HG06168A - Kuchyňské hodiny AURIOL - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kuchyňské hodiny s časovačem
Model	HG06168A (šedá), HG06168B (mátově zelená), HG06168C (růžová)
Napájení	1 AA baterie 1,5 V (součástí balení)
Zobrazení	Analogové (hodinové, minutové, sekundové ručičky)
Nastavení času	Nastavovací kolečko na zadní straně hodin
Časovač	Nastavitelný od 0 do 60 minut, zvukový alarm, vyjímatelný
Vyjmutí časovače	Použijte štěrbinu na zadní straně krytu, vytáhněte rovně
Určené použití	Pouze pro vnitřní domácí použití
Materiály obalu	Recyklovatelné (plasty, papír, kompozity)
Obsah balení	1 hodiny s časovačem, 1 AA baterie, 1 návod k použití
Čištění a údržba	Měkký suchý hadřík, vyjměte baterii při dlouhodobém nepoužívání
Bezpečnost dětí	Nenechávejte děti hrát si s obaly, nebezpečí udušení
Bezpečnost baterií	Nenabíjejte, nezkratujte, neotvírejte ani nevhazujte do ohně
Záruka	3 roky od data nákupu
Zákaznický servis Francie	Tel. [phone], E-mail: [e-mail]
Zákaznický servis Belgie	Tel. [phone] (0,15 EUR/min), E-mail: [e-mail]
Likvidace	Nevyhazujte do domácího odpadu, recyklujte podle místních předpisů
Referenční číslo (IAN)	Uvedeno na identifikačním štítku nebo v zápatí titulní stránky návodu

Často kladené otázky - HG06168A AURIOL

Jak nastavit čas na hodinách Auriol HG06168A ?

Otáčejte nastavovacím kolečkem času na zadní straně hodin, dokud ručičky neukazují požadovaný čas. Dbejte na správný směr otáčení.

Jak nastavit časovač na těchto kuchyňských hodinách ?

Otáčejte tlačítkem nastavení časovače ve směru hodinových ručiček až k značce 60 minut (▼), poté proti směru na požadovaný čas. Na konci zazvoní.

Mohu časovač z hodin vyjmout ?

Ano, časovač je vyjímatelný. Vložte nehet do štěrbiny na zadní straně časovače a vyjměte jej z držáku. Vytáhněte jej rovně pro samostatné použití.

Jaký typ baterie používá hodiny Auriol HG06168A ?

Používají AA baterii 1,5 V. Nová baterie je součástí balení. Při výměně otevřete přihrádku a vložte baterii s dodržením polarity (+ a -).

Co dělat, když hodiny přestanou fungovat ?

Nejprve zkontrolujte, zda je baterie správně vložena a není vybitá. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis na adresách uvedených v návodu.

Jak čistit kuchyňské hodiny Auriol ?

Čistěte vnější povrch měkkým suchým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní prostředky ani tekutiny. Pokud hodiny delší dobu nepoužíváte, vyjměte baterii.

Jaké jsou bezpečnostní pokyny pro baterie ?

Nikdy nenabíjejte nenabíjecí baterie, nezkratujte je, neotvírejte je ani nevhazujte do ohně. Uchovávejte baterie mimo dosah dětí. V případě vytečení používejte rukavice a očistěte kontakty.

Jsou hodiny vhodné pro děti ?

Tento výrobek mohou používat děti starší 8 let pod dohledem. Děti si s ním nesmí hrát. Obalové materiály představují nebezpečí udušení.

Jaká je délka záruky ?

Záruka je 3 roky od data nákupu. Vztahuje se na materiálové a výrobní vady, s výjimkou spotřebních dílů, jako jsou baterie. Uschovejte si pokladní doklad.

Jak kontaktovat zákaznický servis ?

Pro Francii: 0800 919270 nebo [e-mail]. Pro Belgii: 070 270 171 (0,15 EUR/min) nebo [e-mail]. Mějte připravený doklad o koupi a číslo IAN.

NÁVOD K OBSLUZE HG06168A AURIOL

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

SK

KUCHYNSKÉ HODINY S ČASOVAČOM

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

i

Seznam použitých piktogramů. . . . . . . . . . Strana 56

Úvod. Strana 56

Použití v souladu s určením ...... Strana 56

Popis dílů ...... Strana 56

Technické údaje ...... Strana 57

Rozsah dodávky. Strana 57

Všeobecné bezpečnostní pokyny..... Strana 57

Bezpečnostní pokyny pro baterie / dobíjecí baterie .... Strana 58

Příprava výrobku k použití ..... Strana 60

Obsluha. Strana 60

Čistění a péče. Strana 61

Zlikvidování. Strana 61

Záruka. Strana 62

Seznam použitých piktogramů
	Stejnosměrný proud

KUCHYŃSKÉ HODINY S ČASOVAČEM

• Úvod

Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny. Používejte výrobek jen popsaným způsobem a na uvedených místech. Při předání výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady.

- Použití v souladu s určením

Výrobek je určen k použití ve vnitřních prostorách při běžných pokojových teplotách. Výrobek není určen k živnostenskému používání.

- Popis dílů

1 Hodinová ručička
2 Minutová ručička
3 Časovač (s ovládáním)
4 Sekundová ručička
5 Kroužek pro nastavení času
6 Baterie
7 Přihrádka na baterie

- Technické údaje

Typ akumulátoru: 1 x 1,5 V=AA

Číslo modelu:

HG06168A: Šedá

HG06168B: Mátově zelená

HG06168C: Růžová

- Rozsah dodávky

Zkontrolujte prosím ihned po vybalení, zda jsou všechny díly plně k dispozici a zda jsou výrobek a všechny díly v dobrém stavu.

1 Časovač s hodinami
1 Baterie 1 x 1,5 V ---, AA (v rozsahu dodávky)
1 Návod k obsluze

Všeobecné bezpečnostní pokyny

VAROVÁNÍ! Přečtěte si všechna bezpečnostní

upozornění a návod k obsluze. Při nedodržení bezpečnostních upozornění a návodu k obsluze existuje nebezpečí požáru a/nebo těžkých zranění.

VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ ŽIVOTA A NEHOD PRO KOJENCE A BATOLATA!

Nikdy nenechejte děti hrát si bez dozoru s

obalovým materiálem. Existuje riziko udušení balicím materiálem. Děti často podcení nebezpečí.

Tento výrobek může být používán dětmi od 8 let věku a více a osobami s omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a nedostatkem znalostí, pokud jsou tyto osoby pod dozorem nebo dostaly pokyny o tom, jak spotřebič bezpečně používat a rozumí nebezpečí s tím spojeným. Nenechte děti hrát si s výrobkem. Nenechte děti bez dozoru provádět práce čištění a údržby.

Výrobek nepoužívejte, pokud je poškozený.
■ Opravy by měly být prováděny pouze odborným personálem.

Bezpečnostní pokyny pro baterie / dobíjecí baterie

NEBEZPEČÍ ŽIVOTA! Uchovávejte baterie / dobíjecí baterie mimo dosah dětí. Když Vaše dítě něco spolklo, ihned vyhledejte lékaře.

Spolknutí může vést k popáleninám, perforaci měkkých tkání a ke smrti. V průběhu 2 hodin po požití mohou nastat těžké popáleniny.

NEBEZPEČÍ VÝBUCHU! Nikdy nezkoušejte nabíjet nedobíjecí baterie. Nezkratujte baterie / dobíjecí baterie a/nebo je neotevírejte. Následkem může být přehřátí, požár nebo roztržení.

Nikdy neházejte baterie / dobíjecí baterie do ohně nebo do vody.

Nevystavujte baterie / dobíjecí baterie mechanickému tlaku.

Riziko vytečení baterií / dobíjecích baterií

Vyhněte se extrémním podmínkám a teplotám, které by mohly mít vliv na baterie / dobíjecí baterie, např. na radiátorech / na přímém slunečním světle.
Pokud jsou baterie / dobíjecí baterie vyteklé, zabraňte kontaktu kůže, očí a sliznic s chemikáliemi! Postižené místo pečlivě opláchněte čistou vodou a ihned vyhledejte lékařskou pomoc!

NOSTE OCHRANNÉ RUKAVICE! Vytékající nebo poškozené baterie / dobíjecí baterie mohou způsobit při styku s pokožkou poleptání. Vždy noste vhodné ochranné rukavice, když dojde k takové události.

V případě úniku baterií / dobíjecích baterií je ihned vyjměte z výrobku, aby nedošlo k poškození.
Vyjměte baterie / dobíjecí baterie, pokud výrobek nebude delší dobu používán.

Nebezpečí poškození výrobku

Používejte výhradně uvedený typ baterií!
Vložte baterie / dobíjecí baterie podle značek polarity (+) a (-) na baterii / dobíjecí baterii a výrobku.

Před vložením baterií použijte suchý hadřík nebo vatovou tyčinku na vyčistění kontaktů baterie a vnitřku přihrádky na baterie!
Odstraňte okamžitě všechny spotřebované baterie z výrobku.

● Příprava výrobku k použití

Vyjměte baterii z krabičky a plastového obalu.
Vložte baterii do přihrádky na baterie. Vložte baterii nejprve kontaktem + a potom stiskněte kontakt – dolů.
Výměna baterie: viz Obr. B.

Obsluha

Nastavení hodinového čas

Otáčejte kroužkem pro nastavení času 5, dokud nejsou ručičky v požadované poloze (viz Obr. B).

Nastavení časovače (viz Obr. C a D)

Otočte ovladačem časováde ve směru hodinových ručiček na značku 60 minut (▼).
Otočte ovladačem časováče proti směru hodinových ručiček na požadovaný čas.
Po uběhnutí nastaveného času zazní alarm.

Vyjmutí časovače (viz Obr. E a F)

Přiložte nehet na štěrbinu na spodní straně časováde a vyjměte jej z držáku.
Uchopte časov3č 2 prsty a vytáhněte jej přímo dopředu z pouzdra hodin. Časovač lze nyní provozovat samostatně.

Po upotřebení: Vložte zpět časovaczasunutím horní části krytu časovače do horního vybrání (na horní straně krytu hodin).
Stiskněte dolů, abyste nechali časovčzacvaknout do výrobku.

- Čistění a péče

Výrobek čistěte měkkým, suchým hadříkem.
Odstraňte baterii, když se výrobek nebude používat.

Zlikvidování

Obal se skladá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.

Při třídění odpadu se řídte podle označení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1–7: umělé hmoty / 20–22: papír a lepenka / 80–98: složené látky.

Výrobek a obalové materiály jsou recyklovatelné, zlikvidujte je odděleně pro lepší odstranění odpadu. Logo Triman platí jen pro Francii.

O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města.

V zájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do domovního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce.

Vadné nebo vybité baterie resp. akumulátory se musí, podle směrnice 2006/66/ES a jejích příslušných změn, recyklovat. Baterie, akumulátory i výrobek odevzdejte zpět do nabízených sběren.

Ekologické škody v důsledku chybné likvidace baterií / akumulátorů!

Baterie / akumulátory se nesmí zlikvidovat v domácím odpadu. Mohou obsahovat jedovaté těžké kovy a musí se zpracovávat jako zvláštní odpad. Chemické symboly těžkých kovů: Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo. Proto odevzdejte opotřebované baterie / akumulátory u komunální sběrny.

Záruka

Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.

Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záruční lhůta začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení.

Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám – dle našeho rozhodnutí – bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se výrobek poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu.

Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na poškození křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, akumulátorů nebo dílů zhotovených ze skla.

Postup v případě uplatňování záruky

Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se říd'te následujícími pokyny:

Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvrzenku a číslo artiklu (např. IAN 123456_7890) jako doklad o zakoupení.

Číslo artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, titulní stránce návodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně.

V případě poruch funkce nebo jiných závad nejdříve kontaktujte, telefonicky nebo e-mailem, v následujícím textu uvedené servisní oddělení.

Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete s přiloženým dokladem o zakoupení (pokladní stvrzenkou) a údaji k závadě a kdy k ní došlo, bezplatně zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena.

Servis

CZ Servis Česká republika

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CE

Technické údaje .... Strana 66

Rozsah dodávky. Strana 66

Všeobecné bezpečnostné upozornenia ... Strana 66

Bezpečnostné upozornenia pre batérie / nabíjatel'né batérie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 67

Pripravit produkt na použitie .... Strana 69

Obsluha. Strana 69

Čistenie a starostlivost'.... Strana 70

Likvidácia ...... Strana 70

Záruka. Strana 71

1 Hodinová ručička
2 Minútová ručička
3 Spínacie hodiny (s časovačom)
4 Sekundová ručička
5 Koliesko nastavenia času
6 Batéria
7 Priehradka na batérie

- Technické údaje

Typ akumulátora: 1 x 1,5 V=AA

Modelové číslo:

HG06168A: Sivá

HG06168B: Mätová zelená

HG06168C: Ružová

- Rozsah dodávky

Všeobecné bezpečnostné upozornenia

upozornenia a návod na obsluhu. Pri nedodržaní

bez dozoru a nenechávajte ich hrat' sa s obalovým materiálom. Hrozí riziko udusenia obalovým materiálom.

Batérie / nabíjatel'né batérie nikdy nehádžte do ohňa alebo do vody.

Batérie / nabíjatel'né batérie nikdy nevystavujte mechanickému zaťaženiu.

Riziko vytečenia batérií / nabíjatel'ných batérií

Používajte výlučne uvedený typ batérií!
Batérie / nabíjatel'né batérie vložte podl'a značiek polarity (+) a (-) na batérii / nabíjatel'nej batérii a na produkte.

Pred vložením batérií vyčistite kontakty na batériách a vo vnútri priehradky na batérie suchou handrou bez vlákien alebo vatovou tyčinkou!
Bezodkladne odstráňte z produktu všetky vybité batérie.

- Pripravit produkt na použitie

Otočte časováč v smere hodinových ručičiek na značku 60 minút (▼).
Otočte časováč proti smeru hodinových ručičiek na požadovaný čas.
Po uplynutí nastaveného času zaznie alarm.

Produkt čistite z vonkajšej strany jemnou suchou handrou.
Ked' výrobok nepoužívate, vyberte batériu.

Likvidácia

Nesprávna likvidácia batérií / akumulátorových batérií ničí životné prostredie!

Na tento produkt poskytujeme 3-ročnú záruku od dátumu nákupu. Záručná doba začína plynút dátumom kúpy.