Diamant 68895 - Piekarnik UNOLD - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Diamant 68895 UNOLD

Koszyk do smażenia frytek

Ruszt do grillowania

Niecka zbierająca tłuszcz 7 Narzędzie do wyjmowania rożna 8 Rożen z klamrami ustalającymi Copyright UNOLD AG | www.unold.de UNOLD ©8 von 140 Stand 23.2.2022

DANE TECHNICZNE Moc: 1700 W, 220–240 V~, 50/60 Hz Obudowa: metalowa Drzwiczki: szkło żaroodporne Objętość wewnętrzna: ok. 23 l Rozmiar: ok. 41,4 x 37,5 x 37,5 cm dł./szer./wys. Wnętrze 33 x 30,5 x 19 cm Waga: ok. 10,6 kg Długość kabla: ok. 105 cm Wyposażenie: panel sterowania z ekranem dotykowym do ustawiania czasu i temperatury, 2 pokrętła regulacyjne, 8 programów do frytek, chleba, pizzy, kurczaków itp., oświetlenie wnętrza, temperatura regulowana w zakresie do 230°C Akcesoria: rożen, klamry ustalające do rożna, rękojeść do wyjmowania rożna, blacha do pieczenia, ruszt do grillowania, niecka zbierająca tłuszcz, instrukcji obsługi Zastrzeżone błędy i zmiany w wyposażeniu, zastosowanej technice, kolorystyce i wzornictwie WSTĘP Dziękujemy serdecznie za zakup produktu firmy Unold. Prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcją obsługi. Pomoże to Państwu szybko zapoznać się ze wszystkimi funkcjami nowo zakupionego pieca (w dalszej części tekstu nazywanego „urządzeniem”). Proszę dopilnować, aby każdy, kto będzie korzystać z urządzenia, zajmować się jego czyszczeniem lub konserwacją, zapoznał się z instrukcją i się do niej stosował. W żadnym wypadku nie należy przekazywać urządzenia innej osobie bez dołączonej instrukcji obsługi. Z pytaniami, na które nie uda się znaleźć wyczerpującej odpowiedzi w instrukcji obsługi lub z problemami technicznymi proszę zwracać się do naszego serwisu klienta lub do swojego sprzedawcy. Copyright UNOLD AG | www.unold.de UNOLD ©Stand 23.2.2022 121 von 140

Symbol ten oznacza ewentualne niebezpieczeństwa, które mogą prowadzić do obrażeń lub uszkodzenia urządzenia. Symbol ten wskazuje na ewentualne niebezpieczeństwo poparzenia. Zawsze postępować tutaj ze szczególną ostrożnością.

DLA WŁASNEGO BEZPIECZEŃSTWA

Prosimy o uważne zapoznanie się z poniższymi wskazówkami i przechow- anie instrukcji na później. Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa/domownicy

Prezentowane urządzenie może być używane przez dzieci, które ukończyły 8 lat oraz przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub psychicznej albo dysponujące niewielkim bagażem doświadczenia i/lub wiedzą, o ile będą pozostawać pod nadzorem albo zostaną poinstruowane, jak bezpiecznie korzystać z urządzenie i pojmą, jakiego rodzaju niebezpieczeństwa są z tym związane.

2. Urządzenie nie może służyć dzieciom do zabawy.

3. Zabronione jest czyszczenie i przeprowadzanie rutynowej kons

erwacji urządzenia przez dzieci, chyba że ukończyły już 8 lat i pozostają pod nadzorem.

Urządzenie i kabel należy przechowywać poza zasięgiem dzieci poniżej 8. roku życia.

5. OSTROŻNIE - części tego produktu mogą osiągać bardzo

wysokie temperatury i powodować poparzenia! Szczególna ostrożność jest wskazana w obecności dzieci i osób narażonych na niebezpieczeństwo.

6. Stosowanie urządzenie należy ograniczyć wyłącznie do celów

opisanych w niniejszej instrukcji obsługi.

7. Urządzenie, wtyczka i przewód zasilający wymagają

systematycznych kontroli pod kątem zużycia lub uszkodzeń. W razie uszkodzenia kabla zasilającego lub innych części prosimy o odesłanie urządzenia lub przewodu zasilającego celem Copyright UNOLD AG | www.unold.de UNOLD ©122 von 140 Stand 23.2.2022

sprawdzenia i naprawy do naszego serwisu klienta. Nieprawidłowo przeprowadzone naprawy mogą spowodować poważne zagrożenie dla użytkownika i skutkują wykluczeniem roszczeń z tytułu gwarancji. Wskazówki dotyczące ustawienia i obsługi urządzenia

8. Urządzenie można podłączać wyłącznie do źródła prądu zmiennego

o napięciu wskazanym na tabliczce znamionowej.

9. Zabrania się eksploatacji tego urządzenia z wykorzystaniem

zewnętrznego zegara sterującego lub układu zdalnego sterowania.

10. W żadnym wypadku nie zanurzać urządzenia ani przewodu

zasilającego w wodzie lub innych cieczach.

11. Zabronione jest czyszczenie urządzenia podstawowego w

12. Pod żadnym pozorem nie dotykać urządzenia ani przewodu

zasilającego mokrymi rękami.

13. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytkowania w

gospodarstwach domowych lub do podobnych celów, jak np. aneksy kuchenne w sklepach, biurach lub innych miejscach pracy, przedsiębiorstwa rolnicze, do wykorzystywania przez gości w hotelach, motelach lub innego rodzaju obiektach noclegowych, w pensjonatach prywatnych lub domach wakacyjnych.

14. Ze względów bezpieczeństwo pod żadnym pozorem nie wolno

stawiać urządzenia na gorących powierzchniach, na płytach metalowych ani na mokrym podłożu.

15. Zabrania się eksploatowania urządzenia i przewodu zasilającego

blisko palącego się ognia.

16. Z urządzenia powinno się korzystać wyłącznie na wolnej, równej

i żaroodpornej powierzchni.

17. Zachować wystarczający odstęp (co najmniej 10 cm) od ścian,

firanek lub innych przedmiotów.

18. Nie ustawiać pracującego urządzenia pod szafkami wiszącymi.

19. W żadnym wypadku nie kłaść niczego na urządzeniu.

20. W żadnym wypadku nie używać urządzenia bez jakichkolwiek

akcesoriów. Grozi to jego uszkodzeniem. Copyright UNOLD AG | www.unold.de UNOLD ©Stand 23.2.2022 123 von 140

21. Przewód zasilający nie może zwisać znad krawędzi powierzchni

roboczej, bo może to prowadzić do wypadków, np. gdy za przewód pociągnie dziecko.

22. W żadnym wypadku nie zawijać przewodu zasilającego wokół

urządzenia. Grozi to uszkodzeniem przewodzeniem.

23. Przewód zasilający nie może zetknąć się z gorącymi elementami

24. Korzystać z urządzenia wyłącznie w zamkniętych pomieszczeniach.

25. Nawet na moment nie pozostawiać włączonego urządzenia bez

26. Przed użyciem przedłużacza przewodu zasilającego warto

sprawdzić, czy jest on we właściwym stanie i czy jest przeznaczony do zasilania prądem o takiej mocy. W przeciwnym razie może ulec przegrzaniu. Należy wykluczyć możliwość potknięcia się o kabel przedłużający.

27. Środki spożywcze umieszczać tylko w przewidzianych do tego

akcesoriach. W żadnym wypadku bezpośrednio w urządzeniu - grozi to wywołaniem pożaru!

28. Powierzchnie zewnętrzne i wewnętrzne urządzenia rozgrzewają

się w trakcie eksploatacji. Bezpiecznie można dotykać tylko rączki z termoizolacją i gałek sterujących.

29. W żadnym wypadku nie używać urządzenia w pobliżu materiałów

łatwopalnych, jak np. zasłony i firanki.

30. W trakcie eksploatacji wszystkie szczeliny wentylacyjne muszą

być drożne i w żadnym wypadku nie wolno ich zasłaniać.

31. Uwaga: W trakcie eksploatacji ze szczelin wentylacyjnych

wydobywa się gorąca para - pojawia się niebezpieczeństwo poparzenia!

32. W żadnym wypadku nie eksploatować urządzenia blisko

łatwopalnych cieczy lub w zasięgu źródeł ciepła, jak np. piecyki kuchenne.

33. Urządzenie jest zasilane gorącym powietrzem. Dlatego w żadnym

wypadku nie wolno umieszczać w urządzeniu tłuszczu, ani w postaci stałej ani płynnej - grozi to wybuchem pożaru!

34. W sytuacji, gdyby urządzenie zajęło się płomieniem, należy

natychmiast wypiąć wtyczkę z gniazdka. W żadnym wypadku nie gasić płomieni wodą, lecz zdusić wilgotnymi ręcznikami. Copyright UNOLD AG | www.unold.de UNOLD ©124 von 140 Stand 23.2.2022

35. Jeżeli z urządzenia zacznie się wydobywać ciemny dym,

natychmiast wyłączyć urządzenie i wypiąć wtyczkę z gniazdka.

36. Drzwiczki urządzenia nie mogą być wykorzystywane jako półka.

Pod żadnym pozorem nie wolno odkładać na nich przyborów kuchennych ani sprzętu do gotowania i pieczenia, bo grozi to uszkodzeniem drzwiczek.

37. Szczególna ostrożność jest wskazana, gdy w urządzeniu używa

się naczyń wykonanych z innych materiałów, niż szkło czy metal. Pod żadnym pozorem nie wstawiać do urządzenia przedmiotów z kartonu, tworzywa sztucznego lub podobnych materiałów.

38. Pod żadnym pozorem nie zakrywać folią aluminiową niecki

do zbierania tłuszczu ani innych części urządzenia. Może to doprowadzić do przegrzania urządzenia.

39. W urządzeniu nie wolno również używać naczyń okrytych folią

aluminiową ani naczyń o zbyt dużych gabarytach. Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu pożaru i porażenia prądem.

40. Nie przesuwać urządzenia, dopóki nie ostygnie. Grozi to

41. Chcąc wypiąć wtyczkę sieciową z gniazdka, w żadnym wypadku

nie ciągnąć za przewód zasilający, lecz za samą wtyczkę.

42. Zabrania się używania urządzenia w połączeniu z akcesoriami

innych producentów lub marek. Grozi to jego uszkodzeniem.

43. Po użyciu, jak też przed przystąpieniem do czyszczenia, wyłączać

urządzenie przyciskiem WŁ/WYŁ i wypinać wtyczkę sieciową z gniazdka. W żadnym wypadku nie pozostawiać bez nadzoru urządzenia z wtyczką sieciową wpiętą do gniazdka.

44. Czyścić urządzenie po każdym użyciu.

45. Wszystkie części, w szczególności wyjmowana niecka do zbierania

tłuszczu, przed ponownym zmontowaniem muszą być całkowicie suche. Copyright UNOLD AG | www.unold.de UNOLD ©Stand 23.2.2022 125 von 140

W żadnym wypadku nie otwierać obudowy urządzenia. Istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem. W żadnym wypadku nie napełnić urządzenia olejem ani tłuszczem. Grozi to jego uszkodzeniem. Uwaga! Urządzenie i jego elementy w trakcie i bezpośrednio po użyciu są mocno rozgrzane! Nie dopuszczać dzieci w pobliże urządzenia! Producent nie przejmuje odpowiedzialności za nieodpowiednie bądź wadliwe użytkowanie lub po przeprowadzonych naprawach przez nieautoryzowane zakłady bądź niekompetentne osoby. SZCZEGÓLNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA - KRĄŻĄCE POWIETRZE

1. Urządzenie w trakcie eksploatacji osiąga bardzo wysokie

temperatury. Kiedy przyrządzana potrawa jest gotowa i urządzenie nie jest już potrzebne, należy je wyłączyć i wypiąć wtyczkę z gniazdka.

2. Urządzenie może być wykorzystywane tylko do przygotowywania jedzenia

zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi. Przyrządzać można tylko taką żywność, która się do tego nadaje.

3. Umieszczone w urządzeniu produkty powinny mieć jak najniższy poziom

4. W żadnym wypadku nie wlewać wody do urządzenia.

5. Podczas gotowania może wytwarzać się gorąca para. Dlatego zaleca się

trzymanie twarzy i dłoni w bezpiecznej odległości i zachowanie szczególnej ostrożności przy otwieraniu urządzenia.

6. Konieczna jest skuteczna wentylacja pomieszczenia w trakcie gotowania.

7. W żadnym wypadku nie zakrywać urządzenia w trakcie eksploatacji. Grozi to

przegrzaniem urządzenia. Copyright UNOLD AG | www.unold.de UNOLD ©126 von 140 Stand 23.2.2022

1. Przy zastosowaniu krążące powietrze można przyrządzać wiele różnych

potraw, oszczędzając przy tym czas i energię. W piekarniku konwektorowym można grillować, smażyć, rozmrażać, podgrzewać, dusić i piec. Krążące w piekarniku krążące powietrze powoduje szybkie zamykanie się porów w przyrządzanych potrawach. Krążące powietrzee jest kierowane z impetem bezpośrednio na żywność, przez co skraca się czas przygotowywania potraw.

2. Aby zagwarantować optymalną cyrkulację krążące powietrze, przyrządzane

potrawy należy rozmieszczać tak, aby pozostawić między nimi przynajmniej 1,5 cm odstępu.

3. Umożliwi to też równoczesne przyrządzenie w urządzeniu całego dania. Nie

wolno jednak zapominać, że różne środki żywności i różne ilości jedzenia osiągają gotowość do spożycia w różnym czasie.

4. Należy zaczynać od tej potrawy, którą przyrządza się najdłużej. W miarę

upływu czasu można dodawać pozostałe środki spożywcze. Najlepiej obliczyć w przybliżeniu czas potrzebny do przygotowania poszczególnych środków spożywczych i odpowiednio regulować temperaturę. Taka metoda gotowania wymaga nieco wprawy, ale pozwala zaoszczędzić czas i energię i jest idealna dla mniejszych gospodarstw domowych.

5. Ze względu na to, że krążące krążące powietrze powoduje szybkie zamyka-

nie się porów w produktach spożywczych, nie dochodzi do przemieszania się smaków. Dzięki temu można np. bez większych obaw jednocześnie gotować mięso i ryby. Copyright UNOLD AG | www.unold.de UNOLD ©Stand 23.2.2022 127 von 140

Przycisk WŁ/WYŁ Do włączania i wyłączania urządzenia. 1 x naciśnięcie przycisku: Urządzenie uaktywnia się. Na wyświetlaczu pojawia się napis „OFF”. Należy wówczas wybrać żądaną funkcję. Ponowne naciśnięcie tego przycisku uruchamia żądaną funkcję.

Oświetlenie wnętrza Do włączania i wyłączania oświetlenia wnętrza urządzenia. Jedno naciśnięcie przycisku powoduje włączenie oświetlenie. Powtórne naciśnięcie przycisku powoduje z kolei wyłączenie oświetlenie. Oświetlenie gaśnie po jednej minucie.

Przyciski funkcyjne Za pomocą tych przycisków wybiera się jeden spośród 8 przewidzianych programów. Na wyświetlaczu wyświetla się czas pracy oraz temperatura. W każdym programie istnieje możliwość dopasowania obu tych parametrów.

Wskaźnik temperatury Wskazuje wybraną temperaturę.

Wskaźnik czasu pracy Wskazuje czas pracy Copyright UNOLD AG | www.unold.de UNOLD ©128 von 140 Stand 23.2.2022

Pokrętło do regulacji czasu pracy Do ustawiania żądanego czasu pracy w zakresie od 0 do 300 minut, we wszystkich programach. Obrót w prawo wydłuża czas pracy. Obrót w lewo skraca czas pracy.

Pokrętło do regulacji temperatury Do ustawiania żądanej temperatury w zakresie od 40 do 230°C. Obrót w prawo powoduje podwyższenie temperatury. Obrót w lewo powoduje obniżenie temperatury.

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

1. Usunąć wszystkie materiały użyte do opakowania i zabezpieczenia urządzenia

na czas transportu. Materiał z opakowania nie może dostać się w ręce dzieci – niebezpieczeństwo uduszenia! Materiały z opakowania powinny zostać zutylizowane zgodnie z lokalnymi przepisami.

2. Proszę sprawdzić, czy urządzenie nie jest uszkodzone. W razie dostrzeżenia

jakichkolwiek uszkodzeń proszę nie włączać urządzenia do eksploatacji, lecz zwrócić się do naszego serwisu klienta.

3. Proszę sprawdzić, czy w dostarczonym zestawie są wszystkie wyszczególni-

4. Wszystkie akcesoria, które można wyjąć z urządzenia, należy wyczyścić

ciepłą wodą z mydłem i dobrze je wysuszyć.

5. Obudowę proszę wyczyścić w środku i na zewnątrz lekko zwilżoną ściereczką.

6. Ustawić obudowę na równej, stabilnej i żaroodpornej powierzchni.

7. Wskazówka: Przy pierwszym rozruchu może pojawić się lekkie zadymienie.

1. Nie zezwala się na eksploatację urządzenia bez włożonej niecki do zbierania

2. Otworzyć drzwiczki urządzenia.

3. Wsunąć nieckę zbierającą tłuszcz na samo dno urządzenia, jak to pokazano

na poniższej ilustracji.

1. Przed użyciem rozprowadzić na blasze do pieczenia cieniutką warstwę oleju

odpornego na wysokie temperatury, aby zapobiec przywieraniu przyrządzanych potraw do blachy.

2. Następnie ułożyć na blasze produkty do przyrządzenia.

3. Urządzenie jest wyposażone w trzy szyny do wsuwania i wysuwania blachy

do pieczenia. Wybrać właściwą wysokość i wsunąć blachę do pieczenia do środka. Sprawdzić, czy wsunięta blacha do pieczenia nie jest przekrzywiona. Copyright UNOLD AG | www.unold.de UNOLD ©130 von 140 Stand 23.2.2022

1. Przed użyciem posmarować ruszt do grillowania cieniutką warstwą oleju

odpornego na wysokie temperatury, aby zapobiec przywieraniu przyrządzanych potraw do rusztu.

2. Następnie ułożyć na ruszcie produkty do przyrządzenia.

3. Urządzenie jest wyposażone w trzy szyny do wsuwania i wysuwania rusztu

do grillowania. Wybrać właściwą wysokość i wsunąć ruszt do grillowania do środka. Sprawdzić, czy wsunięty ruszt do grillowania nie jest przekrzywiony.

KOSZYK DO SMAŻENIA FRYTEK

1. Idealny do przyrządzania np. frytek, kurczaków lub ryby.

2. Włożyć żądane składniki do koszyka, równomiernie je rozmieszczając. Między

poszczególnymi składnikami powinien być zachowany wystarczający odstęp, aby gorące powietrze mogło krążyć między nimi bez przeszkód. Odradza się ustawianie składników w stosy.

3. W pierwszej kolejności należy wsunąć ruszt do grillowania we właściwą szynę

w urządzeniu, a potem umieścić na ruszcie koszyk do smażenia frytek . Copyright UNOLD AG | www.unold.de UNOLD ©Stand 23.2.2022 131 von 140

1. Załączone narzędzie umożliwia wygodne i bezpieczne wkładanie i wyjmowanie

wszystkich obracających się akcesoriów.

2. Przed każdym włożeniem lub wyjęciem akcesoriów należy wyłączyć urządzenie

przyciskiem WŁ/WYŁ. Wkładanie

3. Posługując się załączonym narzędziem proszę ostrożnie unieść wybraną

część z gamy akcesoriów. Następnie wsunąć prawy koniec wybranej części w przeznaczony do tego cylinder napędowy po prawej stronie komory piekarnika a drugi koniec umieścić na uchwycie w komorze piekarnika. Wkładanie

4. Otworzyć drzwiczki komory piekarnika.

5. Wsunąć załączone narzędzie pod obracającą się część z gamy akcesoriów.

6. W pierwszej kolejność unieść lewy koniec i przesunąć nieco do przodu z lewej

strony na tyle, aby prawy koniec uwolnił się z mocowania.

7. Ostrożnie wyjąć włożoną część z komory piekarnika i odłożyć na żaroodporną

1. Maksymalne obciążenie rożna może wynosić 1200 g. Ważne jest, aby umies-

zczona na rożnie potrawa mogła swobodnie obracać się w urządzeniu. Rożen może być wykorzystywany wyłącznie w programie „Drób”.

2. W razie potrzeby poluzować lekko śruby (1) w klamrach ustalających (2).

Nasunąć na rożen pierwszą klamrę ustalającą w taki sposób, aby czubki były skierowane do środka.

3. Następnie nadziać centralnie na rożen przygotowaną do pieczenia i

przyprawioną potrawę.

4. Nasunąć na rożen drugą klamrę ustalającą na rożen w taki sposób, aby

czubki były skierowane do środka. Copyright UNOLD AG | www.unold.de UNOLD ©132 von 140 Stand 23.2.2022

5. Dosunąć obie klamry do nadzianej na rożen potrawy na tyle, aby utrzymywały

ją w połowie rożna. Rożen powinien przechodzić jak najbliżej osi środkowej pieczonych produktów, aby przyrządzane potrawy mogły się równomiernie obracać i równo brązowieć z każdej strony. Odstające części np. drobiu można podwiązać nicią kuchenną.

6. Przymocować klamry ustalające dokręcając śruby.

7. Z jednej strony rożna jest wykonane tylko jedno nacięcie. Ten koniec rożna

należy wetknąć we wgłębienie z prawej strony komory piekarnika. Koniec rożna z dwoma wgłębieniami umieszcza się z mocowaniu z lewej strony komory w taki sposób, aby nacięcie zewnętrzne znalazło się w uchwycie. Przy prawidłowym zamocowaniu zablokowana jest możliwość obrotu rożna wokół własnej osi. W razie potrzeby jeszcze raz skorygować położenie rożna, aż oba końca zablokują się w mocowaniach.

8. Do wyjmowania rożna należy zawsze używać załączonego narzędzia, które

służy właśnie do tego celu. Uwaga! Urządzenie i jego elementy w trakcie i bezpośrednio po użyciu są mocno rozgrzane! Dlatego pod żadnym pozorem nie należy dotykać urządzenia ani akcesori- ów gołą dłonią. Proszę zawsze używać rękawic kuchennych lub podobnych zabezpieczeń. Niebezpieczeństwo odniesienia poparzeń! W żadnym wypadku nie używać na blasze do pieczenia metalowych przyborów kuchennych. Mogłoby to spowodować uszkodzenie powłoki chroniącej przed przywieraniem. Pod żadnym pozorem nie używać urządzenia bez włożonej niecki zbierającej tłuszcz. Niecka do zbierania tłuszczu, jak sama nazwa wskazuje, zbiera spadające okruszki i bryzgający tłuszcz i dlatego musi być umieszczona na samym dole urządzenia. Copyright UNOLD AG | www.unold.de UNOLD ©Stand 23.2.2022 133 von 140

Zainstalowany z prawej strony wyłącznik bezpieczeństwa umożliwia włączenie urządzenia dopiero po prawidłowym zamknięciu drzwiczek. Dopóki drzwiczki nie zostaną poprawnie domknięte, nie można włączyć urządzenia. Wszystkie symbole migają, zwracając uwagę na niedomknięte drzwiczki. Wskazówka: W trosce o zdrowie użytkowników nie zalecamy smażenia, bądź pieczenia żywności na zbyt ciemny kolor. Gotowa żywność powinna mieć kolor złocisty. Ograniczy to do minimum proces wytwarzania się akrylamidu. Uwaga: Urządzenie jest zasilane gorącym powietrzem. Dlatego w żadnym wypadku nie wolno umieszczać we frytkownicy tłuszczu, ani w postaci stałej ani płynnej - grozi to wybuchem pożaru! Wszystkie części wyposażenia są rozgrzane do bardzo wysokich temperatur. Dlatego zawsze proszę używać żaroodpornych uchwytów do garnków albo rękawic kuchennych! W innym przypadku istnieje ryzyko odniesienia poparzeń. W żadnym wypadku nie wkładać do urządzenia żywności w plastikowym opakowaniu. OBSŁUGA

1. Przygotować urządzenie zgodnie z opisem w rozdziale „Przed pierwszym

2. Urządzenie musi stać na równej, żaroodpornej powierzchni.

3. Ustawić urządzenie w takim miejscu, aby pozostawić co najmniej 10 cm

odstępu od ścian, firanek i innych przedmiotów. Nie ustawiać pod szafkami wiszącymi.

4. Wetknąć wtyczkę do gniazdka (220–240 V~, 50/60 Hz).

5. Na wyświetlaczu pojawia się napis „OFF”. Miga przycisk WŁ/WYŁ. Urządzenie

znajduje się w trybie standby. Copyright UNOLD AG | www.unold.de UNOLD ©134 von 140 Stand 23.2.2022

6. Otworzyć drzwiczki urządzenia. Upewnić się, że włożona jest niecka do

7. Wybrać potrzebne akcesoria i umieścić na nich albo nadziać na nie przygo-

towane produkty spożywcze.

8. Zamocować akcesoria w urządzeniu zgodnie z właściwymi wskazówkami.

9. Starannie zamknąć drzwiczki urządzenia.

10. Włączyć urządzenie przyciskiem WŁ/WYŁ w lewym górnym rogu panelu ste-

11. Na wyświetlaczu pojawi się wówczas wyjściowe ustawienie temperatury

(230°C) i czasu pracy (20 minut) z programu „Frytki“.

12. Aby wybrać żądany program, wystarczy nacisnąć właściwy symbol.

13. Przy użyciu pokrętła do regulacji temperatury ustawić żądaną temperaturę,

dostosowując ją do przyrządzanej potrawy.

14. Pokrętłem do regulacji czasu pracy można ewentualnie dopasować długość

procesu obróbki cieplnej produktów spożywczych.

15. Wskazówka: Aby powrócić do wyjściowych ustawień wybranego programu

i zresetować ręczne ustawienia czasu pracy czy temperatury, wystarczy ponownie nacisnąć przycisk właściwego programu. Na wyświetlaczu znów pojawią się fabrycznie zaprogramowane wartości.

16. Ważne: Proszę nie zapominać o powtórnym naciśnięciu przycisku WŁ/WYŁ.

Dopiero wtedy rozpocznie się proces obróbki cieplnej.

17. Również po rozpoczęciu programu w każdej chwili można zmienić ustawienia

czasu pracy i/lub temperatury przy użyciu odpowiedniego pokrętła.

18. Kiedy użytkownik przez ok. 30 sekund nie wprowadzi żadnych zmian w

ustawieniach, urządzenie powróci do tryby standby i trzeba będzie ponownie nacisnąć przycisk WŁ/WYŁ, aby dokonać jakichkolwiek regulacji.

19. Wskaźnik temperatury na wyświetlaczu nie przestanie migać, dopóki

urządzenie nie osiągnie ustawionej wcześniej temperatury. Poza tym wyświetlacz pokazuje, ile czasu pozostało do końca programu.

20. Chcąc zajrzeć do środka i sprawdzić postępy w procesie gotowania czy pie-

czenia, wystarczy nacisnąć przycisk włączający oświetlenie wnętrza. Światło włącza się na 1 minutę. Można je jednak wcześniej wyłączyć, powtórnie naciskając przycisk sterujący oświetleniem wnętrza.

21. Wskazówka: Każde otwarcie drzwiczek w trakcie eksploatacji urządzenia

spowoduje jego wyłączenie. Zaczną też migać wszystkie kontrolki. Urządzenie wznowi pracę natychmiast po zamknięciu drzwiczek. Copyright UNOLD AG | www.unold.de UNOLD ©Stand 23.2.2022 135 von 140

22. Kiedy upłynie wybrany czas, urządzenie się wyłączy i kilkakrotnie rozlegnie

się sygnał dźwiękowy. Proces obróbki cieplnej można wcześniej przerwać w dowolnej chwili, naciskając przycisk „WŁ/WYŁ”. Wskazówka: Wentylator urządzenia pracuje jeszcze przez jakiś czas po zakończeniu programu.

23. Proszę otworzyć drzwiczki urządzenie i ostrożnie wyjąć gotową potrawę. Aby

bezpiecznie wyjąć rożen z urządzenia, proszę użyć dołączonego narzędzia.

24. Wypiąć wtyczkę sieciową z gniazdka.

25. Urządzenie, zanim będzie można je wyczyścić i schować, musi ostygnąć do

temperatury pokojowej. Uwaga: W trakcie eksploatacji oraz przez dłuższy czas po jej zakończeniu wszystkie akcesoria są mocno rozgrzane. Stwarza to niebezpieczeństwo oparzenia. Przy obchodzeniu się ze wszystkimi częściami urządzenia i akcesoriami wskazana jest odpowiednia ostrożność. Proszę używać specjalnych uchwytów do garnków albo rękawic i w żadnym wypadku nie odkładać rozgrzanych części bezpośrednio na podkładki lub powierzchnie, które nie są odporne na wysokie temperatury. Copyright UNOLD AG | www.unold.de UNOLD ©136 von 140 Stand 23.2.2022

Po użyciu i przed czyszczeniem wyłączyć urządzenie i wypiąć wtyczkę sieciową. Odczekać, aż urządzenie ostygnie do temperatury pokojowej. Pod żadnym pozorem nie używać do czyszczenia gąbek szorujących z zawartością metalu. Grozi to porażeniem prądem.

1. Proszę przetrzeć urządzenie w środku i na zewnątrz wilgotną ściereczką z

odrobiną płynu do mycia naczyń lub detergentu rozpuszczającego tłuszcz a następnie wytrzeć ściereczką zwilżoną czystą wodą. Nie używać ostrych ani szorujących środków czyszczących. Proszę uważać, aby woda dostała się do środka urządzenia. Dokładnie wysuszyć urządzenie.

CZYSZCZENIE I PIELĘGNACJA

PROGRAMY Wymienione wyżej czasy obróbki cieplnej to jedynie zalecenia i w rzeczywistości zależą od wielkości i specyfiki używanych produktów spożywczych. Jeżeli urządzenie, do którego wkłada się produkty, nie jest rozgrzane, trzeba doliczyć ok. 2-3 minuty. Proszę pamiętać, że zwłaszcza drób i ryby nie mogą być niedogotowane, bądź niepieczone w środku, bo grozi to dolegliwościami zdrowotnymi. Z rożna można korzystać tylko w programie „Drób”! Symbol Program Wstępnie zaprogramowana temp. w °C Nastawny temp. w °C Czas pracy Wstępnie za- programowany w m. Na- stawny czas Frytki 230 80–230 20 0–60 Ciasto 160 80–230 45 0–60 Pizza 230 80–230 7 0–60 Rozmrażanie 60 40–80 30 0–300 Chleb 190 80–230 60 0–60 Drób 170 80–230 45 0–60 Steak 230 80–230 12 0–60 Podsuszanie 40 40–80 300 (5 h) 0–300 Copyright UNOLD AG | www.unold.de UNOLD ©Stand 23.2.2022 137 von 140

Problem Rozwiązanie Urządzenie nie chce się włączyć. Prawidłowo wpiąć wtyczkę sieciową do gniazdka. Dokładnie domknąć drzwiczki. Potrawy są niedogotowane lub niedopieczone. Wydłużyć czas przyrządzania i/lub podwyższyć temperaturę obróbki cieplnej. Potrawy są spalone. Skrócić czas przyrządzania i/lub obniżyć temperaturę obróbki cieplnej. Produkty spożywcze nie mogą być za duże, aby nie znalazły się zbyt blisko elementów nagrzewających. Potrawy są nierównomiernie ugotowane lub upieczone. Wskazane jest wcześniejsze rozgrzewanie urządzenia. Produkty spożywcze nie mogą być zbyt ciasno rozmieszczone na blasze do pieczenia. Z urządzenia wydobywa się biały dym. Przy pierwszym użyciu urządzenia. Biały dym to efekt skapującego tłuszczu. Po ostygnięciu urządzenia dokładnie wyczyścić ścianki wewnętrzne.

2. Akcesoria, na przykład koszyk do smażenia frytek, można wyczyścić ciepłą

wodą z dodatkiem łagodnego płynu do zmywania. Trudniejsze do usunięcia zanieczyszczenia można zmiękczyć, zanurzając na ok. 10 minut w ciepłej wodzie Potem wylać wodę i wyczyścić część zgodnie z powyższym opisem.

3. Poza tym akcesoria można czyścić w górnej części zmywarki do naczyń.

4. Wszystkie części wymagają dokładnego wysuszenia.

5. Regularne czyszczenie znacząco przedłuża żywotność urządzenia.

6. Na koniec schować urządzenie w suchym i niezakurzonym miejscu.

Nasze urządzenia wyprodukowane zostały na wysokim poziomie do długiego użytkowania. Regu- larna konserwacja i fachowe naprawy poprzez nasz serwis mogą wydłużyć pracę urządzenia. W razie kiedy urządzenie jest uszkodzone i nie nadaje się do naprawy, proszę przestrzegać zaleceń: Ten produkt nie może być zutylizowany razem z normalnymi odpadami domowymi. Muszą Pań- stwo dostarczyć ten produkt do zbiorczego punktu recyklingowego dla urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Poprzez oddzielne zbieranie i recykling odpadów pomagają Państwo chronić na- turalne zasoby i sprawiają, że ten produkt będzie zutylizowany w sposób bezpieczny dla zdrowia i środowiska naturalnego. WARUNKI GWARANCJI

UTYLIZACJA / OCHRONA ŚRODOWISKA

Udzielamy na nasze produkty 24 miesięcznej gwarancji od daty zakupu (warunkiem jest zachowanie faktury zakupu lub paragonu) na szkody, które przy użytkowaniu zgodnym z przeznaczeniem wskazują na wadę fabryczną. W czasie trwania gwarancji usuniemy wady materiałowe bądź fabryczne zgodnie z naszym osądem poprzez naprawę lub wymianę. Gwarancja udzielana jest na produkty sprzedawane na terenie Niemiec i Austrii. W innych krajach proszę zwrócić się do właściwego Importera. Urzą- dzenia, w których wymagane jest usunięcie wady, proszę przesłać razem z kopią faktury zakupu, na której musi być widoczna data zakupu, z załączonym opisem wady, w oryginalnym pudełku, dobrze zapakowane na adres serwisu. Możesz wydrukować dokument zwrotny na naszej stronie internetowej www.unold.de/ruecksendung. (tylko dla wpisów z Niemiec i Austrii). Gwarancja nie obejmuje szkód wynikających ze zużycia, użytkowania niezgodnie z przeznaczeniem i nieprzestrzegania wskazówek dotyczących konserwacji i pielęgnacji. Roszczenie gwarancji wygasa, jeżeli naprawa bądź otwarcie przedmiotu będą przeprowadzone przez stronę trzecią. Ewentualne roszczenia użytkownika końcowe- go wobec sprzedawcy/dealera nie są ograniczone tą gwarancją. Problem Rozwiązanie Z urządzenia wydobywa się czarny dym. Natychmiast wyłączyć urządzenie i wypiąć wtyczkę sieciową. Zaczekać, aż urządzenie ostygnie. Kiedy dym przestanie wydobywać się z urządzenia, proszę wyjąć wszystkie akcesoria i skontaktować z naszym serwisem klienta. Copyright UNOLD AG | www.unold.de UNOLD ©Stand 23.2.2022 139 von 140