HG06168A - Horloge de cuisine AURIOL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HG06168A AURIOL

TIMEREM Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

LEVENSGEVAAR EN KANS OP

Wstęp Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu. Tym samym zdecydowali się Państwo na zakup produktu wysokiej jakości. Instrukcja obsługi jest częścią tego produktu. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, użytkowania i utylizacji. Przed pierwszym użyciem produktu należy zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi obsługi i bezpieczeństwa. Używać produktu wyłącznie zgodnie z jego poniżej opisanym przeznaczeniem. W przypadku przekazania produktu innej osobie należy dołączyć do niego całą jego dokumentację. Używać zgodnie z przeznaczeniem Produkt jest przeznaczony do użytku w pomieszczeniach o normalnej temperaturze pokojowej. Produkt nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego. Opis części

Minutnik (z pokrętłem minutnika)

Wskazówka sekundnika

Pokrętło ustawiania czasu

Komora na baterię48 PL Dane techniczne Typ akumulatora: 1 x 1,5 V , AA Numer modelu: HG06168A: Szary HG06168B: Zielony miętowy HG06168C: Różowy Zakres dostawy Natychmiast po rozpakowaniu należy sprawdzić, czy dostawa jest kompletna oraz czy produkt i wszystkie części są w dobrym stanie. 1 Minutnik z zegarem 1 Bateria 1 x 1,5 V , AA (dołączona) 1 Instrukcja obsługi Ogólne instrukcje bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE! Przeczytać instrukcję oraz ogólne instrukcje bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie instrukcji bezpieczeństwa i instrukcji obsługi może spowodować pożar i/ lub poważne obrażenia ciała.

DLA NIEMOWLĄT I MAŁYCH DZIECI! Nigdy nie pozostawiać małych dzieci bez nadzoru w pobliżu materiałów pakunkowych. Istnieje ryzyko uduszenia się materiałami pakunkowymi. Dzieci często lekceważą zagrożenia.49PL Niniejsze urządzenie może być używane przez dzieci od lat 8oraz przez osoby z obniżonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub mentalnymi lub brakiem doświadczenia i/lub wiedzy, jeśli pozostają pod nadzorem lub zostały pouczone w kwestii bezpiecznego użycia produktu i rozumieją niebezpieczeństwa wynikające z jego stosowania. Nie pozwalać dzieciom na bawienie się produktem. Nie pozwalać dzieciom na wykonywanie bez nadzoru prac związanych z czyszczeniem i konserwacją. Nie używać produktu, jeśli jest uszkodzony. Naprawy powinny być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanych specjalistów. Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące akumulatorków lub baterii

ZAGROŻENIE ŻYCIA! Baterie lub akumulatory należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Natychmiast skontaktować się z lekarzem, jeśli dziecko coś połknęło. Połknięcie może prowadzić do poparzeń, perforacji tkanek miękkich i śmierci. Ciężkie oparzenia mogą wystąpić w ciągu 2godzin od spożycia.

ZAGROŻENIE WYBUCHEM! Nigdy nie próbować ładowania baterii jednorazowych. Nie zwierać baterii i akumulatorków ani ich nie otwierać. Może to doprowadzić do przegrzania, pożaru lub pęknięcia.50 PL Nigdy nie wrzucać baterii i akumulatorków do ognia lub wody. Nie wywierać obciążeń mechanicznych na baterie i akumulatorki. Ryzyko wycieku z baterii lub akumulatorków Unikać używania w ekstremalnych warunkach i temperaturach, które mogłyby wpłynąć na baterie lub akumulatory, np. grzejniki lub bezpośrednie światło słoneczne. Jeśli baterie lub akumulatorki wylały się, unikać kontaktu skóry, oczu i błon śluzowych z chemikaliami! Miejsca kontaktu natychmiast przepłukać czystą wodą i skonsultować się z lekarzem!

NOSIĆ RĘKAWICE OCHRONNE! Cieknące lub uszkodzone baterie i akumulatorki mogą powodować poparzenia w kontakcie ze skórą. Gdy takie zdarzenie nastąpi, to zawsze należy zakładać odpowiednie rękawice ochronne. Jeśli baterie lub akumulatorki wyciekną, należy je natychmiast wyjąć z produktu, aby uniknąć uszkodzenia. Jeśli produkt nie będzie używany przez dłuższy czas, to baterie lub akumulatorki należy wyjąć. Ryzyko uszkodzenia produktu Używać wyłącznie baterii zalecanego typu! Baterie lub akumulatorki wkładać zgodnie ze znakami polaryzacji (+) i (–), znajdującymi się na bateriach lub akumulatorkach oraz na produkcie.51PL Przed włożeniem baterii użyć suchej bawełnianej szmatki lub bawełnianego wacika, aby wyczyścić styki baterii i wnętrze komory baterii! Wszystkie zużyte baterie natychmiast wyjmować z produktu. Przygotowanie produktu do użycia Baterię wyjąć z pudełka i zdjąć plastikową osłonę. Baterię włożyć do komory na baterię. Najpierw włożyć końcówkę baterii ze stykiem +, a następnie wcisnąć końcówkę ze stykiem –. Wymiana baterii: patrz rys.B. Obsługa Ustawianie czasu Pokręcić pokrętłem ustawiania czasu

, aż wskazówki ustawią się na żądanej godzinie (patrz rys. B). Ustawianie minutnika (patrz rys.CiD) Pokrętło minutnika

przekręcić zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara, aby ustawić na znaku 60minut(

przekręcić przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby ustawić żądany czas. Po upływie ustawionego czasu rozlegnie się dźwięk alarmu. Wyjmowanie minutnika (patrz rys.EiF) Włożyć paznokieć do szczeliny na spodzie minutnika

wyjąć go z uchwytu. Przytrzymać minutnik

dwoma palcami i wyciągnąć z obudowy zegara. Teraz minutnika będzie można używać osobno.52 PL Po użyciu: Ponownie włożyć minutnik

, wkładając górną część obudowy do górnego gniazda (u góry obudowy zegara). Wcisnąć, aby umieścić minutnik

w produkcie. Czyszczenie i konserwacja Obudowę produktu należy czyścić miękką, suchą ściereczką. Wyjąć baterię, jeżeli produkt nie jest używany. Utylizacja Opakowanie wykonane jest z materiałów przyjaznych dla środowiska, które można przekazać do utylizacji w lokalnym punkcie przetwarzania surowców wtórnych. Przy segregowaniu odpadów prosimy zwrócić uwagę na oznakowanie materiałów opakowaniowych, oznaczone są one skrótami (a) i numerami (b) o następującym znaczeniu: 1–7: Tworzywa sztuczne / 20–22: Papier i tektura / 80–98: Materiały kompozytowe. Produkt i materiał opakowania nadają się do ponownego przetworzenia, należy je zutylizować osobno w celu lepszego przetworzenia odpadów. Logo Triman jest ważne tylko dla Francji. Informacji na temat możliwości utylizacji wyeksploatowanego produktu udziela urząd gminy lub miasta. Z uwagi na ochronę środowiska nie wyrzucać urządzenia po zakończeniu eksploatacji do odpadów domowych, lecz prawidłowo zutylizować. Informacji o punktach zbiorczych i ich godzinach otwarcia udziela odpowiedni urząd.53PL Uszkodzone lub zużyte baterie / akumulatory muszą być poddane recyklingowi zgodnie z dyrektywą 2006/66/WE i jej zmianami. Oddać baterie / akumulatory i / lub produkt w dostępnych punktach zbiórki. Niewłaściwa utylizacja baterii / akumulatorów stwarza zagrożenie dla środowiska naturalnego! Baterii / akumulatorów nie należy wyrzucać razem z odpadami domowymi. Mogą one zawierać szkodliwe metale ciężkie i należy je traktować jak odpady specjalne. Symbole chemiczne metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów. Dlatego też zużyte baterie / akumulatory należy przekazywać do komunalnych punktów gromadzenia odpadów niebezpiecznych. Gwarancja Produkt wyprodukowano według wysokich standardów jakości i poddano skrupulatnej kontroli przed wysyłką. W przypadku wad produktu nabywcy przysługują ustawowe prawa. Gwarancja nie ogranicza ustawowych praw nabywcy produktu. Produkt objęte jest 3 gwarancją, licząc od daty zakupu. Gwarancja wygasa w razie zawinionego przez użytkownika uszkodzenia produktu, niewłaściwego użycia lub konserwacji. W przypadku wystąpienia w ciągu 3 lat od daty zakupu wad materiałowych lub fabrycznych, dokonujemy – według własnej oceny – bezpłatnej naprawy lub wymiany produktu. Świadczenie gwarancyjne obejmuje wady materiałowe i fabryczne. Gwarancja nie obejmuje części produktu ulegających normalnemu zużyciu, uznawanych za części zużywalne (np. baterie) oraz uszkodzeń części łamliwych, np. przełączników, akumulatorów lub wykonanych ze szkła.54 PL Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 581 §1 wraz z wymianą urządzenia lub ważnej części czas gwarancji rozpoczyna się na nowo. Sposób postępowania w przypadku naprawy gwarancyjnej Aby zapewnić szybkie rozpatrzenie Państwa wniosku, prosimy stosować się do następujących wskazówek: Przed skontaktowaniem się z działem serwisowym należy przygotować paragon i numer artykułu (np. IAN 123456_7890) jako dowód zakupu. Numery artykułów można znaleźć na tabliczce znamionowe, na grawerunku, na stronie tytułowej jego instrukcji (na dole po lewej stronie) lub jako naklejkę na stronie odwrotnej lub spodniej. W razie wystąpienia błędów w działaniu lub innych wad, należy skontaktować się najpierw z wymienionym poniżej działem serwisowym telefonicznie lub pocztą elektroniczną. Produkt uznany za uszkodzony można następnie z dołączeniem dowodu zakupu (paragonu) i podaniem, na czym polega wada i kiedy wystąpiła, przesłać bezpłatnie na podany Państwu adres serwisu. Serwis Serwis Polska Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail]55CZ Seznam použitých piktogramů........... Strana 56 Úvod.................................... Strana 56 Použití v souladu s určením ................ Strana 56 Popis dílů .............................. Strana 56 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 57 Rozsah dodávky......................... Strana 57 Všeobecné bezpečnostní pokyny......... Strana 57 Bezpečnostní pokyny pro baterie/ dobíjecí baterie ......................... Strana 58 Příprava výrobku k použití .............. Strana 60 Obsluha................................. Strana 60 Čistění a péče............................ Strana 61 Zlikvidování............................. Strana 61 Záruka.................................. Strana 6256 CZ Seznam použitých piktogramů Stejnosměrný proud