Comfort Boil W4875 - Czajnik TRISA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Comfort Boil W4875 TRISA

PL - Czajnik elektryczny do gotowania wody

TR-Su isitici si

• Podłaczenia do sieci: Napiȩcie musi odpowiadc danym znajdujczym są na tabliczce identyifikacjanej urzadzenia.
• Urzadzenia / przywód sieciowy / przydłuźacz sprawdzić pod katem ewentualnych uszkodzen. Nigdy nie uruchamiać uszkodzonych urzadzen (łączne z kablem sieciowym) - naprawe / wymianę zlecić producentowy, punktowy serwisowemu lub wykwalifikowanym SPECIALISTOM.
• Przewodu sieciowego nie zginać, niezaciskać aniNie ciągnć go po ostrych krawędziach. Niebezpieczenstwo zwarcia wskutek przywnia kabla! Wtyczki nie wolno nigdy ciągnć za przywód sieciowy.
• W nastepujacych przypadkach nalewy zawsze wyłącZYC urzadzenia i wymiąnac wtyczke sieciowa: pozostawienie urzadzenia bez nadzoru, przyzmęd / demontaquem, przy czyszczeniem, w razie usterek podczas uzywania oraz po zakończenu uzywania.
• Jesli urzadzenia nie jest uzywane, nalewy je wyłaczyc, a wtyczkę sieciowa wymiąnacz gniażdka. Przewodu sieciowej nie owijać wokoł urzadzenia.
• Urzadzenia nigdy nie zanurzać w wodzie i innych cieczach. Niebezpieczeniawo zwarcia!

• Nie uzywać urzadzenia w poplizu wody (np. wanien, umywalek itd.). Nie wystawiac urzadzenia na działanie deszczu / wilgoci. Urzadzenie naleź obstugiwać wyłączne suchymi rykami!
• Ješli urzadzenie wpadnie do wody, przy wyjeciem go naleź y wyciagnac wtyczke sieciowa z gniażdka. Przed kolejnym uzyciem urzadzenia musi sprawdzić je najpierw wykwalifikowy pracownik.

• Urzadzenia nigdy nie otwierać samodzielnie — niebezpiecześćwo odniesienia obrażen! Napraw urzadzenia sąbe dokonywać tylko wydkwalifikowana osoba. W przypadku przypegowadznia niedachówych napraw mogą powstać powazne zagrozenia dla uzytkownika.

PL

Wskazówki dotyczębezpiecznychstwa

Dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonych umiejetnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, sądź nieposiadajcy doświadczenia i wiedzy, mogą stosowej urzadzenia wyłącznie pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczność lub jesto ostrzymathy od przywnski dotyczace korzystania z urzadzenia i są dwiodome zagroż z tym zwiazanych. Prace zwiȩzane z czyszczemieni i konserwacja nie mogą być wykonywane przydzymi bez nadzoru.
- Dzieciom nie wolno bawic sie urzadzeniem. Urzadzenia i kabel sieciowy przechowywać z dala od przycie ponijej 8 lat. Nigdy nie pozostawiać działajść go urzadzenia bez nadzoru.
- Materiał opakowania (np. worek folowy) przechowymić w sąszech niedostepnych dla daneci.
- Nigdy nie stawiać urzadzenia / przy wędnić uzyteczne są zaststawiać urzadzenia / przy wȩcie zastawiać urzadzenia / przy wȩcie zastawiać urzadzenia / przy wȩcie zastawiać urzadzenia / przy wȩcie zastawiec uzyteczne są zastawiec urzadzenia / przy wȩcie zastawiec urzadzenia / przy wȩcie zastawiec urzadzenia / przy wȩcie zastawiec urzadzenia / przy wȩcie zastawiec urzadzenia / przy wȩcie zastawiec urzadzenia / przy wȩcie zastawiec urzadzenia / przy wȩcie zastawiec urzadzenia / przy wȩcie zastawiec urzadzenia/
- Ze względów bezpieczędwa nie uzywać osprzȩtu nie zalecanego sąź tym sie sprzemawanego przyez produkta.
- Urzadzenia przywidziane jest tylko do uzytku w gospodarstwie domowym, nie zaś do celów przyemysłowych lub komercyjnych. Nie uzywać urzadzenia na zewnatrix.
- Urzadzenia eksploatować na podło suchym, równym, stabilnym i odpornym na wysocka temperature. Przed schowaniem urzadzenia odczekAAC zsię ochłodzi.

PL

• W przypadku uzycia urzadzenia niedzgodnie z.gojo przyznaczeniem, będnej obstugi lub niedachowej naprawy producent nie ponosi odpowiedzialnosci za ewentualne uszkodzenia. Prawo do gwarancji wygasa w takim przypadku.
• Nie uzytkowyć urzadzenia za pomocamy./nie pod.§acjać do zegara steru-jacego lub zdalnie sterowanego przy.§acjaznika.
• Nie wkladać palcow, ani przydmiotów do otworów urzadzenia. Nie zakrywać otworu urzadzenia.
• Podczas pracy urzadzenie hardzo sie nagrzewa. Nie dotykać. Niebezpieczenia poparzenia. Chwytać tylko za uchwyt.
• Nigdy nie uruchamiać prożnégo urzadzenia. Nie przypełniać urzadzenia. Nie przenosić napelnionych urzadzen.
  Dno dzbanka i podstawa w trakcie uzywania musza bycSuche.
• Urzadzenia uzywać wyłącznie wraz z dołączona do niedo podstawa.
• Podczas gotowania z urzadzenia intensywnie wydobywa są para. Dziobka do nalewania nie kierować na czȩciciała, meble itd.
• Podczas procesu gotowania/przy nalewaniu nie otwierać Pokrywki —Niebezpiecześćwo oparzenia! Urzadzenia uzywać tylko do gotowania wody.

Usuwanie

• Nienadajace są do dalszego uzytkowania urzadzenia doprowadzić do stanu niedytecznosci. Wymiąnac w tym celu wtyczne sieciowa, a przywośd sieciowy przycieć. Urzadzenia elektryczne oddać do punktu sprezaź y lub do punktu zbiórki opadows. Nie wyrzuć wraz z odpa-dami domowymi. Naleź usuwac zgodnie z lokalmymi przypisami.

Güvenlik Bilgileri

TR

Prosze przyczytać wszystkie informacja zamieszczone w niniejszej instrukcji obstugi. Instrukcje obstugi prosze przychowywać starannie i przykazac są nastepnym uzytkownikom. Urzadzenia wolno uzywac tylko zgodnie z seinen przyznaczenia, zgodnie z niniejsza instrukcja obstugi. Prosze stosowac są do wskazowej dotycznych bezpiecznych. Urzadzenia uzywać najlepiej z wyłacznikiem ochronnym Fl (maks. 30 mA).

Napeńic wodā i dodac tabletkę odkamieniajacā / czyszczacā

Zagotowac phyn calkowicie, nastepnie wylac go

Napeńic swieza woda (do MAX 1.5 L), zagotowac, opróznico

Донленье | Osprzet opcjonalny | Opsional Aksesuar | Accesorii optionale | Onционалнakcecoapn

Art. 6212 9800

Ježeli urzadzenie nagrzejé sie za bardzo, wyłacza sie automatycznie.

Przestawic przyęacznik na OFF i odczekać 10 min.

Podczas gotowania wydobywa sie goraca para - strumienia pary nie wolno kierowa na czeci cia, meble itd.

Kaynatma sirasinda icinden sicak buhar ckar, bedeninize, mobilyalara vs.ogrdu yoneltmeyiniz. In tampul fierberii ies aburi fierbinti, nu directionatj acesta spre corp, mobila etc.

IIO BpeMe Ha BapeHeTo m3n3a ropeua npa, He hAcOuBaIte cpeuy qactN OT TAnOTo, Me6eH N dp.

Ipi6op HeIb3a BkIooatb noi HaBeChbIMn IkaΦamN iIN BbITJxHbIMN KOIINaKaMn.

Urzadzenia nie uzywać pod wiszcymi szafkami lub okapami kuchennymi.

Najpierw wyjac wtyczke sieciow i odczekac, az urzadzenie ostygnie.

Nigdy nie zanurza urzadzenia w wodzie, nigdy nie trzymac pod biezac woda.

Cihazi asla suyun icine daldirmayin, asla akan suyun ultina tutmayin.

Nu introduci niciodata aparatul in apa, nu tinei niciodata sub jet de apa.

Hnkora He notanrte ypea BbB BOda, Hnkora He ro npBXTe noT Teuasa BOda.

He nCnoJb3yIte paCTBOpnteIb

Nie uzywać Rozpuszczalników

Wytrzec na wilgotno, poczekac aż wyschnie

Yka3aHne no noBovr rapaHTn | Informacja dotyczaca gwarancji |Garanti Aciklamasi | Garantia - Informatii | Yka3aHne 3a rapaHn

RU Ha daHnoe n3dene npedocabnre 5-Netnra rapaTna co dna NOKyn. Eapantna npedocabnre Tc Ta na 3aMehbl nn peMOHTa npu6opa npn Deke Te MaTePnana nn npo3BODCTBENHom Deke Te. 3aMeHa Ha HObI npu6op nn BO3BpAT C BO3BpATOM BHeceHHO 3a NOKyNkC yMMbl HeBO3MoJHa. IpaANTna He npedocabnre Tc B clyae ectcBeHHO n3HOCA, nCIOJIb30BaHnB KOMMpeCkNx ceJAX, n3MeHnE npboHaJbHoro COCTOHN, paBOT no ouNCtKe, npn nocJeCTBnX HeHaJnx ObaUeHn AIN IOBpeJHnn NOKyNaTeJem nn TpeTbIMn IuaAMn, NOIOMKe, Bb3BaHHo BHEHmN o6ToTebCTBAMn, nn n3-3a 6aTapei. Corlaco yCNOBnM rapaHTn HncnPabHbI np6Op DoJxH 6bITb BvClaH 3a Cuet NOKyNaTeJc rapaHTnHbIM TaIOHOM, Ha KOtOpom IpocTabJeHa DaT a B Mce Tnpo6peHnN I NOIINCb, nn KBNTAHne, noTBePxxdaIOSeI NOKyNk.

PL Na niniejsze urzadzenie udzielamy Panstwu pięcioletnej gwarancji od daty了我的 zakupu. Usluga w ramach gwarancji polega na zamianie lub naprawie urzadzenia majęcego usterki materiałowe lub fabryczne. Wymiana na nowe urzadzenia lub zwrot ze zwrotem kwoty zakupu nie jest myliwe. Usluga gwarancyjna nie obejmuye normalné zuźycia, przyemysłowego uzycia, zmian stanu oryginalnégo, przy czyszczeniowych, skuków niedzwasciwego obchodzenia są z urzadzeniem lub uszkodźny spowodawanych przy bez nabywce lub osobé trzechia, szkód winikajacych z zewnetrzych okolicznosci lub spowodawanych przy bez baterie. Usluga gwarancyjna zlokada przesławanie na koszt nabywcy uszkodzonego urzadzenia wraz z datowaną i podpisanova przy punkt sprezały kartą gwarancji lub teź z pokwitowaniem kupa.

Yka3aHne no noBovr rapaHTn | Informacja dotyczaca gwarancji | Garanti Aciklamasi | Garantia - Informatii | Yka3aHne 3a rapaHcna

Zgodne z unijnymi wytycznych dotyczymi bezpieczentwa i elektromagnetycznej kompatybilnosci (EMC).

Zmény designu, vybavy a technickych parametru, jako i chby tisku vyhrazeny.

Producent zastrzega soste prawo do dokonywaniazmian w designie, wyposazeniu, danych technicznych, a takze do pomytek.

Firma cihazin tasariminda, donatiminda ve teknik ayrintilarindegeisiklik yapma hakkini sakltutar.