HG06168A - Kuchynské hodiny AURIOL - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Kuchynské hodiny s časovačom
Model	HG06168A (sivá), HG06168B (mätovo zelená), HG06168C (ružová)
Napájanie	1 AA batéria 1,5 V (súčasťou balenia)
Zobrazenie	Analógové (hodinová, minútová, sekundová ručička)
Nastavenie času	Nastavovacia korunka na zadnej strane hodín
Časovač	Nastaviteľný od 0 do 60 minút, zvukový alarm, odnímateľný
Odstránenie časovača	Použite štrbinu na zadnej strane puzdra, ťahajte rovno
Určené použitie	Iba na vnútorné domáce použitie
Materiály obalu	Recyklovateľné (plasty, papier, kompozity)
Obsah balenia	1 hodiny s časovačom, 1 AA batéria, 1 návod na použitie
Čistenie a údržba	Mäkká suchá handrička, vyberte batériu pri dlhšom nepoužívaní
Bezpečnosť detí	Nenechávajte deti hrať sa s obalmi, riziko udusenia
Bezpečnosť batérií	Nenabíjať, neskratovať, neotvárať ani nehádzať do ohňa
Záruka	3 roky od dátumu nákupu
Zákaznícky servis Francúzsko	Tel.: [phone], E-mail: [e-mail]
Zákaznícky servis Belgicko	Tel.: [phone] (0,15 EUR/min), E-mail: [e-mail]
Likvidácia	Nevyhadzovať do domáceho odpadu, recyklovať podľa miestnych predpisov
Referenčné číslo (IAN)	Uvedené na identifikačnom štítku alebo v spodnej časti titulnej strany návodu

Často kladené otázky - HG06168A AURIOL

Ako nastaviť čas na hodinách Auriol HG06168A?

Otočte nastavovacou korunkou hodín na zadnej strane, kým ručičky neukazujú požadovaný čas. Dbajte na smer otáčania.

Ako nastaviť časovač na týchto kuchynských hodinách?

Otočte gombíkom nastavenia časovača v smere hodinových ručičiek po značku 60 minút (▼), potom opačným smerom na požadovaný čas. Na konci zazvoní zvonenie.

Môžem vybrať časovač z hodín?

Áno, časovač je odnímateľný. Vložte necht do štrbiny na zadnej strane časovača a vyberte ho z držiaka. Ťahajte rovno, aby ste ho mohli použiť samostatne.

Aký typ batérie používajú hodiny Auriol HG06168A?

Používa AA batériu 1,5 V. Súčasťou balenia je nová batéria. Pri výmene otvorte priehradku a vložte batériu so správnou polaritou (+ a -).

Čo robiť, ak hodiny prestanú fungovať?

Najskôr skontrolujte, či je batéria správne vložená a nie je vybitá. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis na adresách uvedených v návode.

Ako čistiť kuchynské hodiny Auriol?

Vonku čistite mäkkou suchou handričkou. Nepoužívajte abrazívne prostriedky ani tekutiny. Pri dlhšom nepoužívaní vyberte batériu.

Aké sú bezpečnostné pokyny pre batérie?

Nikdy nenabíjajte nenabíjateľné batérie, neskratujte ich, neotvárajte ani nehádžte do ohňa. Batérie uchovávajte mimo dosahu detí. V prípade úniku noste rukavice a vyčistite kontakty.

Sú hodiny vhodné pre deti?

Tento výrobok môžu používať deti staršie ako 8 rokov pod dohľadom. Deti sa so zariadením nesmú hrať. Obalové materiály predstavujú riziko udusenia.

Aká je dĺžka záruky?

Záruka je 3 roky od dátumu nákupu. Vzťahuje sa na materiálové a výrobné chyby, s výnimkou opotrebiteľných častí, ako sú batérie. Uschovajte si pokladničný blok.

Ako kontaktovať zákaznícky servis?

Pre Francúzsko: 0800 919270 alebo [e-mail]. Pre Belgicko: 070 270 171 (0,15 EUR/min) alebo [e-mail]. Majte po ruke doklad o kúpe a číslo IAN.

NÁVOD NA OBSLUHU HG06168A AURIOL

Zoznam použitých piktogramov ..... Strana 65

Úvod. Strana 65

Používanie v súlade s určením ..... Strana 65

Popis súčiastok.... Strana 65

Zoznam použitých piktogramov
	Jednosmerný prúd

KUCHYNSKÉ HODINY S ČASOVAČOM

• Úvod

Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Rozhodli ste sa pre veľmi kvalitný výrobok. Návod na obsluhu je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvidácie. Skôr ako začnete výrobok používať, oboznámte sa so všetkými pokynmi k obsluhe a bezpečnosti. Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedených oblastiach používania. V prípade postúpenia výrobku d’alším osobám odovzdajte aj všetky dokumenty patriace k výrobku.

- Používanie v súlade s určením

Produkt je určený na používanie v interiéroch pri bežnej izbovej teplote. Produkt nie je určený na komerčné použitie.

- Popis súčiastok

Hned' po rozbalení prosím skontrolujte, či sú všetky diely kompletné, a či sú všetky diely ako aj produkt v poriadku.

1 Spínacie hodiny s hodinami
1 Batérie 1 x 1,5 V ---, AA (súčasťou dodávky)
1 Návod na používanie

VYSTRAHA! Prečítajte si všetky bezpečnostné

bezpečnostných upozornení a návodu na používanie hrozí nebezpečenstvo požiaru a/alebo ťažkých poranení.

VÝSTRAHA! OHROZENIE ŽIVOTA A NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU PRE KOJENCOV A DETI! Deti nikdy nenechávajte

Deti často podceňujú nebezpečenstvá.

Tento produkt môžu používať deti od 8 rokov a staršie, ako aj osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené ohľadom bezpečného používania produktu a z toho vyplývajúcich nebezpečenstiev. Deti nenechávajte hrat’ sa s produktom. Deti nenechávajte vykonávať čistiace práce a údržbu bez dozoru.

■ Produkt nepoužívajte, ak je poškodený.
■ Opravy by mal vykonávať len odborný personál.

Bezpečnostné upozornenia pre batérie / nabíjatel'né batérie

⚠ OHROZENIE ŽIVOTA! Batérie / nabíjatel'né batérie držte mimo dosahu detí. Ak vaše diet'a niečo prehltlo, ihned' vyhl'adajte lekára.

Prehltnutie môže spôsobit' popáleniny, perforáciu vnútorných orgánov alebo smrt'. Do 2 hodín po prehltnutí sa môžu vyskytnút' ťažké popáleniny.

NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU! Nikdy sa nepokúšajte nabíjať jednorazové batérie. Batérie / nabíjatel'né batérie nikdy neskratujte ani neotvárajte. Môže to spôsobit' prehriatie, oheň alebo výbuchu.

Vyhnite sa extrémnym podmienkam a teplotám, ktoré by mohli ovplyvnit' batérie / nabíjatel'né batérie, napr. vykurovacie telesá / priame slnečné žiarenie.

V prípade vytečených batérií / nabíjatel'ných batérií zabráňte kontaktu chemikálií s pokožkou, očami a sliznicou! Postihnuté miesta ihned' opláchnite čistou vodou a vyhl'adajte lekársku pomoc!

NOSTE OCHRANNÉ RUKAVICE! Vytečené alebo poškodené batérie / nabíjatel'né batérie môžu pri kontakte s pokožkou spôsobit' poleptanie. Vždy, ked' nastane takáto situácia, noste ochranné rukavice.

V prípade, ak batéria / nabíjatel'ná batéria vytiekli, ihned' ich z produktu odstráňte, aby sa predišlo poškodeniam.

Ak produkt nebudete dlhšiu dobu používať, batérie / nabíjatel'né batérie z neho vyberte.

Nebezpečenstvo poškodenia produktu

Vyberte batériu z krabice a plastového obalu.
Batériu vložte do priehradky na batérie. Batériu vložte najprv s kontaktom + a potom zatlačte kontakt – smerom dole.
Výmena batérie: pozri obr. B.

Obsluha

Nastavenie času

Otáčajte kolieskom nastavovania času 5 kým sa nebude ukazovatel' nachádzať v požadovanej polohe (pozri obr. B).

Nastavenie spínacích hodín (pozri obr. C a D)

Vybranie spínacích hodín (pozri obr. E a F)

• Položte jeden necht do štrbiny na spodnej časti spínacích hodín 3 a uvol'nite ich z držiaka.
  Dvomi prstami chytte spínacie hodíya vytiahnite ich z puzdra hodín. Spínacie hodiny sa teraz dajú používať samostatne.

Po použití: Spínacie hodíby znova vložte tak, že hornú stranu puzdra spínacích hodín vložíte do hornej štrbiny (na hornej strane puzdra hodín).
Stláčajte nadol, aby spínacie hodíby v produkte zaklapli.

- Čistenie a starostlivost'

Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete odovzdať na miestnych recyklačných zberných miestach.

Všímajte si prosím označenie obalových materiálov pre triedenie odpadu, sú označené skratkami (a) a číslami (b) s nasledujúcim významom: 1–7: Plasty / 20–22: Papier a kartón / 80–98: Spojené látky.

Výrobok a obalové materiály sú recyklovatel'né, zlikvidujte ich oddelene pre lepšie spracovanie odpadu.

Triman-Logo platí iba pre Francúzsko.

O možnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku sa môžete informovať na Vašej obecnej alebo mestskej správe.

Ak výrobok doslúžil, v záujme ochrany životného prostredia ho neodhod'te do domového odpadu, ale odovzdajte na odbornú likvidáciu. Informácie o zberných miestach a ich otváracích hodinách získate na Vašej príslušnej správe.

Defektné alebo použité batérie / akumulátorové batérie musia byť odovzdané na recykláciu podľa smernice 2006/66/ES a jej zmien. Batérie / akumulátorové batérie a / alebo výrobok odovzdajte prostredníctvom dostupných zberných stredísk.

Batérie / akumulátorové batérie sa nesmú likvidovať spolu s domovým odpadom. Môžu obsahovať jedovaté t'ažké kovy a je potrebné zaobchádzať s nimi ako s nebezpečným odpadom. Chemické značky t'ažkých kovov sú nasledovné: Cd = kadmium, Hg = ortuť, Pb = olovo. Opotrebované batérie / akumulátorové batérie preto odovzdajte v komunálnej zberni.

Záruka

Tento výrobok bol dôkladne vyrobený podľa prísnych akostných smerníc a pred dodaním svedomito testovaný. V prípade nedostatkov tohto výrobku Vám prináležia zákonné práva voči predajcovi produktu. Tieto zákonné práva nie sú našou nižšie uvedenou zárukou obmedzené.

Starostlivo si prosím uschovajte originálny pokladničný lístok. Tento doklad je potrebný ako dôkaz o kúpe.

Ak sa v rámci 3 rokov od dátumu nákupu tohto výrobku vyskytne chyba materiálu alebo výrobná chyba, výrobok Vám bezplatne opravíme alebo vymeníme – podľa nášho výberu. Táto záruka zaniká, ak bol produkt poškodený, neodborne používaný alebo neodborne udržiavaný.

Poskytnutie záruky sa vzt'ahuje na chyby materiálu a výrobné chyby. Táto záruka sa nevzt'ahuje na časti produktu, ktoré sú vystavené normálnemu opotrebovaniu, a preto ich je možné považovať za opotrebovatel'né diely (napr. batérie) alebo na poškodenia na rozbitných dieloch, napr. na spínači, akumulátorových batériach alebo častiach, ktoré sú zhotovené zo skla.

Postup v prípade poškodenia v záruke

Pre zaručenie rýchleho spracovania Vašej požiadavky dodržte prosím nasledujúce pokyny:

Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (napr. IAN 123456_7890) ako dôkaz o kúpe.

Číslo výrobku nájdete na typovom štítku, gravúre, na prednej strane Vášho návodu (dole vl'avo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane.

Ak sa vyskytnú funkčné poruchy alebo iné nedostatky, najskôr telefonicky alebo e-mailom kontaktujte následne uvedené servisné oddelenie.

Produkt označený ako defektný potom môžete s priloženým dokladom o kúpe (pokladničný lístok) a uvedením, v čom spočíva nedostatok a kedy sa vyskytol, bezplatne odoslať na Vám oznámenú adresu servisného pracoviska.

Servis

SK Servis Slovensko

Tel.: [phone]

E-pošta: [e-mail]

CE

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

Model No.: HG06168A / HG06168B /

HG06168C

Version: 04/2020

PDF ONLINE www.lidl-service.com