdnych złazy.
- Zaczep zabeziepieczajcy (6) powinien sie przesuwac bez zaźdnych przeszkód
- Nalezy sprawdzić,czy zapadka zabezmiejca dziala poprawnie w nastepujczy spośob:
1. Podlacz urzadzenie do zasilania pneumatycznego
2. Pchnij zaczep zabezpieczajcy (6) o kawalek materiu bez pociagnicza za spust (1). Urzadzenie nie powinno sie uruchomic. Jesli urzadzenie sie uruchmi, musi byc naprawione przy kolejnym uzyciem
3. Trzymaj narędzie z dane od drewnianego materiaiu. Zaccep zabezięczenia (6) powinien powróci na originalna pozycje
4. Pociagnj za spust(1). Urzadzenie nie powinno wystrzeli. Jesli urzadzenie sie uruchomi, musi zostac naprawione przykolejny uzyciem
5. Pchnij zaczep zabezpieczajcy (6) o kawalek materialu bez pociaginica za spust (1). Urzadzenie powinno sie uruchomic. Wskazuje to na normalny proces.

Ladowaniezasobnika

1. Otworzacep zasobnika (4) oraz pociagnij oslonz asobnika (5)
2. Wlój laczniki do wlotu zasobnika, upewniajac sie, ze czubek kazdego lacznika jest skierowany do przodu (w przyciwna strone wzgludem uchytu narzedzia
   Aby zaladowac szwyki, umiec pasek szzywek nad prowadnicz wkladu, jakPokazano na rys.11
   Aby zaadowac gwozdzie, umie s pasek gwozdi wzdluz prowadnicy wkladu, jakPokazano na rys. lI
3. Zamknij oslone zaobnika (5) dopóki zatrask zaobnika (4) nie bedzie w pelni zabepezicyzony

WAZNE: ZawszeNSE nały sprawdzić, czy sącznik przybie są przy odpowiednia losć. Uzywajć podobnégo materialu, nały wystrzelni probny sącznik i w razy potrzeby wyregulowć csi{nienie powietrz do wymaganego poziomu za pomocą regulatora. W razie koniecznosci, nały dostosowej csi{nienie, aby zmiencie glokbosć penetracja i sączników: zmiejszenia csi{nienia pneumatycznego zmiejszy glokbosć penetracja i sączników.

Obstuga

OSTRZEZENIE: Nalezy ZAWSZE nosic srodki ochrony osobistej, w tym okulary ochronne podczas prac z narzedziem.

OSTRZEZENIE: Upewnij sle, ze zasilanie sprezonym pouwietzem pracujw zakresie przdastawionym w „danych technicznych".

Pociagnij za spust

• Aby uruchomic urzadzenie, wcijsn jzacep zabepezcjajcy (6) opierajc o material obrobki. Trzymajc mocono za uchwyt, scijsn jspust (1) aby wystrzelic laczniki w material WAZNE: Szybkie nacijsniecie spustu要去 doprowadzić do wewnetrznych uszkodzeni uniewaznico gwarancje.

Regulacja wylotu

• Wylot (9)doğanbracaewelucukierunkowaniaprzeplywu spalin
• Wylot powiien byc umieszczony w taki sposób, aby przyephwy spelin byl skierowy z dala od operatora

Regulacja glębokosci gwoźdi

WAZNE: Zawsze nalezy sprawdzić,czy lącznik przybebije sie przyze odpowiednia ilość.

1. Wystrzel lacznik w kawalek zbednégo materialiu i sprawd glbokosc penetracji lacznika
2. W razing koniecznosci, nalezy dostosowac cisnienie, aby zmienic glbokosc penetracji lacznikow:zmniejszenia cisnienia pneumatyczneo zrniewszy glbokosc penetracji lacznikow

Usuwanie niedrozoosci

OSTRZEZENIE: Nalezy pamietac, aby zawsze odłączy urzadzenia od zasilania pneumatyczego przy特点是 prępowadzeniem czynnosci czyszczymiych, sądź konserwacja.

Niedrożnosć gwoździ, sądz zszywek w zaobniku

1. Otworz zaczep zasobnika (4) oraz oslonę zasobnika (5)
2. Usun niedroznošć przy pomocy szczypiec
3. Naladuj ponownie zaobnik i zamknij prawidlowo

Niedrożnosć gwoździ, będź zsywek w obszarze płyty

1. Odkrć wkrty mocujace (8), a nastepnie zdejmij Pokrywe przydna. Zapadka zabepieczajca (6)要去 by teraz bezpiecznie zdjeta. Wyrkćic wkrty i zdwć pltyk glówn
2. Usun niedroznosc przy pomocy szcypiec
3. Préd uzyciem naręźdia naleź y ponownie zamontowej i sprawdźć dzialanie zapadki zabezpieczajacej

Konserwacja

OSTRZEZENIE: Przed przyprepowadzeniem kontrolli, czynnosci konserwacyjnych lub czyszczenia zawsze odolcaj uradzdenie od zrodla zasilania pneumatyczneo.

Uwaga: Urdzdenie jest wyposzazone w dlak zuce szechiokatne (7) do czeciwoego demontazu urzdenia. Co moze sie okazac uzyteczne do czyszczenia, wyjmowania i wymiany czsci. Demontaz urzdenia nieznajduje sie w trsci nimiejszej instrukci.

OSTRZEZENIE: Nigdy nie uzywaj czeci zamiennych innych firm 2 tym produktem. Uzyj tylko czeci zamiennych dostarczonych przyze firme Silverline lub autoryzowanego centrum naprawy Silverline.

Czyszczenie

• Nalezy zawsze dbać o czystość urzadzenia. Brud i kurz powoduź szybisze zuzycie elementów wewnegrznych i skracaj okres eksploataci urzadzenia. Nalezy czysci korpus urzadzenia sąmyczotka lub sąchyciak

WAZNE: Istnieje male prawdopodobieństwo, ze moze coś póljscNie tak, naleź zauwazyc,;) slejurzdenie nie dziala, jest to spowodOWane, skorodOWaniem wewnetrznego mechanizmu, badzjejego zabrudzenia, dostanieniem sie mokrego powortrza, badz nieprzestrzeganiem podanych instrukcjiponizej.

Codzienne procedure konserwacyjne:

Jesi olejarki linowa nie jest zamontowana zasilania pneumatyczneo, nalezy codziennie wykonywac nastepujaclare procedure konserwacci:

1. Odłucz od dophywu powietra i wyjmij elementy zlokne
2. Wlej 3-4 krople oleju do narzedzi pneumatycznych do wlotugowietra
3. Uruchomic urzadzenie na niskich obrotach, aby dokladnie nasmarowac wsystkie wewnetrzne elementy
4. Stosowac olej do narzedzi pneumatycznych. POD ZADNYM POZOREM NIE STOSOWAC ZWYKLEGO OLEJU SILNIKOWEGO.
5. Niezastosowanie sie do instrukcji oblugi i konserwacj i spowoduje uniewaiznienie gwaranci.

Przechowywanie

• Nalezy przechowyac naręźcie w bezmiecznym, sąchym mięscu niedostepnym dla daneci.

Kontakt

W celu uzyskania porady technicznej lub naprawy, skontaktuj siez infolinia pod numerem ([phone]

Strona online: www.silverlinetools.com

Adres (GBR):

Toolstream Ltd.

Boundary Way

Lufton Trading Estate

Yeovil, Somerset

BA22 8HZ, Wielka Brytania

Adres (UE):

Toolstream B.V.

Holtum Noordweg 11

Unit 4

6121 RE Born

Holandia

Utylizacja

• Podobnie jak w przypadku elektronarzędzi, naręźdi pneumatycznych nie nalezy wyrzucć z odpadami komunalnymi
• Narzédzia pneumatyczne moga zawierac sladowe ilosci oleju bød innych smarów, dlatego też musza byc odpowiednio zutylizowane
• Skontaktuj sie z wladzami lokalnymi zajmujacymi sie utylizacja odpadów, aby uzyskać informacja na temat prawidlowego spoosobu utylizacja elektronarztędzi

Wykrywanie i usuwanie usterek

Problem Możliwa przyczyna Rozȩzania
Narędzie dane są poli	Nieprawidlowe ciźnienie Ustawić prawidlowe ciźnienie powietrza zgodnia ze "danymi technicznych"
	Brud w mechanizmie Powtórzyc "Procedure codzienne konserwacja" kilka razy, aby usunć zanieczyszcz%-zenia
	Blokada powietrza Uruchamiać narȩdzie w krótkich seriach, aby usunć niedrozność.
	Zablokowania filtra siatkowej z gazy Wyjadc zyrokołość (2) i oczyScić filtr siatkowy
Jeść powyȩstze rozwiazania problemów zawioda, skontaktuj są ze spreddawca lub autoryzowanym punktem serwisowym Silverline.

Gwarancja naręźdi Silverline

Niniejszy produkt Silverline posiada 3 letnia gwarancje

Aby zakwalifikowac sie do uzyskania powozyszej gwarancji naleye zarejestrowac ninejejszy produkt na stronie www.silverinetools.com Wi ciagu 30 dni od daty zakupu. Okres gwarancji Rozpoczyna sie w diu ni zakupu produktwu widocznym na paragonie.

Rejestracja produktu

Rejestraci produkto:noza dokonac na stronie www.silverlinetools.com, wybierajc przycisk Rejestracja".Nalezy wropywardzic:

• Dane osobowe
  Szcęgóły dotyczne produktu oraz informacja dotyczne zakupu

Po wropadzeniu tych informaci zostanie utworzony certyfikat gwarancji niniejsego produktu, jako dokument w formacie PDF, ktoy ralezy wydrukowac i zachowac wraz z dowodem zakupu.

Zasady i warunki

Okres gwarancji zaczyna obwiatywać oddating zakupu detalicznego znejdujacej sie na paragonie.

PROSIMY O ZACHOWANIE PARAGONU

Jesli produkt wykaż jakiekolwiecz ustemki wciagu 30 dni od daty zakupu, nalezy go zwrocie do dystyzburator/sklepu, w ktozymtowar zakupiono, od ktorego好数 zakupiony okazujac przy tym dowod zakupu.

Jesli usterka pajawi sie po 30 dniach, nalezy zworcić produkt do:

Roszczenia gwarancyjne nalezy zglaszac wokresie gwarancji. Nalezy dostarczy dowod zakupu, swoje imie i nazwisko, adres.),adyk sca zakupu prced wykonaniem jakichkolwiek napraw.

Nalezy podac dokladne dane uterki wymagajce naprawy.

Wnioski zlozone w okresie gwarancji beda weryfikowane ze Silverine Tools, do utalenia cz usterki sa zwiazane z materialem lub wyrobem produktu.

Koszy transportu nie zostana Pokryte. Produkt przyznaczony do zwrotu musi byc starannie ozyszczony. Nalezy zapakowac produkt prawidlowo i bezpiecznietak, aby nizost uzskodzony podcas transportu do nas. Mozyme adrucic roszzenia niewlascie dostarczonych produktow. Wyszystkie naprawy beda przypradowadzone przy firmr Silverline Tools lub agency upoważnione do tego.

Naprawa lub wymiana produktu nie przydlozy okresu gwarancyjngo.

Usterki uzname przyez nas, jako objęte gwarancja będą poddani naprawie bezplatnie (bez kosztów transportowych) lub poprzej wymiane na naręźdie pracijace w idealmnym stanie.

Naręździa lub czȩci zamienne, do kórych wydano zamiennik staną są wlasnosci Silverline Tools.

Naprawa lub wymiana produktu w ramach gwarancji zapewnia korzySci, ktore sq dodatkiem i nie wptywaj w zaden sposob na ustawowe prawa konsumenta.

GwarancjaPokrywa:

Naprawe produktu (w okresie gwarancji), jesti zostanie on zakwalifikowy zgodnie z wymogami Silverine Tools w zwiazku z usterkami,.krte wyvnlyz wad materialowych lub wad zwiaznych produktja.

Jezijakiaczeci zastepcna jieestjuzdostepnlaubwycofanzprodukci,Silverline Tools zastapijufunkcjonalnyzamiennikiem.

Produktuyuzywane w EU.

Czego niePokrywa gwarancja:

Silverline Tools Nie poukrywa napraw powstalych wyniku:
normalneo zuzycia spowodowanego przy normalne uzytkowanie zgodne z instrukcja obstugi, np: noze, szczotki, pasy, zarowski akumulatory itp.
- wymiany dowolnego dolczonego wyposaZenia np.: nozy, wiertel, papieru sciernego, tarcz do cięcia i innych podobnych elementów.
- przypadkowego uzskodzenia spowodowanego niewlasciwym uzywaniem lub zaniebaniem, niedrożnym dzialaniem lub niestarannym obchodzeniem sie produktem.
- stosowania produktu do innych celow.
- zmiany lubODYfikacijs Produktuwjakilowiek spoSB.
- usterek wynikajych z wykorzystania czeci zamiennych i akcesoriow, ktore nie sq originalnymi elementami Silverline Tools.
niewlasciwej instalacji (z wyjatkiem instalacji przypegowadzonej Silverine Tools).
- naprawy lub modyfikaci przypoprowadzonej przyez osoby inni nz Centrum Uslug Silverline Tools lub autoryzowanych punktow serwisowych.
roszceininyhnizwiazanychzusterkamiuyjemyiwgarancjiproduktu.

Notes:

Notes: