SRX120EWG - Lämpöpumppu DIMPLEX - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Lämpöpumppu (puhallinkonvektori keskuslämmitykseen)
Malli	SRX120EWG
Brändi	Dimplex
Mitat (L x K x S)	670 x 530 x 145 mm
Paino	15 kg
Sähkönsyöttö	100-250 V ~, 50-60 Hz
Maksimi sähkönkulutus	12,5 W
Valmiustilan kulutus	< 4 W
Lämpöteho (vesivirtaus 45°C)	1,1 kW
Veden lämpötila-alue	25 - 85 °C
Veden maksimilämpötila	85 °C
Maksimi käyttöpaine	1,0 MPa
Painehäviö	13,1 kPa
Maksimi ilmavirta	345 m³/h
Äänenpainetaso (1 m, nopeus 2)	38 dB(A)
Lämmönvaihtimen tilavuus	430 ml
Suojausluokka	IP20
Virtajohdon pituus	1 m
Päätoiminnot	Lämmitys, manuaalinen ja automaattitila (eko), 3 puhallinnopeutta, huone (hiljainen) -tila, korkean lämpötilan tila, peruutustila, näppäinlukitus, ohjelmoitava kasetin kautta
Hydrauliset liitännät	Kupariputket Ø 15 mm, kaksiputkijärjestelmäliitäntä
Sähköliitännät	Vaihe (L), nolla (N), maa (PE), musta ohjausjohdin (ohjaus)
Huolto ja puhdistus	Pyyhintä pehmeällä ja kostealla liinalla, sisäpölyn poisto harjalla tai imurilla, lämmönvaihtimen ilmaus tarvittaessa
Takuu	2 vuotta
Varaosat ja korjattavuus	Ota yhteyttä Dimplexiin varaosien osalta, huolto on varattu ammattilaiselle

Usein kysytyt kysymykset - SRX120EWG DIMPLEX

Kuinka ilmaista lämmönvaihdin?

Irrota laite verkkovirrasta, poista kotelo, avaa lämmönvaihtimen ilmausventtiili (kuva 5 ohjekirjassa). Kun ilma on poistunut, sulje venttiili.

Mitä tehdä, jos punainen merkkivalo vilkkuu?

Tämä osoittaa liian alhaista veden lämpötilaa. Tarkista, että lämmitysjärjestelmä ja kiertovesipumppu toimivat oikein. Jos ongelma jatkuu, ilmasta lämmönvaihdin tai säädä menoveden lämpötilaa.

Kuinka puhdistaa laite?

Pysäytä laite ja anna sen jäähtyä. Pyyhi ulkopinnat pehmeällä ja kostealla liinalla ja kuivaa. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita. Sisäpuhdistusta varten irrota kotelo ja poista pöly harjalla tai imurilla.

Voinko käyttää tätä laitetta lämpöpumpun kanssa?

Kyllä, SmartRad on suunniteltu toimimaan lämpöpumpun kanssa. Varmista, että menoveden lämpötila on riittävä (vähintään 14 °C sulatusta varten).

Kuinka säätää puhallinnopeutta?

Manuaalitilassa paina puhallintehon tasopainiketta (E) valitaksesi 3 nopeuden välillä. Automaattitilassa laite säätää nopeutta huonelämpötilan ja asetusarvon eron perusteella.

Kuinka aktivoida hiljainen tila (huone)?

Ota käyttöön DIP-kytkin numero 1 elektroniikkakortilla. Tämä vähentää puhallinnopeutta hiljaisemman toiminnan saavuttamiseksi, mutta vähentää lämmitystehoa.

Mitä 'peruutustila' tarkoittaa?

Peruutustila (aktivoitu DIP-kytkimellä 3) vähentää asteittain asetuslämpötilaa, kun alennussignaali vastaanotetaan, jotta huoneeseen jää hieman lämpöä. Muuten laite siirtyy pakkasensuojatilaan.

Kuinka lukita laitteen näppäimet?

Paina tilapainiketta (A) yli 15 sekunnin ajan lukitaksesi tai avataksesi säätimet. Hyödyllinen julkisissa tiloissa kuten kouluissa.

Millaista johdotusta tarvitaan sähköliitäntään?

Laite vaatii 100-250 V syötön vaihejohtimella (ruskea), nollajohtimella (sininen), maadoituksella (vihreä/keltainen) ja mustalla ohjausjohtimella etäohjausta varten. Pätevä sähköasentaja tulee suorittaa asennus.

Kuinka kytkeä ulkoinen venttiili tai pumppu?

Käytä elektroniikkakortin integroitua relettä. Liitännät on tarkoitettu moottoroidulle venttiilille (normaalisti auki/kiinni) tai kiertovesipumpulle. Noudata jännitteitä ja maksimitehoa (3 A 250 V AC).

KÄYTTÖOHJE SRX120EWG DIMPLEX

Muutokset mahdollisia

Dimpco Ltd

Phone [phone]

Fax [phone]

www.dimpco.ie

Tärkeitä turvaohjeita

Lämmityslaitetta ei saa asentaa suoraan kiinteästi asennetun pistorasian alapuolle taisen eteen.

Tata laitetta saa käyttaa yli 8-vuotiaat lapset tai henkilöt, joiden fyysinen, aistillinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut, tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytostä, jos laitteen käyttoa valvoo tai ohjaa heidän turvallisuudestaan vastaava henkilo.

Lapset eivat saa leikkia laitteen kanssa. Laitteen puhdistusta ja huoltoa ei saa suorittaa lasten toimesta ilman valvontaa. Alle 3-vuotiaat lapset on pidettavakaukana laitteesta elleiheitavalvota koko laitteen kayttooajan.

3-8-vuotiaat lapset eivat saa liittaa, saataa tai puhdistaa laitetta tai suorittaa kayttajan huoltotoimenpiteita. Lapset saavat kaynnistaa ja sammuttaa laitteen vain, jos laite on sijoitetu tai asennetu sen normaalin kayttoasentoon, he ovat aikuisten valvonnan alaisena tai heita ohjeistetaan kayttamaan laitetta turvallisella tavalla niin, etta he ymmartavat laitteeseen liittyvat vaaratekijat.

Lammityslaitteeseen on kiinnitetty varoitustarra. Tämä on merkkinä siitä ettei laitetta saa peittä.

VAROITUS: Tuotteen tietyt osat kuumenevat ja voivat aiheuttaa palovammoja. Erityistä huomiota on kiinnitettävä jos lapsia ja haavoittuvaisia henkilöitä on läsna.

TÄRKEÄ: Jos laitteen virtajohdossa havaitaan vaurioita, se on annettava valmistajan, jalleenmyyjan tai patevän henkilön vaihdettavaksi.

Virrankatkaisimet on sisallytettävi kiinteaa n johdotukseen johdotusmaäräysten mukaisesti sisältaen soveltuvan erotuskytkimen.

Laite on asennettava niin, ettei kylvyssa tai suihkussa oleva henkilö pysty kosketta-maan hallintalaitteisiin.

	3	SRX 080	SRX 120	SRX 140	SRX 180
Lämpõteho kW 45°Cvirtauslämpõtilassa	2	0,7	1,1	1,4	1,8
Virtauslämpõtila-alue (°C)		25 - 85
Korkein salittuvirtauslämpõtila (°C)		85
Sallittu toiminallinenylipaine (MPa)		1,0
Painehäviö (kPa)		11,3	13,1	13,7	15,8
Ilman tilavuusvirtaus(m3/h)	3	228	345	410	540
	2	125	190	225	300
	1	60	100	120	160
Äänenpoinetaso 1 m:netäisyydellä (dB(A))		47
		38
		27
Nimellisjännite		~100-250V 50-60Hz
Virran kulutus	3	10,5	12,5	15,0	16,4
	2	8	8	8	8
	1	6	6	6	6
Valmiustilanenergiankulutus		< 4 W
Sujoausluokka		IP20
Tilavuus- lammönvalihdin(ml)		310	430	480	600
Mitat Lx Kx S (mm)		503 x530 x145	670 x530 x145	740 x530 x145	911 x530 x145
Paino (kg)		12	15	17,5	22

Laitteen kuvaus

SmartRad on puhallinkonvektor asuintilojen lammittamiseen Laite on tarkoitetu keskuslammitysjärjestelmään, mutta se soveltuu käytettväksi lampöpumppalitteistoissa. Sitä voidaan käytta myös muiden lammityslaitteiden, esim. oljy- tai kaasulammitysten kanssa. Laite imee alapuolelta ilmaa, joka lammitetäan lammonvaihtimessa ja puhalletaan ylöspän.

SmartRad toimitetaan vaihtoehdoilla E = Elektroninen malli, C = Jäahdytsvalinta, M - Valkoinen metallikansi, WG - Valkoinen lasikansi, BG - Musta lasikansi.

Kuva 1:

(a) Kotelon kansi (b) Ohjauspaneeli
(c) Ilman ulostuloristikko (d) 1 m liitäntäkaapeli

• Puhallinkonvektoreita saa käyttaa ainoastaan suljetulla saatöpirillà varustetuissa keskuslämmitysjärestelmissä.
  Lammitysjärestelmäa on kaytettäv kaksiputkjarjestelmänä.

• Laitteet on mitoitettava riittävästi, jotta ne voivat tasoittaa tilassa esiintyvät lampöhävikit.

Asennusta koskevat huomautukset

Palavat materiaalit ja nesteet sekä muut herkästi syttyvät kalusteet ja sisustuskohteet on pidettävä kaukana lammityslaitteesta.

Lammityslaitetta ei saa käyttaa erittäin polyisissä olosuhteissa ja paikoissa.

Asennuksen esivalmistelut

• Poista pakkaismateriaali.
• Irrota neljä kiinnitysruuvia laitteen pohjasta (katso kuva 2)
  voidaksesi irrottaa kotelon kannen.
• Säilytä kotelon kantta niin, ettei se pääse vahingoittumaan asennustöiden aikana.

Seinakiinnitys

• Käytä kipsilevyseinissä soveltuvia kiinnitysmateriaialeja (eivät sisälly toimitukseen).
• Piirra ja poraa tukevaan seinaan neljä porausreikäa kuvassa 5 esitetyllä tavalla. Kaikki mitat ovat millimetreissä mm.
• Aseta tulppa paikalleen ja esiasenna molemmat ylemmat ruuvit (alä kierrä vielä kokonaan sisään).
• Ripusta laite molempiyn ylempiin ruuveihin.
• Aseta molemmat alemmat ruuvit paikalleen ja kirstä ne, kirstä sitten molemmat ylemmat ruuvit samalla tavalla.

Hydraulilitantä

Jotta riittävä lampimän veden lapivirtaus puhallinkvektorien
lapi varmistettaisilin, on huomioitava seuraavat seikat:

• Laitteet eivat sovellu asennettaviksi yksiputkisiin järjestelmiin.
• Liitantaputken nimellisleveyden on oltav minimihalkaisijaltaan 15mm
• Jos laitteet asennetaan lammitysjärkestelmään, jossa käytetään erilaisia lammonjakelujärkestelmää (esim. lattialammitys), se on varustettava erillisellä kierrolla, jotta riittävä veden lapivirtaus taattaisin.

Puhallinkonvektorien ihanteellsta toimintaa (lammonluovutusta) varten on lammityslaitteessa oltavahydraulinen tasaus. Kuvassa 6 naytetaan laiteen erilaiset hydrauliset liitantamahdollisuudet.

Suositellut syottö- ja paluulitannat on esitetty kuvassa 5.

Lammitysputket voidaan vetäa laitteeseen lattian tai seinän sisällä. Laite on tehtaalta toimitettaessa varustetty kahdella lammonvahtimeen asennetulla kupariputkella, halkaisja 15 mm. Kaikkien putkilitantöjen tiiviys on tarkastettava ennen

lammityslatteisteon tayttä ja sen aikana. Täytön aikana on ilmanpoistoventtiilin (ks. kuva 5) oltava avattuna, jotta laitteessa oleva ilma pääsee poistumaan. Suorita ilmaust tarvittaessa uudelleen käyttoönonot jälkeen (kiertopumppu käy).

Sahkoliitanta

VAROITUS: Laite on maadoitettava.

VAROITUS: Valiejohdinta (ruska) ja nollajohdinta (sininen) ei saa sekoittaa keskenaan, koska se voi johtaa toimintahairioihin.

Sähköltäntä on suoritettava ~110-240V, 50-60 Hz:nyöttöjannitteseen.

Laitteen asennus on annettava patevän sahköalan ammattilaisen tehtäväksi olemassa olevia normeja ja paikallisia asennusmaäräyksiä noudattaen.

Ennen asennustöiden suorittamista on varmistettava, etta jannitesyöttö on sammutetu.

Laite on varustetu 1 m:n pituisella joustavalla liitantajohdolla (4× 0.75mm^2) ,jonka avulla lammityslaite voidaan liittaa suoraan virtualahteeseen sopivan seinakytkentarasian avulla. Virrankatkaisimet on sisallytettavä kiinteään johdotukseen johdotusmaaraysten mukaisesti sisaltäen soveltuvan erotuskytkimen. Erotuskytkimellä on oltava kontaktiaukko leveydeltaan vahintäan 3mm kaikissa napajohtimissa ja se on oltava kytkettavissä taysin irti ylijannitteluokan III olosuheiden mukaisesti.

Liitantajohdon johdinten varaus:

Ruskea: 'L' - Syöttöjannitteen vaiejohdin

Sininen: 'N' - Syöttöjannitteen nollajohdin

Vihrea/keltainen: 'PE' - Maadoitsu johdin

Musta: Ohjausjohdin (laskeminen; päälle/pois päältä)

Kytkentäkaavio, katso kuva 8.

Ohjausjohdin

Mustalla ohjausjohtimella on seuraavat toiminnot: Asetuslampotilan laskeminen ulkoisella ajastimella tai kytkimellä. Lampotilan laskeminen valitetään ohjausjohtimen kautta edelteen mahdollisesti jälkeenkytketyille laitteille. Koelaitteeseen asetetun ohjelmointikasetin ohjaussignaalit valitetään eteenpään ohjausjohtimen kautta mahdolliselle jälkeenkytketyille laitteille. Katso lisätietoja kuvasta 8. Käytösta pois otettaessa, esim. huoltotöitä varten, on varmistettava, etta verkkosyöön lisäksi myos ohjausjohdin on irrotetu viransyötösta, koska se saattaa johtaa vierasjännitetta (ajastinkontaktin tai ohjelmointikasetilla varustetun koelaitteen kautta).

VAROITUS: Ohjatulle käytölle vaihdettaessa on tassä johtimessa verkkojännitettä!

VAROITUS: Alä maadoita ohjausjohdinta.

Liitäntäulkoisin laitteisin

EC SmartRad voidaan liitttä ulkoisin laitteisiin, jotka voivat parantaa energiatehokkuutta. Tämä suoritetaan pirilevyn releellä (katso kuvasta 7 lisätietoja). Releen peruskäytto on toimia energiantarpeen aikana.

Liitänta hallintajärestelmään - rele voidaan märittäa "jännitteettömäksi kontaktiksi", jota käytetään signaalin lahettämseen ohjausjärestelmään (katso kuva 7 "A").

Liitantä pumppuun/venttiliin - SmartRad voi tuottaa virtaa ulkoiselle pumpulle ja venttillille sen oman viransyötnsä kautta Vakiomagneettventti li tai jousipalautteinen venttili (katso kuva 7 "B") tai vakiokiero-vesipumppu (katso kuva 7 "C") voidaan johdottaa kuvan 7 "B" mukaisesti.

NO = Normaalisti auki ja käytäa venttiilä/pumppua.

N = Neutraali venttiilille/pumpulle.

VAROITUS - Ventilli ja pumppu on normitettava oikealle jannitteelle.

VAROITUS - Tehontarve ei saa yllttä 3 amp./250VAC.

Liitantä moottoroituun venttillin - SmartRad voi käynistää ja sammuttaa vakiomootoroidun venttillin oman virransyöttönsa kautta.

NO = Normaalisti auki ja avaa venttiillin.

NC = Normaalisti kiinni ja sulkee venttiilin.

N = Neutraali venttililile.

SmartRad-ohjelman ominaisuudet

EC SmartRadilla on ohjelmallisia ominaisuksia laitteen kayttomukavuuden ja kaytettavyyden helpotamiseksi. Naihin eri ominaisuksiin paaastaan kasiki kayttamalla paapiirilevllä olevia DIPPI-kytkimäja ja ne tulisi valita laitteen asennuksen aikana.

Makuuhuonetila - erittäin hiljainen toiminta moottorin alimmalla nopeudella valittavissa. Tämä ominaisuus on erittäin hyödyllinen alhaisen melutason vaativilla alueille, kuten makuuhuoneissa.

Käynnistä tämä ominaisuus DIPPI-kytkimellä 1. Huomaa, ettahiljainen toiminta alentaa SmartRadin suorituskyka ja siksi laitekoon tulisi olla riittävä huonekoon mukaan.

Korkean lampötilan tila - käytetaän korkean lampötilan lammityslaitteille kuten, ölj- ja kaasulammittimille. Tassā tilassa veden lampötilan alaraja nousee 45^ .

Kännistä tämøminaisus DIPPI-kytkimellä 2.

Takaisinasetustila - käytetään mittajohdinsovelluksiin. Kun takaisinasetustilan (alennettu asetuspiste) signaali vastaanotetaan tassā tilassa, SmartRad alentaasetuspistettä liukasteikolla - tämä yllapitää tiettyä märäa

Iampoa huoneessa. Jos tamä tila on pois käytösta, takaisinasetussignaali palautuu "Pakkaussuojaus" tilaan. Tamä tila ei vaikuta normalaolin mukavuustoiminton.

Käytötila - lämmitystila on käytettävissä vain tassälaitteessa - DIPPI-kytkimen 4 tulisi olla aina pois päältä.

Reletila - tassä tilassa rele aktivoituu käytöolosuhteiden mukaisesti.

Kännista tämøminaisus DIPPI-kytkimella 6.

Painikelukitus - tämä tila on hyödyllinen julkisilla alueilla, kuten kouluissa tai toimistoissa ja tila ottaa laitteen painikkeet pois käytõsta. Ota käytöön painamalla painiketta yli 15 sekunnin ajan, tämä toiminto ottaa painikkeet 1 ja termostaatin nupin pois käytõsta. Ota laite takaisin käytöön painamalla painiketta yli 15 sekunnin ajan.

Loppuasennus

Sovita kotelon kansi noudattamalla asennustoimenpiteiTia loppuun asti. Suorita tamä kiinnittämllä neljä kiinnitysruuvia laitteen alapuolle, katso kuva 2.

Käytto

Ohjauspaneeli on kuvattu kuvassa 3.

Yksittaisill kohteilla on seuraava tarkoitus:

A-Kayttotilapainike

B-Näytö paalle/pois paälta

C-Kasikayttotilan nayto

D-Automaattikaytottilan naytto

E-Puhallintason painike

F - Alhaisen puhallintason naytto

G - Keskimmäisen puhallintason naytto

H - Korkean puhallintason naytto

K - Ohjelmointikasettiaukon sujakansi

Varmista aina oikea kaytotoiminta. Ilman otto- ja

ulostuloristikoita ei saa peitttai tukkia.

Kasikayttotoiminta

Paina painiketta kerran tai useita kertoja kunnes keltainen merkkivalo sytty.

Paina painiketta kerran tai useita kertoja ja valitse korkein haluttu puhallintaso (puhaltimen kierrosluku). Asetettua puhallintasa osoitetaan punaisella merkkivalolla (1, 2, 3).

Aseta haluttu huoneen lamptila saatönupilla.

Asetetu puhallintaso kytkeytyy paalle ja pois paltahuonelampotilan mukaisesti.

Automaattinen tila (ECO)

Paina painiketta Derran tai useita kertoja kunnes punainen ECO-tilan merkkivalo sytty.

Aseta haluttu huoneen lamptola saatönupilla.

Ajankohtaisesta huoneen lampotilasta ja termostaatilla asetetusta lukitusa lampotilasta riippuen elektronikka selvittä yhden kolmesta mahdollisesta puhallantasosta (puhaltimen kierrosluysta).

Elektroniikka valitsee tarvittavan puhallintason aina huoneen vallitsevan lampotilan ja halutun lukitun lampotilan valisen erotuksen mukaan.

Tarvittaessa voidaan mahdollisten puhallintasojen märäa
vähentä. Esimerkiki suhallintasojen rajoittamiseksi
korkeintaan kahteen on painettava painiketta ferran tai
useita kertoja, kunnes toinen merkkivalo sytty.

Ohjelmointikasetilla tai ajastimella tapahtuva käytto on mahdollista vain automaattikäytössä (ECO). Jos ohjaussignaali on olemassa ja laite on saavuttanut asetuspisteensä, vihrea ECO-merkkivalo sytty.

Häirionäytto

Jos veden lampötila on liian alhainen, laitteen toiminta keskeytyy ja punainen merkkivalo ilkkuu.

Tässä tapauksessa on tarkastettava, etta lammitysjärestelmä tai kiertovesipumppu toimii oikein.

Lisahjeita loytyu Iuvusta "Vianmairitys".

Käytöönotto ilma-/vesilampopumpuilla

Ilma-/vesilampopumpun kaytönonotossa, erityisesti alhaisissa ulkolampotiloissa on lampopumpun puskurisällion lmpotilan olta vahintäan 14^ , jotta lampopumppuhöyrstimen

sulaminen on mahdollista. Varmista siksi ennen lammityspiirin johtavien venttiilienavaamista, etta mahdollisesti tarpeellinen sulatus on suoritettu.

Vianmärityts

Puhallinkonvektorin riittämattömaaän lammönluovutukseen voiolla syynä seuraavat ja mahdollisesti punainen merkkivalo © vikkuu. Mahdollinen syy:

Ilmaa lammonvaihtimessa — Irrota laite virransyötosta, poista kotelon kansi ja suorita lammonvaihtimen ilmaus. Katso ilmanpoistoruuvin asento kuvasta 5.

Veden lampötila liian alhainen — Aseta virtauksen lampötila suuremmaksi lammityslaitteesta.

Riittamaton veden lapivirtaus laitteessa — Säädä lapivirtausmaäräa (hydraulinen tasaus). Kierra tata varten muiden lammityslaitteiden termostaattventtilit kiinn.

Likakertymiä lammönvaihtimessa — Puhdista lammönvaihdin, katso luku "Huolto".

Ulkopintojen puhdistus

Puhdistusta varten lammityslaitteen on oltava sammutettuna ja jäahtynyt. Lammityslaiteen pinnat voidaan puhdistaa pehmeallä, kostealla liinalla pyyhkimallä ja lopuksi kuivaamalla. Alä käytä puhdustukseen hankaavia puhdistusaineita tai huonekalujen killlotusaineita, koska ne voivat vahingoittaa pintoja.

Laitteen asennuksen aikana - on hyödyllä käyttaa muovipakkaismateriaialeja ja pahvia asennetun laitteen peittämseen - tämä estää minkä Tahansa keräantymien, kuten laastin tai maalin paäsyn laitteeseen kiinteistön korjausrakentamisen aikana.

Irrota laite virransyötosta ennen sihen kohdistuvia huoltotoimenpiteita. Lämmityslaitteen sisäle kertyvä poly tai nukka on poistettava saannollisin valiajoin. Irrota tatä varten laite virransyötosta, avaa kotelon pohjassa olevat nelja (4) kiinnitsruuvia ja irrota kotelon kansi varovaisesti. Poista likakeräantymät pehmeallā harjalla tai polynimurilla.

Lammönvalihtimen ilmakeräantymät voidaan poistaa
avaamalla ilmanpoistoventti (kuva 5). Ilmansuodatin on
saatavana liitetäväksi laitteen ilmanottoaukkoon. Pyydä
lisätietoja ottamalla yhteys Dimplexiin.

Käytöohje kuuluu osana laitteeseen ja sitä on säilytettävä luotettavassa paikassa tulevaarvatta varten. Omistajan vaihtuessa on käytöohje luovutettava edelleen uudelle omistajalle.

Takuu

Annamme talle laitteelle kahden vuoden takuun takuuehtjemme mukaisesti.

Oy Glen Dimplex Nordic Ab

Mestarintie 30

06150 Porvoo

Muutokset mahdollisia

Puhelin 020 7768 300

Faksi 020 7768 309

www.glendimplex.fi

OPPBEVAR DENNE INSTRUKSJONEN PÅ ET SIKKERT STED