Diamant 68895 - Forno UNOLD - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Diamant 68895 UNOLD

Istruzioni per l'uso modello 68895

Prefazione....84

Dati tecnici: 84

Significato dei simboli 85

Per la vostra sicurezza....85

Avvertenze di sicurezza specifiche

per l'aria in circolazione ....88

Cottura con aria in circolazione....89

Spiegazione del pannello di controllo......90

Preparazione al primo utilizzo .....91

Uso degli accessori....92

Interruttore di sicurezza 96

Uso 96

Programmi 98

Cura e pulizia....99

Risoluzione dei problemi ....100

Norme die garanzia....101

Smaltimento / Tutela dell'ambiente .....101

Service 29

1 Pannello di controllo
2 Sportello con maniglia
3 Cestello per frittura
4 Placca da forno
5 Griglia
6 Leccarda
7 Maniglia di estrazione
8 Spiedo girarrosto con fermagli di bloccaggio

E Página 102

Grazie per aver scelto un prodotto Unold. Vi invitiamo a leggere attentamente queste istruzioni. Vi permetteranno di acquisire rapidamente familiarità con tutte le funzioni del vostro nuovo forno (di seguito chiamato anche “apparecchio”).

Accertarsi che le istruzioni vengano lette e rispettate da ogni persona che utilizza, pulisce o sottopone a manutenzione l'apparecchio. Non consegnare l'apparecchio ad altre persone senza le istruzioni per l'uso.

In caso di dubbi che non possono essere completamente chiariti nelle istruzioni per l'uso, o in caso di problemi tecnici, vi invitiamo a rivolgervi al nostro servizio clienti o al vostro rivenditore di fiducia.

DATI TECNICI:

Potenza: 1700 Watt, 220–240 V\~, 50/60 Hz

Corpo esterno: metallo

Sportello: vetro resistente al calore

Capacità: circa 41,4 x 37,5 x 37,5 cm L/I/H,

vano interno 33 x 30,5 x 19 cm

Peso: circa 10,6 kg

Lunghezza del cavo: circa 105 cm

Dotazioni: Pannello di controllo “touch screen” per l’impostazione

del tempo e della temperatura, 2 selettori, 8 programmi ad es. per patatine fritte, pane, pizza e pollo, illuminazione del vano interno, temperatura regolabile fino a 230°C

Accessori: Spiedo girarrosto, fermagli di bloccaggio per lo spiedo,

impugnatura per prelevare lo spiedo, placca, griglia, leccarda, istruzioni per l'uso

Con riserva di modifiche e salvo errori in dotazioni, tecnologia, colori e design

SIGNIFICATO DEI SIMBOLI

Questo simbolo segnala possibili pericoli in grado di provocare lesioni a persone o danni all'apparecchio.

Questo simbolo indica un possibile pericolo di ustioni. In presenza di questo simbolo agire sempre con la massima cautela.

PER LA VOSTRA SICUREZZA

1. Questo apparecchio può essere usato dai bambini a partire da 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o con carente esperienza e/o conoscenza se gli stessi sono sorvegliati o sono stati istruiti riguardo all'utilizzo sicuro dell'apparecchio e hanno compreso i pericoli che ne risultano.
2. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
3. La pulizia e la manutenzione affidata all'utente non possono essere eseguite dai bambini, a meno che gli stessi non abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati.
4. Conservare l'apparecchio e il cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.
5. PRUDENZA - Le parti di questo prodotto possono raggiungere temperature molto elevate e causare ustioni! In presenza di bambini e persone a rischio è richiesta particolare cautela.
6. Utilizzare l'apparecchio solo per gli scopi previsti e descritti in queste istruzioni per l'uso.
7. Controllare regolarmente l'apparecchio, la spina e il cavo di alimentazione per individuare eventuali danni o fenomeni di usura. In caso di danneggiamento del cavo di alimentazione o di altri componenti, inviare immediatamente il cavo o l'apparecchio al nostro servizio clienti a scopo di verifica e riparazione. Riparazioni inappropriate possono causare rischi considerevoli per l'utente e comportano l'esclusione della garanzia.

Note per l'installazione e l'uso dell'apparecchio

1. Collegare l'apparecchio solo alla corrente alternata con una tensione corrispondente a quella indicata sulla targhetta.
2. Questo apparecchio non può essere azionato con un timer esterno o un sistema di comando a distanza.
3. Non immergere per nessuna ragione l'apparecchio o il cavo di alimentazione in acqua o altri liquidi.
4. La base dell'apparecchio non può essere lavata in lavastoviglie.
5. Non toccare l'apparecchio o il cavo di alimentazione con le mani bagnate.
6. L'apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico o a finalità analoghe, come ad esempio

■ angoli cottura di negozi, uffici o altri luoghi di lavoro,

■ aziende agricole,

■ uso da parte degli ospiti di hotel, motel o altre strutture ricettive,
■ in pensioni private o case per vacanze.

1. Per motivi di sicurezza, non appoggiare mai l'apparecchio su superfici calde, vassoi metallici o piani d'appoggio bagnati.
2. L'apparecchio o il cavo di alimentazione non devono essere utilizzati in prossimità di fiamme.
3. Utilizzare sempre l'apparecchio su una superficie libera, piana e resistente al calore.
4. Rispettare una distanza sufficiente (minimo 10 cm) da pareti, tende o altri oggetti.
5. Durante l'uso non collocare l'apparecchio al di sotto dei pensili.
6. Non appoggiare oggetti di alcun tipo sull'apparecchio.
7. Non utilizzare l'apparecchio senza accessori. In caso contrario potrebbe subire danni.
8. Accertarsi che il cavo di alimentazione non penzoli dal bordo del piano di lavoro: potrebbe causare incidenti, ad esempio se tirato da bambini piccoli.
9. Non avvolgere il cavo intorno all'apparecchio. In caso contrario il cavo potrebbe subire danni.
10. Accertarsi che il cavo di alimentazione non entri in contatto con le parti calde dell'apparecchio.
11. Utilizzare l'apparecchio solo in ambienti chiusi.

12. Non lasciare l'apparecchio incustodito durante l'uso.

13. Se si utilizza una prolunga, controllare che la stessa sia intatta e che sia adatta alla potenza richiesta, poiché in caso contrario potrebbe verificarsi un surriscaldamento. Fare in modo che nessuno possa inciampare nella prolunga.

14. Introdurre gli alimenti solo con gli appositi accessori, mai direttamente nell'apparecchio - Pericolo di ustioni!
15. Lesuperfici e l'interno dell'apparecchi si riscaldano notevolmente durante l'uso. Pertanto, si devono toccare solo la maniglia termoisolata e le manopole di comando.
16. Non utilizzare mai l'apparecchio in prossimità di materiali infiammabili come tende e simili.
17. Tutte le feritoie di ventilazione devono essere sempre libere durante il funzionamento e non possono mai essere coperte.
18. Attenzione: durante il funzionamento, dalle feritoie di ventilazione fuoriesce vapore molto caldo - Pericolo di ustioni!
19. Non azionare l'apparecchio in prossimità di liquidi facilmente infiammabili o accanto a fonti di calore, come ad esempio un piano cottura.
20. L'apparecchio funziona con aria in circolazione. Pertanto non si deve inserire grasso solido o liquido nell'apparecchio - Pericolo d'incendio!
21. Se l'apparecchio si incendia, staccare immediatamente la spina dalla presa elettrica. Non spegnere con acqua, bensì soffocare le fiamme con panni umidi.
22. Spegnere immediatamente l'apparecchio e staccare la spina se dall'apparecchio fuoriesce fumo scuro.
23. Lo sportello dell'apparecchio non è una superficie d'appoggio. Per evitare danni allo sportello non appoggiare mai utensili da cucina, stoviglie o teglie sulla sua superficie.
24. Se nell'apparecchio si utilizzano contenitori in materiali diversi da vetro o metallo è richiesta particolare prudenza. Non usare mai oggetti in cartone, plastica o materiali simili nell'apparecchio.
25. Non coprire la leccarda o altre parti dell'apparecchio con fogli di alluminio. Potrebbe causare un surriscaldamento.

26. Nell'apparecchio non devono essere utilizzati neppure contenitori coperti con fogli di alluminio o contenitori troppo grandi. Possono dare luogo a rischi di incendio e scosse elettriche.

27. Non spostare l'apparecchio finché è caldo. In caso contrario non si può escludere il rischio di lesioni.

28. Per staccare la spina dalla presa elettrica, non tirare mai il cavo di alimentazione ma solo la spina.
29. L'apparecchio non può essere usato con accessori di altri produttori o di altre marche. In caso contrario potrebbe subire danni.
30. Dopo l'uso e prima della pulizia, spegnere l'apparecchio con il tasto ON/OFF e staccare la spina dalla presa elettrica. Non lasciare mai l'apparecchio incustodito quando la spina è inserita.
31. Pulire l'apparecchio dopo ogni utilizzo.
32. Tutti i componenti, in particolare la leccarda estraibile, devono essere perfettamente asciutti prima di essere riassemblati.

Non aprire il corpo esterno dell'apparecchio. Pericolo di scosse elettriche.

Non versare olio o grasso nell'apparecchio. In caso contrario potrebbe subire danni.

Attenzione! L'apparecchio e i suoi singoli componenti raggiungono temperature molto elevate durante e dopo l'uso! Tenere lontani i bambini dall'apparecchio!

Il produttore non si assume alcuna responsabilità per un montaggio scorretto, un utilizzo inappropriato o errato oppure in seguito a riparazioni effettuate da officine o persone non autorizzate.

AVVERTENZE DI SICUREZZA SPECIFICHE PER L'ARIA IN CIRCOLAZIONE

1. Durante l'uso l'apparecchio raggiunge temperature molto elevate. Non appena il cibo è pronto e l'apparecchio non viene più usato, spegnere l'apparecchio e staccare la spina dalla presa elettrica.

2. Utilizzare l'apparecchio solo per la preparazione di pietanze in conformità a queste istruzioni per l'uso. Preparare solo alimenti idonei.

3. Accertarsi che il cibo da cuocere sia il più asciutto possibile.
4. Non introdurre acqua nell'apparecchio.

5. Durante la cottura può svilupparsi vapore caldo. Tenere il viso e le mani a distanza di sicurezza e aprire l'apparecchio con particolare cautela.

6. Garantire una corretta ventilazione del locale durante la cottura.

7. Non coprire mai l'apparecchio durante il funzionamento. In caso contrario potrebbe surriscaldarsi.

COTTURA CON ARIA IN CIRCOLAZIONE

1. Con l'aria calda si possono preparare tante pietanze diverse risparmiando tempo ed energia. Nel forno ad aria in circolazione è possibile grigliare, arrostire, scongelare, riscaldare, stufare e cuocere al forno. L'aria in circolazione che circola nel vano di cottura provoca una rapida chiusura dei pori dell'alimento introdotto. L'aria in circolazione arriva in modo rapido e diretto sull'alimento riducendo il tempo di cottura.
2. Per garantire una corretta circolazione dell'aria in circolazione, gli alimenti devono essere disposti a una distanza di almeno 1,5 cm uno dall'altro.
3. Nell'apparecchio si può preparare contemporaneamente anche una pietanza completa. Si deve però considerare che diversi alimenti e diverse quantità richiedono anche tempi di cottura differenti.
4. Iniziare con l'alimento che richiede il tempo più lungo, quindi aggiungere progressivamente gli altri. Calcolare approssimativamente il tempo necessario per i singoli alimenti e variare adeguatamente la temperatura. Questo metodo di cottura richiede un po' di esercizio, ma fa risparmiare tanto tempo ed energia ed è perfetto per i piccoli nuclei familiari.
5. Dato che i pori dell'alimento in cottura si chiudono rapidamente a causa dell'aria in circolazione in circolazione, gli alimenti non assumono altri gusti. Di conseguenza, ad esempio, è possibile cuocere insieme carne e pesce senza problemi.

SPIEGAZIONE DEL PANNELLO DI CONTROLLO

1 2 160C0045 3 4 5 6 7

1 Tasto ON/OFF

Per accendere e spegnere l'apparecchio.

1 pressione del tasto: L'apparecchio si accende, sul display appare "OFF". Selezionare la funzione desiderata. La funzione desiderata si avvia dopo una nuova pressione di questo tasto.

2 Illuminazione del vano interno

Per attivare o disattivare l'illuminazione del vano interno. Premere una volta il tasto per attivare l'illuminazione. Premere nuovamente il tasto per disattivare l'illuminazione. La luce si spegne dopo un minuto.

3 Tasti funzione

Questi tasti permettono di selezionare uno degli 8 programmi preimpostati. Sul display sono visualizzate la durata e la temperatura. Potete modificare entrambe in ciascun programma.

4 Indicatore della temperatura

Visualizza la temperatura selezionata.

5 Indicatore della durata

Visualizza la durata.

6 Selettore della durata

Per impostare la durata desiderata tra 0 e 300 minuti in tutti i programmi. Ruotare in senso orario per aumentare il tempo o in senso antiorario per ridurlo.

7 Selettore della temperatura

Per impostare la temperatura desiderata tra 40 e 230°C. Ruotare in senso orario per aumentare la temperatura o in senso antiorario per ridurla.

PREPARAZIONE AL PRIMO UTILIZZO

1. Rimuovere tutti i materiali d'imballaggio ed eventuali fissaggi utilizzati per il trasporto. Tenere lontano dai bambini il materiale d'imballaggio - Pericolo di soffocamento! Smaltire i materiali d'imballaggio in conformità alle direttive locali.
2. Verificare che l'apparecchio sia integro. In presenza di danni visibili, non mettere in funzione l'apparecchio e rivolgersi al nostro servizio clienti.
3. Verificare che tutti gli accessori elencati siano effettivamente presenti.
4. Pulire tutti gli accessori estraibili con acqua calda e detersivo e asciugarli bene.
5. Pulire il corpo esterno e interno dell'apparecchio con un panno leggermente inumidito.
6. Collocare il corpo dell'apparecchio su una superficie piana, stabile e resistente al calore.
7. Nota bene: Al primo utilizzo può verificarsi un modesto sviluppo di fumo.

USO DEGLI ACCESSORI

LECCARDA

1. L'apparecchio non può mai essere utilizzato se la leccarda non è inserita.
2. Aprire lo sportello dell'apparecchio.
3. Introdurre la leccarda dell'apparecchio al piano più basso come si può vedere nella figura seguente.

1. Prima dell'uso, cospargere la teglia con uno strato sottile di olio resistente al calore per impedire ai cibi preparati di attaccarsi.
2. Quindi appoggiare gli alimenti sulla teglia.
3. L'apparecchio dispone di tre guide per la teglia. Scegliere l'altezza necessaria e inserire la teglia nell'apparecchio. Accertarsi che la teglia venga inserita diritta all'interno dell'apparecchio.

1. Prima dell'uso, cospargere la griglia con uno strato sottile di olio resistente al calore per impedire ai cibi preparati di attaccarsi.
2. Quindi appoggiare gli alimenti sulla griglia.
3. L'apparecchio dispone di tre guide per la griglia. Scegliere l'altezza necessaria e inserire la griglia nell'apparecchio. Accertarsi che la griglia venga inserita diritta all'interno dell'apparecchio.

1. Perfetto per la preparazione di patatine fritte, pollo o pesce.
2. Introdurre gli ingredienti desiderati nel cestello per frittura distribuendoli uniformemente. Mantenere una distanza sufficiente tra i singoli ingredienti in modo tale che l'aria possa circolare senza impedimenti. Non sovrapporre gli ingredienti.
3. Per prima cosa inserire la griglia nella guida desiderata dell'apparecchio e poi posizionare il cestello per frittura sulla griglia

MANIGLIA DI ESTRAZIONE

1. La maniglia di estrazione permette di inserire e prelevare comodamente e in sicurezza tutti gli accessori rotanti.
2. Prima di inserire o prelevare gli accessori, spegnere sempre l'apparecchio con il tasto ON/OFF.

Inserimento

1. Sollevare cautamente l'accessorio con la maniglia di estrazione. Quindi inserire il lato destro dell'accessorio nell'apposito cilindro sul lato destro del vano di cottura e collocare l'altro lato sul supporto.

Estrazione

1. Aprire lo sportello del vano di cottura.
2. Posizionare la maniglia di estrazione sotto l'accessorio rotante.
3. Sollevare prima l'estremità sinistra e compiere un piccolo movimento in avanti verso sinistra fino a quando l'estremità destra non si stacca dal supporto.
4. Estrarre cautamente l'accessorio dal vano di cottura e appoggiarlo su una superficie resistente al calore.

1. Lo spiedo girarrosto è indicato per la cottura di cibi fino a 1.200 g max. Accertarsi che l'alimento da cuocere possa ruotare liberamente nell'apparecchio. Lo spiedo può essere utilizzato esclusivamente nel programma „Pollo”.
2. Se necessario, svitare un po' la vite (1) dei fermagli di bloccaggio. Spingere uno dei fermagli sullo spiedo in modo che le punte siano rivolte verso il centro.

3. A questo punto, spingere lo spiedo nell'alimento preparato e condito, possibilmente nella parte centrale.

4. Applicare il secondo fermaglio di bloccaggio sullo spiedo con le punte rivolte verso il centro.

5. Spingere i due fermagli sull'alimento in modo tale che lo stesso sia fissato nel centro dello spiedo. È importante che lo spiedo si inserisca esattamente al centro dell'alimento, in modo tale che quest'ultimo possa ruotare e arrostirsi uniformemente. Fissare le parti sporgenti, ad esempio del pollo, con uno spago da cucina.
6. Fissare i fermagli di bloccaggio stringendo le viti.
7. Un lato dello spiedo girarrosto dispone di un solo intaglio. Questo lato deve essere inserito a destra nella cavità del vano di cottura. Il lato con due cavità deve essere inserito a sinistra nel supporto, in modo tale che l'intaglio esterno si trovi nel supporto stesso. Lo spiedo non deve ruotare intorno al proprio asse; eventualmente dovrà essere riallineato fino a quando non risulterà fermo e le due estremità non si saranno innestate nella giusta posizione.
8. Prelevare lo spiedo sempre e solo con la maniglia di estrazione fornita.

graph TD
    A["Component 1"] --> B["Central Shaft"]
    C["Component 2"] --> B
    B --> D["Main Flange"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333

Attenzione! L'apparecchio e i suoi singoli componenti raggiungono temperature molto elevate durante e dopo l'uso!

Pertanto, non toccare mai l'apparecchio e gli accessori direttamente con le mani; utilizzare presine adatte o simili. Pericolo di ustioni!

Sulla teglia non utilizzare mai utensili da cucina metallici. In caso contrario si potrebbe danneggiare il rivestimento antiaderente.

Non utilizzare mai l'apparecchio se la leccarda non è inserita. La leccarda raccoglie briciole e spruzzi di grasso e deve essere sempre inserita nella parte più bassa dell'apparecchio.

INTERRUTTORE DI SICUREZZA

L'interruttore di sicurezza situato sul lato destro fa sì che l'apparecchio possa essere acceso solo se lo sportello è chiuso correttamente. Se lo sportello non è chiuso correttamente non è possibile accendere l'apparecchio. Tutti i simboli lampeggiano per segnalare che lo sportello è aperto.

USO

Nota bene: per la vostra salute, consigliamo di non friggere o arrostire eccessivamente gli alimenti. Gli alimenti dovrebbero avere una colorazione dorata. In questo modo si minimizza la formazione di acrilammide.

Attenzione: questo apparecchio funziona con aria calda. Pertanto, non inserire grasso solido o liquido nella friggitrice - Pericolo d'incendio!

Tutti gli accessori raggiungono temperature molto elevate. Pertanto, utilizzare sempre presine o guanti da cucina adatti resistenti al calore! In caso contrario si corre il rischio di ustionarsi. Non introdurre mai nell'apparecchio alimenti confezionati nella plastica.

1. Preparare l'apparecchio come descritto nel capitolo „Preparazione al primo utilizzo”.
2. Accertarsi che l'apparecchio si trovi su una superficie piana e resistente al calore.
3. Posizionare l'apparecchio in modo tale che ci sia una distanza di almeno 10 cm da pareti, tende e altri oggetti. Non collocare l'apparecchio sotto un pensile.
4. Inserire la spina in una presa elettrica (220–240 V\~, 50/60 Hz).
5. Sul display appare "OFF". Il tasto ON/OFF lampeggia. L'apparecchio è in modalità standby.

6. Aprire lo sportello dell'apparecchio. Accertarsi che la leccarda sia inserita.

7. Scegliere l'accessorio necessario e posizionare gli alimenti preparati sul/nell'accessorio.

8. Fissare l'accessorio nell'apparecchio come indicato nelle relative istruzioni.
9. Chiudere accuratamente lo sportello dell'apparecchio.
10. Accendere l'apparecchio con il tasto ON/OFF situato in alto a sinistra nel pannello di controllo.
11. Sul display a questo punto appare l'impostazione di base 230°C e 20 minuti per il programma “Patatine fritte”.
12. Selezionare il programma desiderato premendo il simbolo corrispondente.
13. Eventualmente impostare la temperatura desiderata con l'apposito selettore.
14. Se necessario, selezionare il tempo di funzionamento dell'apparecchio con il selettore della durata.
15. Suggerimento: Se è stata impostata manualmente una durata o una temperatura e si desidera ritornare all'impostazione di base del rispettivo programma, premere nuovamente il tasto del programma corrispondente. Sul display appaiono i valori programmati dal produttore.
16. Importante: premere nuovamente il tasto ON/OFF. Solo a questo punto si avvierà il processo di cottura.
17. La durata e/o la temperatura possono essere modificate in qualsiasi momento con i selettori anche durante l'esecuzione del programma.
18. Se per circa 30 secondi non viene eseguita alcuna impostazione, l'apparecchio torna in modalità standby ed è necessario premere nuovamente il tasto ON/OFF per effettuare impostazioni.
19. L'indicatore della temperatura sul display lampeggia fino al raggiungimento della temperatura precedentemente impostata. Sul display, inoltre, è visualizzato il tempo residuo.
20. Per osservare cosa accade all'interno dell'apparecchio e verificare l'avanzamento del processo di cottura, premere il tasto dell'illuminazione interna. La luce resta accesa per 1 minuto, ma può essere spenta anche prima premendo nuovamente il tasto dell'illuminazione interna.
21. Nota bene: Se durante il funzionamento si apre lo sportello dell'apparecchio, l'apparecchio si arresta e tutte le spie di controllo lampeggiano. L'apparecchio riprende a funzionare non appena lo sportello viene richiuso.
22. Se il tempo selezionato è scaduto, l'apparecchio si spegne e viene emesso più volte un segnale acustico. La cottura può essere interrotta in qualsiasi momento anche prima della fine premendo il tasto ON/OFF. Nota bene: La

ventola dell'apparecchio continua a funzionare per un po' di tempo dopo la fine del programma.

1. Aprire lo sportello dell'apparecchio e prelevare con cautela l'alimento cucinato. Per un prelievo sicuro dello spiedo girarrosto, utilizzare sempre la maniglia di estrazione.
2. Staccare la spina dalla presa elettrica.
3. Attendere il completo raffreddamento dell'apparecchio prima di pulirlo e di riporlo per la conservazione.

Attenzione: Tutti gli accessori sono molto caldi durante il funzionamento e per un tempo prolungato dopo l'uso. Pericolo di ustioni. Manipolare con la necessaria cautela tutte le parti dell'apparecchio e i suoi accessori. Utilizzare guanti da cucina o presine e non appoggiare mai gli accessori caldi direttamente su superfici o basi d'appoggio sensibili al calore.

PROGRAMMI

I tempi di cottura indicati sono semplici raccomandazioni; i tempi effettivi dipendono dalla dimensione e dalle caratteristiche dell'alimento utilizzato. Se l'apparecchio non è stato preriscaldato si devono aggiungere circa 2–3 minuti.

Per evitare problemi di salute, soprattutto per il pesce e il pollame occorre accertarsi che gli alimenti siano completamente cotti prima del consumo.

Lo spiedo girarrosto deve essere usato solo nel programma "Pollo"!

Simbolo	Programma	Temperatura preimpostata in °C	Regolabile Temp. °C	Durata preimpostata in minuti	Regolabile Du-rata
	Patatine fritte 230 80–230 20	0–60
	Torta 160 80–230 45 0–60
	Pizza 230 80–230 7 0–60
	Scongelamento 60 40–80 30 0–300
	Pane 190 80–230 60 0–60
	Pollo	170 80–230 45 0–60
	Bistecca 230 80–230 12 0–60
[57ZA]	Essiccazione 40 40–80 300 (5 h) 0–300

CURA E PULIZIA

Dopo l'uso e prima della pulizia, spegnere l'apparecchio e staccare la spina.

Attendere il completo raffreddamento dell'apparecchio. Per la pulizia non utilizzare spugne abrasive con parti metalliche. Pericolo di scosse elettriche.

1. Pulire l'interno e l'esterno dell'apparecchio con un panno umido e un po' di detersivo o sgrassatore e poi strofinare con un panno inumidito con acqua pulita. Non utilizzare prodotti o materiali affilati o abrasivi. Accertarsi che non penetri acqua all'interno. Asciugare accuratamente l'apparecchio.
2. Gli accessori, come ad esempio il cestello per frittura, possono essere lavati in acqua calda con un detersivo delicato. In caso di sporcizia ostinata si possono mettere in ammollo per circa 10 minuti in acqua calda. Scolare l'acqua e pulire come descritto.
3. Gli accessori possono anche essere lavati nel cestello superiore della lavastoviglie.
4. Asciugare accuratamente tutti gli elementi.
5. Una pulizia regolare prolunga notevolmente la durata utile dell'apparecchio.
6. Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto e al riparo dalla polvere.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema Soluzione
L'apparecchio non si accende.	Inserire correttamente la spina nella presa elettrica. Chiudere correttamente lo sportello.
I cibi non sono completamente cotti.	Aumentare il tempo e/o la temperatura di preparazione.
I cibi sono bruciati.	Ridurre il tempo e/o la temperatura di preparazione. Gli alimenti non devono essere troppo grandi, per evitare che si avvicinino troppo alle resistenze.
I cibi non sono cotti uniformemente.	Preriscaldare l'apparecchio.Gli alimenti non devono essere sistemi in posizione troppo ravvicinata sulla placca, ecc.
Fuoriuscita di fumo bianco dall'apparecchio.	Al primo utilizzo dell'apparecchio.Il grasso che sgocciola provoca la formazione di fumo bianco. Pulire accuratamente l'interno dell'apparecchio una volta raffreddato.
Fuoriuscita di fumo nero dall'apparecchio.	Spegnere subito l'apparecchio e staccare la spina. Attendere il raffreddamento dell'apparecchio. Non appena il fumo smette di uscire dall'apparecchio, rimuovere tutti gli accessori e contattare il nostro servizio clienti.

NORME DIE GARANZIA

I nostri prodotti sono garantiti per 24 mesi, 12 mesi in caso di uso professionale, dalla data di acquisto per i guasti manifestatisi durante un utilizzo conforme alle disposizioni e attribuibili in modo dimostrabile a difetti di fabbricazione. Nel periodo di garanzia porremo rimedio ai difetti materiali e di produzione secondo la nostra valutazione, procedendo alla riparazione o alla sostituzione dell'apparecchio. Le nostre prestazioni di garanzia valgono esclusivamente per gli apparecchi venduti in Germania e Austria. In tutti gli altri casi rivolgersi all'importatore. Gli apparecchi per i quali si richiede la riparazione di guasti ci devono essere e debitamente imballati, unitamente a una copia del documento di acquisto redatto a macchina dal quale risulti la data di vendita, nonché la descrizione del guasto. È possibile stampare un modulo di reso sul nostro sito Web www.unold.de/ruecksendung. (solo per voci provenienti da Germania e Austria). Sono esclusi dalla garanzia i guasti dovuti all'usura, all'uso inappropriato o al mancato rispetto delle regole di manutenzione. Il diritto di garanzia decade qualora siano state effettuate riparazioni o interventi da parte di terzi. Eventuali diritti del consumatore finale verso il venditore o negoziante non vengono limitati dalla presente garanzia.

SMALTIMENTO / TUTELA DELL'AMBIENTE

I nostri apparecchi vengono prodotti rispettando un elevato standard qualitativo per una lunga durata di utilizzo. Una corretta manutenzione e riparazioni adeguate a cura dal nostro servizio clienti possono prolungare la durata di utilizzo del prodotto. Se un apparecchio è difettoso e non più riparabile, per il suo smaltimento si presti attenzione ai punti che seguono. Questo prodotto non deve essere smaltito unitamente ai comuni rifiuti domestici. Consegnare il prodotto a un centro di raccolta per il riciclaggio dei rifiuti elettrici o elettronici. Con la raccolta differenziata dei rifiuti e dei prodotti riciclabili è possibile contribuire alla tutela delle risorse naturali e far smaltire il prodotto nel rispetto dell'ambiente e della salute.

MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO 68895

PRÓLOGO