S2_JS504DC - Piła elektryczna Vonroc - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI S2_JS504DC Vonroc

Przechytac dolaczone ostrzezenia dotyczace bezpieczenstwa, dodatkowe ostrzezenia dotyczace bezpieczenstwa oraz instrukcje. Nieprzestrzeganie ostrzezen dotyczych bezpieczenstwa oraz instrukcji moze prowadzic do porazenia pradem, pozaru i/lub powaznych obrazen ciala. Zachowac ostrzezenia dotyczace bezpieczenstwa oraz instrukcje na przyszlosc.

Nastepujace symbole sa umieszczone w instrukcji obslugi lub naprodukcie:

Przeczytc instrukcje obstugi.

Oznacza rzyko obrazećcia, smierci lub uszkodzenia naręźdia w razieNieprzestrze-gania polecen z instrukcji.

Zmienna predkosc elektroniczna.

Uzywać gogli ochronnych.
Stosowac ostone dla uszu.

Noš maskě przyciwypyłowa.

Miniaturowy topik z opóznieniem czasowym.

Maks. temperatura 45^

Nie wrzucac akumulatora do ognia.

Nie wrzucac akumulatora do wody.

Zbiórkase selektywna akumulatora litowojonowego.

Produkt speßnia wymogi odpowiednich norm bezpieczenstwa podanych wyrektywach UE.

OGOLNE ZALECENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

UWAGA! Przechytac wzystkie ostrzezenia dotyczace bezpieczentwa i wzystkie instrukcje. Nieprzestrzeganie wzystkich ponijszych instrukcji sąbć przyczyna porazenia prądem, pożaru i/lub powaznych obrażen.

Zachowajponijsze instrukcje.

Termin „elektronarżedzia akumulatorowe" we wzystkich ostrzeżeniach zamieszczonych poniȩj odnosi są do elektronarżedzi akumulatorowych zasilanych sieciowo (przewodowych) lub elektronarżedzi akumulatorowych działajćych na baterie (bezprzewodowych).

1)Obszarroboczy

a) Obszar roboczny nalezy utrzymywc zystosci. Powinien on bycOCRze oswietlony.Niefad izte oswietlenie mogzlatwosci doprowadzic do wypadku.
b) Nie korzystaj z elektronarędzi akumulatorowych w warunkach, w ktorych latwo są dojsć do wybuchu, np. w obecnosci latwopalnych cieczy, gazów lub pytu. Podczas przy pracy elektronarędzi akumulatorowych powstaja iskry, które moga doprowadźć do zapłonu pytu lub oparów.
c) Dzieci iinne osoby postronne powinny pozostac w bezpiecznej odlegtosci od pracujucego urzadzenia. Rozproszenie uwagi moze spowodowa utratke kontrl nad urzadzeniem.

2) Bezpiecznebstwo zwiazane z elektrycznoscią
a) Wtyczki elektronarzędzi akumulatorowych musza byc odpowiednie do danego gniazda. Pod zadnym pozorem nie nalezy modyfiko-wac wtzczki w jakolwiek spoob. Nie nalezy uzywac adapterow, ktore uziemaja elektronarzędzia akumulatorowe. Stosowanie wtzczek nie poddanych modyfikacion oraz odpowiednich gniazd zmiejejsza ryzyko porazenia przem.
b) Nalezy unikać bezpos省教育iego kontaktu fizycznégo z powierzchniami uziemionymi, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki, lodówki. Rzyko porazenia prądem jest wieksze, jesti ciało osoby obsługujej urzadzenia jest uziemione.
c) Nie naleź wystawiac elektronarżędzi akumulatorowych na działanie deszczu lub wilgoci. Dostanie są wody do wętrza elektronarżędzia akumulatorowej zwiększy ryzyko porazenia przem.
d) Nie nalezy uzywać przywodu w niewlasciwy sposob. Pod zadnym pozorem nie nalezy wykorzystywać przywodu do przenoszenia lub ciagniecia elektronarżedzia akumulatorowej, ani do seinen odłuczania od sieci. Przewodu nienalezy wystawiać na dzialanie ciepla, smarów. Powinien on znajdować się w bezpiecznej odleglosci od ostrych krawędzi i czȩsci ruchomych. Przewody uszkodzone lub poplątane

zwiekszajrzyko porazenia pradem.

e) Podczas korzystania z elektronarzdzia akumulatorowo na wolnym powietrzu, nalezy uzywac przyzewodu przydłuszacja przystosowanego do uzytku na zewnatrix. Uzywanie przyzewudu nadajacego sie do uzytku na wolnym powietrzu zmiejsza ryzyko porazenia przem.
f) Jesli obsluga elektronarędzia w wilgotnym mistręschu jest nieunikniona, uzyć zasilania wyposzażego w wyłacznik rożnicowo-pradowy. Uźycie wyłacznika rożnicowo-pradowego zmirnejtsza ryzyko porazenia przem.

3) Bezpieczentwo osoby obslugujej urzadzenie
a) Przej caly czas nalezymie scnabcnosci, uwazac na to, co sie robi, a w czasie obslugi elektronarzedzia akumulatorowego postepowac majac na uwadze zdrowy rozsadek. Urzadzenia nie powinny obslugiwac osobyzmeczone lub bedace pod wplywem narkotykow, alkoholu lub lekow. Chwila niewagi w czasie obslugi elektronarzedzi akumulatorowych moe byc przyczynagowstania powaznych obraećna ciala.
b) Nalezy korzystać ze sprȩteu ochronnego oraz zawsze nosić okulary ochronne. Sprȩt ochrony, jak na przykidadaska przechiwypłowa, antyposlizgowe obuwie ochronne, kask lub szuchawki ochronne uzywany we wąsciwych sytuacjach pozwoli na zmiejejszenia ryzyka obrażćciała.
c) Unikaćniezamierzonego uruchomienia. Przed podłaczeniem urzadzenia do sieci, zawsze sprawdzić,czy przelacznik znajduje są w pozycji „wyłuczony".Przenoszenia elektronar-zedzi z palcem na przelaczniku lub wączonych elektronarźedzi z przelacznikiem w połozeniu wączenia jest bardzo niebezpiecZNi i moze powodowej wypadki.
d) Przed wączeniem elektronarżędzia akumu-latorowej naleź usunć z niedo wszystkie klucze nastawczne lub maszynowe. Pozostawie-nie klucza zamocowanego na jedernej z;cęsci obrotowych urzadzenia要去 spowodstaw-cgowstanie obratanie ciała.
e) Nie nalezy siegać ponad urzadzeniem. Przez caly czas nalezy zachowac odpowiednia równowage i zapewnic odpowiednie oparcie dla stop. Pozwoli to na lepsze kontrlowanie urzadzenia wNieoczekiwanych sytuacctach.
f) Nalezy nosić odpwiednie ubranie. Do pracy z urzadzeniem nie wiktadać lužnych ubran ani büzuterii. Wósy, ubranie i rękawiczki trzymać z

dala od częsci ruchomych. Luzne czȩsci ubrania, bizuteria lub dlugie wósy moga zostac wciag-niţe przyczȩsci ruchome.
g) Jesli w urzadzeniu przywidziano elementy słȩczé do odpradowazania i zbierania pylu, na-lezy sprawdzić,czy są podlączone, i czy dziażaja we wąsciwy sposob. Korzystanie z tego typu elementów pozwala ograniczy ryzyko zwiȩzane z wydwielaniem pylu podczas przy urzadzenia.
h) Nie gezwalać na to, aby rutyna związana z czestym korzystaniem z narędzi powodowa nadmierna pewnosć siebie i ignorowania zaśad bezpieczność korzystania z narȩdzi. Nieodpo-wiedzialne dzialanie sąspowodowej powazne obrażenia;cía w ulamku sekundy.
4) Obsługa i konserwacja elektronarztędzi akumulatorowych
a) Urzadzenia nie nalezy przyȩciȩź. Nalezy korzyszata z naręźdia odpowiedniego do danego typu pracy. Odpowiednio dobrane urzadzenia pozwolna lepsze i bezpiecznychsze wykonanie pracy, we wąsciwym dla urzadzenia tempie.
b) Z elektronarżędzia akumulatorowej nie sązy korzystać, jesti nie mayna go wączyć i wączyć przy pomocy przyȩcznika. Urzadzenia, którego nie mayna kontrłowac uzywajć przyȩcznika jestNiebeźpieczne i powinno byc oddane do naprawy.
c) Przed przystapieniem do regulowania elektronarzędzi akumulatorowych, wymiany akcesoriów lub przygotowywnia urzadzen do okresu przechowywnia,NSEZY odlacyc wtyczke od zrodta zasilania. Tego typu srodki ostroznosci zmiejszajnyzyk przypadkowego uruchomienia urzadzenia.
d) Nieczynne elektronarżedzia akumulatorowe naleź przechowyȩć poza zasięgiem daneci. Nieleź pozwolć, aby osoby nieznajść urzadzenia lub ninejszych instrukcji obstrugiwymi urzadzenia. Elektronarżedzia akumulatorowe w ryckach niedkompetentnych uzytkowników stanowania zagrozenia.
e) Elektronaręździa akumulatorowe naleź utrzymywać w dobrym stanie technicznym. Naleź sprawdzać,czy czȩci ruchome są wąsciwie załozone, i czymi są zacinaj. Naleź rownieź sprawdzać,czy jakie czȩciNie są uzzkodzone oraz sprawdzać wszelkie inn elementy, któ moja wptynac na pracę urzadzen. Jesli urzadzenia jest uszkodzone, przyzdapieniem do.goe uzytkowania, naleź je naprawić. Cȩstą przyczyna wypadkBOW jest zhy stan techniczny urzadzen.
f) Narędzia słȩzć do cópiecia powinny byc naostr-

zone i utrzymywane w czystosci. Jesli narzedzia sluzace do cięcia, kóre posiadaj ostre krawędzie tnace, są wąsciwie konserwowane, istnieje mniejsze prawdopodobieństwo ich zacinania sie. Ponadto,ławiej je kontrolować.

g) Elektronarżędzia akumulatorowyego, akcesiorów, nakładek, itp. naleź uzywać zgodnie z niniejszymi instrukcjami oraz w sposob wąsciwy dla danego rodzaju urzadzenia, z u wźględnieniem warunków pracy oraz jej rodzaju. Uzywanie urzadzenia niedźne z przyznaczenia są pojadźć dogowstania sytuacje niebezmiecznych.
h) Uchwyty nalezy utrzymywac w stanie suchym, czystym i niedzabrudzonym olejem lub smarem. Sliskie uchyty i powierzchnie do chwytania nie pozwalaja na bezpieczne obchodzenia sie z narzędziem i panowanie nad nim wNieoczekiwanych sytuacctach.
5) Uzytkowanie i konserwacja urzadzenia zasilanego akumulatorkami
a) Ładowacztykoprzy uzyciu Ładowarki okreslonej przy bez producenta. Ładowarka przywidziana dla jedné rodzaju akumulatorów stwarza ryzyko pozaruwrzpwrzypadku uzycia jej z innym zestawem akumulatorów.
b) Nalezy uzywać jegynie akumulatorów przyznaczonych dla danego urzadzenia. Użcie innych akumulatorów stwarza ryzyko wystȩpienia obrąźćciała lub pozaru.
c) Kiedy akumulatorki nie są uzywane, nalezy przechowywać je z dala od przydmiotów metalych, takich jak spinace do papieru, money, klucze, gwoźdie, s Ruby lub innie niewielkie przydmioty metalowe, któ mogłyby spowodować zwarcie pomiodźty stykami. Zwarcie styków akumulatorka要去 spowodować pozar.
d) W przypadku przyciezenia z akumulatorka要去 wycieknać plyn; nie naleź go dotykać. W razie przypadkowej kontaktu przemyc skóre woda. W przypadku dostania sie plynu do oczu naleź skontatkość są z lekarzem. Plyn z akumulatorka要去 powodowej podrażnienia lub oparzenia.
e) Nie uzywac uszkodzonego ani zmodyfikowanego akumulatora lub narzedzia. Uszkodzone lub zmodyfikowane akumulatory moga dziać w sposobNieoczekiwany, co moze powodowa pozar, wybuch lub ryzyko obrażen cieña.
f) Nie wystawiac akumulatora ani narzedzia na dziafanie plomenia lub zbyt wysockiej temperatury. Narazenie na dziafanie plomenia lub

temperature powyzej 130^ moze spowodowa wybuch. UWAGA Temperature ,130^ "maybe zastapić temperatura ,265^^

g) Przestrzegać wsztkich instrukcji ladowania iNie ladowaec akumulatora ani naręźdia poza zakresem temperatury podanym w instrukcji. Nieprawidowej ladowanie lub ladowanie w temperaturze poza podanym zakresem moź spowodowej uszkodzenia akumulatora i zȩkszyc ryzyko pożaru.

6)Serwis

a) Zlecać serwisowanie elektronarędzie wykwali-fikowanemu technikowy stosujacymi{jednie cz- sci zamienne identyczne z oryginalnymi. Zapewni to zachowanie bezpieczność elektronarędzia.
b) Nigdy nie serwisowej uszkodzonych akumulatorów. Serwisowania akumulatorów są przypro-wadzać wyłącznie producent lub autoryzowy serwis.

OSTRZEŽENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA DLA WYRZYNAREK WAHADŁOWYCH

Trzymać elektronarżędzie tylko za izolowane powierzchnie do chwytania podczas wykonywania prac, podczas którch akcesorium tnace要去 zukrytym okablowaniem. ZetkBcie go sprzetu tnacego z przewodem pod napięciem要去 sprawić, ze odśloniete metalowe częsci narżędzia rownikę;będa pod napiȩciem i spowodowej parażenie operatora przem.
Trzymać dłonie z dala od zakresu pracy brzeszc-zota. Nie siegać pod obrabiany element. Kontakt z brzeszczotem要去 prowadzić do obręcencia.
- Przykladac maszyny do obradianego elementu tylko wtedy, gdy jest wączona. W przyciwnym razie istnieje ryzyko odrzucenia maszyny po utknięciu brzeszczoa w obradianym elemencie.
Uwacz, aby płyta podstawy spoczywa pewnia na materiale podczas piłowania. Zablokownik brzeszcot要去ękan lub spowodstaw odskoczenia narźedzia.
- Po zakończeni piłowania wyłaczyc maszyny, a nastepnie wyjac brzeszcot zciecia, dopiero gdy sie zatrzyma. W ten sposobdoğan uniknocy odrzut i bezpiecznych odloźcy maszyny.
Uzywac wyłacznie nieuszkidzonych brzeszc-zotów w idealnym stanie. Zgipte lub stepione brzeszczyt mogę pękć, negatywnie wptywać na jakość ciȩcia lub prowadzić do odrzutu.
- Nie ham战略布局 brzeseczota do zatrzymania

poprzej naciskanie na brzeseczot z boku po wyłaczeniu. Brzeseczot要去 ulec uszkodzeniu, pękną lub spowodowej odrzut.

Uzyc odppoiednich detektorow do sprawdzenia,czy w mejscu pracy nie znajduja sie ukryte kable elektryczne/rury wodne/gazowe lub skontaktowac sie z lokalnym dostawca energii/ wody/gazu w celu uzyskania pomocy. Kontakt z kablem elektrycznym要去 prowadzić do pozarui porazenia pradem. Uszkodzenie rury z gazem要去 prowadzić do wybuchu.Przebicie rury z woda spowoduje uszkodzenia mienia.
Zamocstaw ocbrabiany element. Obrabiany element zacisniety zaciskami lub w imadle jest zamocowy mniej niz trzymany rka.
- Przed odlozeniem maszyny zawsze poczeka na jej calkowite zatrzymanie. Koncowa narzedziowa要去tknac i doprowadzic do utraty panowania nad elektronarzędzium.
Uzyc zacisków lub innego praktycznégo sposobu do przymocowania aberrianego elementu do stabilnégo podloza i和他的 podparcia. Trzymanie aberrianego elementu reka lub opieranie go o ciało powoduje seinen niestabilnosć, coMZE prowadzić do utraty panowania nad naręźem.

OSTRZEZNIA DOTYCZACE AKUMULATORA

a) Nie otwierac akumulatora. Rzyko zwarcia.
b) Chronic akumulator przyd gorącem, np. dlugotwahym silnym nastonecznieniem, ogniem, wodā i wilgocia. Rzyko wybuchu.
c) W razie uszkodzenia i blędninger uzytkowania akumulatora,MZe dojsć do emisi oparów. Przewietrzycz有不少些 emisi i uzyska pomoc lekarska w razie dolegliwość. Opany moga powodowej podrażnienie uładu oddechowego.
d) Uzywac akumulatora wylacznie w połaczeniu z produktem marki Vonroc. Takie postepowanie chroni akumulator przyd niebezpiecznym przechȩzieniem.
e) Akumulator要去 zostac uszkodzony przy ostro zakończone przydmioty, jak gwoźdie lub wkrétaki, also przy zederzie z zewnatrix. Moż dojsć do wewétrznego zwarcia i akumu-lator要去 zaczść palić, dymić, wybuchnatrix lub przyegrzac sie.

OSTRZEZNIA DOTYCZACE LADOWARKI

Przeznaczenia

Za pomocă ladowarki ladowac wyłacznie akumulatory typu CD801AA i CD803AA. Baterie moga pękać,

powodujac obrazenia ciali u szkodzenia mienia.

a) Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym;dzieci) o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, czuciowych lub umysłowych albo nie posiadajce doświadczenia i wiedzy, chybaź zostały one odpowiednio poinstruowane i są pod nadzorem.
b) Dzieciom nie wolno pozwalać bawic sie urzadzeniem.
c) Nie ladowac zwykchybaterii!
d) Podczas Ładowania akumulatory musza znajdowac sie w dobrze wentylowanym.),

2. INFORMACJE O MASZYNIE

Przeznaczenia

Maszyna jest przyznaczona do wycinania drewna, metalu, tworzyw sztucznych, ceramiki, gummy itp. w dowolny wybrany ksztaft i w dowolnym rozmiarze. Podczas wycinania plya podstawy musi spoczYWAC na aberrianym elementcie. Naleź zawsze uzywać wasciwo go brzeszczoata.

DANE TECHNICZNE

Niniejsza instrukcja dotczy rożnych zestawów/numerów artykuław. Sprawdzić odpowiedni numer artykuwu w poniższej tabeli, aby uzyskać informacja na temat zawartosci zestawu.

Nr modelu	Baterie w komplecie	Ladowarka wkomplecie
JS504DC	-	-
S_JS504DC	CD801AA	CD802AA
S2_JS504DC	2 x CD801AA	CD802AA
S3_JS504DC	CD803AA CD802AA
S4_JS504DC	CD801AA	CD802AA

Informacja o maszynie
Napiȩcie znamionowe	20V
Obroty bez obciazenia 1000-23	00/min
Skok piętry 17,5mm
Maks. glówność piłłowania drewna 0°	65mm
Maks. glówność piłłowania stali 0°	8mm

Ciezar 1,40 kg
Ciesznienie akustyczne LPA 86,0	dB(A), K=5dB(A)
Moc akustyczna LWA 97,0 dB(A), K=5dB(A)
Drgania „piłowanie blachy" 6,583 m/s2K=1,5 m/s2
Drgania „piłowanie sklejki" 7,317 m/s2K=1,5 m/s2

Nr modelu CD801AA
Typ akumuladora Litowo-jonowy
Napiȩcie	20V=
Pojemnosć 2.0 Ah
Zalecana Ładowarka	CD802AA
Cieźar	0.3 kg

Nr modelu CD802AA
Parametry wiejsciowe Ładowarki	220-240V,50Hz 0.4A
Parametry wyjsciowe Ładowarki	21V---2.5A
Czas ludowania akumulatora 2 Ah	60 minutes
Czas ludowania akumulatora 4 Ah	120 minutes
Recommended batteries	CD801AA, CD803AA
Ciezar	0.36 kg

Nr modelu CD803AA
Typ akumuladora	Litowo-jonowy
Napiȩcie	20V==
Pojemnosć 4,0 Ah
Zalecana Ładowarka	CD802AA
Cieźar	0,65 kg

Akumulatory najeźće do platformy VONROC
POWER 20 Vromatic stosowej we wszymtkich narędziach z platformy VONROC POWER 20 V.
CD801AA 20V, 2Ah Litowo-jonowy
CD803AA 20V, 4Ah Litowo-jonowy

Następujaść Ładowarki są za uzywać do Ładowania tych akumulatorów. CD802AA Szybka Ładowarka

Akumulatory najeźce do platformy VONROC POWER 20 Vromatic stosowej we wsztkich narędziach z platformy VONROC POWER 20 V.

Poziom drgan

Poziom emisi drgan podany w tej instrukcji obslugi zostafzmierzony zgodnie ze standaryzowanym testem podanym w normie EN 62841;moze on sluzyc do porownywania narzedzi ze soba oraz do wstepnego oszacowania ekspozycji na drgania podzas uzytkowania narzedzia do podanych zastosowan.

• uzywanie naręźdia do innych zastosowan lub z innymi lubź konserwowanymi akcesoriami要去 znaczą zȩkszać poziom ekspozycji.
• okresy, gdy narędzie jest wączone lub okresy, gdy jest wączone, ale nie pracje, moga znacza co zmiejszać poziom ekspozycji.

Chronic sie przywem drgan, konserwujac odpowiednio narzedzie i akcesoria, utrzymujac cieploit dioni oraz odpowiednio organizujac prac.

OPIS

Liczby w tekscie odnosza sie do rysunkow na Stronach 2-4.

1. Wlacznik
2. Przelacznik dmuchawy do pylu
3. Głowny uchwyt
4. Przycisk odblokOWania akumulatora
5. Bateria
6. Przelacznik trybu wahadlowego
7. Podzialka kata cięcia ukosowej
8. Adapter odsysania
9. Pfyta podstawy
10. Watek prowadnicy
11. Uchwyt pomocniczy
12. Ośłona
13. Dzwignia zaciskajaca
14. Šruba motylkowa prowadnicy równelegęj
15. Klucz imbusowy
16. Uchwyt
17. Tarcza
18. Šruba pły podstawy
19. Prowadnica równolegla
20. Pokretto regulaci prędkosci
21. Oznaczenia cięcia
22. Pokrywa phyty podstawy
23. Przycisk diod LED akumulatora
24. Diody LED akumuladora
    25.Ladowarka
25. Diody LED tadowarki

3. MONTAZ

Przed Rozpoczeciem jakichkolwiek prac dotyczych elektronarzędzia, wyjac akumulator.
Zawsze wyjmowac akumulator przyd zamocOWANIEM akcesorium

Wkladanie akumulatora do narzedzia (Rys. A, G)

Dopilnowac,aby zewnetrzna powierzchnia akumulatora byta czsta i sucha przy podlączeniem do ladowarki lub narźedzia.

1. Włoźyc akumulator (5) w podstawę narȩźcia, zgodnia z Rys. G.
2. Wcisnac akumulator dalej, az zatrzaśnie sie w poprawnym połozeniu.

Wyjmowanie akumulatora z naręźdia (Rys. A, G)

1. Wcisnac przyciski odkowania akumulatora (4)
2. Wyjać akumulator z naręźdia zgodnia z Rys. G

Sprawdzanie stanu naładowania akumuladora (Rys. J)

• Aby sprawdzić stan naładowania akumulatora, wcisnę przyczisk (23) na akumulatorze na chwile.
• Akumulator ma 3 diody informujace o poziomie naładowania. Im wiecjewsicy diod, tym wyźsy poziom naładowania akumulatora.
• Ješli diody nie swiecā, oznacza to, ze akumulator jest roźadowsany i wymaga niedzwócznégonatadawania.

Ladowanie akumulatora (ladowarka) (Rys. J)

1. Wyjać akumulator (5) z naręźdia.
2. Ustawic akumulator (5) spodem do góry i wsunac go na ladowarke (25) zgodnie z Rys. J.
3. Wcisnac akumulator do oporu do gniazda.
4. Podźczyc zadowarkę do gniażdka i poczekość chwile. Dioda LED na Akumulator (26) zaȩwiecie są, informujć o stanie zadowania.

Akumulator jest wyposzażona w 2 diode LED (26), informujacja o stanie procesu tadowania:

Stan czerwonej diody LED	Stan zielonej diody LED	Stan Ładowarki
Wył. Wyl. Brak zasilania
Wył. Wl.		Tryb gotowość: - Nie wązono akumu-latora lub - Wązonoakumulator, ale Ładowanie zostało zakończone
Wl. Wyl.		Ładowanie akumulato-ra w toku

• Całkowite naładowanie akumulatora 2Ah możewe trwac do 60 minut.
• Całkowite naładowanie akumulatora 4Ah możewe trwac do 120 minut.

Po calkowitym naładowaniu akumulatora wyjac wtyczke ladowarki z gniaźdka i wyjac akumulator z ladowarki.

Kiedy naręźdie nie jest uzywane przy dlugi okres, najlepiej przechowywać akumulator w stanie naładowanym.

Wymiana tarczy (Rys. A, B)

Podczas montazu tarczy nosić rrekawice ochonne. Rzyko obrażencia wwyniku dotknęcia tarczy pilarki.

Uzywac wyłacznie tarcz zgodnych z danymi technicznych podanymi w instrukcji.

Montañ brzesczota

Dopilnowac, aby uchwyt brzesczota byt Wolny od resztek materiafu (np. drewnianych lub metalowych wiórow)

1. Obróci dzwignie zaciskajęc (13) do oporu w lewo i zatrzymać ja w tym połozeniaiu.
2. Włoźyc brzeszcot w uchwyt (16). Sprawdzic,czy brzeszcot jest mocno zamocowy i seinemego zęby są skierOWane w kierunku cięcia.
3. Puscić dzwignie zaciskajacq. Sprawdzic,czy tych brzeszcota jest umieszczony posrodku rolki prowadzacej (10).

Dopilnowac stosowania brzesczota dopasowane-go do obrabianego materiaiu. Do maszyny docta-zony jest brzesczot do drewna z duzymi zebami i brzesczot do metalu i tworzyw sztucznych z malymi zebami.

Zdejmawanie brzeszczota

1. Obróci dzwignie zaciskajęc (13) do oporu w lewo i zatrzymać ja w tym połozeniu.
2. Wyjac brzesczot zuchwytu (16).
3. Pusć pierścień zaciskajczy

Montaz prowadnicy rawnolegjej (Rys. C)

1. Poluzowa s Ruby motylkowe (14).
2. Zamontowac prowadnicr rownoleg (19) na phycie podstawy (9).
3. Ustawic zadan szerokosc cięcia z uzyciem podzialki na prowadnicy równelegiej (19) i oznaczenia cięcia na plycie podstawy (21). Oznaczenia cięcia (21) oznacza połozenia brzeszczota.
4. Dokrecic srbé motylkowa (14).

4. OBSLUGA

Węczanie i wy)—czanie narźedzia (Rys. A)

• Aby wączyc maszyne, pchnac przyȩcznik naprźód, a nastepnie wcisnac wącznik (1).
• Aby wyłaczyc maszyny, zwolnić wącznik (1).

Ustawianie prędkosci (Rys. A)

Do ustawiania prędkosci sLUzyPokretto regulacji prędkosci. Idealna prędkość zalezy od profilu oraz zebów brzeszczotu, a takze od rodzaju ciątego materiaŁ.

Nie naleź ustowniac prędkosci podczas pracy urzadzenia.

PrzekrecicPokretto regulacci prędkosci (20) w wymaganapozycje.

• W przypadku cięcia twardych materiałow, sąȩzy uzywać brzeszczo z delikatnych zębami oraz wybrać mało prędkość ciȩcia.
• W przypadku miękkich materiały, naleź uzywac brzeszczo z grubymi zebami oraz wybrać duź prędkośćciecia.

Regulacja kąta czȩcia skośćngo (Rys. A, D)

1. Poluzować srbę (18) kluczem imbusowy (15).

2. Przestawic phyte podstawy (9) w zadane połozenia (0^ - 45^) . Kąt piłowania (ciecia skosnego)łąna odczytać na podziałyce (7).

3. Dokrcic srupe (18) kluczem imbusowym (15).

Regulacja ruchu wahadłowego (Rys. A)

Włacznik ruchu wahadłowo go sluzy do regulaggi sposobu, w jaki zęby brzeszcota wgrzaja są w materiał. Przelącznik ruchu wahadłowo go przy ustawic na jeder no 4 położ:

0-Brak ruchu wahadlowego
1 - Niewielki ruch wahadów
2 - Sredni ruch wahadlowy
3 - Duzy ruch wahadlowy

Wymagane ustawienie ruchu wahadlowego mozna stwierdzić w practyce, aleazolecamy przyestrzeganie ponizszych zalecen:

• Miekki material (drewno, tworzywo sztuczne itp.): ustawic ruch wahadlowy na II lub III. Aby uzyskać bardziej preczyjne i czyste cięcie, uzyc ustawienia ruchu wahadlowego 0 lub I.
• Do cienkich materiałów uzyć ustawietenia ruchu wahadłowygo 0.
• Twarde materiały (stal itp.): ustawic ruch wahadówny na 0.
• Krzywe: ustawic ruch wahadlowy na 0.

Pilowanie wglbne (Rys. H)

Piofowanie wglbne moza stosowac wylacznie do materiaw miekkich, jak drewno, gazobeton, ptyagipsowo-kartonowa itp. Wymaga to jakn pewnej wprawy i jest moziwe wylacznie w pojaczeniu z krtkimi brzeszcotami.

1. Umiesci piţe na obranym przydmiocie i wączyć ja.
2. Dopilnowac, aby dolna krawedź pły podstawy spoczywa na powierzchni obrabianego elementu zgodnie z rysunkiem H.
3. Powoli wcinać sie pią w obrabiany element pod kątem, przysemuwajć pię do połozenia pionowego, a nastepnie piłować dalej wzdłź linii ciȩcia.
4. Wyętaczycki uniesć za obrabianego elementu po zakończeniu przyc.

Odsysanie pytu (rys. E)

• Włoźyc adapter odkurzacza (8) w zȩcze odsysania pytu.
  Podlaczyc waz odkurzacza do adaptera odkur-zacza (8).

Uwaga: fungcja dmuchawy do pytu musi zostac dezkatywowana w przypadku korzystania z odkur-zacza.

Funkcja dmuchawy do pytu (rys. I)

Linia tnaca moze zostac oczyszczona z resztek materiaiu i zanieczyszczene poprzej zastosowanie fungcji dmuchawy do pylu.

• Aby wączyć funkcję dmuchawy do pytu, przystawic przy.§acznik dmuchawy do pytu (2) w doł.
  W celu wyłaczenia funkcj di muchawy do pytu, przyzesunac przylacznik dmuchawy do pytu (2) do góry.

Optymalne stosowanie

• Zacisné obrabiany element. Uzywac urzadzenia sciskajacego (np. imadla) do małych obrabianych przyedmiotów.
  Narysowac linie,aby okreslic kierunek prowadzenia brzesczota.
• Mocno trzymac maszyne za uchwyt.
  Ustawic predkosc piowania.
• Ustawic kata cięcia skosnego.

-Wzacymaszyne.

• Poczekić, až maszyna osiagnie maksymalne obroty.
• Przytożyc stope naręźdia do obrabianego elementu.
• Powoli przysuwać maszyny wzdłusz narysowanej wczesniej linii, mocno dociskajc stope narźedzia do obrabianego elementu.
• Nie naciskać maszyny za mocno. Pozwolić jej wykonać swoja prace.
• Wyłuczyc maszyny i poczekac, aż czatkowicie są zatrzyma przyd jej odłozeniem.

5. KONSERWACJA

Przed Rozpoczeciem czyszczenia i konserwacji zawsze wylaczac maszyne i wyjmowac zNiej akumulator.

CzySciCi obudowe maszyny regularnie miękka sciereczka, najlepiej po kaźdym użyciu. Dopilnować, aby otwory wentylacyjne byty wolne od pyłu, kurzu i zabrudzen. Usuwac oporne zabrudzenia miękka sciereczka zwilzona mydlinami. Nie uzywać zadnych rozpuszczalników, takich jak benzyna, alkohol, amoniak itp. Takie substancje chemiczne spowoduja uszkodzenia czeci z tworzyw sztucznych.

SRODOWISKO

Uszkodzone i/lub niepotrzebne urzadzenia elektryczne lub elektroniczne podlegaja zbiórcw odpowiednich punktach recyclkingu.

Tylko kraje WE

Nie wyrzucac elektronarzedzi wraz z odpadami z gospodarstw domowych. Zgodnie z dyrektywa 2012/19/WE dotyczaca zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych oraz jej wdrozeniem do sprawodawstwa krajowego, elektronarzedzia, ktore juz nie nadaja sie do uzytku, podlegaja oddzielnej zbiórce oraz utylizacja w sposob przyjazny dla srodOWiska.

GWARANCJA

Produkty VONROC są wytwarzone zgodnia z najwyszymi standardami jakosci i produit udziela gwarancji na wady materiałowe i wady wykonania na okres wymagany prawem, liczac od dnia zakupu. Ješli wystapi usterka produktu w tym okresie spowodOWANA wadā materiałowā i/lub wadā wykonania, prosze bezposrednio skontaktowac sie sprzemdawcā VONROC.

Następuće okolicznosci powoduj uniewaNienie gwarancji:

• Przempowadzono naprawy lub modyfikacje naręźdia w serwisie innym lub autoryzowyany lub podje to ich probe;
• Normalne zuzycie nie jest objęte gwarancja;
• Narzédzie byto uzywane niedgodnie z przyznaczeniem, zle z nim sie obchodzono lub byto nieprawidlowo konserwowane;
  Uzyto czeci zamiennych innych niz oryginalne.

Niniejsza gwarancja to wyłacznagwarancja produventa i nie obowiuzya zadne inny wyrazone ani dorozumiane gwarancje. Nie obowiuzya zadne inny wyrazone ani dorozumiane gwarancje o zakresie przykraczajacym niniejsza gwarancje, co obejmujedorozumiane gwarancje przydatnosci do sprezedazyi przydatnosci do okreslonego celu. W zadnym przypadku firma VONROC nie ponosi odpowiedzialnosci za straty przypadkowe lub winikowe. Zadosćczynienie sprezedawcy jest agraniczone do naprawy lub wymiany niedgnych urzadzen lub czeci.

Produkt i instruktja obstugi podlegaj zmianom. Dane techniczne podlegaj zmianom bez uprzedzenia.

1. INSTRUÇIUNI DE SIGURANTA

Ponorné rezy (obr. H)

Ponorné rezy mohou byt pouzity pouze na mekkych materialech, jako je drevo, porobeton, sadrokartonove desky atd. Vyžaduje to ovšem urcitou praxi a je to mozné pouze s krátými pilovymi listy.