HG06168A - Küchenuhr AURIOL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Küchenuhr mit Timer
Modell	HG06168A (grau), HG06168B (minzgrün), HG06168C (rosa)
Stromversorgung	1 AA-Batterie 1,5 V (inklusive)
Anzeige	Analog (Stunden-, Minuten-, Sekundenzeiger)
Zeiteinstellung	Einstellkrone auf der Rückseite der Uhr
Timer	Einstellbar von 0 bis 60 Minuten, akustischer Alarm, abnehmbar
Entnahme des Timers	Schlitz auf der Rückseite des Gehäuses verwenden, gerade herausziehen
Verwendungszweck	Nur für den Innenbereich im Haushalt
Verpackungsmaterialien	Recycelbar (Kunststoffe, Papiere, Verbundstoffe)
Packungsinhalt	1 Uhr mit Timer, 1 AA-Batterie, 1 Bedienungsanleitung
Reinigung und Pflege	Weiches, trockenes Tuch, Batterie bei längerer Nichtbenutzung entnehmen
Kindersicherheit	Nicht mit Verpackungen spielen lassen, Erstickungsgefahr
Batteriesicherheit	Nicht aufladen, kurzschließen, öffnen oder ins Feuer werfen
Garantie	3 Jahre ab Kaufdatum
Kundendienst Frankreich	Tel. [phone], E-Mail: [e-mail]
Kundendienst Belgien	Tel. [phone] (0,15 EUR/Min.), E-Mail: [e-mail]
Entsorgung	Nicht in den Hausmüll geben, gemäß den örtlichen Vorschriften recyceln
Referenznummer (IAN)	Auf dem Typenschild oder unten auf der Titelseite der Anleitung angegeben

Häufig gestellte Fragen - HG06168A AURIOL

Wie stelle ich die Uhrzeit an der Auriol HG06168A ein?

Drehen Sie die Zeiteinstellkrone auf der Rückseite der Uhr, bis die Zeiger die gewünschte Uhrzeit anzeigen. Achten Sie auf die Drehrichtung.

Wie stelle ich den Timer an dieser Küchenuhr ein?

Drehen Sie den Timer-Einstellknopf im Uhrzeigersinn bis zur Markierung 60 Minuten (▼), dann gegen den Uhrzeigersinn bis zur gewünschten Dauer. Am Ende ertönt ein Signalton.

Kann ich den Timer von der Uhr entfernen?

Ja, der Timer ist abnehmbar. Stecken Sie einen Fingernagel in den Schlitz auf der Rückseite des Timers und ziehen Sie ihn aus der Halterung. Ziehen Sie ihn gerade heraus, um ihn separat zu verwenden.

Welchen Batterietyp verwendet die Auriol HG06168A?

Sie verwendet eine AA-Batterie 1,5 V. Eine neue Batterie ist im Lieferumfang enthalten. Zum Austausch öffnen Sie das Batteriefach und legen Sie die Batterie polrichtig ein (+ und -).

Was tun, wenn die Uhr nicht mehr funktioniert?

Überprüfen Sie zuerst, ob die Batterie richtig eingelegt und nicht leer ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Kundendienst unter den in der Anleitung angegebenen Kontaktdaten.

Wie reinige ich die Auriol Küchenuhr?

Reinigen Sie die Außenseite mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Flüssigkeiten. Entfernen Sie die Batterie bei längerer Nichtbenutzung.

Welche Sicherheitshinweise gibt es für Batterien?

Laden Sie nicht wiederaufladbare Batterien niemals auf, schließen Sie sie nicht kurz, öffnen Sie sie nicht und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Bei Auslaufen Handschuhe tragen und die Kontakte reinigen.

Ist die Uhr für Kinder geeignet?

Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren unter Aufsicht verwendet werden. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Verpackungsmaterialien stellen eine Erstickungsgefahr dar.

Wie lange beträgt die Garantiezeit?

Die Garantie beträgt 3 Jahre ab Kaufdatum. Sie deckt Material- und Herstellungsfehler ab, mit Ausnahme von Verschleißteilen wie Batterien. Bewahren Sie den Kassenbon auf.

Wie kontaktiere ich den Kundendienst?

Für Frankreich: 0800 919270 oder [e-mail]. Für Belgien: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) oder [e-mail]. Halten Sie Ihren Kaufbeleg und die IAN-Nummer bereit.

BEDIENUNGSANLEITUNG HG06168A AURIOL

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

GB IE

KITCHEN CLOCK WITH TIMER

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5

GB/IE Operation and safety notes Page 15
FR/BE Instructions d’utilisation et consignes de sécurité Page 25
NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 36
PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 46
CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny	Strana 55
SK	Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny	Strana 64

A 1 2 3 4 7 6

B 5 1.5V ⊕

C 3

D 3

E 3

F 3

©

Liste der verwendeten Piktogramme
	Gleichstrom

KÜCHENUHR MIT TIMER

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Produkt ist zum Einsatz in Innenräumen bei normalen Raumtemperaturen bestimmt. Das Produkt ist nicht zur gewerblichen Nutzung vorgesehen.

Teilebeschreibung

1 Stundenzeiger
2 Minutenzeiger
3 Zeitschaltuhr (mit Timersteuerung)
4 Sekundenzeiger
5 Zeiteinstellring
6 Batterie
7 Batteriefach

Technische Daten

Akkutyp: 1 x 1,5 V=AA

Modell-Nummer:

HG06168A: Grau

HG06168B: Minzgrün

HG06168C: Rosa

Lieferumfang

Überprüfen Sie bitte sofort nach dem Auspacken, ob alle Teile vollständig vorhanden sind und sich das Produkt sowie alle Teile in gutem Zustand befinden.

1 Zeitschaltuhr mit Uhr
1 Batterie 1 x 1,5 V ---, AA (im Lieferumfang enthalten)
1 Bedienungsanleitung

Allgemeine Sicherheitshinweise

WARNING! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise

und die Bedienungsanleitung. Bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und der Bedienungsanleitung besteht die Gefahr von Bränden und/oder schweren Verletzungen.

WARNING! LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR SÄUGLINGE UND KLEINKINDER! Lassen Sie Kinder niemals

unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial spielen. Es besteht ein Erstickungsrisiko durch das

Verpackungsmaterial. Kinder unterschätzen häufig die Gefahren.

Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen genutzt werden, sofern diese Personen beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Produkt spielen. Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt Reinigungs- und Pflegearbeiten durchführen.

Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn es beschädigt ist.
■ Reparaturen sollten nur von Fachpersonal ausgeführt werden.

Sicherheitsanweisungen für Batterien / wiederaufladbare Batterien

LEBENSGEFAHR! Bewahren Sie Batterien / wiederaufladbare Batterien außer halb der Reichweite von Kindern auf. Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn Ihr Kind etwas verschluckt hat.

Ein Verschlucken kann zu Verbrennungen, Weichteilperforation und zum Tod führen. Innerhalb von 2 Stunden nach dem Verschlucken können schwere Verbrennungen auftreten.

EXPLOSIONSGEFAHR! Versuchen Sie nie, nicht wiederaufladbare Batterien aufzulasten. Schließen Sie Batterien / wiederaufladbare Batterien nicht kurz und / oder öffnen Sie diese nicht. Überhitzung, Feuer oder Bersten kann die Folge sein.

Werfen Sie Batterien / wiederaufladbare Batterien niemals in Feuer oder Wasser.
- Setzen Sie Batterien / wiederaufladbare Batterien keiner mechanischen Belastung aus.

Risiko des Auslaufens von Batterien / wiederaufladbaren Batterien

Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Temperaturen, die Batterien / wiederaufladbare Batterien beeinträchtigen könnten, z. B. Heizkörper / direkte Sonneneinstrahlung.
- Falls Batterien / wiederaufladbare Batterien ausgelaufen sind, vermeiden Sie den Kontakt der Haut, Augen und Schleimhäute mit den Chemikalien! Spülen Sie die betroffenen Stellen sofort mit klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf!

Ausgelaufene oder beschädigte Batterien / wiederaufladbare Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen. Tragen Sie immer geeignete Schutzhandschuhe, wenn solch ein Ereignis eintritt.

Im Falle eines Auslaufens der Batterien / wiederaufladbaren Batterien sollten Sie diese sofort aus dem Produkt entfernen, um Beschädigungen zu vermeiden.
Entfernen Sie Batterien / wiederaufladbare Batterien, wenn das Produkt längere Zeit nicht verwendet wird.

Risiko der Beschädigung des Produkts

■ Verwenden Sie ausschließlich den angegebenen Batterietyp!
Setzen Sie Batterien / wiederaufladbare Batterien gemäß den Polaritätsmarkierungen (+) und (−) an der Batterie / wiederaufladbaren Batterie und des Produkts ein.

• Nutzen Sie ein trockenes, spielfreies Tuch oder Wattestäbchen, um die Kontakte der Batterie und das Innere des Batteriefachs zu reinigen, bevor Sie die Batterien einsetzen!
  ■ Entfernen Sie umgehend alle verbrauchten Batterien aus dem Produkt.

● Produkt für den Einsatz vorbereiten

Nehmen Sie die Batterie aus der Schachtel und der Plastik hülle.
Legen Sie die Batterie in das Batteriefach. Legen Sie die Batterie zuerst mit dem + Kontakt ein und drücken Sie dann den – Kontakt nach unten.
Batterie ersetzen: siehe Abb. B.

Bedienung

Uhrzeit einstellen

Drehen Sie den Zeiteinstellring 5, bis sich die Zeiger in den gewünschten Positionen befinden (siehe Abb. B).

Zeitschaltuhr einstellen (siehe Abb. C und D)

Drehen Sie die Timersteuerung im Uhrzeigersinn auf die 60-Minuten-Markierung (▼).
Drehen Sie die Timersteuerung entgegen dem Uhrzeigersinn auf die gewünschte Zeit.
Nach Ablauf der eingestellten Zeit ertönt ein Alarm.

Zeitschaltuhr abnehmen (siehe Abb. E und F)

Setzen Sie einen Fingernagel an dem Schlitz an der Unterseite der Zeitschaltuhr 3 an und lösen Sie sie aus ihrer Halterung.
Fassen Sie die Zeitschaltuhr mit 2 Fingern an und ziehen Sie sie gerade nach vorne aus dem Uhrgehäuse heraus. Die Zeitschaltuhr kann nun separat betrieben werden.

Nach Gebrauch: Setzen Sie die Zeitschaltuhr wieder ein, indem Sie die Oberseite des Zeitschaltuhr-Gehäuses in den oberen Schlitz (an der Oberseite des Uhrgehäuses) einsetzen.
Drücken Sie unten, um die Zeitschaltuhrim Produkt einrasten zu lassen.

● Reinigung und Pflege

■ Reinigen Sie das Produkt außen mit einem weichen, trockenen Tuch.
Entfernen Sie die Batterie, wenn das Produkt nicht verwendet wird.

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Beachten Sie die Kennzeichnung der

Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1 - 7:

Kunststoffe / 20 - 22: Papier und Pappe / 80 - 98: Verbundstoffe.

Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recyclebar, entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Abfallbehandlung.

Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren.

Defekte oder verbrauchte Batterien / Akkus müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EG und deren Änderungen recycelt werden. Geben Sie Batterien / Akkus und / oder das Produkt über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück.

Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien / Akkus!

Batterien / Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien / Akkus bei einer kommunalen Sammelstelle ab.

Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

Abwicklung im Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen:

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z. B. IAN 123456_7890) als Nachweis für den Kauf bereit.

Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Anleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite.

Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail.

Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden.

Service

Service Deutschland

Tel.: [phone] (kostenfrei aus dem dt. Festnetz / Mobilfunknetz)

E-Mail: [e-mail]

Service Österreich

Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

Service Schweiz

Tel.: [phone] (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail: [e-mail]