Power Steel 56671 - Basen naziemny BESTWAY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Power Steel 56671 BESTWAY

Filtr piaskowy 58515 Hmax 1.5 m

You Tube

OdwiedźkanatBestwaynaYouTube

INSTRUKCJE DOT BEZPIECZENSTWA

OSTRZEJEZENIE WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA PRZECZYTAJ I ZASTOSUJ SIE DO WSZYSTKICH INSTRUKCJI BEZPIECZENSTWA.

Przy instalacji i korzystaniu zkiego urzadzenia elektrycznych sąȩzy zawsze przyestrzejność podstawowych procedur bezpieczność,łączne z:

• Pompa powinna byc zasilana poprzej izolowany transformator lub urzadzenie pradu szczatkowej (RCD), gdzie znamionowy prad roboczny nie przyekracza 30mA .
• Zródló zasilania na scianie budynku powinno znajdować są w odlegloiść ponad 4 m od basenu.
• Urzadzenie musi byc zasilane przyzemione zrodlo zasilania.
• RZYKO PORAZENIA PRADEM - NieNSE wy uzywać pompy please w basenie znajduja sie osoby. Po uszkodzeniu filtra do piasku nie nalewy korzystać z basenu.
• NIE ZAKOPYWAC PRZEWODU ZASILAJACEGO. Umieszć przywość tak, by zminimalizowac zagrożenie ze strony kosiarek, przycinarek przywoplottów i podobnych urzadzen.
• Aby wyeliminować ryzyko porañenia prądem natychmiast wymiść uszkodzony przyzwód.
• Jeźeli uszkodzony jest przywośd zasilajczy, musi on zostac wymiemeniony przyez produkta, przystawciela serwisowej lub inna osobę posiadajca podobne uprawniena, byunikność zagrożen.
• Nie wolno korzystać z przyȩżaczy.
• Rzyzyko porañenia prȩdom elektrycznym. Podłączanie filtrasi piaskowygo do niedop战略布局né zasilania jest niebeźpieczne i spowoduje seinen uszkodzenia.
• Nie wolno usuwac styku uziemienia lub modyfikowac wtyczki w

jakikolwiek sposob. Nie wolno stosować adapterów wtyczek.

Skonsultuj sie z elektrykiem w sprawie pytań dotycznych uziemienia lub wtyczek.

• Filtr piaskowy naleźny przenosić z zachowaniem ostrożnosci. Nie wolno ciąnac go lub nosić trzymajć za przyzewód zasilania. Nigdy nie wolno wymiągać wtyczki z gniaźdka ciąnac za przyzewód. Nie dopuszczȩć do przytetarć przyzewodu zasilania. Filtr piaskowy naleźny trzymaN dala od elementów ostrych, oleju, ruchomych częsci oraz od goraca.
• Zawsze przydzwiedźyszyczenia, serwisowania lub wykonywanie jakichkolwiek regulacje sąȩzy odłaczyć urzadzenia od zasilania elektrycznych.
• Nie podłaczać lub odłaczać urzadzenia z gniaźdka mokrymi rękami.
• Nalezy zawsze odłaczyc urzadzenia od zasilania:

w deszcwoedni
- przyzed czyszczemien lub innymi zagiegami konserwacyjnych
-jisli pozostawiony bez nadzoru na okres wakacyjny
- W dluszych okresach w których produkt nie jest uzywany, na przykBad w zimie, zestaw basenowy powinien byc demontowany i przechowywany wewnatrix.
- Uwaga: przyzyciemkiego urzadzenia zapoznajsie z instrukcji montuj/).[skl]adaj produkt na nowo przydym uzyciem.
- Instrukcje przy ponownym rozkładaniu basenu, zaleca są odnosić do instrukcji obstugi.
- W przypadku utraty niniejszego podręcznika,NSE z firma Bestway lub wyszukac go na naszej stronie internetowej: www.bestwaycorp.com
- Installacje elektryczne powinny być przypegowadzane w zgodzie z krajowymi przysepisami uładania przyzewodów. Jeśli masz jakie sąnz pytania, zworć są do wykwalifikowanego elektryka.

UWAGA: Filtr piaskowy jest przyznaczony tylko do składanych basenów. Nie wolno uzywać jej do basenów stałych. Basen składany jest skonstruowany tak, abyrootsa bylo go rozmontowej do przechowywnia i nastepnie złość do ponownego uzycia. Staty basen jest przystawzie zbudowy na ziemi lub wkopany tak, ze nierootsa go rozmontowej do przechowywnia.

• Niniejsze urzadzenie möglich być uzytkowane przyez daneci od 8 roku zęcia oraz osoby z ograniczonymi zdolnosciami fizycznych,

zmysłowymi lub psychicznych lub z brakiem doświadczenia i wiedzy, tylko jesto zapewniony jest im nadźór lub instrukcje dotyczne uzytkowania spreȩtu w sposob bezpieczny I Rozumieja zwiazane z tym zagrozenia. Dzieci nie powinny bawić są urzadzeniem. Czyszczenie oraz konserwacja nieMZebyc wykonywana przydz优惠政策 bez nadzoru.

• Czyszczenie i konserwacja musza byc wykonywane przyez/osobę dorosław - w wieku powyȩj 18 roku zycia, która jest swiadoma ryzyka porazenia prądem elektrycznym.

UWAGA:

• Ustaw filtr piaskowy na twardym i rownym podło. Naleźy zapewnić, aby filtr piaskowy znajdowej są, co najmiej 2 metry od brzejubasenu. Trzymaj przyłądnej.
• Zwroc uwage na ustawuminiume filtra piaskowyego i basenu tak, aby była zapewniona wąsciwa wentylacja, odpradowzenia wody oraz dostęp do prac konserwacyjnych. Nigdy nie walno ustawiec filtra piaskowyego w miajscu gdzie gromadzi są woda lub gdzie przechodź osoby.
• Po zaintalowaniu zestawu wtyczka musi byc dostepna. Wtyczka filtra piaskowygo powinna znajdować się w odlegloiść przyznajmiej 3,5 metra od basenu.
• Warunki atmosferyczne mogąmieć wptyw na wydajnosć i okresźwycotni pompy; naleź przyȩsięwzić odpowiednie kroki, aby chronić filtr piaskowy przyez niepotrzebnym zużyciem, które sąze wystȩpć podczas okresów zimna, gorówn i lub wystawietenia na promienie słoneczne.
• Przed Rozpoczeciem uzytkowania, sprawdźczy są wszystkie czȩci składowe. Powiadom dzial serwisu Bestway, przyśyłąc zawiadomienie na adres wymiemeny w niniejszej instrukcj, gdy po zakupie odkryte dostana czȩsci uszkodzone lub ich brak. Wąźne jest, aby jak najszybciej wymienci wszystkie zuzyte czȩsci. Naleź uzywać wyłącznych czȩsci zatwierdzone przyez produkta.
• Nie pozwól, aby;dzieci lub dorosli opierali sie lub siadali na urzadzeniu.
• Nie wolno dodawać srodków chemicznych do filtra piaskowygo.
• Jesli do czyszczenia wody w basenie stosowane są srokki chemiczne, dla zdrowia pływków zaleca są, przyestrzejaniaminimalnégo czasu filtrowania, zaleźnégo od przyepisów dotycznychzdrowia.

• Do montazu produktu nalezy uzywać wyłącznie narȩź i zaȩczonych lub okreslonych przyez produventa.

• Konieczne jest sprawdzenie,czy otwory zasysajace nie są zamknipte.

• Podczas operaggi konserwaggi przypegowadzanych na systemie filtrujacym zaleca są zatrzymanie filtrrowania.
• Regularnie sprawdzaj stopién zapchania filtra.
• Zaleca są cotygodniowe kontrolłowanie stanu filtraw celu przypegowadzenia ewentualnégo plukania zwrotnégo lub czyszczenia. W celu zapewnienia czystej wodyazoleca są jej codzienne, 8-godzinne filtrowanie.
• Naleź wymienić kaźdy zniszczy element lub zestaw elementów tak szybko jak tylko jest to sąwiwe. Naleź uzywać wyłącznie czȩci zatrwoydzonych przyez-osobę odpowiedzialna za w povadzenia produktu na rynek.
• Wszystkie filtry i media filtracyjne powinny byc regularnie kontrolowane w celu zapewnienia, ze nie nagromadzhiy sie w nich zanieczyszczenia, mogloby to utrudniać prawidłowă filtracje wody. Utylizacja jakichkolwiek zuzytych mediów filtrujacych powinna odbywać sie w sposob zgodny z obowyazujacymi regulacjami/przepisami.
• Naleź wy przyestrzegać wszystkich wymogłow bezpieczne sta w zalecen zamieszczonych w instrukcji obstrugi. W przypadku jakichkolwiek wąpliwość dotycznych pompy czy jakichkolwiek innych elementów ukradu obiegu wody, skontaktu są ze SPECIALISTA lub producentem/ importerem/dystrybutorem. Instalacja obiegu wody powinna byc zgodna z Europejskimi oraz krajowymi/lokalmymi przyepisami, przyded wszystkim jest one w kontakcie z elementami elektrycznych. Kaźda zmiana połozenia zaworów, zmiana rozmiaru pompy czy krat,MZEz szybkośćssania.
• Ten produit nie jest przyznaczony do uzywania do celów komercyjnych. PROSIMY O DOKŁADNE PRZECZYTANIE I ZACHOWANIE TEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI DO POZNIEJSZEGO WGLADXU. ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE

UTYLIZACJA

Znaczenia symbolu przekreslonego smietnika na kolkach:

Zuzytych produktów elektrycznych nie naleź wyrzuać razem z odpadami domowymi.

Sprzęt elektryczny i elektroniczny zawierasubstancje, któw przypadku braku wąsciwogo recykingu mogą boć grożne dla ludzkiego zdrowia i srodowiska.

Zuzyty produkt oddaj do.), zajmujacego sie recycklingiem. Skontaktuj sie z lokalnymi wladzami lub sprzedawca w celu uzyskania porady na temat recykingu.

DANE TECHNICZNE

311mm	Średnica filtra:	270 mm
	Efektywna powierzchnia filtra:	0.059 m² (0.635 ft²)
	Maksymalne ciasnienie:	0.42 Bar (6 PSI)
	Ciasnienie robocze filtra piaskowej:	<0.25 Bar (3.5 PSI)
	Maksymalna temperatura wody:	35°C
	Piasek:	Nie ma w zestawie
	Wielkość piasku:	#20 krzemionka, 0,45-0,85 mm
	Objętość piasku:	Około 8.5 kg

PRZEGLAD CZESCI

Przed zmontowaniem filtra piaskowego, poświec kilka minut na zapoznanie sie ze wsztkimi了我的ę gośćciami.

A

B

nr	A	B
①	x1	x1
②	x1	x1
③	x1	x1
④	x1	x1
⑤	x5	x5
⑥	x7	x5
⑦	x1	x1
⑧	x2	x2
⑨	x1	x1
⑩	x1	x1
⑪	x1	x1
⑫	x1	x1
⑬	x1	x1
⑭	x1	x1
⑮	x1	x1
⑯	x2	x2
⑰-1	x1	x0
⑱-2	x1	x0

SKLADANIE

(Potrzebny Ci bedzieśrubokr.)

1. Ostrożnie wyjmij wyszystkie czȩci składowe z opakowania i sprawdźczy czegość nie brakuje. Jeźeli czegość brakuje nały od razu poinformowania tym spreżdawcie.
2. Filtr piaskowy powinien byc ustawiony na solidnym, plaskim podlozu, Najlepiej na plycie betonowej. Ustaw filtr piaskowy tak, aby wzystkie zlacza i zwor kontrlny byly dostepne do oblugi, serwisOWANIA i ZIMOWANIA.
3. Wedlug normy EN60335-2-41 TEST, filtr piaskowy nalezy przymocowac jesteczne przyded.go uzyciem do podloza albo stabilnego postumentu drewnianego lub betonowego w pozycji pionowej, zeby zapobiec(go ewentualnemu przyzewroceniu sie. Zmontowany filtr piaskowy bedzie wazyc ponad 18 kg.Srednica otworow do mocowania powinna Wynosic 8 mm i powinny znajdowa cie od siebie w odlegosci 285 mm.Do przymocowania filtra piaskowo do postumentu uzydwoch srb z nakretkami o maksymalnej srednicy 8 mm.

NAPELNIC PIASKIEM PRZEZNACZONYM DO FILTROW BASENOWYCH/MATERIALIALEM FLOWCLEAR™ POLYSPHERE.

UWAGA: Uzywaj tylko specialnego piasku filtrujacego bez kamieni lub ilu: #20 piasek krzemionkowy 0.45-0.85 mm, jeder worek 8.5 kg powinien wystarczyc. Jesli nie uzywasz filtra piaskowo o zalecanej wielkosci, filtrewanie maybe zmniejszone a filtr piaskowy maybe ulec uszkodzeniu, doprowadzajac w ten sposob do naruszenia warunkow gwarancji.

UWAGA: Aby uniknac uszkodzenia plywaka podczas wsypywania piasku, wnej troche wody do dolnego zbiornika tak, aby przykryla ona plywak w zbieraczu.

UWAGA: Materialu Sand/Flowclear™ Polysphere brak w zestawie.

UWAGA: Uzyj 28 g materiaiu Flowclear™ Polysphere, aby zastapić kg piasku.

PODLACZ DO BASENU

V1

V2

OBNIŽANIE LUB SPUSZCZANIE WODY W BASENIE

1

2

STOP

Przed uruchomieniem nalezy uwaznie przyczytać instrukcję.

UZYTKOWANIE

ZAWOR KONTROLNY

OSTRZEJEZENIE: Abyuniknac uszkodzenia oraz mozliwego wypadku, odacz filtr piaskowy przyded zaźda zmiana połozenia zaworu kontrolnégo. Zmiana połozenia zaworu kontrolnégo, gdy pompa praticjeMZe doprowadzić do uszkodzenia samego zaworu oraz do wypadkow lub uszkodzenia mienia.

Jak korzystać z zaworu kontrlnégo

Wcijn w dozwignie zaworu kontrlneo i obrc ja w owpowiednie poIozenie.

FUNKCJE ZAWORU KONTROLNEG

Zawór kontrlny sluzy do wybrania jedernej z 6 roźnych funkcji filtra: Filtrawanie, zamkiety, obieg wsteczny, przyplukiwanie, drenaź oraz cyrkulacja.

Filtrowanie: Funkcja ta to filtrowanie wody w basenie, zawó powinien być ustawiony w tej pozycji przyez 99% czasu pracy. Woda jest przyzempowywane przyez filtr piaskowy i powraca oczyszczona do basenu.

Zamkniety: Funkcja ta powoduje zamkniecie obiegu wody pomiedzy filtrm piaskowy m a basenem.

Obieg wsteczny: Funkcja ta sluzy do oczyszczania piasku; woda jest przypopowywana do dolu przyez zbieracz, do gory poprzej piasek i wylewa sie przyez zlacze D.

Przepłukiwanie: Funkcja ta jest uzywana na początku, do czyszczenia oraz do ukladania piasku po obiegu wstecznym; woda jest pompowana w dót poprzej piasek, do góry przyze zbieracz i wylewa sie przyze zȩcie D.

Drenaz: Funkcja ta to spuszczanie wody z basenu; kolejna funkcja, ktora pomija filtr, woda zamiast powracać do basenu wylewa sie przyez zlokace D.

Cyrkulacja: Funkoja ta to obieg wody basenowej z pominieciem filtra; nalezy jej uzywac gdy filtr jest zeputy, aby niedzystosci zbieraly sie na siatkach filtrujacych.

UWAGA:

• Upewnij sieczy spelhione sa wzystkimi lokalne, regionalne i paanstwowe normy dotyczace pozbywania zuzytej wody. Nie wolno wylewać wody wjejscach, gdzie要去 spowodowa podtopienia lub uszkodzenia.
  Gdy zań kontrony jest ustawiony na obieg wsteczny, przyplukiwanie lub drenaź, woda bedzie wylewac sie przyęz zącze D zaoru.
• Nie wolna podlaczac i uruchamiac filtra piaskowo z zworem kontrlnym ustawionym w pozycji Zamkniety, gdyz moze to spowodowac病毒感染 uszkodzenia.
• Nie wolno ustawic zaworu kontrolnégo w połozeniu pomiodzy funkcjami gdyź moze to prowadzić do powstania przycieków.
• Aby uniknac wycieku wody, przyd uruchomieniem filtra piaskowej zamontuj nakretke portu D, na port D w zaworze kontrlnym.

WYPUSZCZANIEPOWIERZA

Wciñij uchwyt zaworu reguljacego i odczekaj, az woda przeplynie z Porto D, aby wypucićgowietrze.

UWAGA: Wažne jest powtarzanie tej operaci przydym uruchomieniem pompy po okresie zimowym, oraz po zaźdej konserwacci i zagiegu zwrotnégo plukaniaPokladu piasku.

INSTRUKCJA PIERWSZEGO UZYTKOWANIA

Nalezy przypegowadzic Plukanie zwrotne oraz Plukanie w celu przygotowania pompy do pierwszego uzycia, a takze do mycia piasku.

UWAGA: NIE WłACZAJ FILTRU PIASKOWEGO NA SUCHO

1. Wcisnij uchwyt Zaworu Regulujacego i obroci na funkcjne Płukania zwrotneo.
2. Podlacz i uruchom filtr piaskowy na 3-5 minut, aż do calkowitego ocyszczenia wody.
3. Wylacz filtr piaskowy i ustaw zawor regulacyjny na funkcję plukania.
4. Włucz filtr piaskowy i uruchom go na 1 min. Włuczzy to obieg wody do tylu przy zfiltr piaskowy i odpradowzi wode przy z port D.
5. Wylacz filtr piaskowy. Ustaw zawor regulacyjny na funkjc zamkniecia.
6. Jesli jest taka potrzeba, uzepelnij wode w basenie.

Plukanie zwrotne
Plukanie

WAZNE: Ta procedura uswa z basenu brudn wode, ktora trzeba zastapić. Jesli poziom wody znižy sie do wysokość zaworów wlotowych i wylotowych basenu, wyłac natychmiast filtr piaskowy.

1. Teraz filtr piaskowy jest gotowy do uzycia. Ustaw zawók kontrlny w pozycji 'Filtrowanie'.

UWAGA: Abyunikacja ryzyka porazenia pradem wytrzyj filtr piaskowy oraz siebie z pozost✕osci wody.

1. Uruchom filtr piaskowy.

UWAGA: Filtr piaskowy Rozpoczat teraz cykl filtrowania. Sprawdz,czy woda powraca do basenu oraz wartosc cisnienia.Generalnie,zaolecane cisnienie dla filtra piaskowego podczas przyto ponizej 0.25 Bar (3.5 PSI).

KONSERWACJA FILTR PIASKOWEGO

UWAGA: Naleź ysie upewnić, ze filtr piaskowy jest wylączony i odłączony od sieci przyd Rozpoczeciem jakichkolwiek prac konserwacyjnych, w przyceiwym razie istnieje powazne ryzyko obrażen lub smierci.

Ponieważ brud gromadzi sie w filtrze piaskowy, ciasnienie wyswietlane na Manometrze wzrosnie. Gdy Manometr wyswietla ciasnienie rowne 0,25 Bar (3,5 PSI) lub wiecj, albo kiedy przyptyw wody do basenu jest zbyt maly, oznacza to, ze-ninezy ocyszcić z piasku. Aby wczyscić zloza piasku, Ninezy przestrzegać wzystkich instrukcji opisanych poprźednio w sekci: Plukanie wsteczne i Plukanie.

UWAGA: Cisnieniomierz jest przyznaczone wylącznie do celów konserwacyjnych, a wskazywane przyze niego wartosci są przyblżone, nieMZe byc on stosowany jako przyrzad preczyziny.

UWAGA: Zalecamy czyszczeniePokladu piaskurazwmissiblecubrzadziej,wzaleznosci od czestotliwoci korzystaniazbasenu.Nie nalezy czysci piaskuzbyt czesto.

CZYSZCZENIE SITKA

1. Ołącz wtyczne filtra piaskowygo odzasilania, a Zawór kontrlny ustaw na funkcję zamknieta.
2. Wymien filthy siatkowe na korki aby zapobiec wypywniu wody.
3. Zdejmij Pokrywke sitka odkrcacjac.
4. Wyjmij Sitko, usuń wsystkie zanieczyszczenia.
5. Włódz Sitko z powrotem do odpwiednej poźycji. Sprawdz wąsciwe połowenie otworu Sitka.
6. Sprawdz,czy obrecz uzeczelki jest we walsciwym.),Zakrc Pokrywk sitka z powrotem.
7. Wyjimij korki i wólź filtry siatkowe

UWAGA: Sitko nalezy oprózniaci i ocyszczac regularnie. Brudne lub zapchane sitko bedzie powodowej gorsza prace filtra piaskowygo.

OBNIŽANIE LUB SPUSZCZANIE WODY W BASENIE

1. Wylaczt filtr piaskowy i ustaw Zawor Regulujacy na funkjcye Wypuszczania wody.
2. Odłac z węź od Portu A basenu oraz od Portu A filtra piaskowej i podlącz do Portu D.
   UWAGA: Aby zapobiec wyphywaniu wody pamietaj o ponownym zastapieniu filtra siatkowego korkiem.
3. Włącz filtr piaskowy, aby go uruchomic i usūnść wode z basenu.
   OSTRZEZENIE: NIE WLACZAJ FILTRU PIASKOWEGO NA SUCHO.

PRZECHOWYWANIE

W obszarach narażonych na zimowy mroź, wyposzażenie basenuNSE wygośny przygotowej do warunków zimowych, aby go chroniców zędne uszkodzeniem. Dopuszczuminium do zamarzniecia wodyMZe uszkodzic filtr piaskowy i spowodowej utrata gwarancji.

1. Wykonaj plukanie zwrotne filtra piaskowej.
2. Wypusc wode z basenu postepujac zgodnie ze wskazowkami zawartymi w instrukcj obslugi.
3. Odlacz oba Węze od basenu oraz filtr piaskowy.
4. Wysyp caly piasek ze zbiornika oraz wysusz wszystkie elementy.
5. Przechowuj filtr piaskowy w suchym.), niedostepnym dla daneci.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Problemy Prawdopodobne przyczyny Sposoby rozwiazania
Piasek wplywa do basenu	- Piasek jest zbyt drobny - Przesuń zawór sterujczy z funkcjmycia z przeptywem zwrotnym do funkcjy filtrawania bez zatrzymania filtra piaskowej - Poziom piasku jest zbyt wysoki - Cedzidź jest zepsute	- Zalecany piasek kwarcowy o uziarnieniu 0,45mm do 0,85mm #20 - Za kaźdym razem zatrzymaj filtr piaskowy, ustaw zawór sterujczy - Sprawȩź, czy poziom piasku znajduje są三点 zozęsćmi „MAX" i „MIN" „oznacznomyi na sądawkiej rurce - Wymiȩń cedzidź
Brak przypeływu wody	- Korki nie były usunietye - Powietrze nie zostalo wypuszczone - Zawór sterujczy ustawiony byt w pozycji Zamkiąetry - Sitko zostalo zablokowane - Filtr piaskowy jest uszkodzony	- Uwuń korki i sąȩż ekrany siatkowe - Wypuść powietrze - Ustaw naFUNCje filtra - Oczyszć sitko - Zadzwóń do serwisu
Nadmierne ciasnienie filtra	- Brudny filtr - Zwapniała warstwa piasku - Niedostateczne pluktanie zwrotne - Ciasnieniomierz jest zepsuty	- Pluktanie zwrotne - Sprawȩź piasek i wymiȩń w racie potrzeby - Wykonaj cykł pluktania zwrotnégo, są wyptywemu被淘汰ie czysty - Wymiȩń ciasnieniomierz
Zawór sterujczy przechieka w porcie D	- Zawór sterujczy zostroiustawiony pomiedź dydwoma fungcjami - Uszczelka jest zniszczone	- Ustaw na jedernej FUNCji - Wymiȩń uszczelkie
Łączniki przyciekaj	- Podładka zączników jest zniszczone - Luźne Węje	- Wymiȩń podładź - Dokȩść je

HASZNÁLATI UTASÍTÁS