Profi VA0060 - Vakuumverpackungsmaschinen Concept - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Profi VA0060 Concept

• Benutzen Sie das Gerät nicht anders, als es in dieser Anleitung beschrieben ist.

• Vor dem ersten Einsatz entfernen Sie alle Verpackungen und Marketingunterlagen vom Gerät.

• Überprüfen Sie, ob die Anschlussspannung den Werten auf dem Typenschild des Geräts entspricht. Benutzen Sie ausschließlich geerdete Steckdosen.

• Stellen Sie das Gerät nur auf eine stabile und hitzebeständige Oberfläche, getrennt von allen Wärmequellen.

• Vor der Benutzung ist das Gerät, bzw. dessen Teile auf ersichtliche Beschädigung zu prüfen.

• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert.

• Beanspruchen Sie das Kabel des Netzadapters nicht durch übermäßiges Biegen und Umbiegen.

• Beim Trennen des Geräts vom Versorgungsnetz ist nur der Adapter zu ergreifen und daran zu ziehen.

• Versuchen Sie niemals das Gerät zu zerlegen!

• Wenn das Gerät nicht benutzt wird, ist der Netzadapter von der Netzsteckdose zu trennen.

• Legen Sie das Gerät niemals in die Mikrowelle und waschen Sie es nicht in der Geschirrspülmaschine ab!

• Tauchen Sie den Netzadapter oder das Gerät nicht ins Wasser oder sonstige Flüssigkeit.

• Vor der Reinigung und nach dem Gebrauch ist das Gerät auszuschalten54 55 DEDE VA0060 VA0060 und von der Steckdose zu trennen.

• Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt geeignet, es ist nicht für kommerzielle Zwecke bestimmt.

• Überprüfen Sie das Gerät und auch das Anschlusskabel regelmäßig auf Beschädigung. Schalten Sie das beschädigte Gerät nicht ein.

• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich an eine autorisierte Werkstatt.

• Dieses Gerät können Kinder ab dem 8. Lebensjahr und Personen mit den erniedrigten physischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit den ungenügenden Erfahrungen und Kenntnissen dann nutzen, wenn sie unter der Aufsicht stehen oder wenn sie über das Nutzen des Geräts auf eine sichere Weise belehrt wurden und wenn sie die eventuellen Gefahren verstehen. Die von dem Benutzer durchzuführende Reinigung und Wartung dürfen keine Kinder durchführen, wenn sie nicht älter als 8 Jahre und unter keiner Aufsicht sind. Kinder bis zum 8. Lebensjahr müssen außerhalb der Reichweite des Geräts und dessen Zuleitung gehalten werden. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.

• Dieses Gerät darf nicht von den Kindern oder Personen mit den erniedrigten physischen, sinnlichen oder mentalen Fähigkeiten oder mit den ungenügenden Erfahrungen und Kenntnissen bedient werden, sofern sie nicht unter der Aufsicht stehen, bzw. wenn sie über das Nutzen des Geräts auf eine sichere Weise nicht belehrt wurden und die damit verbundenen Risiken nicht verstanden haben. Bei der Nichteinhaltung der Anweisungen des Herstellers kann eine eventuelle Reparatur nicht als Garantiereparatur anerkannt werden. PRODUKTBESCHREIBUNG

DEDE VA0060 VA0060 1 Vac and seal – durch Drücken dieser Taste im Standby-Modus wird die Funktion des automatischen Luftabsaugung und anschließenden Verschweißens des Vakuumbeutels gestartet. 2 Pulse vacuum – durch Drücken und anschließenden Halten dieser Taste beginnt das Gerät die Luft abzusaugen. Diese Funktion wird durch Lösen der Taste beendet 3 Sealing time – Einstellung der günstigsten Zeit der Absaugung nach der Struktur der Lebensmittel a. Dry: für trockene Lebensmittel, kurze Zeit des Verschweißens b. Moist: für mittelnasse Lebensmittel c. Extended: für nasse Lebensmittel mit einer größeren Flüssigkeitsmenge d. Default: mittelnasse Lebensmittel mit einer kürzeren Zeit des Verschweißens 4 Pressure – Einstellung des geeigneten Drucks der Absaugung a. Normal Button: Standarddruck b. Gentle Button: ein niedrigerer Druck zur Absaugung von mürben Lebensmitteln 5 Canister – zur Luftabsaugung aus Behältern, Flaschen 6 Manual Seal a. Diese Funktion dient zum Verschweißen vom Beginn und Ende des Beutels ohne Luftabsaugung b. Beim Drücken während der Absaugung im Programm Vac and seal wird die Absaugung sofort abgebrochen und das Verschweißen wird eingeleitet 7 Marinate – diese Taste ist dann zu drücken, wenn Sie in den Vakuumierungsbehältern marinieren möchten – der Druck wird durch das Gerät angepasst 8 Absaugöffnung - zum Vakuumieren von Behältern 9 Progress a. Zeigt den Ablauf des Vakuumiervorgangs an b. Zeigt die Bereitschaft des Produkts für den nächsten Schritt an. 10 Cancel – bricht den laufenden Prozess sofort ab. 11 Vakuumkammer – Dient zum Einlegen vom offenen Beutelende in den Innenteil der Kammer, Luftabsaugung aus dem Beutel und zum Auffangen eventueller aus dem Beutel ausfließender Flüssigkeit. 12 Obere Schweißleiste 13 Vakuumkammerdichtung 14 Untere Schweißleiste 15 Schneider der Vakuumbeutel 16 Handgriff – durch Zuklappen des Handgriffs wird der Deckel des Geräts geschlossen. Das Gerät kann ohne richtig geschlossenen Deckel nicht benutzt werden. Anm.: Ein Teil der Verpackung ist ferner auch ein Absaugschlauch. BEDIENUNGSANLEITUNG Vorgehensweise bei der Beutelherstellung aus den Rollen Concept Fresh – VB2203, VB2806 (siehe Abschnitt nachkaufbares Zubehör)

1. Schließen Sie das Gerät an das Versorgungsnetz an.

2. Wickeln Sie die für die Lebensmittelaufbewahrung erforderliche Länge der Folie von der Rolle ab, geben Sie ca.

10cm Länge für das Verschweißen und das Schrumpfen des Beutels dazu, und schneiden Sie es mit dem Schneider (15) der Schere ab. Wenn die Beutel zum Wiedereinsatz bestimmt sind, geben Sie ca. 1,5 cm für jeden weiteren Einsatz dazu, damit nach dem Abschneiden der Schweißnaht eine neue Schweißnaht erzeugt werden kann. Beide Ränder sind senkrecht zu der Längskante der Rolle zu schneiden.

3. Klappen Sie den Deckel des Geräts auf, und legen Sie einen der beschnittenen Ränder in das Gerät so hinein, dass

die Kante der Folie die Absaugkammerdichtung berührt.

4. Schließen Sie den Deckel und befestigen Sie diesen durch Umklappen des Handgriffs. Drücken Sie die „Manual

Seal“ Taste, dadurch wird das Verschweißen der unteren Seite des Beutels eingeleitet.

5. Klappen Sie den Handgriff auf und nehmen Sie den Beutel aus dem Gerät hinaus. Der Beutel ist damit verschlossen

und vorbereitet. Vakuum-Verschweißen des vorbereiteten Beutels aus den Rollen Concept – VB2203, VB2635 (siehe Abschnitt nachkaufbares Zubehör)

1. Der Beutel ist so einzufüllen, dass sich ca. 7,5 cm vom offenen Rand keine Füllung befindet. Dieser Beutelteil darf

weder außen noch innen mit dem aufzubewahrenden Lebensmittel beschmutzt sein.

2. Legen Sie den offenen Rand des Beutels in die Absaugkammer zwischen die Dichtungen hinein. Der Rand des

Beutels darf nicht gewellt oder zerknittert sein.

3. Schließen Sie den Deckel und befestigen Sie diesen durch Umklappen des Handgriffs. Mit den Pressure und

Sealing Tasten (3, 4) wird der gewünschte Schweiß-Modus (dry/moist) je nach der Feuchtigkeit der vakuumierten Lebensmittel eingestellt. Drücken Sie die Vac and seal Taste (1), das Gerät leitet den Vorgang des Vakuumierens ein, und anschließend wird der Beutel automatisch verschweißt. Wichtiger Hinweis: Verwenden Sie ausschließlich die aus den Rollen Concept Fresh VB2203 und VB2806 hergestellten Originalbeutel. Vor dem Vakuumieren sind die Lebensmittel zu entfeuchten! Vakuumieren Sie niemals Beutel, die mit einer Flüssigkeit gefüllt sind! Vakuum-Verpacken von Lebensmitteln in den Dosen Concept fresh VD8100 (siehe Abschnitt nachkaufbares Zubehör)

1. Füllen Sie die Dose max. 2,5 cm unter den Rand ein.

2. Lebensmittelreste oder Feuchtigkeit sind von der Kante der Dose abzuwischen.

3. Der Schlauch, der ein Teil der Verpackung der Vakuum Schweißgeräts ist, ist mit einem Ende in die Öffnung (8), und

mit dem anderen Ende in die Öffnung im Deckel der Dose/Stöpsel einzustecken.

4. Die Taste auf dem Deckel der Dose VD8100 ist in SEAL Position einzustellen. Schalten Sie das Gerät durch Drücken

der Canister Taste (5) ein. Nach Beendigung der Absaugung schaltet das Gerät automatisch ab. Nehmen Sie den Schlauch aus dem Deckel des Geräts heraus und bewahren Sie die Dose wie gewünscht auf. Wichtiger Hinweis: Das Verschweißelement erwärmt sich über die ganze Zeit des Absaugverfahrens. Berühren Sie es nicht! Wenn die Dose geöffnet werden soll:

• Dosensatz VD8100 - drehen Sie die Taste auf dem Deckel in die Position OPEN um. Tipp: Um den Schlauchverlust zu vermeiden, empfehlen wir, diesen in der Öffnung auf der Innenseite vom Deckel des Geräts zu lagern. Im unteren Teil verfügt das Gerät über eine Öffnung zu Aufbewahrung des Netzkabels. Wickeln Sie das Gerät nicht mit dem Netzkabel um! TIPPS FÜR DIE BESTE LEISTUNG DES GERÄTS

1. Überfüllen Sie die Beutel, bzw. die Dosen nicht. Lassen Sie immer genügenden Raum laut den oben angeführten

2. Legen Sie niemals solche Beutel in das Gerät hinein, die an der Stelle der gewünschten Schweißnaht verschmutzt

oder feucht sind. Die Beutelenden sind vor dem Schweißvorgang jeweils sorgfältig abzuwischen und abzutrocknen.

3. Lassen Sie nicht zu viel Luft in dem Beutel. Vor dem Verschweißen ist immer möglichst viel überflüssiger Luft aus

dem Beutel zu entfernen.

4. Vakuumieren Sie keine Gegenstände mit scharfen Kanten, die den Beutel durchreißen können. Für solche

Gegenstände sind jeweils entsprechende Dosen zu benutzen.

5. Zwischen einzelnen Packvorgängen ist das Gerät 1 Minute abkühlen zu lassen.

6. Eindringen der Flüssigkeiten in die Absaugkammer, bzw. in die Öffnung und anschließende Beschädigung des

Geräts sind zu verhindern. Beim Vakuumieren feuchter Lebensmittel wird empfohlen, diese zuerst einfrieren und58 59 DEDE VA0060 VA0060 den Beutel mit einem Papiertuch zu wischen.

7. Flüssigkeiten sind ausschließlich in den Dosen zu vakuumieren, die als nachkaufbares Zubehör geliefert werden.

Die Flüssigkeiten sind jeweils abkühlen zu lassen!

8. Leicht verderbliche Lebensmittel sind nach der Packung stets im Kühlschrank oder im Gefrierfach zu lagern.

Vakuumieren verlängert nur deren Frische, es schützt sie jedoch nicht vor dem Verderben.

9. Das Vakuumiersystem kann nicht nur zur Lagerung von Lebensmitteln, sondern auch als Schutz von Wertsachen

(z.B. Dokumente, Elektronik, Arzneimittel, usw.) ausgenutzt werden.

10. Überzeugen Sie sich vor jedem Einsatz, dass die Absaugkammer und die Öffnung sauber und frei von jeglicher

11. Wenn das Gerät durch Ansaugen von Lebensmittelresten aus der überfüllten Absaugkammer beschädigt wird,

stellt diese Beschädigung keinen Garantiemangel dar!

REINIGUNG UND WARTUNG

1. Vor der Reinigung des Geräts ist das Anschlusskabel von der Stromsteckdose zu trennen.

2. Legen Sie das Gerät oder dessen Teile nicht ins Wasser oder in die Geschirrspülmaschine hinein.

3. Verwenden Sie keine Abrasionsmittel, Lösemittel oder kochendes Wasser bei der Reinigung eines Teiles des Geräts.

4. Wischen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch und einem schonenden Reinigungsmittel ab. Wischen Sie die

Lebensmittel- und Flüssigkeitsreste aus dem Innenraum des Geräts mit einem Papiertuch aus.

5. Vor dem nächsten Einsatz ist das Gerät und dessen Zubehör gründlich abtrocknen zu lassen.

Beutel -und Dosenreinigung zur Wiederverwendung Vor der Wiederverwendung sind die Beutel im warmen Seifenwasser abzuspülen und gründlich zu spülen. Wichtiger Hinweis: Benutzen Sie keine Geschirrspülmaschine - die zu hohe Temperatur würde die Beutel und die Dosen zerstören. Tauchen Sie die Deckel der Dosen nicht ins Wasser, reinigen Sie diese mit einem feuchten Tuch und einem schonenden Waschmittel. Die Dosen sind nicht für Aufwärmen in der Mikrowelle oder für die Lagerung im Gefrierfach bestimmt. Hinweis: Die Beutel, in denen vorher rohes Fleisch gelagert wurde, die im kochenden Wasser oder in der Mikrowelle aufgewärmt wurden, dürfen nicht wiederholt eingesetzt werden. PROBLEMLÖSUNG

1. Das Gerät funktioniert nicht

• Überprüfen Sie, ob das Versorgungskabel richtig angeschlossen ist und keine Beschädigung aufweist.

• Überprüfen Sie, ob der Beutel richtig positioniert ist und sich nicht außerhalb der Absaugkammer befindet.

• Überzeugen Sie sich, dass der Deckel richtig geschlossen ist.

2. Im Beutel befindet sich immer noch die Luft.

• Überzeugen Sie sich, dass das offene Ende des Beutels richtig in die Absaugkammer eingesteckt wurde. Wenn sich der Rand des Beutels hinter der Dichtung der Absaugrille befindet, wird die Luft nicht abgesaugt, auch wenn die Schweißnaht dicht ist.

• Überprüfen Sie die Dichtheit des Beutels durch dessen Eintauchen in einen mit Wasser gefüllten Behälter. Entweichende Bläschen zeigen jede Leckage des Beutels auf. In solchem Fall ist ein neuer Beutel zu verwenden oder die undichte Schweißnaht abzuschneiden und der Beutel erneut zu verschweißen.

• Herstellen Sie niemals weitere Schweißnähte auf Seiten der Beutel. Die Beutel sind mit speziellen Seitenschweißnähten versehen, die über die Gesamtlänge der Außenkante abgedichtet sind. Ein Versuch um Herstellung einer Seitenschweißnaht kann eine Leckage des Beutels verursachen und die Luftdurchdringung ermöglichen.

3. Die Luft wurde aus dem Beutel entfernt, sie ist jedoch erneut hinein eingedrungen.

• Überprüfen Sie die Abdichtung des Beutels (siehe vorstehenden Absatz).

• Wenn eine Leckage entdeckt wird, schneiden Sie die Schweißnaht ab und verschweißen Sie es erneut.

• Die in den Lebensmitteln enthaltene Feuchtigkeit, bzw. die Lebensmittel selbst (Säfte, Fette, Krümel, usw.) verhindern richtige Abdichtung des Beutels. Öffnen Sie erneut den Beutel, trocknen und reinigen Sie die Schweißstelle und verschweißen Sie es erneut.

• Beim Packen von Gegenständen mit scharfen Kanten kann zum Durchlöchern des Beutels kommen. Wickeln Sie die Lebensmittel und die Gegenstände mit scharfen Kanten in weiches Material (z.B. Papiertuch) ein und verschweißen Sie den neuen Beutel.

4. Der Beutel verschmilzt an der Nahtstelle.

Das Verschweißelement kann nach wiederholtem Einsatz überhitzt sein. Nach jedem Einsatz ist das Gerät ca. 1 Minute abkühlen zu lassen.

NACHKAUFBARES ZUBEHÖR

Zum Gerät kann das folgende Zubehör zusätzlich eingekauft werden: Code Bezeichnung Barcode VB2203 Foliensatz zum Vakuumverpacken 2 Stück 8594049740314 VB2806 Foliensatz zum Vakuumverpacken 2 Stück 8594049740321 VD8100 Dosensatz zum Vakuumverpacken 3 Stück 8594049740352 VB2023 Reißverschlussbeutelsatz zum Vakuumverpacken 12 Stück 8594049740338 VB2635 Reißverschlussbeutelsatz zum Vakuumverpacken 12 Stück 8594049740345 LEBENSMITTELSICHERHEIT Der Vorgang des Vakuumpackens verlängert die Haltbarkeit der Lebensmittel dadurch, dass die meiste Luft aus dem abgedichteten Behälter oder Beutel entfernt wird. Dadurch wird die Oxidation der Lebensmittel reduziert, die deren Nahrungswert, den Geschmack und die Gesamtqualität beeinflusst. Die Luftentfernung verlangsamt auch die Vermehrung von Mikroorganismen, die unter Umständen die Lebensmittelqualität entwerten können. Zu diesen Mikroorganismen gehören vor allem: Schimmel - können in der Umgebung mit niedrigem Sauerstoffgehalt nicht wachsen, und deshalb stellt das Vakuumpacken eine wirksame Methode zur Reduzierung deren Wachstums dar. Hefepilze - zu deren Vermehrung benötigen sie Wasser, Zucker und eine angemessene Temperatur. Sie können in der Luft, sowie in einer luftfreien Umgebung überleben. Für Reduzierung des Wachstums von Hefepilzen ist Abkühlung erforderlich. Durch Einfrieren wird deren Wachstum ganz eingestellt. Bakterien - die Vermehrung von diesen Mikroorganismen kann bei den Temperaturen bis maximal 4 °C wesentlich eingeschränkt werden. Beim Einfrieren auf die Temperatur von -17 °C werden die Mikroorganismen nicht getötet, deren Wachstum und Vermehrung wird jedoch eingestellt. Bei langfristiger Lagerung leicht verderblicher Lebensmittel sind diese jeweils einzufrieren bei gleichzeitiger Ausnützung der Technologie des Vakuumpackens. Nach Auftauen sind diese Lebensmittel auch weiterhin bei niedrigeren Temperaturen aufzubewahren. HINWEIS: Vakuumpacken ist kein Ersatz für Konservierung. Vakuumpacken kann jedoch die zur Entwertung der Lebensmittel führenden Prozesse verlangsamen. Leicht verderbliche Lebensmittel, die einzufrieren, bzw. im Kühlschrank aufzubewahren sind, sind auch nach dem Vakuumpacken unter diesen Temperaturbedingungen aufzubewahren.60 61 DEDE VA0060 VA0060

HANDBUCH DER LEBENSMITTELLATERUNG

Haltbarkeit Haltbarkeit im Vakuum Auf 5-2 °C gekühlte Lebensmittel Rotes Fleisch 3-4 Tage 8-9 Tage Weißes Fleisch 2-3 Tage 6-9 Tage Ganze Fische 1-3 Tage 4-5 Tage Wildbret 1-3 Tage 5-7 Tage Wurst 7-15 Tage 25-40 Tage Geschnittene Wurst 4-6 Tage 20-25 Tage Weiche Käsesorten 5-7 Tage 14-20 Tage Harte Käsesorten 15-20 Tage 25-60 Tage Gemüseprodukte 1-3 Tage 7-10 Tage Obst 5-7 Tage 14-20 Tage Gekochte, zubereitete Lebensmittel Püree, Gemüsesuppen 2-3 Tage 6-10 Tage Teigwaren, Reis 2-3 Tage 6-8 Tage Gekochtes, gebratenes Fleisch 3-5 Tage 10-15 Tage Weiche Gebäcksorten 2-3 Tage 6-8 Tage Frittieröl 10-15 Tage 25-40 Tage Auf -18-2 °C gefrorene Lebensmittel Fleisch 4-6 Monate 15-20 Monate Fische 3-4 Monate 10-12 Monate Gemüse 8-10 Monate 18-24 Monate Lebensmittel mit der Raumtemperatur zwischen 25-2 °C Brot 1-2 Tage 6-8 Tage Verpackte Kekse 4-6 Monate 12 Monate Teigwaren 5-6 Monate 12 Monate Reis 5-6 Monate 12 Monate Mehl 4-5 Monate 12 Monate Dörrobst 3-4 Monate 12 Monate Pulverkaffee 2-3 Monate 12 Monate Geschütteter Tee 5-6 Monate 12 Monate Milchpulver 1-2 Monate 12 Monate Pulverförmige Lebensmittel 1-2 Monate 12 Monate INSTANDHALTUNG Eine umfangreiche Wartung oder Reparatur, die einen Eingriff in die inneren Teile des Gerätes erfordert, ist durch eine spezialisierte Reparaturwerkstatt durchzuführen. UMWELTSCHUTZ

• Bevorzugen Sie das Recyceln von Verpackungen und Altgeräten.

• Der Gerätekarton kann als sortiertes Altmaterial entsorgt werden.

• Die Polyäthylentüten (PE) geben Sie zur Sammlung des Materials zum Recyceln ab. Recycling des Gerätes am Ende seiner Lebensdauer Dieses Gerät ist im Einklang mit der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Das Symbol am Produkt oder an dessen Verpackung gibt an, dass dieses Produkt nicht in den Haushaltsabfall gehört. Es ist auf eine Sammelstelle zum Recyceln der elektrischen und elektronischen Anlagen zu bringen. Durch die Sicherstellung der korrekten Entsorgung dieses Produktes helfen Sie, negative Konsequenzen für die Umwelt und die Gesundheit der Menschen zu verhindern, die durch die unsachgemäße Entsorgung dieses Produktes verursacht würden. Die Entsorgung muss im Einklang mit den Vorschriften für die Abfallbehandlung durchgeführt werden. Ausführlichere Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei der zuständigen örtlichen Behörde, dem Dienstleister für Entsorgung von Haushaltsabfall oder in dem Geschäft, wo Sie das Produkt gekauft haben. Dieses Produkt erfüllt sämtliche Grundanforderungen der EU-Richtlinien, die sich darauf beziehen. Die Änderungen im Text, im Design und in den technischen Spezifizierungen können ohne vorherigen Hinweis geändert werden, und wir behalten uns das Recht auf deren Änderungen vor.63

• Nichteinhaltung von Bedingungen für Installation, Betrieb und Bedienung gemäß Bedienungsanleitung,

• Mängel durch mechanische, chemische Schäden, Kurzschluss, Netzüberspannung oder falsche Installation,

• Mängel durch unsachgemäße Eingriffe durch nicht autorisierte Personen,

• Mängel aufgrund höherer Gewalt,

• Mängel durch unsachgemäße Wartung im Widerspruch mit der Bedienungsanleitung, einschließlich Schäden durch Wasserablagerungen,

• Farbveränderungen von Heizflächen oder Verkratzen durch üblichen Gebrauch,

• Optische und funktionale Veränderungen, verursacht durch Sonnen- und Wärmeeinstrahlung oder Wasserablagerungen und andere Ablagerungen,

• Einige Zubehörteile des Produkts wegen ihrer kürzeren Lebensdauer, z.B. Akkus, Glühbirnen usw. Die Garantie gilt nicht für Leistungen, die mit dem Produkt kostenlos zur Verfügung gestellt wurden (Geschenke, Werbeartikel usw.). Geltendmachung der Reklamation Produktmängel sollten unmittelbar nach deren Feststellung reklamiert werden, spätestens jedoch vor Ablauf der Garantiezeit. Die Reklamation ist beim Verkäufer des Produkts geltend zu machen oder bei einer autorisierten Servicestelle. Die Liste der Servicestellen ist im Lieferumfang enthalten oder unter www.my- concept. com. Das reklamierte Produkt ist gereinigt und ordnungsgemäß verpackt an die Servicestelle zu versenden, um eventuelle Transportschäden zu vermeiden, falls es nicht persönlich übergeben wird. Der Verbraucher ist verpflichtet einen Beleg über den Vertragsabschluss und Produktkauf vorzulegen. Der Verbraucher ist verpflichtet den Mangel genau zu beschreiben, einschließlich des Reklamationsanspruches. Reklamationsverfahren Kann der reklamierte Mangel beseitigt werden, hat der Verbraucher das Recht auf eine kostenlose, zeit- und ordnungsgemäße Beseitigung des Mangels. Sofern dies im Hinblick auf den Charakter des Mangels nicht unangemessen ist, kann der Verbraucher die Lieferung einer neuen mangelfreien Sache oder die Lieferung der fehlenden Sache fordern (Austausch). Kann der Mangel jedoch ohne unnötige Verzögerung beseitigt werden, hat der Verbraucher das Recht auf eine kostenlose Beseitigung solches Mangels. Handelt es sich um einen irreparablen Mangel und der Verbraucher hat das Recht auf einen Austausch des Produkts oder deren Teile, und dies z.B. aufgrund der Nichtverfügbarkeit des Produkts nicht möglich ist, ist der Verbraucher berechtigt das Produkt zurückzugeben (vom Vertrag zurückzutreten).

Das Recht auf die Lieferung eines neuen Produkts (Austausch) oder deren Teile hat der Verbraucher auch bei reparablen Mängeln, falls diese wiederholt auftreten. In solchem Fall ist der Verbraucher auch berechtigt das Produkt zurückzugeben (vom Vertrag zurückzutreten). Erfolgt keine Rückgabe (Vertragsrücktritt) oder kein Anspruch auf die Lieferung eines neuen Produkts oder deren Teile (Austausch), oder auf eine Reparatur, kann der Verbraucher einen angemessenen Nachlass fordern. Dies gilt auch im Falle, wenn kein neues Produkt oder deren Teile geliefert werden können, das Produkt nicht repariert wird, und auch dann, wenn dafür keine Ersatztermine vereinbart werden. Verkäufer, autorisierte Servicestelle oder beauftragte Personen haben über die Reklamation unverzüglich zu entscheiden, bei schwierigen Fällen innerhalb von drei Werktagen. Diese Frist umfasst nicht den erforderlichen Zeitraum zur fachlichen Bewertung des Mangels. Der Verkäufer oder die Servicestelle ist verpflichtet die Reklamation innerhalb von 30 Tagen ab dem Tag der Geltendmachung der Reklamation zu erledigen, falls keine längere Frist vereinbart wird. Bei Rückgabe des Produkts (Vertragsrücktritt) ist der Verbraucher verpflichtet auch jegliches Zubehör und sämtliche Dokumente zum Produkt zurückzugeben. Der Verbraucher hat kein Recht auf die Rückgabe der mangelhaften Teile des Produkts, die im Rahmen der Reklamation ausgetauscht wurden. Sämtliche weitere Rechte des Verbrauchers, verbunden mit dem Kauf des Produkts, bleiben durch diese Garantiebedingungen unberührt. Anm.: Für Reklamationen von Produkten, die während des Transports beschädigt werden, gilt die Reklamationsordnung des Transportunternehmens. Hersteller: Jindřich Valenta – Concept Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň Tschechische Republik Ident.-Nr.: 13216660 Tel.: + 420 465 471 400, Fax: +420 465 473 304, E-Mail: servis@my-concept.cz www: www.my-concept.com Produktdetails Modell: Herstellernummer: Verkaufsdatum: Stempel und Unterschrift des Verkäufers:114 115 VA0060 VA0060