Profi VA0060 - Maszyny do pakowania próżniowego Concept - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Profi VA0060 Concept

Zgrzewarka przyniowa do folii

Potravinyzmrażene-18-2°C

Dzukjemy za zakup produktu marki Concept i zyczymi Państwu zadowolenia z naszego produktu przy czaly czas jej uzytkowykan.
Prziedrz przysz uzycymi prosomy o uwaźne pręczycytnie danej instructkj obshlą ozrach czawianów na je przyszóć. Paleź zăbacz o tym, aby takze*i anymore窈ody, ktoż są obchodzych są z produktem, zoapznów są z nimiejność instructkj.

Parametry technicznce
Naplegie 220-240 V	50 Hz
Pobó ryncy 130 W

WAZNE PRZESTROGIDOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• Nie wolno korzystać z urzadzenia w sposob inny niz opisany w niniejszej instrukcji.
• Przed pierwszym uzyciem nalezy usunacz urzadzenia wsystkie materiały opakowaniowe i marketingowe.
• Nalezy upewnic sie, ze podlaczane napiecie jest zgodne z wartosciami podanymi na tabliczce znamionowej urzadzenia. Nalezy uzywac tylko qniazd elektrycznych z uziemieniem.
• Urzadzenia nalezy umieszczacwyłacnie na stabilnej powierzchni odpornej na ciepl, z dala od wszelkich zródel ciepla.
• Prźed roźpoczeciem uzywania sąwy sprawdzie,czy urzadzenia lub jejoc三点iNie wykazuja znaków widocznego uszkodzenia.
• Nie wolno uzywać urzadzenia, gdy nie pracuje ono prawidłow.
• Nie wolno obcięsć kabla zasilacza sieciowych poprzej nadmierne zginanie i wyginanie.
• Ołączajć urzadzenia od sieci elektrycznej, sąȩzy uchwycić zasilacz i wyjac go.
• Nigdy nie wolno probowac Rozbierać urzadzenia!
  Gdy urzadzenie nie jest uzywane, nalezy wyjac zasilacz z gniazda elektryczneo.
• Nigdy nie wolno wiktadc urzadzenia w kuchenke mikrofalowag, ani tez zmywac go w zmywarce!
• Nie wolno zanurzac zasilacza sieciowego, jak tez urzadzenia w wodzie lub innej cieczy.

• Przed czyszczeniem i po uzyciu daneź wyłączyć urzadzenia oraz odȩczyc go od gniazda elektrycznych.

• Urzadzenie jest przyznaczone tylko do uzytku domowego, a nie nadaje sie do uzytku komercyjego.

• Nalezy regularnie sprawdzać urzadzenia i kabel zasilajncy pod katem uszkodzen. Nie wolno wączać uszkodzonego urzadzenia.
• Nie wolno naprawić urzadzenia we własnym zakresie. Naleź zworcić sie do autoryzowanego serwisu.
  Dzieci w wieku 8 lat lub wiecj erst osoby o agraniczonej sprawnosci ruchowej lub umyslowej, lub bez odpowiedniego doswiadczenia i wiedzy, moga korzystac urzadzenia tylko pod warunkiem, ze sa one nadzorowane, albo zapoznafy sie z instrukcja bezpiecznej oblsugi urzadzenia, i Rozumieja ewentualne zagrozenia. Czyszczenia ani konserwacci, ktre moleja byc wykonywane przy uzytkownika, nie moga wykonywaic daneci, chlya ze ukonczyly one 8 lat pozostaja pod nadzorem. Dzieci ponizej 8 lat nalezy trzymac z dala od urzadzenia i jegob kabelazasilajacego. Dzieicom nie wolno bawic sie z urzadzeniem.
• Dzieci oraz osoby o ograniczonej sprawnosci fizcznej, czuciowej lub umysłowej, albo o niewystarczajych dozwiedczeniach i wiedzy, nie moga obstugiwac urzadzenia, chyba za one nadzorowane, albo zostaly w nalezytysposb zapoznane ze sposobami bezpiecznégo uzywania urzadzenia, i Rozumieja zagrozenia z tym zwiazane.

Nieprzestrzeganie wskazówek producenta要去 prowadzić do nieobjęcia gwarancja ewentualnej naprawy.

OPIS PRODUKTU

PL

concept

concept

Vac and seal - po naciński przyczski w tryble gotowsi进展情况 uruchomienie funkcjki automatycznego odowsian powetrz i学习成绩owy prozniwogowe worko
1 Pulse vacuum - po wsiinieciu i taspnynp trypzromaniu tego przycisku uradzdenie zacznie odysa c powletzte. Ta faktcja dobieqka konca ze wat zwoLNieniem pracyskii
2 Sealing time -ustawlenie najkorzystniejszego czas odysansia wedlug struktury zywnosci
a. Dry: dl a produktow suchych, krotki czas zgrzewania
b. Moist: dl a produktow srednio mokrych
c. Extended: dla produktów mokrych z wieksa ilosca plynu
d. Default: srednio mokre produkty z krotszym czasem zgrzewania
3 Pressure - ustawienle odpwiednlego cisnlenia odsysania
a. Normal button: cisnienie standardowe
b. Gentle button: delikatniejsze cisnienie odsysania dla kruchych potraw
4 Canister - do odsysania powietrza z pojemników, butelek
5. Manual seal
a-Ta fungcja zorzewa poczatek i koniec woreczka bez odysanja powietra
b. Po wciński w trakcie odsysania w programie Vac and seal natychmiast przystanie odsysać i zacznie zgrzewac
6 Marinate -wcisnij, jesi chcesz marynowac w naczyniach prozniowych - urzadzenie wyreguljc ci snilienie
7 Otwor do odsysania -do pakowania prozniowego pojemnikow
8 Progress
a. Pokazuje przybebieg pakowania prozniowego
b. Pokazuje gotowośc produktu do kolejnych operacja
9 Cancel - natychmlast zatrzymuje trwajacy proces.
10 Komora proziowa - slwy do umieszczena o thwartego konca worka w wewmtrznej czeci komory, odessania powiatrzza worka oraz wychywtu eventualnej ciecie wychykaj z worka.
11 Listwa grzewcza gorna
12 Uszczelnienie komory prozniowej
13 Listwa grzewcza dolna
14 Przecinak worków prozniowych
15 Rekoješ - po zlozeni u rkoješć zamyka sle pokrywa uradždenia. Uradždenia nie mayna uzywac bez prawidlowa zamkniétr je Pokrywo.
Pamietaj: W sklad produktu wchodzi takze węzyk do odysanla.

INSTRUKCJA OBSLUGI

Procedura produkji worka z rolek Concept Fresh - VB2203, VB2806 (zob. upto Pocjonalne akcesoria)

1. Podlacz urzadzenia do sieci elektrycznej.
2. Odwin foli z roki, a odetni jn bcnarko [15] lub nozckamw t wajek dlugoi, jak bedzie ptzebnu da zapakowania zwnoski, dodajac ok. 10 cm dlugoi do zgznizia i skurczena workka. Jesli zamierasz uzyc workk kilkaktronie, dodajk ok. 1,5 cm do kaedegn要进一步gnog uzyca, aby po adocieji zgrzewu:noyna bylo utworzyc nowy zgrzew. Oba konie odontros protadopile do podfuzne krawdzi yrolki.
3. Odchy pokrywe urzadzenia i woz jeder zodcielych koncow do urzadzenia tak, abi krawedz foli dotykalauszceki kornory odysajsjaiej.
4. Zamnikj polywnye i zabe piecz japrozvez ziozienie rekojeci. Nacisnj przycisk Manual seal - Rozpoczyna sie zgrzewania dojinlj stroy worke.
5. Odchyl rekojesci odbierz worek z urzadzenia. Teraz worek jest zamkniety i przygotowany.

Zgrzewanie prozniowe przygotowanego worka zrolek Concept-VB2203, VB2635 (zob.ustep Opcjonalne akcesoria)

1. Napelnjni work tak, aby pozostawal pusty na lok. 7,5 cm od owtego konca. Ta czȩwacka noicie maybe zanjięcżczyna włodzanka zwoźnića od zewnlatr. iak równeż od wewnalr.

2. Wötz otwarty konie worka do komory odsysajçèj, pomiedzy usczeliki. Konie worka nie moze byc pofaldowy czy těn pagničnéia.

3. Zamnikoj plovriye i zabepiecz je poprzejz zologenie rkojosci. Przykriscami Pressure 1 Sealing (3, 4) ustaw wygamany trybogrzewania (dry/ moist) w zaleznosci od wilgotwnosc zamykanej zowynosci. Nacijsni przyczski Vac and seal (1) urzadzenie Rozpocyna proces twarenz prozni, po czym automatizyen wykona zgrzania worke.

Wazna uwaga:

Uzywaj wylacznie oryginalnych workow wykonanych 2 rolek Concept Fresh VB2203 iVB2806

Przed pakowaniem usun z zywnosci nadmiar wilgoci!

Nlgdy nle pakuj workow wypehnlonych Jakakolwiek cieczal

Zgrzewanie prózniowe zwywność przechowywanje w pojemnikach Concept fresh VD8100 (zob. ustep Opólnej akcesoria)

1. Poiemnik napelnii maksymalnie 2,5 cm poniže i krawedzi.
2. JeSli na krawedzl pojemnika zaleqaja resztki zywnosci albo wilqoc, przyetrzj]a.
3. Wsuon koncwoke wozka, wchodacogo w sklad dostawy zgrzewirki proziwniej, w otwr (8), a druga koncwoke wsu w otwr w Pokrwyce polernikwa w zatzycka.
4. Przestaw przycznik at Pokrtywce poljemnka VD8100 do pozycj SEAL. Wizc z urzadzenia nacijsniemciem przyczisku Canister (5). Po zakońzeniu odysiania urzadzenia wylczy za sie automatyczne. Wjmij wyzk z kropyrowy urzadzenia, a poljemnik od62 do przechowryania.

Wazna uwaga:

Zgrzewany element zagrzewa sie przyze caly czas procesu odsysania. Nie dotykaj gol

Jesli chcesz otworzyc pojemnik:

• zestaw pojemników VD8100 - przystaw przycisk na pokrywce do pozycji OPEN

Wskazowka:

Aby zapobiec utracie wezyka, zalecamy przechowywanie go w schowku po wewnetrznej stroniePokrywy urzadzenia.

Urzadzenie posiada na spodzie schowek do przyechowywania kabla zasilajacego

Niewolnozawijackablazasilajacego dookola urzadzenial

WSKAZOWKI DLA USPRAWNIENIA PRACY URZADZENIA

1. Nie przypeinelnjow kWOW ORAZPOJEMNIKOW. Zawsze pozostaw wystarczajcko duzo wolnoego mojecka wgow powozyszych instruktckii.
2. Nigdy ne wieładaj do urzadzenia worków, ktoře w miejscz pręzacznonym do zgrzewania pozostaja zanieczny zozzone albo zawojicozone. Zawsss doklacie wyroztji u osusz konce worków przy zgrzew人群中
3. Nie zostawiaj za duzo powietrza w worku. Przed zgrzewaniem zawsze usun z worka jak najwiecej powietrza.
4. Die kaku przemiodtow o ostrych krawedziach, któ moglyby przyȩcić worek. Do takich przysemiodtow zawszemu odny odpwiedniego pojmnikia.
5. Po kaźdym zapakowaniu zaczekaj przyze 1 minute na ostygnięcie urzadzenia.
6. Nalezy zapobiec przypostodaniu sie ciezy do otworu lub komory odysyasjacej, gdyz mogtoby touszdozic uradzdenien. W przypadku potrzejby zapakowania zwynosci zawilgoconej,azolemny majpierr zamrozenie worka, I nastopone osuszenie go recznikiem papierwym.
7. Ciecie moza przechowyac prozniowo tylko w opcjonalny pojemnikach. Zawsze zaczekaj na ostygniecie ciezyl
8. Žywnosc ulegajcag szybkiemu zepiscui nalezy po zapakowaniu zawsze przechowyyac w lodowce albo zamazarce. Pakowanie prozniwe umozliwa tylko zachowanie swezej yzwosci przy dluszcy czas, ale nie ochroni jepr中国梦u
9. System pakowania przniwoego moza wykorystaz nie tylko do przechowyywnia zywnosci, ale sąte do zabejoieczenia cenchyn przyścętymi (takich jak dokumenty, sprawtzej elektronicyn, lekarstwa itd.).
10. Pržed kazdym uzyciem upewnji sie, ze komora odysajsaqa i atwor sa czyste, pozbawione jakichkolwiek zanieczyszczen.

PL

concept

concept

PL

1. Uszkodzenia urzadzenia w nastepstwie wessania reszek jegzenia z przemplionej komory odysajocznej jest objektegwarcjan?

CZYSZCZENIEIKONSERWACJA

1. Przed przystapieniem do czyszczenia zawsze wyjmij kabel zailajacy z gniazda elektrycznego.
2. Nie wiktadaj urzadzenia lub jeu czeci do wody, ani tez do zmywarki.
3. Nie uwyaj do czyszczenia kotrejkolwiek.częci urzadzenia siodkow sciernych, ropszczainików,czyestruction wody.
4. Przetzižy urzadzenia wirgotta sicereczka z dokamdatel delikatnego smrodka myjacego. Z czeci wewnetrznych urzadzenia uusr reszkti jegdzeni i cieszcy przy pomycnny rcznilka papierowo.
5. Przed nastopnym uzyciem zacekaj na dokladne wysuszenie si urzadzenia i了我的 akcesiorow.

Czyszczenie worków i pojemników do powtornego uzycia

Przed powtomym uzyciem nalezy umyc work wcieplej wodzie z mydlem i dokladnie opkaca.

Wazna uwaga:

Nie uzywaj zmywarki- workl pojemniki ulegbyz nizszcenlu w nastepstwie wysockiej temperatury

NizanurzajPokrywekpojemników wodzie,przemyrjiweilgnota sicereczka z dodatkiem delkati Negrośrodka myacja.

Pojemniki niche są przyznaczone doogrzejania zwywnosci w kuchence mikrofalowej, jak,rownejć do przechowrywania w zamiarzeczne.

Uwaga:

Nie uzywaj powtornie worków, w kótrych przechowymi surowe mięs, ktorne ogrzewano w irzȩjcie wodzie lub w kuchiance mikrofaiwoj.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

1. Urzadzenie niedziala

• Sprawdź,czy kabel zasilajacy jest prawnidlowo podłaczony oraz czy nie jest uszkodzony.

Sprawd,czyworek jest prawidlowo umleszczony,czy nle znajduse sie poza komor odyssalacq.

• Upewnij sie, ze polkrywa jest nalezycie zamknigt.

2. W worku nadal pozostaje powietrze

• Upewnij sle, ze otwarty konlec worka jest prawidlowo wsunigty w komor odysajac. Jesli krawedz worka znajduse sie za uzszelkami rowka odysajacego, wtedy powietrze nicht zostanie wypompowane, navet gdy spoina bedzie szczelna.

• Sprawodź szczelinosć worka, zanurzajć go w nacznymi wypelnionym woda. Uciekajace pęcherzycki wykrzeją jakówskie nieszczelenosc worka. W takim przypadku uży innego worka, albo odietnjnychieszczelnia spoine, a zgrzej worek powonniew.

• Nigdy nie wykonuj kolejnych zgrzewów do bokach worków. Worki posiadaj spezialne spoiny boczne, ktość są uzyszcieznione na calej dlugosci zewnietnej krawędź. Proba wykoniania zgrzewu bocznégoMZ gośpodownik o Rozszczelenie niącę i pręschodzenia są powechnitz.

3. Z worka usunieto powietrze, jaknak znowu przyeosstalo sie do srodka

• Sprawdź uzczelnienie worka (zob. poprzejni punkt).
  W przypadku wykrycia pieszczelnosci odetnij spoine, i wykonai nowe zgrzewanie.
• Wilgoutnoz (zwartwa w yzwosni cye要比 sza tama yzwosni (soki, tiuszce, okruchy ipt.) przeszakdajwa w nalezytm usczelniiwoj. owtrzow marekponowie, ussiz o zcyski mezige zravwnia, a zgrzej poniewoie.
• Pakowanie pręzemiotów o ostrych krawędzicy sączne spożowadoc przypekliucie wyka. Zywnosć oraz pręzemioty o ostrych krawędzicy zaprakuj wymiński material (np. zegrznik papierowy), a zgrzej w nowym wyku.

4. Worek Roztapia sie w miejscu spoiny

Element zgrzewajczy moe byc przygnzny o pikkakrotym uzyci. Po kazdym uzyci zacekaj przyte okolo 1 minuty na astynigicne urzadzenia.

OPCJONALNE AKCESORIA

Do urzadzenia moznak dokupic nastepujace akcesoria:

kod nazwa kod kreskowy

VB2203 zestaw folli do pakowania próznlowego 2 szt. 8594049740314
VB2806 zestaw folii do pakowania prozniowego 2 szt. 8594049740321
VD8100 zestaw pojemnikow do przechowywania prozniowego 3 szt. 8594049740352
VB2023 zestaw worków suwakiem do pakowania prożniowego 12 szt. 8594049740338
VB2635 zestaw worków suwakiem do pakowania przyniowego 12 szt. 8594049740345

BEZPIECZENSTWO ZYWNOSCI

Proces pakownia przniwogo prededuza trwalosc zywnosci usumi ciu wiczkosi powietra 2 uzszelenionego pojemnka lub worka. Dzieki temu zmniejsa sie utlenianie zywnosci wypwajce na je wartosci odzywcze, smak I calcowitq jakosc.
Ponado usuniepie powietra spowalnia rozwoj miroorganizmow, ktore mega niszczyc jacsoc zywno5c w okreslonych warunkach. Do taklich miroorganizmow zalicz ale szegcjnlone:
Plesni - ni meoz one raogwiac s w srodowisku ubogim w tlen, i slateg pokawian prozniowe stanowski skuteczna metode zapobiegania ich rozwojow.
Drodzé - ich rozwj i rozmnažanie wymaga wody, kulci i stosownej temperatury. Moqa przytewrac zarówno na powietztu, jak i swrodwisku pozbawionym powietrzna. Aby spowolnic rozwoj drozdź, potrzeżne jest chłodzenia. Zamrozenia calcowiecz zatrzymeicz ich rozwó.
Baktierö - rozwó takihick mikoorozimizno moins wyazrnoie agrocytic 4^ lub minje. Zamrozienowt temperature 17^ nie zabija mikroorganizm, lecz aztrzymaju ich rozwó i rozmnazinga. Wyprzadpki dlugotwoilego przechovychywnia zhywonsci uleqajcije szblykemu zespuciu nahe zawysze ja zamrozni o po zdrudinii woykrzystani an technologii pakowanica prozniwoego. Po rozmuzi noley nahe del pashryvychuza taka zhywonsi schdizona w niższel temperaturé.

UWAGA:

Pakowanie prozniwoe nise zastepujne procesu konserwajc. Pakowanie prozniwoe potrafi jegnek spolwinić procęsowcie prowadźace do zniszczenia zywnosć. Zywnosć ulegajć zzybkiemu zepusić, ktora trzebia zemrażć lub przechowyac w odłowodne, nagately trzymac w takich samych warunkach temperowyne po zapakowanić w przyznó.

WARUNKI PRZECHOWYWANIA PRODUKTOW ZYWNOŚCIOWYCH

okres przechowymania okres przechowymania

wuprozni

Zywnosc schlodzona do 5 - 2^

Czerwone质量和3-4dni8-9dni

Biale mieso

2-3 dni 6-9 dni

Cale rby

1-3 dni 4-5 dni

Dziczyna

1-3dn5-7dn

PL

concept

concept

PL

Wedlinny w kawalku 7-15 dni 25-40 dni

Wedliny wplastrach 4-6 dni 20-25 dni

Sery miekkie 5-7 dni 14-20 dni

Sery twarde 15-20 dni 25-60 dni

Produkty warzywne 1-3 dni 7-10 dni

Owoce 5-7 dni 14-20 dni

Potrawy ugotowane

Papki, zupy warzywne 2-3 dni 6-10 dni

Makaron, ny2-2-3 dni 6-8 dni

Mieso gotowane, plezone 3-5 dni 10-15 dni

Pieczywo miękcie 2-3 dni 6-8 dni

Olej do frytkownicy 10-15 dni 25-40 dni

Zywnośc zamrożona do -18-2°C

Miso

4-6 mieszecy

15-20 mieszey

Ryby

3-4 miesiace

10-12 miesicy

Warzywa

18-24missible

Zywnośc o temperaturzePokojowej 25-2°C

Chleb 1-2 dni 6-8 dni

Herbatnikipakowane 4-6 miesicy 12 miesicy

Makaron 5-6 miesicy 12 miesicy

Rz 5-6 miesicy 12 miesicy

Bardiez kompleksekowe konserwacje lub narwy wymagajace ingerenji wewnnetzne elementy produktu moja byc wykonywane wyolczne przy wykwalifkowany serwis.

OCHRONA SRODOWISKA

• Preferujemy recyking materialow opakowaniwych oraz starych urzadzen elektrycznych.
  Karton od urzadzenla moza oddac w punkcle zblorki odpadow sortowanych.
• Plastikowe worki z polietyenu (PE) oddajemy w punkcie zbiörki materialów do recyklingeru.

Recykling urzadzenia po zakonczeniu uzytkowania

Urzadzenia jest oznakowane zgodnie dyrektywa europejska 2012/19/UE w sprawie zuzytego sprętzt elektryczego i elektroniczego (WEE). Symbol na produktu lub.gojo opakowanić oznacja, za takiego produktu nołowna tratkowa jak odypadkomunalnégo. Nazycie zpekacze go do punktu zbiórkı ryscikligno urzadzen elektrycznych i elektronicznych. Zapewnioie prawidowej utilizacja produktów zaporagno negatywnemu oddzialywniu na srodwosko i zrodwie ludzi, jakie mogloby wyniarcz niewaścieje utilizacja produktu. Utylazacja nazycie wykorń zgodnią zpekismi dotyczymi postopadowsci z odpopadmi. Welu uzyanskia sześćkowych informacijs na temat recyclingly produktu naleyce zworcie są doloknej uzdrędymi fimi zajmujAce są utilizacja odpopadów z gospodarstwo domowych lub slekuj, w ktorym zakupIONo produkt.

Produkt spelmA wszystkde stosowne wymagania podstawowe, nakladane na niego przy dyrektwy UE.

Tekst, wyglad i specifikacja techniczna要去 zemiclanie bez uprzejność powiadomiania, do czego zastrzegomy sąblegowie.

KOSZONETNYILVANITAS

Izmaiajns tektajn konstrukcijn un tehniskajns specifikacjns var tikt veitaks be iepriksejba fridinajuma, un mEs paturam tiesbhas veikt iSzimraiajs.

ACKNOWLEDGMENT

Producent (lub importer) zapewnia, ze produkt jest zgodny z wymogami prawnymi I spelnia odpwiedniedne nomry techniczne. Produkt psiadu waslwośc, zawarte w dokumentacji produktowej, oczekiwane ze względu na Charakter towaru oraz wskazane wre-klamie prowadzzonej przy produkta. Producent zapewnia, ze produkt nagade są doelow konsumpcyjnych, do ktronych ma zastosowanie lub do ktronych stosuje są zwykile tego rodzaju produkt.

Okres gracarancji wynosi 24 misiace od slady otrzmania produktu zeprz konsumenta.

Gwarancja ne obojmej uzskodzen Mechaniznych spowodownych uzytkovaniem.

Prawo wargancji za wady ryczne przystugume, jezeli klien wiedzial prized zakupem, ze produkt ma wadc lub ustker lub sam ja spowodowal.

Gwarancja nie ma zastosowania w przypadkach, w ktronyt'
- nie zostaly doztrzymane warunki w zakresie Instalaci, obslugi oraz konserwacji produktu, wymienione w instruktori obslugi produktu.
- awaria byla spawodwana mechanizne, termclczne - lub dotczycz chemicznych uzskodzen, nastpilpa wyniku zwarecza,zmian napieczia sieci lub pleprawidowne{iustajci},
wada rzechy wypaplita wyniku dzialan osob trzechi.
- wada rzechy wystapiwa wyniku kleski zwiolowej,
- wada rzechy wystapiwa wyniku niedopowiednij lub niewlaswiej konserwacji, niedgorodnej instrukacja obstugi, w tym wady spowodowane przy wode iinne osady,
wystapilyzmanykolorystyldielementowgrzewczych orazaryssowania powierzchni wynikajace zuzytkowania.
- wystapily wizualse i funkjonaline zmlany wywolane - gezswiat zo sloneczne, promieniowanie ciepla lub wode iinne osady,

Gwaranja nla me zastosowania do transaksj, w torych produkty zostaly przykazane niedoplatinye (prezenty, artykuf promocjne, itp.).

Zgloszenie reklamacji

Reklamacja na wade produktu musi zostac zgloszona natychmiast po wykruycie, bez zbebnej zwolki, nie pólnej jegnalniz przy uplywem okresu gwarancynejgo.

Praw wynlakajych z gwarancj mozna dochodzic u dystrybatoria, k torego produkt zostal zakupioni lub w dowolnych autoryzowanych concentr cach serwisowych, torych lista nazejdu sie na opakowaniu produktu, badz jest umieszczona w Interiec pod adresem www.my-concept.com.

Produkt glazsancyo de reklamacchi musi byc odopwiednlo ozyczszony i bepezciezn zapakowany, ab unyknic uszkodzenia w trakie transporto do autoryzwanego centre serwisowo, chyba ze produit jest prezekazano obosiche.

Warunkiem waznosci gwarancji jest odudowniednie zawarcia umowy sprzedady poprzej przedstawiennie dowodu zaupku.

Zgioszenie reklamacyje musi wazierac wskazanie domanskjemnej wady oraz szczzenia reklamacyje.

Rozpatrywanie reklamacji

W przypadku wystapienia wady, ktora moins uzuinac, konsument ma wraw do bezplatneo, terminowego i wsiwico wosucie wady.

W przypakdu wystapienia istonetwj wady dla funkjonowania produktu, konsument moze zadac dosarlancenza nowego produktu bez wad (wymiana) lub jesi dozycy to tyko elementu produktu, wymiane takiego elementu. Jednakke, jezieli mozliwe jest usunjiec wady bez zbecenej zwiki, zadanie wymianya produktu lub.gojo czesci zuwagi na charakter wady, nie ma zastosowania, a konsument ma pravo do beplatnej naprawy.

W przypadku braku moziwosci usuniecia wady, konsummtma prawo do wymiany produktu lub jegoelementow, jak rowniez do zwrotu produktu (odstapienie od umowy).

Prawo do ostrzmania nowego produktu (wymiana) lub是我国 elementów, ma konsument, ktoz y powodu braku moziwość usumieczna wady lub wyniku powatrzajęcgo sie wystepowania wady nie要去 prawidowo krzychaczć z produktu. W takim przypadku konsument rownieżma prawo do zwrotu produktu (odstapolnian od umowy).

W przyypadku wystapienia wart, jezei nime ma zastosomania: zwrot produktu (odstapienie od umowy) lub pravo otrzynmania nowego produktu bez wart (wymiana), wymiana czscki lub naprawa produktu, client moze zaadac obnilenia ceny. Konsument ma pravo do odpwiednej obnizki ceny, woczas gzy nie moze byc: dostarczony nowy produkt bez wart, dostarczona czscki produktu lub naprowiony produkt, a takze w przypadku kiedy czynosci majace na celu usunicajie wart no zostaly wykonane w rozsadynn terminiei, w celu zadoscuzmiania z wyrskie trudnosci.

Sprzedawca, autoryzowane centrum seriwosowe lub inny upoważnioni pracownik niedwocznie informuje o spo;bowe sprazotrzaniareklamaci), w skompikowyanchy przypadkach w ciagu tzech dni robocych. Okres ten sie odejmeibuw czasu wymaganego do oceny wlasciwych ekspotów. Usuniecie wad powinno odybc'y sie bez zbebnejzwlokii, pie noźpień nz 30 dni od daty zgloszenia roszczenia, chbya ze sprezedawca lub autoryzowane centrum seriwosowe oblsugureklamaci) wspólne z konsumentom ustaj dluszyc okres czasu.

Podczas zwrotu produktu (odstapienia od umowy) kon sument jest robowlazany do zwrotu wysztkich akcesoril i dolaczenie do produktu calej otrzymanej dokumentaci.

Konsument ne ma prawa do wydlawania wadiyych czeci i elementów produktu, kotre zostaly wymielione w ramach naprawy.

Gwarancja nie wykacja, nie ostranicza aniNie zawieszca uprawnien kupujacego wymykajacch z przechiwosr rkojm za wady rczecy spredanje.

Wady Produktow powstale w zease transportu podlegia ia producura ekklamakvym przewotnka.

Niniejsza gwarcanja ma zastosowanie w Unil Europejskiy

Producent:

Jindlich Valenta - Concept

Vysokomytská 1800,565.01 Chocen

Ceska republka

ICO 13216660

tel: [phone], fax: [phone]

email: [e-mail]

email: [e-mail]

www.www.my-concept.pl

Daneproduktu

Model:
Nuner fabryczny:
Data sprȩdedźyc. Piecȩstatek i podpis spreżdawycy:

concept concept

HUGARANCIALIS FELTETELEK

leverotl iztradajuma apkalpes Instrukcjas noradjf

• uzaditi visi pirkumu aplicineksi dokumenti un spekă osterreichi garantijas apiclécia.

Ar pretenzijam par boajjumiemi pateretajam jagirezas tirdznicibias vietu, kur izdradjams tika iegadaits Boajumu labotanu var pietekt taja pa sa tirznicibias vietu, kur tika tegadaits izdradjams, vai ari kadi no autorizjetami servisa centriemi, kur saraksrs tr noradfls iepakojumasaistava, vai ari varat to atrast timejka vietne: www.my-concept.com.

Bridinajums pateretajam

Pateretaja pienakums Ir saglabat garantjas talonu umirpkuma aplicincnsoudumenta (kases ceku, pavadzimiu.c), kas aplicincna produktja eigidi Sutzibagdum Izstradajums rupigi jaltzira un jaiesalno ta lai, to transportejot uz autorizeto servisa centru, tas netkitu bolats.

Nazwa	Ulica	Kod	Miesto	Telefon	E-mail
CONCEPTPOLSKA sp. z o.o.	Ostrowskiego 30	53-238	WROCLAW	071/339-04-44w. 27	[e-mail]

Magyarorszag