Hydrium 56563 - Basen naziemny BESTWAY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Produkt	Basen naziemny
Marka	Bestway
Model	Hydrium 56563
Typ	Basen ramowy stalowy
Kształt	Okrągły
Średnica	4,57 m (15 ft)
Wysokość	1,22 m (48 in)
Pojemność	ok. 19 300 l
Materiał ścian	Trójwarstwowy PVC
Materiał ramy	Stal ocynkowana
Pompa filtracyjna	W zestawie, pompa kartuszowa
Wydajność pompy	2006 l/h
Filtr	Kartuszowy, typ VI
Drabina	W zestawie, stalowa
Pokrywa	W zestawie, ochronna
Zestaw naprawczy	Łata naprawcza w zestawie
Wymagana powierzchnia	Min. 5,5 m × 5,5 m
Waga produktu	ok. 80 kg
Gwarancja	1 rok
Certyfikaty	Zgodność z normami bezpieczeństwa

Często zadawane pytania - Hydrium 56563 BESTWAY

Jak zamontować basen Hydrium 56563?

Montaż należy rozpocząć od wyboru płaskiego i równego terenu. Rozłóż folię ochronną, a następnie zmontuj ramę stalową zgodnie z instrukcją. Po złożeniu ramy, rozciągnij wkład basenu i napełnij go wodą do około 15 cm, aby wyrównać fałdy, a następnie kontynuuj napełnianie.

Jakie uzdatnianie wody jest zalecane dla tego basenu?

Zaleca się stosowanie tabletek chloru lub preparatów do dezynfekcji wody. Regularnie kontroluj pH (7,2-7,6) i poziom chloru. Używaj zestawu testowego do pomiaru parametrów.

Czy pompa filtracyjna jest w zestawie?

Tak, basen jest wyposażony w pompę filtracyjną z filtrem kartuszowym. Pompa zapewnia cyrkulację wody i usuwanie zanieczyszczeń.

Jak często należy wymieniać wkład filtra?

Wkład filtra należy wymieniać co 2-4 tygodnie, w zależności od intensywności użytkowania i czystości wody. Regularnie sprawdzaj stan wkładu.

Czy basen można pozostawić na zimę na zewnątrz?

Zaleca się demontaż i przechowywanie basenu w suchym miejscu zimą. Jeśli nie jest to możliwe, użyj pokrywy zimowej i zabezpiecz przed śniegiem, ale może to skrócić żywotność.

Jakie środki bezpieczeństwa należy zachować?

Nigdy nie pozostawiaj dzieci bez nadzoru. Zainstaluj barierkę lub ogrodzenie wokół basenu. Przechowuj chemikalia poza zasięgiem dzieci. Używaj drabiny tylko do wchodzenia i wychodzenia.

Co zrobić w przypadku uszkodzenia wkładu basenu?

W zestawie znajduje się łata naprawcza. Oczyść miejsce uszkodzenia, nałóż klej i przyklej łatę. Poczekaj 24 godziny przed ponownym napełnieniem.

Jaka jest maksymalna pojemność basenu?

Pojemność wynosi około 19 300 litrów. Nie przekraczaj zalecanego poziomu napełnienia oznaczonego na wewnętrznej stronie basenu.

Czy można używać basenu na trawie?

Tak, ale upewnij się, że podłoże jest równe i stabilne. Zaleca się użycie maty ochronnej pod basen, aby zapobiec uszkodzeniom.

Jak długo trwa montaż basenu?

Przy dwóch osobach montaż zajmuje około 45-60 minut. Napełnianie wodą może zająć 2-4 godziny w zależności od ciśnienia wody.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Hydrium 56563 BESTWAY

Avant de monter votre piscine, assurez-vous que l'emplacement choisi est parfaitement ferme et plat. Assemblez la piscine sur le tapis de sol fourni.

REMARQUE: La bâche de la piscine à paroi en acier est conçue pour être plus petite que la paroi en acier pour des raisons techniques. Si vous avez du mal à monter la bâche, placez-la en plein soleil pendant une heure, elle sera alors plus facile à plier. Vous devriez être alors en mesure de monter la bâche pas à pas, tout en tirant dessus manuellement. Cette procédure n'abîmera pas la bâche.

Visitez la chaîne YouTube de Bestway YouTube

Article n°	Dimensions	Type de kit	Accessories
#55566	3.00 m x 1.20 m(10' x 48")	Kit pour piscinehors sol	□ Système defiltration□ Écheille□ Tapis de sol
#55563
#55574	3.60 m x 1.20 m(12' x 48")
#55571
#56364	4.60 m x 1.20 m(15' x 48")
#56362

; ATTENTION!

Avant d'installer et d'utiliser, la piscine, vouillez lire attentivement, assimiler et respecter toutes les informations contenues dans cette notice d'utilisation. Ces avertisements, instructions et consignes de

sécarité portent sur certains des risques usuels associés aux loisirs aquatiques, mais ils ne peuvent pas couvrir la totalité des risques et dangers dans tous les cas. Fêtes toujours preuve de prudence, de discernement et de bon sens lors des activités aquatiques. Conservez cas informations afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.

Sécurité des non-nageurs

- Une surveillance attentive, active et continue par un adulte compétent des enfants qui ne savent pas bien nager et des non-nageurs est requise en permanence (en gardant à l'esprit que le risque de noyade est le plus élevé pour les enfants de moins de cinq ans).

- Désignez un adulte compétent pour surveiller le bassin à chaque fois qu'il est utilisé.

- Il convient que les enfants qui ne sevent pas bien nager ou les non-nageurs portent des équipements de protection individuelle lorsqu'île utilisent la piscine.

- Lorsque le bassin n'est pas utilisé ou est sans surveillance, retirez tous les jouets de la piscine et ses abords afin de ne pas attirer les enfants vers le bassin.

Dispositifs de sécurité

- Pour éviter toute noyade d'enfant, il est recommandé de sécuriser l'accès au basain par un dispositif de protection. Pour éviter que les enfants montant par la vanne d'entrée et de sortie, il est recommandé d'installer une barrière (et de sécuriser toutes les portes et fenêtres, le cas échéant) afin d'empêcher tout accès non autorisé à la piscine.

- Les barrières, couvertures, alarmes de placines ou dispositifs de sécurité similaires sont des aides utiles, mais ils ne remplacent pas la surveillance continue par un adulte compétent.

Équipements de sécurité

- Il est recommandé da garder du matériel de sauvelage (une bouée, par exemple) près du bassin.

- Gardez un téléphone en parfait état de marche et une liste de numéros d'urgence à proximité du bassin.

Sécurité d'emploi de la piscine

- Incitez tous les utilisateurs, en particulier les enfants, à apprendre à nager.

- Apprenez les gestes qui sauvent (réanimation cardiolopulmonaire) et remettez régulièrement à jour vos connaissances. Ces gestes peuvent sauver une vie en cas d'urgence.

- Expliquez aux utilisateurs de la piscine, enfants inclus, la procédure à suivre en cas d'urgence.

- Ne plongoz jamais dans un plan d'eau peu profond, sous pelne de blessures graves ou mortelles - N'utilisez pas la piscine sous l'emprise d'alcool ou de médicaments susceptibles de réduire votre capacité à utiliser la piscine en toute sécurité.

- Si la piscine est recouverte d'une couverture, retirez-la antièrement de la surface de l'eau avant d'entrer dans le bassin.

- Traitez l'eau de votre piscine et instauraz de bonnes pratiques d'hygiène afin de protéger les utilisateurs des maladies liée à l'eau. Consultez les consignes de traitement de l'eau données dans la notice d'utilisation.

- Stockez les produits chimiques (produits de traitement de l'eau, de nettoyage ou de désinfection, par exemple) hors de portée des enfants.

- Utilisez les pictogrammes décrits ci-dessous. Les pictogrammes doivent être affichés dans une position visible à moins de 2 000 mm de la piscine.

• Survellez les enfants lorsqu'ils se trouvent dans l'eau, interdiction de plonger.
• Placez les échelles amovibles sur une surface horizontale.
• Quals que soient les matériaux utilisés pour la construction de la piscine, les surfaces accessibles doivent être régulièrement contrôlée afin d'éviter les blessures.
• Vérifiez régulièrement les boulons et les vis ; éliminez les écailles ou toute arête vive pour éviter les bléatures.

ATTENTION: Ne laissez pas la piscine vide à l'extérieur. La piscine vide est susceptible de se déformer et/ou d'être emportée par le vent.

- Si vous avez une pompe de filtration, reportez-vous à la notice d'Instructions de la pompe.

ATTENTION! Il est interdit d'utiliser la pompe quand des gens se trouvent à l'intérieur de la piscine! - Si vous avez une échelle, reportez-vous à la notice d'instructions de l'échelle.

ATTENTION! L'utilisation d'une piscine implique le respect des consignes de sécurité containes dans la notice d'utilisation et d'entredien. Afin d'éviter la noyade et toute autre blessure grave, faites particulièrement attention à la possibilité pour les enfants de moins de 5 ans d'accéder à l'improviste à la piscine en sécurisant son accès, et veillez à ce qu'un adulte les surveille constamment pendant la baignade.

REMARQUE: lors de l'installation de la piscine, le skimmer doit être positionné dans le sens contraire du vent dominant. L'échelle doit être placée dans la piscine loin du skimmer.

À lire attentivement et à conserver pour consultation ultérieure.

Référence des pièces

[SE2W]
[02ZA]		[2TS4]
[H400]
[0C34]		[W69Y]

LISTE DES PIÈCES

N°	Nom	Matière	10' x 48"		12' x 48"		15' x 48"
			Q.té	Pièce détachée n°	Q.té	Pièce détachée n°	Q.té	Pièce détachée n°
1	Protection du joint supérieur	PP	8	P6743	8	P6743	10	P6743
2	Plateforme supérieure	Acier revêtu	8	P6744	8	P6745	10	P61233
3	Boulon M6x11	Acier inoxydable 304	122	P6746	122	P6746	146	P6746
4	Pièce métallique du haut	Acier	8	P6747	8	P6747	10	P6747
5	Écoru M6	Acier inoxydable 304	26	P6748	26	P6748	26	P6748
6	Skimmer		1	P6762	1	P6762	1	P6762
7	Adaptateur de tuyau		2	F6H202	2	F6H202	2	F6H202
8	Racord de rail	PP	32	P6990	32	P6990	40	P6990
9	Rail	PVC	16	P6750	16	P6751	20	P61235
10	Bâche	PVC	1	56284ASS17	1	56285ASS17	1	56384ASS17
11	Ruban adhésif 3M		1	P6756	1	P6756	1	P6756
12	Paroi en acier	Acier revêtu	1	P61452	1	P61453	1	P61454
13	Support vertical de piscine	Acier revêtu	8	P6757	8	P6757	10	P6757
14	Pièce métallique du fond	Acier	8	P6761	8	P6761	10	P6761
15	Protection du joint du fond	PP	8	P6759	8	P6759	10	P6759
16	Vis ST4x14	Acier inoxydable 304	16	P61491	16	P61491	20	P61491
17	Vanne de commande		1	P6(H1)1229	1	P6(H1)1229	1	P6(H1)1229
18	Crépine d'entrée de piscine		1	P6H1317	1	P6H1317	1	P6H1317
19	Attaches	Plastique	20		20		20
20	Protection mousse	EPE	8	P61473	8	P61473	10	P61473

LISTE DES PIÈCES DU SKIMMER

N°	Nom	Quantité	Pièce détachée n°
001	Fixation du tuyau	1	P6774
002	Bâche	1	P6991
003	Panier	1	P6776
004	Skimmer	1	P6777
005	Seull	1	P6992
006	Joint d'étanchéité	1	P6993
007	Plaque de recouvrement	1	P6780
008	Vis M5x22	12	/
009	Joint torique	1	/
010	Bouchan	1	P6813

Outils requis (pas fournis avec):

L'installation prend habituellement 2 heures environ avec 2-3 personnes, à l'exclusion des ouvrages de terre et du remplissage.

ATTENTION: le nivellement est extrêmement important.

Choisissez soigneusement l'emplacement de votre nouvelle piscine. C'est la décision la plus importante que vous devrez prendre pour garantir la sécurité et le succès de l'installation de votre piscine. Un mauvais emplacement peut entraîner des problèmes futurs car il peut provoquer des blessures, la mort ou des pertes financières. Lisez attentivement la liste de contrôle ci-dessous quand vous choisissez l'endroit où installer votre piscine.

Lieux adaptés:

Sol plat, nivelé, solide et sec qui permette un accès facile de tous les côtés de la piscine

Exposition directe à la lumière du soleil, de préférence celle du matin

Accès en toute sûreté à l'électricité pour l'utilisation de la pompe filtrante et autres accessoires de la piscine

Accès aisé à une alimentation en eau

À l'abri du vent

Inacceptable:

Les pentes, les sols accidentés

Les terrains sablonneux, pierreux ou détrampés

Près d'une construction en bois (ex : pergolas et terrasses en bois)

Près des arbres

Fils électriques et cordes à linge passant au-dessus

Drains, fils électriques ou conduites de gaz sous le site

Vidange mauvaise ou limitée

Emplacements présentant un risque élevé d'inondation

Présence de vents forts

REMARQUE: Enlevez la hauteur de terre plutôt que remplir le terrain trop bas. Il faut enlever toute la pelouse et toutes les mottes situées sous la surface de la piscine.

MONTAGE DE LA PISCINE

Veuillez vous reporter aux étapes du schéma.

ENTRETIEN DE LA PISCINE

Attention: Si vous ne respectez pas ces consignes d'entretien, vous mettez en danger votre santé, et en particulier celle des enfants. Il est fondamental de traiter l'eau de la piscine pour la sécurité des utilisateurs. L'utilisation incorrecte de produits chimiques entraînera des dégâte matériels et des blessures.

REMARQUE: La pompe sert à faire circuler l'eau et à filtrer les petites particules. Pour que l'eau de votre piscine reste propre et saine, vous devez également ajouter des produits chimiques.

1. Il est recommandé de ne pas remplir la piscine avec de l'eau de retenue, de l'eau de forage ou de l'eau de puisard : ces eaux contennent habituellement des substances organiques polluées comprenant des nitrates et des phosphates. Il est conseillé de remplir les piscines avec de l'eau du réseau public.

2. Maintenez la piscine toujours propre et utilisez les produits chimiques corrects. L'eau insalubre est un danger sérieux pour la santé. Il est recommandé d'utiliser un désinfectant, un floculant, un acide ou des produits chimiques aïcalls pour traiter votre piscine.

3. Nettoyez régulièrement la bâche en PVC avec des brosses non abrasives ou un aspirateur de piscine.

4. Durant la saison, il faut faire fonctionner le système de filtration de l'eau pendant suffisamment longtemps chaque jour pour nettoyer tout le volume de l'eau dans la piscine.

5. Contrôlez régulièrement la cartouche du filtre (ou le sable dans un filtre à sable) et remplacez les cartouches sales (ou le sable).

6. Vérifiez régulièrement que les vis, les boulons et toutes les pièces métalliques ne soient pas rouillés. Remplacez-les si nécessaire.

7. S'il pleut, vérifiez que le niveau de l'eau ne dépasse pas le niveau indiqué.

Si l'eau dépasse les niveaux indiqués, vidangez la piscine jusqu'au niveau indiqué.

1. Ne faites pas fonctionner la pompe quand vous utilisez la piscine.

2. Couvrez la piscine quand vous ne l'utilisez pas.

3. La valeur du pH est très importante pour le traitement de l'eau de la piscine.

ATTENTION: Ne laissez pas la piscine vide à l'extérieur.

Les paramètres suivants garantissent une bonne qualité de l'eau

Paramétrise	Valeure
Clarté de l'eau	le fond de la plache est clairement visible
Couleur de l'eau	on ne doit remarquer aucune couleur de l'eau
Turbidité en FNU/NTU	1,5 mai (de préférence inférieure à 0,5)
Consommation de rimitée supérieure à celta de l'eau de remplissage en mg/l	20 mai
Carbone organique total (COT) en mg/l	4,0 mai
Potatiel d'oxydo-reduction par rapport à Ag/AgCl 3,5 m KCl en mV	650 mini
Valeur du pH	de 6,8 à 7,6
Chloire acidif libre (sans acide cyanurique) en mg/l	de 0,3 à 1,5
Chloire libre utilisé combiné avec de l'acide cyanurique en mg/l	de 1,0 à 3,0
Acide cyanurique en mg/l	100 mai
Chloire combiné en mg/l	0,5 mai (de préférence proche de 0,0 mg/l)

PRÉPARATION POUR L'HIVER

Si vous ne souhaitez pas démonter la piscine durant l'hiver, suivre les instructions suivantes: IMPORTANT: Ne vidangez pas toute l'eau de la piscine. Si vous le faites, la piscine pourrait être endommagée par un vent fort. Vidangez l'eau jusqu'à 10 cm en dessous de la vanne d'entrée sur la paroi de la piscine.

1. Vidangez l'eau jusqu'à 10 cm en dessous de la vanne d'entrée sur la paroi de la piscine. Vous pouvez utiliser une pompe ou un tuyau d'arrosage (Figure 27,28).
2. Traitez l'eau de la piscine avec un produit chimique adapté.
3. Enlevez le système de filtration de la piscine. Vous pouvez laisser les entrées/sorties fixées sur la piscine.
4. Retirer les autres accessoires et les conserver dans un lieu frais et sec.
5. Recouvrir la piscine avec sa protection.

Si vous souhaitez démonter la piscine pendant l'hiver, veuillez respecter les instructions suivantes:

1. Vidangez la piscine avec un tuyau d'armosage ou utilisez une pompe de vidange pour vider la piscine (Figure 27).
2. Nettoyez toutes les pièces de la piscine avec une éponge et un savon au pH neutre Séchez-les et rangez-ies dans un endroit propre et sec.

S-S-004173

5

REMARQUE: Avant de raccorder la vanne à la piscine, remplissez la piscine en laissant 5 à 6 cm entre la position de la vanne de communication et la surface de l'eau.

ATTENTION! Ne montez jamais de manière permanente la vanne de communication avant que l'eau ne se trouve à quelques centimètres d'elle car la bâche doit être correctement tendue par la pression de l'eau.

REMARQUE: Faites attention aux écailles ou à toute arête vive quand vous découpez la piscine.

IMPORTANT: Si vous découpez plus de bâche que le nécessaire, cela abîmera et rendra inutile la bâche de la piscine, faites donc particulièrement attention lorsque vous la découpez.

20

Garantie limitée du fabricant BESTWAY®

Le produit que vous avez acheté est accompagné d'une garantie limitée. Bestway ^® défend sa garantie de qualité et assure, grâce à une garantie de remplacement, que votre produit ne présentera pas de vices de fabrication.

La disposition suivante n'est valable que dans les pays européens : la Directive 1999/44/CE ne sera pas affectée par cette garantie limitée BESTWAY.

Pour présenter une réclamation dans le cadre de la garantie, il faut remplir ce formulaire qui doit être envoyé au service après-vente Bestway le plus proche, accompagné d'une copie de votre attestation d'achat. Avant d'accepter toute réclamation, le service après-vente Bestway peut vous demander de lui envoyer une partie de la pièce défectueuse (par ex : une découpe du numéro du lot de production / de la vanne de vidange). Veuillez contacter le service après-vente Bestway le plus proche avant d'envoyer tout document. Il vous communiquera toutes les instructions pour présenter votre réclamation.

Bestway® ne peut être tenue pour responsable du préjudice économique dérivant des coûts des produits chimiques ou de l'eau. Bestway® ne remplacera aucun produit jugé comme ayant été endommagé par négligence ou comme ayant été utilisé sans respecter les consignes de la notice d'utilisation.

La garantie Bestway couvre les vices de fabrication découverts lors du déballage du produit ou pendant son utilisation, dans les limites d'utilisation et dans le respect des mises en garde et des instructions fournies dans la notice d'utilisation. Cette garantie ne s'applique qu'aux produits n'ayant pas été modifiés par des tiers. Le produit doit être stocké et manipulé dans le respect des recommandations techniques.

La garantie limitée est valable pour la période susmentionnée. La garantie s'applique à partir de la date de la vente indiquée sur le reçu/la facture d'origine.

Veuillez choisir le type de votre piscine :

Date d'achat : ____ N° de code client : ____

À L'ATTENTION DE : Bestway® Service Department Date : ____

FAX/E-MAIL/TÉL : Veuillez vous référer à votre pays en ce qui concerne les informations que vous trouverez au dos de la couverture ou sur notre site web : www.bestwaycorp.com Veuillez fournir votre adresse dans son intégralité. Remarque : les adresses incomplètes porteront à des retards d'expédition. Bestway se réserve le droit de facturer le retour des colis non livrés quand la faute est imputable au destinataire.

INFORMATIONS REQUISES - VEUILLEZ ÉCRIRE L'ADRESSE DE LIVRAISON

Veuillez écrire le numéro du lot et le code de l'article situé à proximité de la vanne de vidange

Numéro du lot : ____ Code de l'article: ____

Description du problème

L'article est déchiré / Fuite

Soudure défectueuse

Boudin du haut défectueux

Vanne de vidange défectueuse

Autre (veuillez décrire)

Partie manquante (veuillez utiliser le code pour la partie manquante. Vous pouvez le trouver sur la notice d'utilisation)

IMPORTANT: SEULE LA PIÈCE ENDOMMAGÉE SERA REMPLACÉE, PAS L'ENSEMBLE COMPLET.

Bestway se réserve le droit de demander des photographies attestant l'état défectueux des pièces ou de demander l'envoi de l'article pour des tests supplémentaires. Pour mieux vous aider, nous demandons à ce que toutes les informations que vous fournissez soient complètes.

POUR LES FAQ, MANUELS, VIDÉOS OU PIÈCES DÉTACHÉES, VEUILLEZ VISITER NOTRE SITE WEB : www.bestwaycorp.com LES VIDÉOS SONT ÉGALEMENT DISPONIBLES SUR NOTRE CHAÎNE BESTWAY SUR YOUTUBE : http://youtube.com/user/BestwayService.

Bestway.

20

\$5004173