SRX120EWG - Pompa ciepła DIMPLEX - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Pompa ciepła (nagrzewnica konwekcyjna do centralnego ogrzewania)
Model	SRX120EWG
Marka	Dimplex
Wymiary (S x W x G)	670 x 530 x 145 mm
Waga	15 kg
Zasilanie elektryczne	100-250 V ~, 50-60 Hz
Maksymalne zużycie energii elektrycznej	12,5 W
Pobór w trybie czuwania	< 4 W
Moc grzewcza (przy przepływie wody 45°C)	1,1 kW
Zakres temperatury wody	25 - 85 °C
Maksymalna temperatura wody	85 °C
Maksymalne ciśnienie robocze	1,0 MPa
Spadek ciśnienia	13,1 kPa
Maksymalny przepływ powietrza	345 m³/h
Poziom ciśnienia akustycznego (w odległości 1 m, prędkość 2)	38 dB(A)
Pojemność wymiennika ciepła	430 ml
Stopień ochrony	IP20
Długość przewodu zasilającego	1 m
Główne funkcje	Ogrzewanie, tryb ręczny i automatyczny (eko), 3 prędkości wentylatora, tryb nocny (cichy), tryb wysokiej temperatury, tryb cofania, blokada przycisków, programowanie przez kasetę
Przyłącza hydrauliczne	Rury miedziane Ø 15 mm, podłączenie w systemie dwururowym
Przyłącza elektryczne	Faza (L), neutralny (N), uziemienie (PE), czarny przewód sterujący (sterowanie)
Konserwacja i czyszczenie	Przecieranie miękką, wilgotną szmatką, odkurzanie wnętrza szczotką lub odkurzaczem, odpowietrzanie wymiennika w razie potrzeby
Gwarancja	2 lata
Części zamienne i naprawialność	Skontaktuj się z firmą Dimplex w sprawie części zamiennych, konserwacja zastrzeżona dla specjalisty

Często zadawane pytania - SRX120EWG DIMPLEX

Jak odpowietrzyć wymiennik ciepła?

Odłącz urządzenie, zdejmij obudowę, a następnie otwórz zawór odpowietrzający znajdujący się na wymienniku (rysunek 5 w instrukcji). Po usunięciu powietrza zamknij zawór.

Co zrobić, jeśli miga czerwony wskaźnik?

Oznacza to zbyt niską temperaturę wody. Sprawdź, czy system grzewczy i pompa obiegowa działają prawidłowo. Jeśli problem nie ustąpi, odpowietrz wymiennik lub wyreguluj temperaturę zasilania.

Jak wyczyścić urządzenie?

Zatrzymaj i pozwól urządzeniu ostygnąć. Przetrzyj zewnętrzne powierzchnie miękką, wilgotną szmatką, a następnie osusz. Nie używaj ściernych środków czyszczących. Do wnętrza zdejmij obudowę i odkurz szczotką lub odkurzaczem.

Czy mogę używać tego urządzenia z pompą ciepła?

Tak, SmartRad jest zaprojektowany do pracy z pompą ciepła. Upewnij się, że temperatura wody zasilającej jest wystarczająca (minimum 14 °C dla odszraniania).

Jak ustawić prędkość wentylatora?

W trybie ręcznym naciśnij przycisk poziomu mocy wentylatora (E), aby wybrać jedną z 3 prędkości. W trybie automatycznym urządzenie dostosowuje prędkość na podstawie różnicy między temperaturą otoczenia a temperaturą zadaną.

Jak włączyć tryb cichy (nocny)?

Włącz przełącznik DIP nr 1 na płycie elektronicznej. Zmniejsza to prędkość wentylatora dla cichszej pracy, ale zmniejsza moc grzewczą.

Co oznacza tryb 'cofania'?

Tryb cofania (włączany przez przełącznik DIP 3) stopniowo obniża temperaturę zadaną po otrzymaniu sygnału redukcji, aby utrzymać nieco ciepła w pomieszczeniu. W przeciwnym razie urządzenie przechodzi w tryb przeciwzamrożeniowy.

Jak zablokować przyciski urządzenia?

Naciśnij przycisk trybu (A) na dłużej niż 15 sekund, aby zablokować lub odblokować sterowanie. Przydatne w miejscach publicznych, takich jak szkoły.

Jaki rodzaj okablowania jest wymagany do podłączenia elektrycznego?

Urządzenie wymaga zasilania 100-250 V z przewodem fazowym (brązowy), neutralnym (niebieski), uziemiającym (zielono-żółty) i czarnym przewodem sterującym do zdalnego sterowania. Instalację powinien wykonać wykwalifikowany elektryk.

Jak podłączyć zawór lub pompę zewnętrzną?

Użyj wbudowanego przekaźnika na płycie elektronicznej. Złącza są przeznaczone dla zaworu z siłownikiem (normalnie otwarty/zamknięty) lub pompy obiegowej. Przestrzegaj napięć i maksymalnej mocy (3 A przy 250 V AC).

INSTRUKCJA OBSŁUGI SRX120EWG DIMPLEX

Wazne informacja na temat bezpieczestewa

Grzejnika nie nalezy instalowac bezposrednio pod gniazdkiem sieciowym ani obok niego.

Urødzenie przystosowane jest do obslugi przydzieci od 8 roku zycia oraz przyez osoby z ograniczonymi mozliwosciami fizycznymi, sensoryczonymi lub umysłowymi badnz nieposiadajace odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, pod warunkiem,źznajduja są one pod opieką lub udzielono im instrukcj dotycznych bezpiecznego uzytkowania urødzenia i Rozumieja zwiazane tym zagrozenia.

Nalezy dopilnowac, aby daneci nie uzywathy unto urzadzenia do jabawy. Dzieci bez nadzoru nie moga wykonywać czyszczenia ani konserwacci unto urzadzenia. Dzieci ponizej 3 roku zycia nie powinny zbliżac sie do urzadzenia chyba ze pod stałym nadzorem.

Dzieci w wieku od 3 do 8 lat nie moga podłaczać urzadzenia do prȩdu, regulowej为其 ustawien ani czyszcie go będź przypegowadzać konserwacje. Dzieci moga wączać/wyłączać urzadzenia przyciskiem tylko wówczas są zaostilo ono ustawione lub zainstalowane w przywidzianym przyez producenta normalnym połoziu eksploatacyjnym, a daneci znejduja są pod opieka lub udzielono im instrukcj diotypczych bezpiecznych uzytkowania urzadzenia i rozumiej związane z tym zagrożenia.

Na grzejniku znajduje sie symbol ostrzegawczy Oznacza on, ze urzadzenia nie nalezy przykrywać.

UWAGA: Niekotre czeci produktu moga sie mocno nagrzewac i powodowac oparzenia. Naleź zworcićszczególna uwage w sytuacjach gdy w pomieszczeniu znejduja sie daneci i osoby wymagajace opieki.

WAZNE: Jeźeli przywośd sieciowy urzadzenia jest uszkodzony, musi on zostac wymieniony przyez producenta, przystawciela obstugi klienita lub podobna osobę o odowiednich kwalifikacjach.

W instalacji statej nalezy zapewnić sposob odcinania zasilania zgodny z przypepisami dotyczymi instalacji kablowej i musi on obejmownik odpowiedni izolator.

Urzadzenie nalezy zainstalować w sposob uniemozgliwajacy kontakt z elementami sterowania osobie znajdujacej sie w wannie lub pod prysznicem.

	3	SRX 080	SRX 120	SRX 140	SRX 180
Wydatek ciepla w kW przy temperaturze przypeływu 45°C	2	0,7	1,1	1,4	1,8
Zakres temperatur dla temperatury przypeływu (°C)		25 - 85
Maksymalna dopuszczalna temperatura przypeływu (°C)		85
Dopuszczalne nadci-snienie robocze (MPa)		1,0
Spadek ci-snienia (kPa)		11,3	13,1	13,7	15,8
Przepływgowietrza (m3/h)	3	228	345	410	540
	2	125	190	225	300
	1	60	100	120	160
Poziom ci-snienia akustycznego w odleglość 1 m (dB(A))		47
		38
		27
Napiȩcie znamionowe		~100-250V 50-60Hz
Zuźycie energia	3	10,5	12,5	15,0	16,4
	2	8	8	8	8
	1	6	6	6	6
Moc w trybie gotowość		< 4 W
Kategorie ochrony		IP20
Pojemnosć wymiennika ciepla (ml)		310	430	480	600
WymiarySzer. x Wys. x Gt. (mm)		503 x 530 x 145	670 x 530 x 145	740 x 530 x 145	911 x 530 x 145
Masa (kg)		12	15	17,5	22

Opis urzadzenia

SmartRad jest to konwektor wentylatorowy wykorzystwyany do ogrzewania pomieszczemuieszkalnych. Urzadzenia to jest przyznaczone do podlączania do systemu centralnégo ogrzewania i przystosowane jest do uzytku w systemach pomp grzejnych. Może być teź ono eksploatowy w polączeniu z innymi systemami grzewczymi, np. z bojlerami olejowymi lub gazowymi. Urzadzenia zasysa powietrze z doło, ogrzewa je wymiennikiem ciepta i wypuszczama u góry. SmartRad posiada wiele opcji E = model elektroniczny, C = opcja chłodzenia, M - białaPokrywa metalowa, WG - białaPokrywa szklana, BG - czarnaPokrywa szklana.

Rys. 1:

(a) Pokrywa obudowy (b) Panel kontrolny
(c) Oślona wylotu powietrza (d) przyłączeniowy o dlugosci 1 m

• Konwektory wentylatorowedoğan uzytkowac wyłaczniewsystemach centralnégoogrzewania z obiegiem zamkiptym.

• System grzewczy musi być eksploatowy jako system dwururowy.

• Urzadzenia musza posiadc odpwiednia moc pozwalajacnaPokrycie strat ciepla w pomieszczeniu.

Uwagi na temat instalacji

Materialy lub plyny palne oraz innie katwopalne wyposazenien alezy trzyma c z dala od grzejnika.

Grzejnik nie maye byc eksploatowy w bardzo zakurzonych pomieszczeniach.

Przygotowanie instalacji

• Wyjmij z opakowania.
• Odkrćc cztery szuby mocujace ze spodu urzadzenia (zob. rys. 2) aby zdźćPokrywe odutowy.
• OdłóźPokrywo obudowy w bezpieczne.), na czas instalacji, aby nie ulegla zniszczeniu.

Mocowanie do sciany

• W przypadku plyt kartenowo-gipsowych poslusz sie odpowiednim materialem do mocowania (nie dołoczono).
  Narysuj i wywierc cztery otwory w solidnej scianie tak jakPokazano na rys. 5. Wszystkie wymiary podano w mm.
• Wprowadz kolki i zamocuj wstepnie dwie gorne s Ruby (nie dokrecaj jestcze do konca).
  Zawies urzadzenie na dwoch gornych srbuch.
• Wprowadź i dokrec dwie dolne Śruby, a nastepnie dokrec dwie górne Śruby.

Połaczenia hydrauliczne

Aby zapewnić dostateczne tempo przejwywu wody grzewciej przy bez konwektory wentylatorowe prosimy przyestrzegać ponieszyszych wymogów:

• Urzadzenia nie są przyznaczone do instalacji w systemie jegnorurowym.
• Rura laczaca musi miec srednice znamionowa co najmiej 15 mm.
• Jeźeli urzadzenia są zainstalowane w systemie grzewczym z roznymi systemami dystrybuci ciepla (np. ogrzewanie podłogowe), wymagany jest pocketsny obwó daby zagwarantłowćdostateczne tempo przyptywu wody.

Aby zapewnic optymalne dzialanie (oddwane cieplo) konwektorów wentylatorowych, wymagana jest rownowaga hydrauliczna systemu grzewczego. Rys. 6 przystawia roźne opcje połaczenia hydraulicznego w urzadzeniu.

Zalecane polaczenia przyephywowe i powrotne przyzdstawiono na rys. 5.

Rury grzewcze można ułoźć w podłodze lub w scianie. Wraz z urzadzeniem dostarczo绑定wie rury miedziane o srednicy 15 mm, zamocOWane fabrycznie na wymienniku ciepla.

Przed napelnieniem systemu grzewczygo wodai w trakcie nalezy sprawdzićczyźadne polączenia rurowe nie przyciekaj. Podczas napelniania systemu zawór odpwietrzȩcy (rys. 5)

musi byc otwarty, aby powietrze moglo uleciez urzadzenia. W razine potrzeby ponownie odpowietrzyc po oddaniu do uzytku (uruchomieniu pompy obiegowej).

Połaczenia elektryczne

OSTRZEZENIE: Urzadzenia musi byc uziemione

OSTRZEZENIE: Nie nalewy zamienic.), przewodu fazowego (brazowy) z neutralnym (niebieskim) gdyz要去 spowodować uterki.

Polaczenia elektryczne powinnomieć napiecie 110 -240V, 50-60Hz.

Urzadzenie musi zostac zainstalowane przyez wykwalifikowanego fachowca zgodnie z obowiazujacymi nomami i lokalnymi wskazówkami instalacji.

Przed przypegowadzeniem instalacji upewnij sie, ze zasilanie jest wylaczone.

Urzadzenia jest wyposazone w giętki kabel przyłączeniowy odługosci 1 m (4 x 0,75 mm), za pomoczą tkórego我不想 podȩczyć grzejnik bezposgcdnio do zasilania za posrefnictwem odpowiednio gniażdka sciennégo. W instalacji statej daneźy zapewnic sposob odcinania zasilania zgodny z przyepsami dotyczymi instalacji kablowej i musi on obejmownik odpowiedni izolator. Otwör styku izolatora powinienmie szerokość co najmiej 3 mm na kaźdym biegunie i musi zapewniać pewne roźȩczenie w warunkach kategorii przypiecie III.

Konfiguracja przywodników w kablu połaczeniaiowym:

Brażowy: „L" - przywośd fazowy napiecia zasilajacjago

Niebieski: "N" - przewód neutralny napiecia zasilajćego Zielony/ó'ty: przewód uziemiajocy „PE"

Czarny: przywoś sterowania (zmniejszenia temperatury: właczone/wyłaczone)

Schemat obwodu przyedstawiono na rys. 8.

Kabel sterowania

Włączenia czarnego przywychy zęsza zemianie uzyteczne obniżanie ustawionej temperatury docelowej na urzadzeniu przy pomocy zȩwnętrznego regulatora czasowego lub przytokszynika. Jakiekolwiek zmniejszenia temperatury zostanie przytokazane do podlączonych urzadzen za posrechnictwem przywychu sterOWANIA. Kiedy do urzadzenia glówno podlączona jest kaseta programuacja, sygnaly sterOWANIA będa równej przytokazywane do wszelkich podlączonych urzadzen za posrechnictwem przywdu sterOWANIA. Szczegóły przystawiono na rys. 8. W przypadku wyłączenia z eksploataci, np. welu przyperowadzenia prac konserwacyNJnych, zadbaj o to aby zasilanie sieciowe i przywośd sterOWANIA byly odlączone od zasilania, poniewaN w przyciewnym wypadku mogłowby powstać napiȩcie zȩwnętrze (za posrechnictwem styku regulatora czasowego lub urzadzenia sterujiacego z kaseta programuacja).

OSTRZEŽENIE: Ježeli przyȩczysz są na dzialanie sterowane, napiecie sieciowe znajduje są tym przyzewodzie!

OSTRZEZENIE: Nie uziemaj przyzewodu sterowania

Podłuczanie do urzadzen zewétrznych

SmartRad ECUNCTA do wiu urzdo zewnetrzych, co pozwala na poprawe wydajnosci energetycznej. Stuzy do unto przyznik na plytce drukowanej (szczejfty na rys. 7). Podstawowa fungcja przyznika to uruchomienie sie w chwili zapotrzebowania na energia.

Podłuczanie do systemu zaradzania budynkiem - przykaźnik要去 zostac skonfigurowany jak „styk bezpotencjalowy", krómy要去 być wykorystwyany do przyszylania sygnalu do odpowiednich systemów sterOWANIA (zob. rys. 7 „A").

Podłuczanie do pompy/zaworu - SmartRadMZe zasilac
zewétrzną pompę i zwór z wlasné zródia zasilania. Do
instalaciść podlączyć standardowy zwór solenoidalny lub
zwór zwrotny spreżynowy (zob. rys. 7 „B”) sądź standardowa
pompę obiegowa, w sposob pokazany na rys. 7 „B".
NO = normalnie otwarty, obśluguje zwór/pompę.
N = neutralny wobec zworu/pompy.

UWAGA - zawór i pompa powinny posiadc odpwiednie napiecie znamionowe.

UWAGA - wymagane natezenie pradu nie powinno\ przekraczać 3A przy napȩciu 250 VAC.

Podłaczenia do zaworu z silnikiem - SmartRad sąȩ wączać i wączać standardowy zawór z silnikiem z wąsnoopźrodła zasilania.

NO = normalnie otwarty, otwiera zawór/pompe.

NC = normalie zamkniety, zamyka zwór.

N = neutralny wobec zaworu/pompy.

Funkcje oprogramwomania SmartRad

SmartRad EC posiada licze funkcje oprogramowania wspomagajace komfort uzytkowania i mozliwosci eksploatacyjne urzadzenia. Dostepe do poszczejnoych fungcji uzyskuje sie za posreduitwem przyacznikow DIP znajdujacych sie na glownej plytce drukowanej i nalezy je wybrać podczas instalacji urzadzenia.

Tryb sypialnia - welu szczegónlie cichego dzialania można wybrać niźSZy zestaw prędkosci silnika. Funkcja ta jest bardzo przydatna w mistręszech o niskim poziomie hałasu, takich jak sypialnie.

Aby uruchomicę fungcję,ość przyłąc zędźne DIP nr 1. Zworć uwage, ze ciche dzialanie obnią wydajnosć urzadzenia SmartRad i w zwiazku z tym sązy rozmiar urzadzenia;nalezy dopasowej do weilność pomieszczenia.

Tryb wysoka temperatura - do uzytkowania z urzadzeniami wyttwarzajacymi wysoka temperature, takimi jak bojjery olejowe lub gazowe. W trybie tym dolny limit temperatury wody podwyźszony jest do poziomu 45^ .

Aby uruchomic te funkcjpe, wacz przelacznik DIP nr 2.

Tryb ekonomiczny - do wykorzystwyania z przywodami sterownikczymi. W trybie tym po ostrzymaniu sygnalu „obnizone ustawuminium", SmartRad obniży ustawuminium na skali

przesuwnej - w ten sposob w pomieszczeniu utrzymana bedzie tylko pewna ilosc ciepla. Jeźeli tryb ten jest wylączony, sygnal obniżenia temperatury wróci do trybu „Ochrona przyd zrozem". Tryb ten nie wplywa na normalne komfortowe dzialanie.

Tryb dzialania - tryb ogrzewania dostepny jest wylącznia na tym urzadzeniu - przyȩćznik DIP 4 musi byc zawsze wylączony.

Tryb przykaźnikowy - w trybie tym uruchamia są przykaźnik stosownie do warunków eksploatacyjnych.

Funkcje te uruchamia sie przyez wączenia przy.§acznika DIP nr 6.

Blokada klawiatury - tryb ten jest przydatny w.), publicznych takich jak szkoly lub biura i blokuje on sterowanie urzadzeniem. Aby uruchomic tryb, przytrzymaj wcińskipty przycisk 們 przyez ponad 15 sekund - w ten sposob zablokowane dostana przyciski 們 , i pouretlo termostatu. Aby ponownie uaktywnic urzadzenie, przytrzymaj wcińskipty przycisk 們 przyez ponad 15 sekund.

Ostateczna instalacja

ZamocujPokrywe obudowy po zakończeniu prac instalacyjnych. W tym celu przykreć cztery s Ruby mocujuce od spodu urzadzenia, zoB. rys.2.

Eksploatacja

Panel kontrolnyPokazano na rys.3.

Poszczegolne elementy posiadaj nastepujuce znaczenia:

A - przycisk trybu dzialania

B-wskaznik wączenia

C - wskažnik trybu sterowania recznego

D - wskaznik trybu automatycznégo

E - przycisk poziomu wentylatora

F - wskaznik niskiego poziomu wentylatora

G - wskaznik sredniego poziomu wentylatora

H- wskaznik wysokiego poziomu wentylatora

J -Pokretto termostatu

K -Pokrywka na kasete programujaca

Dbaj zawsze o odpwiednia eksploatacje. Nie nalezy przykrywać ani blokować katki wlotu i wylotugowiatrza.

Obstuga ręczna

Wcijsnij przycisk 品 baz lub kilka razy az zawieci sie zolty wskaznik

Wcisnj przycisk Raz lub kilka razy,aby wybra

maksymalny pozadany poziom wentylatora (prędkość wentylatora). Ustawiony poziom wentylatora wskazuje czerwony wskaźnik (1, 2, 3).

UstawPokretlem pozadana temperature pomieszczenia.

Ustawiony poziom wentylatora wącza sie i wyłacza w zależnosci od temperatury pomieszczenia.

Tryb automatyczny (ekologiczny)

Wciśnij przyczisk zaz lub kilda razy aż zaȩwiedci są czerwoź wskaznik trybu ekologicznégo.

UstawPokretlem pozadana temperature pomieszczenia.

W zaleznosci od aktualnej temperatur i docelowej

temperature ustawionej na termostacie, system elektroniczny obliczy którego z trzech poziomów (predkosci) wentylatora naleź uzyc.

System elektroniczny wybiera wymagany poziom wentylatora zaleznie od roznicy międzyactualna temperatura a pojadana temperatura docelowa.

W razie potrzeby mozazmniejszycliczbe mozliwych poziomow wentylatora. Na przyklad aby zmniejszyc poziomy wentylatora do maksymalnie dwoch, wcijsnji przyciskraz lub kilda razy aż zaświeci sie drugi wskaźnik.

Wykorzystanie kasety programujacej lub regulatora czasowego möglichwesistylko wtrybie automatycznym (ekologiczny).Jezeli wystepuje sygnal sterowania i urzadzenie osiagnelo ustawiona temperature,wcza sie Zielony wskaznik trybu ekologicznego.

Syngnalizowanie bledow

Ježeli temperatura wody jest za niska, urzadzenie przystajdzielęć i miga czerwony wskaźnik

W tym przypadku sprawdźczy system grzewczy i pompa obiegowada dzialaja poprawnie.

Wiecej informaci znalezć można w rozdziale „Rozwiązywanie problemów".

Dzialanie z pompami ciepla typugowietze-woda

W przypadku dzialania z pompami ciepla typugowietzewoda, szczegolnie gdy na zewnatrz panuja niskietemperature, zbiornik buforowy pompy ciepla musi miectemperature co najmnej 14^ ,aby zapewnic mozliwośćodszraniania parownika. Dlago teź naleź yadbać o to by wrazie potrzeby lód odtaj, zanim otworzy sie zwory do obwodu grzewczygo.

Rozwiawyanie problemów

Poniżej podane problemy moga powodowej wytwarzanie zbyt stalej ilosci ciepla przyez konwektor wentylatorowy i ewentualnie miganie czerwonego wskaźnika. Oto myliwe przyczyny:

Powietrze uwiezione w wymienniku ciepla - odłucz urzadzenia od zasilania, zdejmij obudowej i odpowietrz wymiennik ciepla. Pozycje s Ruby odpowietrzȩ sączamy na rys. 5.

Temperatura wody jest za niska - Ustaw wyźyszata temperature przyptywowa w systemie grzewczym.

Niewystarczajace tempo przyptywu wody przyez urzadzenia —

wyreguluj tempo przyplyywu (rɔwnowaga hydrauliczna). W tym celu zamknij zawory termostatu na pozostalych grzejnikach Zabrudzony wymiennik ciepla — wyczysz wymiennik ciepla, zo. częsć „Konserwacja".

Czyszczenie paneli zewnetrznych

Grzejnik musi byc wyluczony i wystudzony do czyszczenia. Panele grzejnika maya czyscić przyecierajuć miękka wilgotna szmatka a nastepnie wycierajuć do sucha. Nie stosuj do czyszczenia proszku scierngo ani srodka dopielegnaci do mebli, poniewaz moga one uszkodzić panel.

Podczas instalacji urzadzenia dobrze jest wykorzystać plastikowe opakowanie i karton do przykrycia urzadzenia po seinen instalacji - zapobiegnie to dostaniu sie jakichkolwiek materialów budowlanych, takich jak gips lub farba, do urzadzenia w trakcie trwania prac remontowych w obiekcie.

Konserwacja - musi byc przypegowadzana przyez fachowca

Przed przypoprowadzeniem prac konserwacyjnych danezy odłączyć urzadzenia od zasilania. Kurz i kłaczki zbierajcie sie wewnatrz grzejnika danezy regularnie usuwać. W tymelu odłącz urzadzenia od zasilania, poluzuj 4 struby mocujuce na spodzie obudowy i ostrożnie zdejmij Pokrywo obudowy. Usń zabrudzenia mięka szczotka lub odkurzaczem.

Powietrze gromadźace są w wymienniku powietrza przy spuści otwierȩcz zawór odpowietrzajocy (rys. 5). Dostepty jest rownie filtr powietrza do zamocowania we wlocie powietrza do urzędzenia. Prosimy okontakt z firma Dimplex w celu uzyskania szczególowych informaci.

Instrukcje uzytkowania naleža do urzadzenia i naležy je przechowywać w bezpiecznym.), W przypadku zmiany własciciela, instrukcje uzytkowania naležy przyzekazać nowemu włascicielowy.

Gwarancja

Udzielamy dwuletniej gwarancji na to urzadzenie, na naszych warunkach gwarancji.

Glen Dimplex Polska Sp. z o.o.

ul. Strzeszynska 33,

60-479 Poznan