Profi VA0060 - Stroje na vakuové balení Concept - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Profi VA0060 Concept

Vakuová svářečka fólii

Vákuová zvaračka fólii

Technické parametry
Napěř 220-240 V ~ 50 Hz
Prikon 130 W

DULEZITÁ BEZPECNOSTNI UPOZORNÉNÍ

• Nepoužívejte spotřebic jinak, než je popsáno v tomto námodu.
• Pred prvnim pouzitim odstrahte ze spotbrebice vsechny obaly a marketingové materiały.
  Ovebre, zdapripojovanepapetiodpovidahodnotam na typovem stitku spotrebice. Pouziveje pouzezasuvky elektrickeho napeti'suzemnemim.
• Spotrebic umistete pouze na stabilni a tepelné odolny povrch stranou od vešerkerych zdrojú tepla.
• Pred pouzitim zkontrolujte, zda spotbrebic ci jeho casti nejevi známky zrejmého poskození.
  Nepouzívejte spotbreic,Pokud rádné nefunguje.
• Nenamáhejte Šnúru sítového adaptéru nadměrným ohýbáním a prehybáním.
• Pri odpojovaní pristroje z elektrické site, uchopte a tahejte pouze za adapter.
• Nikdy se nepokousejte pristroj rozebrat!
• Neni-li priistroj použivan, vyjměte sítvý adapter z elektrické zásuvky.
• Přistroj nikdy nedávejte do mikrovné trouby a nemyjte v mycce nadobil
• Neponorujte sioy adaptor nebo spotrebiic do vody ani do jine kapaliny.
• Pred Čišěním a po použítí spotřebic vypněte a vypojte ze zásvúky elektrického napěti.
• Spotbrebic je vchodný pouze pro použiti v domácnosti, není určen pro komerčné použiti.
• Pravidelné kontrolujte spotřebie i privodni kabel z důvodu poskození Nezapnejte poskozený spotřebie.
• Neopravujte spotbreic sami. Obratte se na autorizovany servis.

concept

concept

Tento spotbreic mohou pouzivat deti ve veku 8 let a starsia osoby se snizenymi fyzickymi ci mentalnimi schopnostmi nebo nedostatkem zkuosenosti a znalosti,Pokud jsou pod dozorem nebo byly pouceny o pouzivani spotbreicbepezcnym zpu sobem a Rozumi pripadnym nebezpecim. Ci steni a udrzbu provadennou uzivatelem nesmi povadet deti,pokud nejsou starsi 8 let a pod dozorem.Deti mladsi 8 let se musi drzet mimo dosah spotbreicae a jeho privodu.Deti se se spotfebcem nesmi hrat.
Tento spotbrebc nesmeji obsluohvat deti, ani osoby s omezenymi fyzickymi, smyslovymi nebo dusevnimi schopnostmi ci sindostatkem zku Senosti a znalosti,Pokud nejsou pod dozorem nebo nebly dostatecné pouceny o bezpecném pouzivani spotbrebc a nepochopili nim spojena rizika.

Nedodržite-li pouny výrobce, nemuže byt pripadná oprava uznanajako záručni.

POPIS VYROBKU

1 Vac and seal - stiskutm toto hlaftka v potohovostnim rezimu spustite funkci automatickho odsvani vzduchu a nasledneho svalen' kauvovehoptyklo

2 Pulse vacuum - stiskem a následným drženim tohofo tlačtka začne pflistroj odsvat vzduch. Tato funkce přestane uvolném tlačtka.

3 Sealing time -nastaveni nejvhodnejshocasu odavani podle struktury potravin

a. Dry: proSuche potraviny, kratk cy svaifeni
b. Moist: pro stredne mokre potraviny
c. Extended: promokré potraviny s vétsim množstvim tekutiny
d. Default: stedne mokre potraviny s kratsi dobou svaru

4 Pressure -nastaveni vhoindeho tlaku odsavani

a. Normal button: standartni slak
b. Gentle button: mirneisi tlak yysayani pro kfebkpeptrayiny

5 Canister pro odsvani vzduchu z nadob, lahvi

6 Manual seal

a. Tato funkce syari zacatek a konec sacku bez odsani yzduchu
b. Pri stisknuti y prubabu odsavaniy programu Vac and seal okamite pfestane ods ayat a zene svajet

7 Marinate - stisknete,Pokud chcete vekuovacich nadobach marinovat - pfstroj upraw tiak

8 Odsayaci otvor pro yakuoyani nadob

9 Progress

a. Ukazije prubeh yakuoyani
b. Ukazui prioravenost produktu pro dalsi operaci.

10 Cancel -okamzite zastavi bezici proces.
14 Vukova komo - Slouj k umisteni otevienho konce sacku do viniti cesti komozy, oodati vzduchu ze sacku a zachycnii priadne kapilny unikajci za sacke.
12 Svareci Iista horni

concept

concept

13 Tésnéí vakuové komory

14 Svareci Ista spodni
15 Rezak yakuovych sacku
16 Rukojef - priKlopimen rukojeti uzavfete viko spotrebice. Bez spravne uzavfeneno vika nelze spotrebic pouzivat.

Pozn. Baleni dale obsahuje odsavaci hadicku.

NAVOD KOBSLUZE

Postup vyroby sáčku z roli Concept Fresh - VB2203, VB2806 (viz odstavec dokoupitelné prisluenstvi)

1. Zapojte pfiistroj do elektricke site.
2. Z role odviteh a zfezakem (15) neb nazkam odstihtne dekku fole, kteru budete potebovat pro ulozeni potravinya prajezte cca 10 cm delky na zataveni msrstncku. Pokud ji stejete sacky poukovan, preejte na kaedde dalisi pouzit asl 1,5 cm, aby po odstilznii svaru bylo moNo vytovit svr novy. Oba krajte stifhejto kolma ko podelne hrane role.
3. Odklopte viko pristroje a jeder z oiznutych okraju vlozte do pristroje, tak aby se hrana folle dotykala tseniemi odsvacikomory.
4. Zavite viko uupevné skloopeni rokujesti. Stekertene tličko Manual seal, tim se zahaj sväfní spodní strany sáčku.
5. Odoklete viko aodebete sáček z pifrostje. Tim je sáček uzavleni a pitravlenje.

Vakuové zataveni pijpraveného sáčku rrol Concept - VB2203,VB2635 (viz odstavec dokoupitelne pfísluěnstvfl)

1. Săček naplět taky, aby asi 7,5 cm od otevřeṇého okrajě nebyla Žádná napínl. Tato Čast săčku nesmi byt zvenkú ani zevinit potrinsné uliakadán potrovinám.
2. Otevieny okraj sacku vlozte do odsavaci komory mezi tseseni. Okraj sacku nesmi byt zvinen nebo pomackan.
3. Zavete viko a upevneš ekleninu rukojeti. Tlacitky Pressure a Sealing (3, 4) nastvate pozadovany režim sväeni (dry/moist) v zaviisti na vhlkosti kauvoané potraviny. Stisknete tlacitko Vac and seal (1), spotiebic zahaji proce kauvoaná i pote automatick yataš sáček.

Vakuové balení potravin v dozach Concept fresh VD8100 (viz odstavec dokoupitelni príslušentvi)

1. Dozu naplite max 2,5 cm pod okraj
2. Pokud jsou na hrané dozy zbytky potravin nebo vlhkest, otrefe je.
3. Hadicku, Ktera je souciastí baleni vakuové svarečky zaunte jímíd koncém do otvoru (8) a血液循环 koncém do otvoru ve iwu dózy zátky.
4. Tlačitko na viku džo VD8100 nestavte do pozice SEAL. Zapněte prostroj stiskem tlacitka Canister (5). Po ukončeni odšavani se prostroj automatický vypne. Vyjměte hadicku z vika prostroje a dožu uskladnéte požadovanym zpisobem.

Pokud chcete dozu oteyrit:

• sada dóz VD8100 - pootočte tlačftko na vlku do pozice OPEN

Tip:

Abyste presei zltri zadichy, dopurcujeme skladovji v otvoru na vnilni strane vika pristroje. Pristroje y vbaven ve spodni chti atovrem pro skladovani prvidnohl nabo kabelu.
Nenavijte privodni kabel okolo spotrebic!

TIPY PRO NEJLEPSI VYKON PRISTROJE

1. Sácky ani dozy nepfepnujte. Výdy ponechte dostatek mista dile vyse uvedenych instrukci.
2. Nikky nevkladeje do pfistroje sáky, které jsou v msté pozadovénoho svaru znečlěné nebo vhlk. Konce sáčkó préd svařený vléžy pětejové tě ošvěs.
3. Nenecheveje v sacku piliš mnoho vduchu. Před sváfenim ze sacku vždy odstráte co nevjice prebytečného vduchu.
4. Nevakujié préděmty s ostrymi hrani, které by mothy prothnout sáček. Na tyto préděmty používejte vždy pífšné dózy.
5. Mezi jednotlivymi balenimi nechte pfistroj 1 minutu vychladnout.
   Zabate muto, te do se kve nkrutni kapalin do osadvac komory ol vatoru a noshnemu onicieni picrofte. Potfebubitei-ii kauovut vlikhe potravni, dopourocieme ie neidirz zmaire sazc vvtft paprovou utekuro.
6. Kapalny vakuijte jedne v dózách, které jsou distribuovány jiako dokoupilné pífúlşensstv. Tekutiny neche vžöy vychladnay:
7. Potraviny rychle podelajcji zkae skladypute za bazaleni vdy v lednici ci mraznicke. Vakuovani pouze produzuje jechij cservost, ale neuchrani je pseed zkazou.
   Systèmevakovani lze pouz nejen ke skladovani potravin, ale take jako ochranu cennosti (napf. dokumenty, elektronika, kagy etd.)
8. Pred kazdym pouzim se pvesvedcte, ze odsavacik komora a otvor jsou ciste a zbavene veskerych necistot.
9. Pokud dojde k poskzeni pristroje nasatem zbytku jidel z preplne ne odsvaci komory, nenit toto poskzeni zarucni vadoul

CISTENIA UDRZBA

1. Psed cistenim vzdy vytahnete privodni kabel pifstroje ze zasuvky.
2. Nevkladeje pfistro ani jeho casti do vody nebo do mycky.
3. Nepouziveje abrazivni prostfedky, Rozpoustedla, ani vrouci vodu pri cisteni kterekoliv casti pristroje.
4. Pristroi otireje vlhym愤ikem je jennym cisticim prostredkem. Zvnihtu pfi stroje vytrte zbytky jidel a kapalin paprovou uterek.
5. Pred dalsim pouzim nechte piistroj a jeho pisiusenstvi dukladne oschnout.

Cisteni sacku a doz pro opakované pouziti

Pfd opakovanym pouzitim je nutno sácky umyt v teplé mydlove vode a dukladne oplachnout.

Dulezite upozomeni:

Nepouzivejemychu nadobi-sakyadozybybylyznicenypriliysvaskouteplotou.

Vika doz neponojuje do vody, udrzujte vlhkym hadrikem a jemnym mycim prostedkem.

Dozy nejsou urceny pro ohirev v mikrovinne troube a skladovani v mraznicce.

Upozornéni:

Nepouzivejte opakovane sácky, ve kterych bylo dívve uskladneno sγrove maso, byly ohhivány ve vrouci vode nebo mikrovne ltroure.

VA0060VA0060

concept

concept

RESENIPOITI ZI

1. Pistroj nefunguje

Zkontrolujte je-ili spravne zapoen pifvodni kabel a zda nenf poškozen.
Zkontrolujte, zda je sacek fadne umisten a nenin mimo odsavaci komoru.
Ujistete se, 2e je viko uzavfeno spravne.

1. V sáčku je stále vzduch

Ujstete se, ze otefveni konct sakcu je iadne zasunit do odsvacil komry. Je-li okrak jaksu za ttesenim odsavacir drzky, nebude vuzhd ochpran, i kdy2s vurd be tsezny.
Zkontrujel tjesnest sasku ponoenim do vodou naplehne nadobj. Unikajc bubiny odzhali jakuakovl netsenosn sasku. V takovem priplaje poujite szek jiny nebo netsy svr odiznete a szek zovu zavate.
- Na bcniñch stranach sáckü nikidny neyvtvaïjete dalié svary. Sáky jsou opatény speciànlimi bcniñmi svary, které jsou pe cele diné che vneji hrany utésényi. Pokus o vytoveni bcniño svaru muze zpúsobit netesnost sácku a muze umoznit prinik vzduchu.

1. Vzduch by ze sacku odstranen, ale opet vnikl dovnitri
   Zkontrolujte utesneni sacku (viz pfechodchoz odstavec).
2. Je-li odhalena netesnost svr odstrifhne t a zatavte znovu.
   Vlhkost obsazena v potravinach ci potraviny samotne (stavy, tuky, drokky, apod.) zabraunji spravnemu utesneni
   sacku. Sacek znov otevete, vysuste a ocistete misto svaru a znovu zatavte.
   Pil baleni predmetu s ostrym hranami muze dojit k jeho propicchnuti. Potraviny a predmety sostrmy hranami
   obalte mekkym materialem (napr. papirovou uterkou) a novy sacek zatave.
3. Sáček se v misté spoje protavuje
   Zataovacpi prvekmze byt pirehraty po opakovanem pouziti. Po kazdem pouziti nechte pristroj zhruba 1 minutu vychladnout.

DOKOUPITELNE PRISLUSENSTVI

Ke spotrebici je mozno dokoupit nasledujci prisluesnstvi:

kóndázevcarovy kód

VB2203 sada folil pro vakuové baleni 2 ks 8594049740314

VB2806 sada foli pro vakuové baleni 2 ks 8594049740321

VD8100 sada doz pro vakuové skladovani 3 ks 8594049740352

VB2023 sada zip sáčkú pro vakuovani 12 ks 8594049740338

VB2635 sada zip sacku pro vakuovani 12 ks 8594049740345

BEZPECNOST POTRAVIN

Procu vakuvohe baleni produzlu zivotnost potravim tin, de 6raunahvevtu zduzu zutnsene nadoby nebo saku. Snizutekakodt potravit, ktera ovlvihue jechi nutrichi hodnotu, chut a celkovou kvalitu.

Odstränevi zdvduke taki zopmalaju rüst mikroorganismu, které mohou za urichych podminieznehodnocovat kvalitut potavrin. Mezi tyto mikroorganismi patrij zejmá:

Plsne -nedokazirst v prostedis malym obsahem kysliku a proto je vakuové balenf uinnou metodou komezeni jechiustu.

Kvasinky - yvadjuki ke sve mu mnozeni a rustu vodu, kur a primfenou teploit. Mohou preezvat na vzduchu iv prostedi be zh vzduchu. Zpomalei ruru kvasneik yvadjuke chalzeni. Zmazeni zastavi jechj rust upilne.

Bacterie - rüst tehto mikroorganismu lze vyraze nme omezit piti leptotach 4^ a mene. Zmazraeni t peotlu -17^ nezabijl mikroorganisma, astazjuve uziut m a rozenoi. V pifade dlouhodoe bskladovn potravn rycholejahici kzade zvezdy zmazrujte pi uosacnm yvuizi technologie vakuvoho baleni. Po Rozmazeni udruzijo tye topotraviny i nadale chzalense piti nizicht peotch.

UPOZORNENE:

Vaukové baleni neni nahradou procesu konzervovani. Vaukové baleni je vsk ochropn zpromalit procesy vedouci ke znehodnocen potravin. Potraviny podlezhajc yriezkaze, ktere je nutno mrazit uchovávat Vledniki se musi chovávat v takovych teplochní podminkach i po vaukovem zabalen.

PIRUCKA PRO SKLADOVANI POTRAVIN

Praskové miéko 1-2 měsice 12 měsícú

Potraviny v prasku 1-2 mèsice 12 mèsicu

SERVIS

Udrbu rozahlejiho charakteru nebo apravo, ktera vyaduze zasah do vnitrnich ccasti vyrobku, mu si provest odborny servis.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

• Preferujte recyklaci obalovych materialu a starchy spotfeicu.
  Krabice od spotfeblé muze byt dana do sbéru tfdéného odpadu.
• Plastové sáčky z polyetylenu (PE) odevzdejte do sbèreu materialúk recyklaci.

Recyklase spotbrebcna konci jeho zivotnosti

Tento spotflebi je oznaen v souladu s Evrpskou smernici 2012/19/EU o elektrickem odpadu a elektrikych zaizenich (WEEE). Symbol na vyroblu ko jeho beleni udava, ze tento vyrobek nepatlo do domaico odapud. Je nutne odvest ho do sberneno miesta pro recyklaci elektrikhoe a elektronickeho zaizeni. Zajtienmi spravne lividacne totoho vyroblu pomuzete zabraniit negativn dinulskum pro zoivnil prestedi i lidske drvri, ktere by jinak byly zpusobeny nevhdouh podlikadni toto vyroblu. Lividacne musi byt provedena v souladu s pfedispy pro nakladani s odpayd. Podrobnjeis informare o recyklaci totoho vyroblu zjistte u prisumlneho minstno irudar, sluzby pro likvidac diomovnilho odapud neo bo v obchodne. Kte jeste vyroblak zakoupili.

Tento vyrobek spliuje veškeré základni požadaky smernic EU, kterē se na néj vztahuji.

Zémny v textu, designu a technickych speciifikaci se mohou ménit bez préchodzho upozorneni a vyhraźujeme si prévo na jeich zmenu.

PODAKOVANIE

Dakjujemve, zhe ste sa rozhodii kupit si vyrobook znacky Concepta, a prajeve mam, aby ste boil s nasim vyrokom spojkoi np cely cas jho pouzivania.

Pred yprn poutim si posim porozne prestudjte cely na obloh u daobre ho odiozte. Zabepezte, aby vsetci, korti budto tery vorobok pouzivat, boli oboznain'symto navodom.

Technické paramètre
Napätie 220-240 V~	50 Hz
Prikon 130 W

DOLEZITÉ BEZPECNOSTNÉ UPOZORNENIA

• Nepoužívajte spotrebič inak, než je uvedené v toto námode.
• Pred prvym pouzim odstrante zo spotrebica vsetky obaly a marketingové materiały.
  Overte, ci pripajané napatie zodpovedá hodnotám na typovom stitku pristroja. Použivajte iba zasuvky elektrického napatia s uzemnením.
• Spotrebic umiestnite na stabilny a tepelne odolny povrch bokom od inych zdrojov tepla.
• Pred pouzitim skontrolujte, cispotrebic alebo jeho casti nevykazuju známky zrejmého poskodenia.
  Nepoužívajte spotrebič, ak riadne nefunguje.
• Nenamahajte snuru sietového adapéra nadmernym ohybanim a prehybaním.
• Pri odpájaní pristroja z elektrickej siete ho uchopte a tahajte iba za adaptor.
  Nikdy sa nepokusajte pristroj Rozobrat!
• Ak sa pristroj nepoužíva, sietovy adaptor odpojte z elektrickej zásvky.
• Prístoj nikdy nedávajte do mikrovlnnej rúry a neumývajte v umývačke riadu!
  Sietovy adaptor ani spotrebic nikdy neponarajte do vody alebo inj kvpaliny.
• Pred Čistenim a po použiti spotrebic vypnite a vypojte zo zásuvky elektrického napátia.
• Spotrebic sa odporuca len na pouzitie v domacnosti, nie je urceny na komercné pouzitie.
• Pravidelne kontrolutje spotrebić aj privodné kabel, ā nie su poskodené.

VA0060

VA0060

Poskodeny spotrebic nezapinajte.

• Spotrebič neopravujte sami. Obrâtte sa na autorizovany servis.
  Tento spotrebic mozu pouzivat deti od 8 rokov veku a osoby so znizenymi fyzickymi ci mentalnymi schopnostami alebo nedostatkom skusenosti a znalosti, ak maju nad sebou dozor alebo boli poucené o pouzivani spotrebica bezpecnym sposobom a Rozumeju pripadnemu nebezpecenstvu. Domace cistenie a udrzbu nesmu robit deti, ak nedosiahl 8 rokov a nemaju nad sebou dozor. Deti do 8 rokov veku sa nesmu zdziavat v dosahu spotrebica ani jeho privodu. Deti sa so spotrebicom nesmu hrat.
  Tento spotrebic nesmú obsluhovat deti, ani osoby s obmedzerniyi fyzickymi, zmyslovymi alebo duševnými schopnostami alebo s nedostatkom skusenosti a znalosti, ak nie su pod dozoram alebo neboli dostatočne poucené o bezpečnom použivaní spotrebica a nepochopili s nim spojené rizíka.

Ak nedodrzite pouny vyrobcu, priadna oprava sa neuzná ako zaručna.

POPIS VYROBKA

1 Vac and seal - stăcenil toto tlóva v pohtovostnom reime spustite funciu automatického odásván yzduchu a následného zatavenia kávúkového rčeška

2 Pulse vacuum - stäcnim a náslédnám držaním toto tlačidla začne prístroj odsavat vžduch. Táto fungkia prestane uvolónem tlačidá

3 Sealing time -nastavenie najvhodnejiieho casu odsavania podla struktury potravin

a. Dry: preSuche potraviny,kratkyCas zatavenia
b. Moist: pre stredne mokre potraviny
c. Extended: pre mokre potravy svacim mnnozstvom tekutiny
d. Default: stredne mokre potraviny s kratsou dobou zatavenia

Ak chcete dozu otvorit:

sada doz VD8100 - tlaicldn na veku otocte do pozicne OPEN

Tip:

Aby ste predisi strate hadicky, odporucame ju skladovat v otvore na vnutornej strane veka pristroja.

Veká doz neponárajte do vody, udržujte ich vlhkou handrickou a jemnám umyvacim pripravkom.

Dozy niie su urcené na ohrev v mikrovnnej rure ani na skladovanie v mraznicke.

Upozorenie:

Vrečuška, v ktrych bolo uskliadné surove máso, boli ohrievane v o triacej vode alebo v mikrovinnej rúte, nepouzivajte opokavance.

RIESENIE PROBLEMOV

1. Pristroj nefunguje

2. Skonrolujte, Č je správné zapojený privodný kabel, Č nile je poskodený.

3. Skontrolujte, ā je vrecuško dobre umiestnene a ne je mimo odsavacej komory.
   Ubezpeche sa, ze veko je zatvorene spravne.

4. Vo vrecisku je stale vzduch

UnebpzeteSe, ze otvevoren konie vrevcsa je riadne zasunut do odavacj e komory. Ak je okraj vrevcsa za tesenizd odavacj drzky, zduzh nebude odecperny, ak zen'd bar bute sdenty.
- Skontrolujek tesnos' vrevcuška poinerim do nádòby napliněj veodou. Unjkucje bubliny odzhala kazdu tesnos' vrevcuška. V takom prapije poudate iné vrevcuška, aleba netsynž vžar odrezte a vrevcuška zonva zavată.
- Na bocnych stranach vceuca kniky nevytravajte dalsie zvary. Vrecuca s op pattrene specialnymi bochnymi varmi, ktorke u utespeno pe celej dlze vonkajse hrany. Pokus o yvtvenere boceho nvaru moze sposobit netesnost vceuca umoznit prierik vzduchu.

1. Vzduch bol z vrecuka odstraneny, ale opatvnikol dovnuitra
2. Skontrolujte utesnenie vrecuška (pozri predosly odsek).

3. Ak odhalite netesnost, zvar odstrihne a znova zalavte.
   Vlkhost obsiahnuta v potravinach alebo potraviny smotne (stavy, tuky, omrvinky a pod.) zabrañuju správnemu
   utesheniu vrcuska. Vrcusko znova otverte, yvuste, miesto zvaru ocistite a vrcusko znova zatavte.
   Pha balii predmetov 6 ostrymi hranami moze bojt k prepcnhtu vrecska. Potraviny a predmetiy o ostrymi hranami obate malky'm materialom (napr. papierovym obruskom) a novye vrecsko zatvate.

4. Vrecukska na na mieste spoja roztavuje
   Zatavovaci prvok moze byt po opakovanom pouziti prehriaty. Po kazdom pouziti nechajte pristroj cca 1 minutu vychladnuit.

DOKUPITEL'NE PRISLUENSTVO

K spotrebicu mozno prikupit nasledujuce prisluensstvo:

kóndnazovciarovkykód

VB2203 sada foli pre vakuové balenie 2 ks 8594049740314

VB2806 sada foliipr vakuové balenie 2 ks 8594049740321

VD8100 sada doz pre vakuovskladovanie 3 ks 8594049740352

VB2023 sada zipsovych vrecuok na vakuovanie 12 ks 8594049740338

VB2635 sada zipsovych vrecusok na yakuovanie 12 ks 8594049740345

BEZPECNOST POTRAVIN

Procu vukovhe bala condire pizvovnost potravin tak, ze odstrani vaicnu vzduchu ut aesenej nadoby alebo vrevcuka. Zhiuzje tao xudacik potravin, ktoro ovplyvnich et nutricnui hodnotu, chut a kelkovcu kvaitek.

Tento spotrebic je označné v Šuáde s europskou smemocni 2012/19/EU o elektrickom odapde a elektrickych zariaidenich (WEEI). Symbol na vyrobok alebo jeho obade uvaža, ze temtro vyrobok nepatr do domaceho odapdu Treba ho odovzdat na zberne miesto na recykáuci elektrickych a elektronickych zariaideni. Zaistenm spravěnek likvidacie totochy boviku zabrante negativný dolskijom na zhovité prostrédé a ludské zdravie. Litkivdacia musí byt yvonkán v Šuáde s prëspími na likvidáci odapdu. Podrobněte jišćanie o recykáci totochy boviku zistne at prísloušnem miestnám uradze, u šlúžby na likydáci domovehø odapdu alebo v ochodne, kde ste vyrobok kupili

Vyrobce (pif. dovozce) od povdica za ta, ze vyrobek vhyovujce pozadavkum pravnich priedispu a vyrovujce pozadavkum stanovenych prislinnym technickymi normami. Dale od povdica za ta, ze vyrobek ma takové vlasnosti, ktere vyrobek popsal v dokumentech vztahulcich se ke zobli nebo ktere spotfeitel očekával s. ohledem na povahu zobla za na základé recklamy vryobecrom povradević, jako i od povdica za ta, ze se vyrobek hodi k ućelu, kterj pro jeho použit vyrobek uvadi nebo ke tkeremu se vec tohoto druhu obvkyle použiva.

Zarucić doba za faktovi ybrokru tvrva 24 m疏散 od data pfezveti ybrokru spotebleitem.

Zaruka se nevztajuhe na opotfebeni vryobku zpupsobenje hezyoblkym uživán. Pravo z vadneho plineni spotbetitel neneλe, puk od pred prevezetim vryobku védel, ze vyroiek ma vadu, aneboPokud vadum siz pvosobil.

Zaruka sezdtahuja n piadyk, kdy (zejmenna); nebyly dodrzeny podminky pro instalaci, provoz a obshluu vyrobku, ktere jsou uvedeny v navodu k obsluye vyrobku.
- k zavade doslo vilimemechanickeho, tepelneho nebo chemieko poskozeni, zkratem, prepetim v siti nebo nesopravnou instalaj.
- k'avadé doso neodobnym zāsahem tīfeti asoby,
- k'avadé doso pī zhévěne udalosti.
k zavade doslo nedastatecnou nebo nevhodnou udzobou y Rozporu s navodem k obulze vtene zdzadpuzobenych vodnimj a jinyimi usazeninami. ke zmene barvy topnych ploch nebo poskrabani ploch doslo v souvisiosti s jejich obvkydym pouzivanim.
- se jeder o vzhledové a funktni zémny zpúsobene slunechnim zafenim, tepelnym zafenim nebo vodnimi a jinymi uaszenjinami.
- uplyne zivotnost nekteych sucastiVyrobku, napf. akumulatoru, zarovek atd.

Zaruka ne nevzhanju na plineni, ktera byla bezplatne poskytnuta spolu s vyrobem (darky, propagacni pefmdey, apod).

Uplatněni reklamace

Reklamaci vady vyrobru je tfeba uplatr bez zbytecnheo odkladu po jelim jzlsteni,nejpozdji vsk pifeutymuziracni doby.

Reklamaci vryobko uplatnije spotitelbrej u projekte, u ktereho vryobek zakoupil, pripadne u kterehokolv z autorizovich servisnich stredsek, jejich'zeznam ye souscasti baleni vryobko, pripadne je uveden na internetu ata adress www.my-concept.com.

PFI relamaci vrobluk je nutno vrobek fadne oosticht a bepezene zabalit tac, aby nesolo k s kozenpli nepi jhe piaipadne preprevo de autorozanveo servisinho stediska, nen-li vrobek predavan osobne.

Spotbeftel je povinen prokzat uzaveni kupin smlouny prechodzeni'm dokladu u kopy vroblko.

Zároven's reklamaci spoteitel sdell papis ytvkáne vady a provecó volbu r克莱ikanho naroku.

Vyrizeni reklamace

Jedniä-si o od stratenitino nudiv, ma spòtěbetit právo na beplatnizé, văsǎne à fidǎné od stratenitày nudiv.

Nen-li to vzhedem k povaze vady neumre, muze spotebitel pozadov dat odani noveo vybroku bez vad (vymenu), nebo tya-ki se vada den jou scastvi vybroku, ymnu takové socasti Je-li ssk podazadev na vymenu vybroku nebo jeho soucastvi zhvedem k povaze vady neuernye, zejmena Ize-li vad odstranit bez zbytechno okladcu, ma spotebitel pravo na beplatne odstraneni vady.

Jedniä -se o neodstranitnelu vad, priadnade zvnikne-ii spoletibitel nairo na ymreny vyrobuke nohe jeho socasti, avskat toto ymenna neni moza, napr. 2 duvidov vrojandin diye vrohku, ma spoletibitel pravo vrobek vratt (odstoupeni od smlouvy).

Pravo na dodani nového výroblu (vymenu), nebo vymenu soudáti výroblu ma spotfelitel i pv fipadé odstranstinenté vady,Pokud nemeževc fádné užilv pro opakovany vyskyt vady po opravě neo pro vétí potčet vad. V takovém pifadé ma spotfelitel i pravo na vraceni výroblu (odstoupeni od smlouvy).

Nedojde-li k vraceni vyroblu (odstoupen od smlouny) nebo neuplatni-li spotebitel pravo na dodani novehy vrobyk bez vad (vymenu), na ymenu jeho socastni nebo naogravu vyroblu, muze pozadovat pirmenou slevu. Spotebitel ma pravo na pirmenou slevu iv pfipadek, kdy mu nemute byt dodan novy vrobek bez vad, yzmenna socastv vrobyku nebo vrobek opraven, jakoziv pfipadek, nedojde-li ke jzhdani napravy v pfimene dobe nebo by zjednani napravy spotebitel i pusobilo znache obtze.

Prodavajci, autorizovane servinis stredisko, cj iimi povorenny pracovnik, Rozhodne o reklamaci hned, ve slozitych tripadech do ti pracovcich dinu. Do tefo lithuzy se neazopacitave doba piferneni dope druhu vryobk u potebrnka b okbmodemu posouzeni vady. Reklamace vtnezte odstraneni vady musi byt vyvizena bez zbytechnego odkiadnu, nejopezdji do 30 dinu ode dne uplatneni reklamace, poduk se prodavajci nebo autorizovane servinis stredisko vyrizujci reklamaci se spotitelne hedodohne na deli lithuze.

Pfri vanceniVyrobku (odstoupeni od smluovy) je spotifveci pavonov provestkrani rovné pfisfuensstiVyrobku a vsech dokumentu dodanjeh Vyrobkem.
Spotebitel nemo narok na yvndani vadnich dlil a coustl viybroku, ktere byly vymeneny v rami orpay vrybroku.
Vekera dalī prāva spotfeblete, ktera se ke koupi yrobiču vázou, nejsou temito zarunimi podminkami dotena.
Pozek: Reklamace yrovbku poskozenego pri prefeatrse se fi'di reklamacnim fadem prefeatrse.

Vyrobce:

Jindlich Valenta - Concept

Vysokomytská 1800, 565 01 Chocn
Ceska republika
CO13216660
tel:[phone],fax:[phone]
email: [e-mail]
www.www.my-concept.com

Podrobnosti o produktu

Model:
Výrobní cílo:
Datum prodeje: Razitko a podpis prodejce:

concept concept

SK ZARUÇNE PODMIENKY

Zaruka

Název	Ulice	PŠČ	Město	Telefon/Fax	E-mail
Jindích Valenta	Vysokomýtská 1800 565 01 Choceř 465 471 400				[e-mail]
CONCEPT				465 473 304

Slovenská republika

Názov	Ulica	PSC	Mesto	Telefon/Fax	E-mail
SERVIS ABC s.r.o.	Štefanikova 50	949 03	Nitra	037/6526063	[e-mail]
D-J service s.r.o.	Šebastovska 2530/5	080 06	Presov	051/7767666	[e-mail]
HOSPOL elektrø spol. s.r.o.	Rustaveliho 7	831 06	Bratislava	02/44889832	[e-mail]
T.V.A. servis s.r.o.	Južná trieda 48/D	040 01	Košice	055/6338501	[e-mail]
VILLA MARKET s.r.o.	Odborárov 49	052 01	Spiška Nová Yes	053/4421857	[e-mail]
ELSPO BB s.r.o.	Internátna 2318/24	974 01	Banská Bystrica	048/4135535	[e-mail]

Polska