TETK 182 Li - Szlifierka kątowa EINHELL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TETK 182 Li EINHELL

Izstopni tok polnilca: 3 A

Omrežna napetost polnilne naprave: 200-250 V~ 50-60 Hz

Vrsta akumulatorja: Li-ionski

Stevilo akumulatorskih celic: 10

1. Wskazówki bezpieczernstwa
2. Opis urzadzenia i zakres dostawy
3. Uzycie zgodne z przyeznaczenia
4. Dane techniczne
5. Przed uruchomieniem
6. Obstuga
7. Czyszczenie, konserwacja i zamawianie czego ci zamiennych
8. Utylizacja i recykling
9. Przechowywanie
10. Wskazania diod na tadowarce

PL

Niebepeziczenstwo!

Podczas uzytkowania urzadzenia nalezy
przestręgac wskazówek bezpieczenstwa w celu
unikniecia zranien i uszkodzen. Zengo względu
prosze dokladnie zapoznać sie z instrukacja
obslugi/ wskazówkami bezpieczenstwa. Prosz
zachowanć instrukcje i wskazowyki, aby:noza
byto w kazdym momencie do rich wrocić. W
razie przybekazania urzadzenia inniej osobie,
prosze wraczyc jej rownikź instrukcje obslugi/
wskazowyki bezpieczenstwa. Nie opdowiadamy
za wypadki i uszkodzenia zaistniae w wyniku
nieprzestręgania ninejszej instrukcji i wskazówek bezpieczenstwa.

Objasnienie uzytych symboli (patrz rys. 12)

1. Niebezpieczentwo! - Aby zmiejeśzyc ryzyko zranienia, naleź przyȩczytać instrukcję obstogi.
2. Ostrożnie! Nosić nauszniki ochronne.
   Hałas powoduje postepujac utrate stuchu.
3. Ostrożnie! Nosić maskę przechiwypłowā. Przy przy w drewnie i innych materiałach要去 dochodźć do powstawania szkodliwego dla zdrowia pylu. Nie obrabiaux materiafu zawierajćego azbest!
4. Ostrożnie! Nosić okulary ochronne. W czasie pracy sązy dochodzic do powstawania powodujczych utrata wzroku iskier, opilek, drzazg lub odprysków.
5. Akumulatory nalezy przechowywać w suchym pomieszczeni o temperaturze międź +10°C a +40°C. Przechowywać wyłącznie naładowane akumulatory (przy-najmiej 40%).
6. Ta ostona nadaje sie do stosowania podczas szlifowania.
7. Ta ostona nadaje sie do stoso wania podczas cięcia i szlifowania.

1. Wskazówki bezpieczernstwa

Wlasciwe wskazówki bezpieczenstwa znajduja sie w załaczonym zeszycie!

Niebezpieczenstwo!

Przechytac wszystkie wskazówki bezpieczewska i instrukcje. Nieprzestrzeganie instrukcji wskazowek bezpieczewska要去 wywołac porazenia pradem, niebepieczecnstwo pozaru lub ciękie zranienia. Prosze zachowa na przyszlość wskazówki bezpieczewska i instrukcje.

2. Opis urzadzenia i zakres dostawy

2.1 Opis urzadzenia (rys. 1)

1. Blokada wrzeciona
2. Włącznik/wyłącznik
3. Uchwyt dodatkowy
4. Element zabeepieczajacy
5. Klucz widekowy
6. Akumulator
7. Ladowarka
8. Przycisk blokady
9. Wskaznik poziomu naładowania akumulatora

2.2 Zakres dostawy

Prosmy sprawdzić na podstawie podanego zakresu dostawyczy produkt jest kompletny. Jeźeli stwierdzono brak czeci, prosmy zworcić sie w ciagu 5 dni roboczych od zakupu produktu do naszego centrum serwisowej lub punktu zakupu urzadzenia przystdwajcie dowód zakupu. Prosmy wzią pod uwage umieszczona w informacjach serwisowych na koncu tej instrukcjti tablewicznę gwarancyjnych.

PL

• Otorzyc opakowanie i ostrożnie wymiąnac urzadzenia.
  Zdjac opakowanie oraz zabezmieczenia do transporte (jesli jest).
  Sprawdzić,czy dostawa jest kompletna.
  Sprawdzić,czy urzadzenia i wyposzazenia dodatkowej nie zostaly uszkodzone w transporcie.
  W razie mozliwoci zachowac opakowanie, azdo uplywu czasu gwarancji.

Niebezpieczenstwo!

Urzadzenie i opakowanie nie są jabawkami! Dzieci nie moga bawić sie czȩsciami z tworzywa sztucznego, folia i malymi elementami! Niebeźpieczscreenwo polknięcia i uduszenia sie!

Szelifierka kqtowa
Uchwytdodatkowy
Ladowarka
- Akumulator
Klucz widelkowy
Instrukcja oryginalna
Wskazówkibezpieczeiunistwa

3. Uzycie zgodne z przyeznaczeniem

Szilfierka kátowa jest przyznaczona do szlifowania metalu i kamenia pod warunkiem uzycia odpowiednej tarczy szlifi erskiej i odpowiednigo elementu zabezmieczajacego.

Ostrzezenia! Szilfierka kątowaMZEbyuwyana do cięcia metalu i kamenia tylko i wylącznie, gezeli zamontowano odpowiedni element zabezmieczajcy, ktoy dostepny jest jako osprzęt.

Urzadzenia uzywac tylko zgodnie z loro przyznaczeniem. Kaźde uzychie, odbiegajce od opisanego w niewejszej instruktcj jest niedzodne z przyznaczeniem urzadzenia. Za powsta w winiku niewlasciwogo uzytkowania szkody lub zarionien odpowiedzialnosc ponosi uzytkownik/ wlasciel, a nie producent.

Prosze pamietac o tym, ze nasze urzadzenie nie jest przyznaczone do zastosowania zawodowego, rzemieslniczego lub przemyslowego. Umowa gwarancyna nie obowiazuje, gdy urzadzenie byto stosowanw y zakladach rzemieslniczych, przemyslowych lub do podobnych dzialnosci.

4. Dane techniczne

Napiecie zasilania silnika: 18 V DC

Nominalna liczba obrotow: 8500 obr/min

Maks. srednica tarcz: 115 mm

Tarcza szlifierska: 115 x 22 x 6 mm

Tarcza tnaça: 115 x 22 x 3 mm

Napięcie ladowania akumulatora: .........20 V d.c.

Prad ladowania akumulatora: 3 A

Napięcie znamionowe tadowskii: 200-250 V~ 50-60 Hz

Typ akumulatora: Li-lon

Liczba ogniw akumulatora: 10

Pojemnosc akumulatora: 4,0 Ah

Gwint wrzeczona szlifierki: M14

Waga: 1,8 kg

Niebezpieczestewo!

Haatas i wibracja

Halas i wibracje zostaly zmierzone zgodnie z norma EN 60745.

Poziom cijsnienia akustyczneo L75,1dB(A)

Odchylenie K. 3 dB

Poziom mocy akustycznej L_wA 86,1 dB(A)

Odchylenie Kwa 3 dB

Nosic nauszniki ochonne.

Oddzialywanie halasu要去 spowodowac utrata sLUchu.

Wartosci calkowite drgan (suma wektorowa 3 kierunków) mierzone są zgodnie z norma 60745.

Uchwyt

Wartosc emisi drgan a_h = 6,154~m / s^2

Odchylenie K = 1,5 m/s²

Podana wartosc emisi drgan zostala zmierzona wedugznormalizowanych procedur i我会 sie zmieniaic w zaleznosci od sposobu uzywania elektronarzedzia, w wyjtkowych przypadkach maye wykraczać ponad podana wartosc.

Podana wartosc emisi drgan moze zostac zastosowana analogicznie do innego elektronarzedzia.

Podana wartosc emisi drgan byc moze uzywana do wstepnego oszacowania negatynego oddziahywania.

PL

Ograniczać powstawanie halasu i wibraci do minimum!

Uzywac wylacznie urzadzen bez uszkodzen.
- Regularnie czyscić urzadzenia.
- Dopasowac wlasny sposob pracy do urzadzenia.
- Nie przycażć urzadzenia.
Wrazie potrzeby kontrlowac urzadzenie.
- Nie walks urzadzenia,但是他Bedzie uzywane.
- Nosić rekawice ochonne.

Ostrożnie!

Pozostale zagrozenia

Takze w przypadku, gdy to elektronarzędzie bedzie obstugwane zgodnie z instrukcjja, zawsze zachodzi ryzyko powstawania zagrozenia. W zalegnosci od budowy i spo-sobu wykonaniaideo elektronarzędzia moga pojawic sie nastepujace zagrozenia:

1. Uszkodzenia plic, w przypadku nie stosowania odpowiednej maski przyciwypłowej.
2. Uszkodzenia sluchu, w przypadku nie stosowania odpowiednich nauszników ochronych.
3. Negatywny wpyw na zdrowie, wwyniku drgan ramion i dloni, w przypadku, gdy urzadzenie jest uzywane przyez dluzszy czas lub w niewtasciwys spoob i bez przyegladow.

5. Przed uruchomieniem

Ostrzeżenie!

Przed wykonywaniem ustawien na urzadzeniu nalezy zawsze najpierw wyjac akumulator z urzadzenia.

Przed uzyciem Państwa urzadzenia akumulatorowego nalewy zapoznać sie z ponieszymi wskazówki:

• Naładowaec akumulator przy uzyciu odpowiednej ladowarki. Proces calkowitego naładowania rozladowanego akumulatora trwa okola 0,5-1 godziny.

5.1 Montaz dodatkowego uchwytu (rys. 2)

Zabrania sie uzywania szlifierki kątowej bezuchwytu dodatkowego (3).
- Dodatkowy uchwytozostac zamontowny w 3 połozeniach (A, B, C).

Strona urzadzenia Przechnoczenia:
Lewa (poz. A / jak na rys.)	Dla osob praworecznych
Prawa (poz. B) Dla osob leworecznych
Góra (poz. C) Do pracy z tarczami tnącymi

5.2 Wymiana i regulacja elementu zabezpieczajciego (rys. 3)

Wymiana:

Zdjac nakrtek kolnierzowa (b) i znajdujacy sie podnia kolnierz mocujacy.
- Odkrecic srube (a) elementu zabezmieczajacego (4).
Przekrecic element zabeepieczajacy (4) o 180^ w kierunku zgodnym z ruchem wska-zowek zagara, tak aby ostona bya skierowa do góry.
Zdjac element zabeepcaczacy (4).

Montaż nastepuje przy czykonanie tych samych czynnosci w odwrotnej kolejnosci.

Regulacion:

W celu zapewnienia odpowiednej ochro- ny dl dloni nalezy ustawic element zabepciezajacy (4) w taki sposob, aby szlifowany przydmiot przesuwany byt w kierunku od ciala uzytkownika.
- Polozenia elementu zabezmieczajacego (4)要去 zostac dostosowane do warunkow pracy: Odkrecić sbrüe (a) i przykrecić oslone (4) węzadane polozenia.
Element zabepeziejczy (4) powinien zawsze poprawnie zakrywac obudowe koza zebatego.
Z powrotem przykrecic srbé (a).
- Sprawdzic,czy element zabeepieczajcy (4) jest poprawnie zamocowy.

Zwrocic uwage na poprawne zamocowanie elementu zabezpieczajacego.

Nigdy nie uzywac szlifierki kątowej bez elementu zabezmieczajacego.

PL

5.3 Rozruch probny z nowymi tarczami szlifi erskimi

Uruchomic szilierke katowa na co najmiej 1 minute na biegu jaowym z zamontowan tarcza tnaçá lub szlifierska. Ježeli tarcza wibruje, nalezy ja natychmiast wymienc na nowa.

6. Obluga

6.1 Ladowanie akumuladora (rys. 1a-1b)

1. Przyciskajc w dof przycisk blokady (8) wyciagnac akumulator (5) z raczki urzadzenia.
2. Porownac,czynapiece na tabliczce znamionowej tadowarki jest zgodne z napieciem sieciowym.Wozyc wtyczkezasilania tadowarki (6) do gniazdka.Zielona dioda LEDzaczyna migac.
3. Wiozyc akumulator (5) do ladowarki (6).

W tabeli w punkcie 10 (Wskazania diod na tadowarce) objasniono znaczenia wskazan diod na tadowarce.

Jesli tadowanie akumulatora nie jest möglich, prosze sprawdzić:

czy jest napiecie w gniazdku.
czy styk na kontaktach ladowarki jest prawidlowy.

Jesli tadowanie akumulatora nadal nie jest mozliwe, prosimi przystęc na adres naszego serwisu obstugi klienów

tadowarke
- orazakumulator.

Aby zapewnic odpowiednia przesytke urzadzenia, prosimy skontakowac sie z naszym serwisem obstugi klienla lub punktem sprzedozy, w ktorny nabyto urzadzenia.

Przy wysytlc lub utylizacji akumulatorow lub urzadzen akumulatorowych zwracu uwage na to, aby byly pojedynczo zapakowane w plastikowy worek, aby uniknac zwarcia i pozaru!

Odpowiednie i regulne ladowanie akumulatora zapewnia loro dluga zwyotnosc. Ladowanie jest konieczne, jesti stwierdzi sie, ze moc urzadzenia sie zrnmiejsza. Nie Rozladowywa calkowicie akumulatora. Prowadzi to do uszkodzenia akumulatora!

6.2 Wyłacznik (rys. 4)

W celu ochry przyed wypadkami szlifi erka katowa wyposazona jest w wylacznik bezpieczenstwa. W celu wlaczenia urzadzenia przycnac wrawo wlaçznik/ wylacznik (2), a nastepnie przyszunac go do przodu. Aby wylaczyc szilfierke katowa przycnac do tylw lwlacznik/wylacznik (2).Wlacznik/wylacznik (2) wraca do pozycji wyjsciowej.

Poczekac aż urzadzenie osiagini majwyzsza licze obrotów. Dopiero wówczas można zblżyc szlifierkę kątowa przydmiotu i przystapić do obrókB.

6.7 Wskaznik poziomu naładowania akumulatora (rys. 6/porz. 2)

Przycisnantrzejcznik wskaznika poziomun naładowania akumulatora (a). Wskaznik (2) sygnalizuje stan naładowania akumulatora za pomoc3 kolorowych diod LED.

Wszystkie 3 diody LED sie swieca: Akumulator jest calkowicie naładowany.

Swiecq sie 1 lub 2 diody LED

Wystarczajcy do pracy poziom naładowania akumulatora.

1 dioda LED miga:

Akumulator jest rozliadowany, nalezy naładowac akumulator.

Wszystkie diody LED migaja:

Akumulator jest uszkodzony lub glęboko roźadowany. Zabrania są uzywnia lub现代农业 uszkodzonych akumulatorów!

6.4 Wymiana tarcz szlifi erskich (rys. 5)

Ostrzeżenie!

• Latwa wymiana tarcz przyki blokadzie wrze-zciona.
  Nacisnac blokade wrzeciona. Tarcza szlifierska powinna sie zablokowa.
• Kluczem widelkowym odkrecic nakrtke kolnierzowa. (patrz rys. 5).
  Wymienic tarcze szlifierska lub tarcze tnacaykluczem widelkowym dokrecic nakrtke kolnierzowa.

PL

Wskazowka!

Blokade wrzeciona wcisnac tylko jesti silnik i wrzeciono tarczy sq w bezruchu! Blokada wrzeciona musi pozostac wcińskieta przyze caly czas wymiany tarcz!

W przypadku uzycia tarcz szlifierskich lub tnacych o grubosci do ok. 3 mm nalezy nakrcic nikrtke kolnierzowa plaska strona skierowan do tarczy tnacej lub szlifi erskiej.

6.5 PoTozenie kolnierzy podczas przy z tarczami szlifi erskimi i tarczami tnacymi (rys. 6-9)

• Polożenie kolnierzy podczas przy z wygiety lub prostę tarczą szilifierska (rys. 7).
  a) kolnierz mocujczy
  b) nakȩtka kolnierzowa
• Polożenie koñnierzy podczas przy z wygiety tarczyny (rys. 8) a) koñnierz mocujczy b) nakȩtka koñnierzowa
• Polożenie kolnierzy podczas przy prarczy z prostata tarczątnacq (rys.9) a) kolnierz mocujczy b) nakrętka kolnierzowa

6.6 Silnik

Konieczne jest zapewnienie odpowiednej wentylacji silnika podczas pracy - utrzymywać otwory wentylacyjne w czystosci!

6.7 Tarcze szlifi erskie

Zabrania sie stosowania tarczy tnacej lub szlifierskiej o srednicy większej niż zalecana przyez produventa.
- Przed uzyciem tarczytnacej lub szliffierskiej sprawdzić podan na niedrępasko obrotowa.
Maksymalna prędkość obrotowa tarczytnaśćj lub szlifierskiej musi byc wyzsza nicź prȩdkości obrotowa szlifierki kątowej, gdy pracuju ona na biegujalowym.
Stosowac wylucznie tarcze tnae i szlifierskie, ktore dopuszczone sa do pracy z minimalnajliczba obrotow 8.500 obr/min i prędkosci obwodowej 52m / s
Podczas stosowania diamentowych tarcz tncych zwrociuc owage na poprawny kierunek obrotow. Strzalka wskazujuca kierunek obrotow na diamentowej tarczy tncej musi sie zgadza c z kierunkiem obrotow wska-zanym strzalka na urzadzeniu.

Zwrocićszeczogolna uwage na poprawne składowanie i transport sciernic. Chronic

sciernice przed uderzeniami, wstrzasami i kontak

tem z ostrymi krawedziami (np. podczas transporte i przechowywania w skrzynce z narzedziami). Grozi to uszkodzeniami sciernic, np. pękniȩciami, i tym samym stanowy niebezpieczenia dla uzytkownika.

Ostrzeżenie!

6.8 Wskazówki odnosnie przy z urzadzeniem

6.8.1 Szifowanie zgrubne (rys. 10)

Uwaga! Stosowac element zabeepieczajcy do szlifowania (nie wchodzi w sklad urzadzenia)

Aby osiagnć optymalnywynik szlifowania zgrub-nego nalezyy przytoźyc tarcze szilfierka pod katem 30^ - 40^ do szlifowanej plaszczyzny i przesuwac rónnomiernie tam iz powrotem po obrabianym materiale.

6.8.2 Przecinanie (rys. 11)

Uwaga! Stosowac element zabezpieczajcy do ciecia (nie wchodzi w sklad urzadzenia) W trakcie ciecia nie odchylaś szlifierki katowej od plaszczzyzn przechinania. Tarcza tnaća musi mięczystwo krawedzie tnaće.

Do przywac diamentowej tarczytnacej.

Zabrania sie obrobki materiałow

zawierajacych azbest!

Nigdy nie uzywac tarcz tnacych do szlifowania zgrubnego.

Wskazówka:

Dla podwyzszenia mocy i czasu przyczdenia akumulatorowegoazolecamy stosowanie naszego 4,0Ah Power-X-Change.

(Nr art.: 45.113.96)

PL

7. Czyszczenie, konserwacja i zamawianie czego zamiennych

Niebezpieczentwo!

Przed wszystkimi pracami zwiazanymi z czyszczemien urzadzenie nalezy wyjac z niego akumulator.

7.1Czyszczenie

• Urzadzenia zabezmieczajce, szczeliny powietrza i obudowa silnka powinny byc w miare不可避免z zawsze wolne od ptyu i zanieczyszczen. Urzadzenia wycierać czysta sciereczka lub przydmuchać spreźonym powietrzem o niskim ci不断增强.
  Zalecasie czyszczenie urzadzenia bezposrednio po kazdorazowym uz
• Urzadzenia czyscić regularnie wilgotnagyciereczka z niewielka iloscia szarego mydla. Nie uzywać zadnych srodków czyszczących ani Rozpuszczalników; moga one uszkodzic czȩci urzadzenia wykonone z tworzywa sztucznego. Naleź uwaźć, aby do wétrzaru urzadzenia nie dostala są woda. Wnikość wody do urzadzenia podwyzsza ryzykopo rasażenia przem.

7.2 Konserwacja

We wnetrzu urzadzenia nie ma czeci wymagajacych konserwacji.

7.3 Zamawianie czeci wymiennych:

Podczas zamawiania czeci zamiennych nalezy podac nastepujace dane:

Typurzadzenia
- Numerartykulu urzadzenia
- Numer identityfikacyjny urzadzenia
- Numerczeci zamiennej

Aktualne ceny artykułow i informacja znajduja są na stronie: www.Einhell-Service.com

Pokrywa ochronna do przycecinania

(Nr art.: 44.500.40)

8. Utylizacja i recykling

Sprzej umieszczony jest w opakowaniu
zapobiegajycm uszkodzeniom w czasie transportu. Opakowanie jest surowcem i nadaje są do powtornyego uzytku lub do recyklingu. Urzadzenia orazngo osprzeci skladaja sie z roznych rodzajow materialów, jak np. metal i tworzywa sztuczne. Niewyruzać uszkodzonych urzadzen do smietnika! W celu odpowiednej utylizacja naleź odoac urzadzenia do spezialistyczné punktu zbiörki odpadów. Informacja o spezialistycznych punktach zbiörki odpadów udziela administracja komunalna.

9. Przechowywanie

Urzadzenia i wyposazenie dodatkowe
przechowywać w miejscu ciemnym, suchym i walnym od prermarzania, zabezipieczyc przyreedziemi. Optymalna temperatura przechowywni 5 do 30^ . Przechowywać urzadzenia w oryginalnym opakowaniu.

PL

10. Wskazania diod na tadowarce

Stan diod		Znaczenia i postepowanie
Czerwona dioda LED	Zielona di- oda LED
nie swieci sie	miga Stan gotowośćLadowarka podłuczona jest do sieci i znajduje są w stanie gotowość. Brak akumulatora w ladowarce.
swieci sie	nie swieci sie	LadowanieTrwa ladowanie akumulatora w przyspieszyszonym trybie. Informacja odnośmie czusu ladowania znajduja na ladowarce.Wskazówka! Wazoleżnosci od aktualnégo poziomu naładowania akumulatora faktyczny czas ladowania są odbiegać od podanego.
nie swieci sie	swieci sie	Akumulator jest naładowany i jest gotowy do uzytku.Natestepnie ladowarka przyłącza są automatycznie na proces ladowania ochronnégo, króty trwa są do calkowitego naładowania akumulatora.Aby akumulator się calkowicie naładowość nalewy pozostawić go na ok. 15 minut dlusage na ladowarce.Postepowanie:Wyjać akumulator z ladowarki. Odlączyć ladowarke od zasilania.
miga nie swieci sie	sie	Ladowanie adaptacyjneLadowarka pracuje w trybie ladowania ochrnoego.Z przyczyn bezpiecieznstwa proces ladowania akumulatora jest wolniejszy i trwa dlusage niż podany czas. MoJE to wystapić z nakȩpig奧ych przyczyn:- Od ostatniogetic ladowania akumulatora uplynęto bardzo duźco czasu.- Temperatura akumulatora wykracza poza zailecany zakres.Postepowanie:Mimo to dalsze ladowanie akumulatora jest myzielwo; zaczekać, alekkończy sie proces ladowania.
miga miga Bław		Nie jest myzielwo naładowania akumulatora. Akumulator jest uszkodzony.Postepowanie:Zabrania sie ladowania uszkodzonych akumulatorów.Wyjać akumulator z ladowarki.
swieci sie	swieci sie	Nieprawidłowata temperaturaTemperatura akumulatora jest za wysoka (np. pod wptywem bezpośredniogo promieniowania silestoneczego) lub za niska (poniȩje 0° C) Postepowanie:Wyjać akumulator z ladowarki i pozostawić go na jeder;dzień w temperaturze pokojowej (ok. 20°C).

PL

Tylko dla krajów Unii Europejskiej

Niewyrzucacutelektronarzędzi do smieci!

Wedlug europejskiey dyrektywy 2012/19/EG o starych urzadzeniach elektrycznych i elektronicznych oraz wlaczenia ich do prawa krajowego, zuzyte elektronarzędzia nalezy zbierac oddzielnie i oddawac do punktu zbiorny surowcow wtomych.

Alternatywa recyklingu wobec obowiazku zwrotu urzadzenia:

Własciel elektronarźedzi w przypadku przykazania wlasnosci, jest zobowych, zamiast odśstania, do wspóludziaiu we wlasciwym przytworzenia. Stare urzadzenia sąbć dostarczone do punktu zbiorciego, kóty przypegowadza eliminacja w myśl krajowej obiegu gospodarczego i ustawy o odpa-dach. Niek dotyczy to osprzȩ t i srodów pomocniczych zańczonych do starego urzadzenia, kóte są maja czȩci elektrycznych.

Przedruk lub innego rodzaju powielanie dokumentaggi wyrobów oraz Dokumentów towarzyszȩchych, na-wet we fragmentach dopusczalne jest tylko za wyrażna zgoda firmy Einhell Germany AG.

Zmiany techniczne zastrzezone

PL

Informacjeserwisowe

Posiadamy partnerów serwisowych we wzystkich krajach wymienionych w tym certifikacie gwarancji. Odpowiednie dane kontaktowe znajda Państwo w tym certifikacie gwarancji. Nasi partnerzy są do Państwa dyspozycji we wzystkich kwestiach serwisowych takich jak naprawa, zamawianie czeci zami-ennych i zuzywalnych oraz materiałow eksploatacynych.

Nalezy wzić pod uwage,ź nastepujace czȩci temo produktu podlegaj normalnemu podczas eksploataci lub naturalnemu zużyciu będźź nastepujace czȩci konieczne są jak materiały eksploatacyjne.

Kategorie Przyklad
Częsci zuwywajcie są*	Szczotki wegrlowe, Akumulator
Material eksploatacjiyny/cżćsci eksploatacyjne*	Tarcze tnęce, tarcze szlifierskie
Brakujucie;cżćsci

• nie zawsze wchodź w zakres dostawy!

W przypadku stwierdenia wad lub blędow prosimy o odpwiednie zgloszenia na stronie internetowej www.Einhell-Service.com. Prosimy zamiescić doklady opis blędu oraz odpwiedzieć na ponijsze pytania:

Czy urzadzenie na początku dziaty ocz te zby uszkodzone od samego początku?
- Czy przyd wystapieniem usterki zworcili Paanstwo uwage na coś szczególngo (oznaki przyd usterka)?
- Pod jakim względem urzadzenia dziala Państwa zdaniem nieprawidlowo (głowny objaw)? Prosimi o podanie opisu.

PL

Certyfi kat gwarancji

Szanowny kliencie, szanowna klienko!

Nasze produkty podlegaja surowej kontroli jakosci. Jeźeli mimo to stwiedzą Państwo uterki w fungi zoonowani urzadzenia, przyrezraszyma za spowodOWANE niedogodnosci i prosimi o zwrocenie sie do naszego biura serwisowej pod wskazanyam na karcie gwarancynej adresem. Jesteśmy rownie do Państwa dyspozycji pod wskazanynomer Telefonu biura serwisowej. Dla speltnienia roszczen gwarancyjnych obowiazuju nastepujace postanowiania:

1. Warunki gwarancji odnosza sie jedynie do konsumtow, tzn. osob fizycznych, ktore nie uzywaj tego produktu do dzialnosci przemystowej, rzemiešnicijej lub内在d zialnosci gospodarczej. Ponijsze warunki gwarancji obejmuja swiadzenia w ramach dodatkowej gwarancji, ktore producent urzadzenia oferije nabywcom nowych urzadzen dodatkowo do przyslugugajuzej zgodnie z przypeisami prawa rekojmi. Poprzej udzielenie tej gwarancji przyznane Pańwu ustawowo uprawnienia z tytu I rekojmi nie ulegaja zmieanie. Nasze swiadzenia gwarancyjne udzielane sa Pańwu bezpatnie.
2. Swiadczenie gwarancyjne obejmije wyłacznie wady nowego urzadzenia thereof producenta winikajace z blędów w produktu urzadzenia lub w materiale i ogranica sie do usuniecie powyźyszych wad biody wymiary urzadzenia, wedlug decyzi producenta. Prosimi pamiétrć o tym, ze zgodnia z przyznaczeniem nasze produktu niedostaly skonstruowane do prac w ramach dzialnosci o charakterze gospodarczym, rzemieśnizcym biodź profesjonalny. Tym samym, w przypadku uzytku urzadzenia podoczresu gwarancyjnégo w zlokchodrzemiechnicz, przemysłowych i inney dzialnosci gospodarczej lub eksploataci pod podobnym obciązekiem postanowietenia umowy gwarancynej traca moc.

3. Gwarancji nie podlegaja:

4. szkodywynikajacezniestosowaniasie do instrukcji montazu lub nieprawidlowej instalacji, nieprzestrzegania instrukcji obstugi (np. podlącenie do nieprawidlowego napiecia sieciowego lub nieprawidlowego rodzaju prady), nieprzestrzegania zalecen odnosnie konserwaci i bezpieczeristwa, oddziaływnania anormalnych warunkow otoczenia (np. uzzkodzenia na skutek upadku urzadzenia), jak szkody powstate na skutek niedostatecznej konserwaci i pielegnacci urzadzenia.

5. szkody winikajace z niedozwolonego lub nieprawidlowego stosowania urzadzenia (np. przechienza urzadzenia lub stosowanie innych niz zalecane narędzi i akcesiorów),Nieprzestrzegania zalecen odnosnie konserwacji i bezpieczscreensta, szkody powstale na skutek ciat obych w urzadzeniu (np. piasek, kamienie, pyf lub kurz oraz szkody podczas transportu), stosowania sily przy obsludze urzadzenia lub oddziaływnia zewnetrznego (np. uszkodzenia na skutek upadku urzadzenia). - uszkodzenia urzadzenia lub.gojo czeci, ktore powstaly na skutek normalné go prwidlowego lub innego naturalnégo zuzycia.

6. Okres gwarancjiwynosi 24 misiace liczac od dnia kupna urzadzenia.Roszczenia gwarancyjne winny byc zglaszane przydweim dwoch tygodni od momentu stwierdzenia usterki. Po upywie okresu objektego gwarancja wyklucza sie moziwość speltnienia roszczen gwarancyjnych. Naprawa badz wymiana urzadzenia ne powoduja przydlużenia okresu gwarancyjngo ani Rozpoczecia biegu nowego okresu gwarancyjngo na zamienione urzadzenie na na zastosowane czeci zamienne. Obowiazuju to rowniez w przypadku interwencji serwisowej na mistrsce.

7. W celu przystawienia roszczen gwarancyjnych nalezy zglosic uszkodzone urzadzenia na nastepujuacej stronie: www.Einhell-Service.com. Proszemie przygotowy rachunek lub inny dokument zakupu nowego urzadzenia. Urzadzenia, ktore przystane zostaly bez dowodu zakupu lub tabliczki znamionowej, nie są objekte swiadczeniami gwarancyjnych, poniewaz nie ma moziwość ich przyporzadkowsianie. Jeźeli wada objęta jest swiadczemieniem gwarancyjnym, otrzymaja Państwo niedzwocznie naprawione lub nowe urzadzenia.

Naturalnie istnieje möliwość usuniecia usterek i wadNieobjętych gwarancja badź po jej uplywie za zwortem kosztów. W tym celu prosimy przyȩstć urzadzenia na adres naszego biura serwisowej.

W przypadiu czeci zuzywajycch sie, materiatow eksploatacynych oraz brakujacych czeci zwracamy uwage na agraniczenia tej gwarancji zgodnie z informacjami serwisowymi zamieszczonymi w tej instrukcji obstugi.

TR

icindekiler