TETK 182 Li - úhlová bruska EINHELL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE TETK 182 Li EINHELL

1. BezpečnostníPokyny
2. Popis pristroje a rozshad dodavky
3. Použiti podle učelu určeni
4. Technická data
5. Pred uvedenim do provozu
6. Obsluha
7. Čistěné, udržba a objednáni nahradnich dlú
8. Likvidace a recyklace
9. Skladovani
10. Indikace nabiječky

CZ

Nebezpeci!

Pri pouzivani pistroju musi byt doprozova urcitia bezpecnostni opatreni,aby se zabrano zranenim a skodam.Precite si proto peclive tento navod k obslze/bepezcnostniPokyny. Dobre si ho/ je ulozte, abyste meli tyto informace kdykoliv po ruce. Pokud predate pistroj jinym osobam, predeje s nim prosim i tento navod k obsslze/bepezcnostniPokyny.Nepreibame zdne ruceni za skodya urazy vznikle v dusledku nedodrozovani tohoto navodu k obsslze a bezpecnostnichPokynu.

Vysvetleni pouzitych symbolu (viz obr. 12)

1. Nebezpec! - Ke sniženi rizika zraneni si precist navod k obsluze.
2. Varovani! Nosto ochranu sluchu. Pusobeni hluku muze zpu sobit ztratu sluchu.
3. Varovani! Nosto ochrannou masku proti prachu. Pri zpracovani dreva a jin'ych material'u muze vznikat zdrivi skodlivy prach. Material obsahujici azbest nesmi byt opracovavan!
4. Varovani Nosto ochrannes bryle. Jiskry vznikajci pri pracne nebo odstekpy dve, frisky a prachy vystupujici z prestroje mohou zpusobit ztratu viditeiustnoi.
5. Skladovani akumulator pouze v suchych mistnostech s teplotou okoli od +10^ do +40^ . Akumulatory skladujte pouze v nabitém stavu (min. 40% nabité).
6. Tento ochranny kryt je vhodny k broušeni.
7. Tento ochranny kryt je vhdnky rozbrusovani a brouseni.

1. BezpečnostníPokyny

Prisluñé bepezcinostniPokyny naleznete v prilozene brozurce.

Nebezpeci!

Přěctěte si věsechny bezpečnostní poukyná instrukce. Zanedbáni pìdodžováni bezpečnostníchPokynu a instrukci mohou mit za následek uder elektrický proudem, požár a/nebo těžká zraněni. Věsechny bezpečnostní poukyná instrukce si uložte pro budouci použiti.

2. Popis pristroje a rozsah dodávky

2.1 Popis pristroje (obr. 1)

1. Aretace vretena
2. Za-/vypinač
3. Pridavna rukoje
4. Ochranné zaǐzení
5. Kolikový klič
6. Akumulator
7. Nabijecka
8. Západkové tlacitko
9. Indikace capacity akumulatoru

2.2 Rozsah dodávky

Zkontrolujte prosim uplnost vyrobku na zaklade popsanhe rozsahu dodavyk. V pripadé chybějicich dlù se prosim obrafte nejpozději behem 5 pracovnich dnµ po zakupeni vyrobku za prédlozeni platného dokladu o koupi na nase servinis stredisko nebo prodejnu, KDE jste přstroj zakoupili. Dbeje prosim na tabulku o zárucv servinisnc informacich na konci navodu.

• Otevře t e baleni a pristroj opatrno vymte z baleni.
• Odstraţne obalovy materiai a ochrany baleni / dopravni pojistky (jsou-li k dispozici).
• Rekontrolujte, zda je rozsah dodávy uplný
  Zkontrolujte pristroj a prisluosenstvi, zda nebly pri preprave poskozeny.
  Baleni siPokud mozno ulozte az do uplynuti zaručni doby.

Nebezpeci!

Pristroj a obalovy material nejsou detská hračka! Děti si nesměji hrát s plastovymi sácky, foliemi a malými dily! Hroží nebezpeči spolknutí udušeni!

Uhlovabruska
- Prídavná rukojet
Nabiječka
Akumulator
Kolikov' klič
- Originalí námov k obsluze
- Bezpečnostní poukyny

CZ

3. Použití podle učelu určeni

Uhlová bruska je urcena k broušeni kovu a kameniva za použiti prislušného brusného kotouče a prislušného ochranného zařizení.

Varovani! K rozbrusovani kovu a kameniva smi byt uhlova bruska pouzita pouze tehy,Pokud je namontovano ochranneszaizeni, ktere je k dostani jako prisluensstvi.

Pristroj smi byt pouzivan pouze podle sveho urcheni. Kazdalsi, toto prekracujici pouziti, neodopvida pouziti podle urcheni. Za z toho vplyvajici skody nebo zraneni vseho druhu ruci uizvatel/obsluhujici osoba a ne vyrobce.

Dbejte prosim na to, zenase pristroje nebly podle sveho uclu urcneni konstruovany pro zivnostenske, remeslnicke nebo prumyslove pouziti. Neprebirame proto zdne ruceni,Pokud je pristroj pouzivan v zivnostenskych,remeslnych nebo prumyslovych podnicich a pri srovatelnych cinnostech.

4. Technická data

Zdroj napeti motoru: 18 V d.c.

Jmenovite otacky: 8500 min

Max. o kotouche: 115 mm

Hladina akustického tlaku L 75,1 dB(A)

Nejistota K 3 dB

Uvedená emisi hodnota vibraci byla změřena podle normované zkušební metody a muže se měnit v závislosti na druhu a zpúsobu použiti elektrického prístroje, a ve vyjimečných pripeadech se muže nacházet nad uvedenou hodnotou.

Uvedená emisné hodnota vibrací může být použita ke srovnáni Jednoho elektrického pristroje s jinymi pristroji.

Uvedená emisni hodnota vibraci muze byt také pouzita k uvodnímu posouzení negativních vlivú.

Omezte tvorbu hluku a vibrate na minimum!

• Používejte pouze přistroje v bezvädném stavu.
  Pravidelné provádejte udrzbu a cisětěni pristroje.
• Prizpúsobete Váš zpúsob práce přistroji.
• Nepretezujte pristroj.
  V pripadé potreby nechte pristroj zkontrolovat.
  Ristroj vypnete,Pokud ho nepouzivate.
  Nosterukavice.

Pozor!

I presto, ze obsluhjete elektricky pristroj podle pdefpisu, existuji vzdy zbyvajici rizika. V souvislosti s konstrukci a provedenim elektrckho pristroje se mohou vskytnout nasledujici nebezpeci:

1. Poškození plic,Pokud se nenosi Žádná vchodná ochranná maska proti prachu.
2. Poškození sluchu,Pokud se nenosi zádná vchodná ochrana sluchu.
3. Poškození zdraví, které je následkem vibrací na ruce a paže,Pokud se pristroj používa delsí dobu nebo není rádně veden a udržován.

CZ

5. Pred uvedenim do provozu

Varovani!

Nez začnete na pristroji provadět nastavení, vždy z nej vyjměte akumulator.

Pred uvedenim akumulatorového pristroje do provozu si bezpodminečné prěctěte tyto pokyny:

• Akumulator nabijete dodanou nabijeckou. Prázdný akumulator je nabity po cca 0,5-1 hodiné.

5.1 Montáz prédavné rukojeti (obr. 2)

• Uhlova bruska nesmi byt bez pridavné rukojeti (3) pouzivana.
• Pridavná rukojet muze byt nasroubována na třech mistech (A, B, C).

5.2 Vymena a nastaveni ochrannoho zarizeni (obr. 3)

Strana prístroje Vhod	hé pro
Vlevo (poz. A / jako na obrázku)	Praváky
Vpravo (poz. B) Leváky
Nahoře (poz. C) Používá	ání dělicích kotoučú

Vymena:

• Odstraţne přirubovou matici (b) a pod ni umistěné upinací přirubu.
  Uvolnete sroub (a) na ochrannem zaizeni (4).
• Otočte ochrannes zařizení (4) o 180° ve směru hodinovych rucíchek tak, aby ochrana ukazovala nahoru.
  Ochranné zařizení (4) sejměte.

Montáz se provádi v opacném pořadi.

Nastaveni:

Ochranné zaizeni (4) na ochranu rukou nastavte tak, aby byl brouseny material veden smerem od tela.
- Poloha ochranného zaïzeni (4) muže byt prizpúsobena príslusnám pracovím podminkám: Uvolněte šroub (a) a otočte kryt (4) do požadované polohy.
Dbejnto,abyochrannézaizeni4 spravne zakrylo pouzrodopastorku.
Sroub (a) opét utáhněte.
Presvedcte se, zda ochranné zaizeni (4) pevné drzi.

Dbeje na pevné nasazení ochranného zařizení.

Nepoužívejte uhlovou brusku bez ochranného zařizení.

5.3 Zkusebni chod novych brusnych kotouc

Uhlovou brusku nechte bežet naprázdno s na-montovaným brusným nebo delicim kotoučem minimálne 1 minutu. Vibrjici kotouče ihned vyměnte.

6. Obsluha

1. Akumulatorovy Čánek (6) yvtáhněte z rukoje-ti, pri tom stlăcte postranní západkové tlacitko (8) směrem dolu.
2. Porovnejte, zda souhlasi sifovo napeti uvedene na typovem stitku se sitovym napetim, ktere je k dispoczici. Zastrce sifovou zastrku nabijecky (7) dozasuvky. Zelena LED zachn bilkat.
3. Zastré akumulátor do nabijěčky. V bodě 10 (Indikace nabijěčky) naleznete tabulku s význámem indikace LED na nabijěčce.

V bode 10 (Indikace nabiječky) naleznete tabulku s význámem indikace LED na nabiječce.

Pokud by nabijeni akumulatorového clanku nebylo mozné, zkontrolujte:

zda je v zásuvce sítové napétí,
- zda je bezvadný kontakt na nabijecích kontaktech nabiječky.

Pokud stale neni mozné akumulátor nabit, prosi me vás, abyste

• nabijecku a nabijeci adaptor
  a akumulatorovy clanek poslali na adresu našeho zákaznického servisu.

Pokud jde bezpečné odeslání, kontaktujte naši zákaznickou sluzbu nebo prodejnu, v niz jste si prístroj pořidili.

Dbeje pri zaslani nebo likvidaci akumulatoru resp. akumulatorovohe pristroje na to, aby byly zabaleny jednotlive v plastovem sacku, aby se zabrano zkratum a vzniku pozaru!

CZ

V zajmu dlouhé ziivotosti akumulatoru bystande meli vzy dbat na jeho vcsne nabiti. To je VKazdem priadte tbrea tehdy, kdyz zjistite, ze ykon pristroje klesa. Akumulatorov' clanek nikdy kompletne nevybijeje. Toto vede k defektu akumulatoru!

6.2 Spinač (obr. 4)

Uhlová bruska je vybavena bezpečnostím spinačem pro zabràně urazúm. Pro zapnutí stisknéte za-/vypinač (2) doprava a poté ho posuţe dopředu.

Pro vypnuti uhlov brusky stisknete za-/vypinac (2) dozadu. Za-/vypinac (2) skoci zpátky do vychozí polohy.

Vyčeje, až stroj dosáhne maximálniho počtu otáček. Potě muzete uhlovou brusku prilozit na obrobek a opracovat ho.

6.3 Indikace capacity akumulatoru (obr. 6 / pol. 2)

Stisknete spinač indikace capacity akumulatoru (a). Indikace capacity akumulatoru (2) signalizuje stav nabiti pomoci 3 LED.

Akumulator disponuje dostatečným zbytkovém nabitim.

1 LED bliká:

Akumulator je prazdny, akumulator znovu nabijte.

Vsechny LED blinkaj:

Akumulator by hluboce vybit a je defektni. Defektni akumulator se jiz nesmi pouzivat a nabijet!

6.4 Vymena brusného kotouče (obr. 5)

Varovani!

• Jednoducha vymena brusnych kotoucu pomoci aretace vretena.
• Stiskněte aretaci větena a brusné kotoučnechte zacvaknout.
• Pomoci kolikového kliče otevřete prirubovou matici. (viz obr. 5)
  Brusny nebo delicikotouc vymene a prirubovou matici pomocikolikovo hklice opet utahnete.

Upozorneni!

Aretaci vretena stlacte pouze u zastaveného motoru a brusného vretena! Aretace vretena musi zustat bēhem yvmény kotoucé stlačena!

U brusnych nebo delicih kotoucu do tloustky cca 3 mm nastrubujte pfrubovou matici plochou stranou smerm k brusnému nebo delicimu kotouci.

6.5 UspoRADani pri rub pri pouziti brusnych kotoucu a delicich kotoucu (obr. 6-9)

UspoRADani pRirub pri pouziti prohnuteteho nebo rovneho brusneho kotouce (obr.7) a) Upinaci pRiruba bPirubova matice
Usporadani pifrub pri pouziti prohnuteho deliciho kotouce (obr.8) a) Upinaci pifruba) Pifrubová matrice
Usporadani pifrub pri pouziti rovného deliciho kotouce (obr.9) a) Upinaci pifruba b) Pitrubová matrice

6.6 Motor

Motor musi byt bēhem práce dobre odvétrávan, proto musí byt vetraci otvory udržované vždy v Čistém stavu.

6.7 Brusné kotouče

Brusnynebo delici kotouc nesmi nikdy presahovat predepsany prumr.
- Před nasazenim zkontrolujte, jestli vyhovujú udané otáčky brusného nebo deliciho kotouče.
Maximánlí počet ņtáček brusného nebo dělicího kotouče musí být vyší než Ţtáčky naprázdno Úhlové brusky.
- Použivejte pouze brusné nebo delici kotouče schvalené pro minimálné počet otáček 8500 min-1 a pro obvodovou rychlost 52 m/s.
- Pri používaní diamantovych delicich kotouču dbeje t na směr otáčeni. Šipka směru otáčeni na diamantovém delicim kotouči musi souhlasit se šipkou směru otáčeni na pristroji.

U brusnych teles dbeje preedevsim na spravne skladovani a transport. Nikdy nevystavujte brusna telesa narazum, uderum nebo ostrym hranam (napr. pri transporte nu beo skladovani v bedne na naradi). To by mohlo zpusobit poskozeni brusnych teles, jak npapr.vznik trhlin, a prestavovat tak nebezpeci pro uzivatele.

Varovani!

6.8 PracovniPokyny

6.8.1 Hrubovaci broušeni (obr. 10)
Pozor! K broušeni používejte ochránné
zařizení (je současti dodávky).

CZ

Nejlepšich vysledku pri hrubovacim brouseni dosahnete,Pokud brusny kotouc prilozite k brousene plose pod uhlem 30^ až 40^ a budete rovnomerneni prejiždět po obrobku sem a tam.

6.8.2 Rozbrušovani (obr. 11)

Pozor! Pouzivejte ochrnané zafrizení pouzit k rozbrušovani (je současti dodávky). Př

rozbrušováni se uhlova bruska nesmí v rezné rovině vziprčit. Dělici kotouč musí mit vždy Čistou šreznou hranu.

Pro rozbrušováni tvrdého kamene používejte neji-lepe diamantový delici kotouč.

Nesmeji se opracovávat materiaíly obsahujíci azbest!

Deličí kotouče nikdy nepoužívejte k hrubovacím broušeni.

Upozornění:

Pro zvyšeni vykonu a doby běhu akumulatorového pristroje doporučujeme používat náš Článek Power-X-Change 4,0Ah.

7. Čistěni, udžržba a objednáni nahradnich dílu

Nebezpeci!

Pred vsemi chisticimi pracemi vyjmete akumulator.

7.1 Cisteni

Udrzujte bezpečnostni zařizení, větraci olvory a kryt motoru tak prosté prachu a necistot, jakjen to je možné. Otrěte priistroj cistým hadrem nebo ho profoukněte stlačeným vzduchem pri nizkém tlaku.
Doporucjeme primo po kazdém pouziti pristoj vyčistit.
Pravidelné pristroj Čište vhlkym hadrem a trochou mazlavého mydla. Nepouživeje tčisticí prostředky nebo Rozpoustědla; tyto by mohly narusit plastové dily pristroje. Dbejt na to, aby se do pristroje nedostala voda. Vvnknuti vody do elektrického pristroje zvyšuje riziko Úderu elektrický proudem.

7.2 Udrzba

Uvnitr pistroje se nevyskytuji zadne dalsi dily vzyadujici udrzbu.

CZ

10. Indikace nabiječky

Stav indikace		Význam a opatření
Červená LED	Zelená LED
Vyp Bliká Provozní pohotovost
	Nabiječka je prípojena na sít a prīpravena k provozu, akumulátor není v nabijecce.
Zap vyp Nabijeni
	Nabiječka nabiji akumulátor režimem rychlého nabijeni. Príslušné doby nabijeni rajdete prímo na nabíječce.
	Upozorněnil V závislosti na konkrétnim stavu nabiti se mohou skutečné doby nabijeni poněkud lišit od uvedenyích dob nabijeni.
Vyp Zap Akumulátor je nabity a prěprivený k provozu.
	Poté se až do uplneho nabiti prěpne na USporné nabijeni.
	Nechte akumulátor v nabíječce o cca 15 minut déle.
	Opatřeni:
	Vyjměte akumulátor z nabíječky. Odpojte nabíječku ze sitě.
Bliká Vyp Prízpūsobené nabijeni
	Nabiječka se nachází v režimu šetrného nabijeni.
	Akumulátor je pritom z bezpečnostnich dūvodù nabijeni pomaleji a potřebuje vice ācu. To můze mit následujici príčiny:
	- Akumátor nebyl již po dlouhou dob u nabijeni.
	- Teplota akumulátoru není v ideálním rozsahu.
	Opatřeni:
	Pocěkjte, až bude nabijeni ukončeno, akumulátor můze být i presto dalé nabijeni.
Bliká	Bliká Porucha
	Nabijeni již není možné. Akumulátor je defektní.
	Opatřeni:
	Defektní akumulátor se již nesmí nabijet.
	Vyjměte akumulátor z nabíječky.
Zap Zap Porucha teploty
	Akumulátor je príliš horký (např. prímě slunečné zářeni) nebo prěliš studeny (pod 0° C).
	Opatřeni:
	Odebere akumulátor a uložte ho 1 den prí pokojové teploté (cca 20° C).

CZ

Jen pro zeme EU

Elektrické nárida a pristroje neodhazujte do domovniho oppadu!

Podle evropske smernice 2012/19/ES o odpadnich elektrickych a elektronickych zafrzenich (OEEZ) a pri prosazovani narochni prava musi byt spotrebované elektrické nariad sbirano samostatne a musi byt dopraveno do odpovidajiciho ekologického recyklačniho závodu.

Alternative recyklace k vyzve na zpětné odeslání vyrobku:

Vlastnik elektrického pristroje je povinen alternativné namisto zpětného odeslání zařeni spolupúsobit pri jeho spravném zužitkováni v pripadé, ze se vzdá jeho vlastnicvi. Stary pristroj lze v takovém pripadé odevzdat také ve sberne, ktera provede odstraněni ve smyslu narodniho zákona o recyklaci a opad-dech. Tyto predpisi se nevztahuji na dily prislušenstvi a pomocné prostředky bez elektrickych současti pridanje ke starym pristrojum.

Patisk nebo jiné Rozmnožovani dokumentace a pruvodnich listin, také ve vytažcích, je priustný pouze s vyslovný souhlasem fi rmy Einell Germany AG.

Technickézményy vyhrazeny

CZ

Servisininformace

Ve vsech zernich uvedenych v zaručnim listu mamé kompetentni servisi partnery, jejichž kontaktni udaje naleznete v zaručnim listu. Jsou Vám k dispozici pro vsechny servisi požadavky jako opravy, objednávani nahradnic h rychle opotbrebitelnych dlù nebo nakup spotbrebnich materialú.

Je tbre dbat na to, ze u tohoto pristroje podlehaji nasledujic diy optrebeni primerenemu pouziti nebo pirozenemu opotrebeni, resp. jsou potrebne jako spotrebni material.

Kategorie Príklad
Rychle opotřebitelné díly*	Uhlíkové kartáčky, Akumulátor
Spotřební materiál/spotřební díly*	Děliča brusné kotouče
Chybějící díly

• není nutné obsaženo v rozsahu dodávky!

V pripadé nedostatkú nebo chyb Vás Žádame, abyste priślušnou chybu nahlasili na internetové stráncé www.Einhell-Service.com. Dbejte prosím na prěsný popis chyby a odpovězte pritom v každém pripadé na nasledujici otázky:

Fungoval pristroj predtim nebo byl od zaćatu defektni?
Vsimli jste si neceho prcd vyskytnutim poruchy (piznak prcd poruchou)?
- Jakou chybnou funkci pristroj podle Vašeho názoru vykazuje (hlavní priznak)?

Popiste tuto chybnou funkci.

CZ

Zaručni list

Vázéná zákaznice, vázeny zákazniku,

naše výrobyk podlehaji príné kontrole kvality. Pokud i presto tento pristroj bezvadně nefunguje, je nám to velice litó a prosime Vás, abyste se obrátil na nasi servisni sluzbu na adrese uvedené na tomto záručín listu. Rádi Vám budeme k dispozici také Telefonicky na uvedeném servism telefonim cisle. Pro uplatnováni požadavku poskytnuti záruky platí nasledujici:

1. Tyto zaruci podminky jsou urceny vylucne pro spotrebitele, tzn. fyzicke osoby, ktere tento vyrobek nebudou pouzivat ani v ramci své profesni, ani jine yvdelcecné cinne aktivity. Tyto zaruci podminky upravuji dodatecné zaruky, ktere nize uvedeny vryrobce poskytuje kupujicim novych pristroju navic k zakonnenzaruce.Vase zakonem stanovené naroxy na zaruku zustanou toutzarukou nedotceny. Nahe zaruka je pro Vas bezplatna.
2. Záruka se vztahuje vyhradně na nedostatky na vámí zakoupeném novém pristroji nizé uvedeneho vyrobce, které jsou zpúsobené chybouru materiálu nebo vyrobní chybou, a podle našeho uvaženi je omezena na odstraněni těchto nedostatků na pristroji nebo vyměnu pristroje.

Dbejte prosim na to, ze nase pristroje nebyly podle svhe ucelu urceni konstruovany pro zivnostenske, remeslnicke nebo odborné pouziti. Zaručni smlouva se proto nenaplní,Pokud byl pristroj behem zaručni doby pouzivan v zivnostenskych, remeslnickych nebo prumyslovych podnicich nebo byl vystaven srovnatelnému zatiženi.

1. Z naśi záruky jsou vyloucen y:

2. Skody na piistroj, ktere vznikly nedodrzenim montažniho nabodu neba no základne neoborné instalace, nedodrzenim nabodu k pouziti (jako napr. pripojeni na chybné sǐtové napétí nebo druh el. proudu), nebo nedodrzenimPokynu k udrzbe a bezpečnostnichPokynu, vystavenim piestroje neprirozenym povetnostnimi podminkam nebo nedostatečnou peći a udrzbou.

3. Skody na pristroji, které vznikly neopravnénym nebo nesprvnym použitim (jako např. pretiženi pristroje nebo použiti neschvalenych pridavnych nastroju nebo prislusenstvi), vniknutim cizich teles do pristroje (jako např. pisek, kameny nebo prach, skody pri preprave), použivanim nasilí nebo cizím pusobenim (jako např. skody zpúsobene pádem).

4. Skody na pristroji nebo na dilech pristroje, ktere jsou zpusobeny beznym opotbrebenim primeneho pouziti nebo jinym pirozenym opotbrebenim.

5. Zaručni doba cini 24 měsíců a začiná datum koupě pristroje. Požadavky poskynú táruky musí byt uplatnóvány pred uplynutí zaručni doby během dvou tydnú poté, co byla vada zjištěna. Uplatnováni požadavku poskynú táruky po uplynuti zaručni doby je yvloučeno. Oprava nebo vyměna pristroje nevede ani k prodloužení zaručni doby, ani nedojde tímto vykonem k zahajeni nové zaručni doby pro tento pristroj nebo pro jakékoli zabadované nahradní dily. To plati také pri vyuziti mistrniho servisu.

6. Pro uplatnovani pozadavku na poskytnuti zaruky nahlaste prosim văš defektní prístroj na: www.Einhell-Service.com. Mějte priapravenu nákupni učtenku nebo jiné doklady o vašem nákupu. Prístroje, které jsou zaslány bez odpovidajicich dokladú a bez typoveho Štǐtu, jsou ze zárucniho plnéni yvloučeny z džvodu nedostatečné možnosti Jednoznacného prižarení. Pokud je defekt prístroje zahrnut v naši záruce, obdržîte obratem zpátky opravený nebo nový prístroj.

Samoznejme Vám rádi odstranime nedostatky na pristroji na Vase náklady,Pokud tyto nedostatky nejsou nebo už nejsou zahrnuty v rozsahu záruky. V takovém pripadě nám prosím zašlete pristroj na naši servisné adresu.

V pripadrychle opotbrebitelnych dlu, spotrebnich dlu a chybajcich dlu poukazujeme na omezeni teto zaruky podle servisnich informaci uvedenych v toto navodu k obsluze.

SK

Obsah

Pri používani pristrojov sa musia dodržiavat prislušné bezpečnostné opatrenia, aby bolnoMZe zabrǐnī pripadnám zraneniam a vecný skodám. Preto si starostlivo prečitajte tento návod na obsluhu/bezpečnostné poukny. Následné ich starostlivo uschovajte, aby ste mali vždy k dispozicii potrebné informácy. V pripad,Že budete pristroj požićiavat tretim osobám, prosim odovzdajte im spolu s pristrojom tento návod na obsluhu/bezpečnostné poukny. Nepreberáme ziadne rucenie za nehody ani skody, ktoré vznikné nedodržaním tohto návodu na obsluhu a bezpečnostnéch pouknov.

1. BezpečnostnéPokyny

Prislušné bezpečnostné poukyny najdete v prilozenej brožurke.

Nebezpečenstvo!

Precitajte si vsetky bezpecnostne predpisy aPokyny. Nedostatky pri dodržovani bezpecnostnych predispiv aPokynov mozu maf za nasledok uraz elektrickym prudom, vznik poziaru a/alebo fázke poranenia. Vsetky bezpecnostne predpisny aPokynsi odlozte pre buduce pouzitie.

2. Popis pristroja a objem dodávky

2.1 Popis pristroja (obrazok 1)

1. Aretácia vretena
2. Vypinač zap/vyp
3. Pridavna rukovat
4. Ochranny pripravok
5. Celný dierový kluč
6. Akumulator (nie je sučastou dodávky)
7. Nabijačka (nie je sučastou dodávky)
8. Aretacne tlacidlo
9. Zobrazenie capacity akumulátora

2.2 Objem dodávky

Zavit upevnovacieho vretena: M14 Hmotnost: 1,8 kg

Nebezpečenstvo! Hlucnost' a vibracie

Hodnoty hlučnosti a vibracij boli merané podla europškej normy EN 60745.

Hladina akustického tlaku LpA 75,1 dB (A)
Nepresnost KpA 3 dB
Hladina akustického vykonu LwA 86,1 dB (A)
Nepresnost KwA 3 dB

Použivajte ochranu slachu.
Pósobenie hluku moze spósobit poškodenie slachu.

Celkovié hodnoty vibracii (sucet vektorov troch smerov) stanovené v sulade s EN 60745.

Rukovat

Emisna hodnota vibracie a_h = 6,154~m / s^2 Faktor neistoty K = 1,5m / s^2

Uvedená emisna hodnota vibráci saMZe tactié použit za učelom vychodiskového posúdenia vplyvov.

Obmedzte tvorbu hluku a vibráciu na minimum!

Aj napriek tomu, ze budete elektricky pristroj oblsuhovat podla predispov, budu existovat zvyskové rizika. V suvislosti s konstrukciou a vyhotovenim elektrického pristroja moze dõst'k vyskytu tychto nebezpečenstiev:

• ci je v zásuvke pritonné siefové napatie.

• Či je kontakt na nabijacích kontaktoch nabijačky v bezchybnom stave.

Ak by napriek tomu nemalo byt stale mozné nabi- tie akumulatora, prosime VAs, aby ste

• nabijačku a nabijaci adaptor

a akumulator

zaslai nasmu zakaznickemu servisu.

Pozor! Používajte ochranny prépravok na brusenie (je sučastou dodávky).

Najlepšie vysledký pri hrubom bruseni dosiahnete vtedy, ked' budete brusit brusnym kotucom prilozem'y pod uhlom 30^ až 40^ voci brusenému povrchu a pohybova' rovnomerne po obrobku dopredu a dozadu.

6.8.2 Rozbrusovanie (obrazok 11)

Pozor! Použivajte ochranny pripravok na rozbrusovanie (je sučastou dodávky). Pri rozbrusovani sa nesmie uhlova brúka zakliní v reznej rovine. Rozbrusovaci kotu musi mat cistú reznu hranu.

na to, aby sa do vn'tra pristroja nedostala voda. Vnikutie vody do elektrického pristroja zvyšuje riziko urazu elektrickým prudom.

7.2 Udrzba

Vo vnutri pristroja sa nenachadzaju ziadne dalsie diely vyzadujuce udrzbu.

(č. výr.: 44.500.40)

Neodstrañujte elektrické pristroje ako domový odpad!

• nie je bezpodmienečne obsiahnute v objeme dodávky!

V priade nedostatkov alebo chyb Vás prosíme, aby ste prislušné chybu nahlasili na adrese www.Einhell-Service.com. Prosím, dbajte na presný popis chyby a odpovedzte pritom v každom priadne na nasledujúce otázkу:

Vázenzá zákaznicka, vázeny zákaznik,