PLLA 12 C3 - Oświetlenie LED PARKSIDE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bezprzewodowa lampa robocza LED (przenośna latarka)
Marka	Parkside
Model	PLLA 12 C3
Napięcie znamionowe	12 V (prąd stały)
Prąd znamionowy	Maks. 0,41 A
Moc znamionowa	5 W
Rodzaj źródła światła	10 diod LED po 0,5 W każda (nie można wymieniać pojedynczo)
Strumień świetlny	480 lumenów
Klasa ochronności	III (bardzo niskie napięcie)
Stopień ochrony	IP20
Zasilanie	Akumulator litowo-jonowy z serii Parkside X 12 V TEAM (nie dołączony)
Kompatybilne akumulatory	PAPK 12 A1, PAPK 12 B1, PAPK 12 B2
Kompatybilne ładowarki	PLGK 12 A1, PLGK 12 A2, PLGK 12 B2
Liczba pozycji kąta	8 regulowanych pozycji
Funkcje specjalne	Wbudowany magnes, klips do paska, gwint do statywu (1/4"), regulator jasności
Regulator jasności	Długie naciśnięcie (3 sekundy) przełącznika w celu zmniejszenia natężenia
Przeznaczenie	Oświetlenie suchych pomieszczeń wewnętrznych (garaż, piwnica, strych) - nie do oświetlenia domowego
Konserwacja	Nie wymaga konserwacji; czyszczenie miękką, suchą szmatką
Czyszczenie	Wyłącz i wyjmij akumulator przed czyszczeniem; nie używaj wody ani agresywnych środków
Przechowywanie	Wyjmij akumulator w przypadku dłuższego przechowywania; przedtem całkowicie naładuj
Bezpieczeństwo	Nie patrzeć bezpośrednio w wiązkę; nie zakrywać podczas pracy; trzymać z dala od nośników magnetycznych
Naprawialność	Źródło światła niewymienne; całą lampę należy wymienić po zakończeniu żywotności
Gwarancja	3 lata (Francja i Belgia)
Dołączone akcesoria	Tylko lampa; akumulator i ładowarka sprzedawane osobno

Często zadawane pytania - PLLA 12 C3 PARKSIDE

Jaki typ akumulatora stosuje Parkside PLLA 12 C3?

Używa akumulatora litowo-jonowego z serii Parkside X 12 V TEAM, kompatybilne modele: PAPK 12 A1, PAPK 12 B1, PAPK 12 B2. Akumulator nie jest dołączony.

Czy Parkside PLLA 12 C3 jest wodoodporny?

Nie, stopień ochrony to IP20, co oznacza ochronę przed ciałami stałymi większymi niż 12,5 mm, ale nie przed wodą. Nie używać na zewnątrz ani w wilgotnym środowisku.

Jak regulować jasność lampy?

Naciśnij przełącznik Wł./Wył. (6) na około 3 sekundy, aby zmniejszyć jasność. Naciśnij ponownie na 3 sekundy, aby powrócić do maksimum. Krótkie naciśnięcie wyłącza lampę.

Czy mogę wymienić diody LED w lampie?

Nie, źródło światła nie jest wymienne. Gdy diody LED dobiegną końca żywotności, całą lampę należy wymienić.

Jak przymocować lampę do metalowej powierzchni?

Użyj wbudowanego magnesu (9), aby przymocować ją do dowolnej magnetycznej powierzchni. Uwaga: podczas przesuwania mogą pojawić się rysy na magnetycznej powierzchni.

Czy można używać lampy na statywie?

Tak, dzięki wewnętrznemu gwintowi 1/4 cala (5) umieszczonemu pod lampą, można ją przykręcić do standardowego statywu (nie dołączony).

Które ładowarki są kompatybilne z akumulatorem?

Ładowarki z serii Parkside X 12 V TEAM: PLGK 12 A1, PLGK 12 A2, PLGK 12 B2. Akumulator ładuje się tylko w pomieszczeniach.

Jak czyścić lampę Parkside PLLA 12 C3?

Wyłącz lampę i wyjmij akumulator. Czyść miękką, suchą szmatką. Nigdy nie używaj wody, agresywnych środków ani metalowych przedmiotów, aby uniknąć zwarć.

Jaka jest moc świetlna lampy?

Strumień świetlny wynosi 480 lumenów, przy mocy 5 W (10 diod LED po 0,5 W każda).

Co zrobić w przypadku wady w ciągu 3 lat?

Skontaktuj się z centrum serwisowym (Francja: 0800 919270, Belgia: 070 270 171), zabierając paragon i numer IAN 338162_2001. Otrzymasz instrukcje dotyczące bezpłatnego zwrotu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PLLA 12 C3 PARKSIDE

Akumulatorowe oswietenie roboczne LED

Tfumaczenie oryginalnej instrukcji obstugi

SK

GB IE

Przed przyczytiem prosze rozlozyc strone z ilustracjami, a nastepnie prosze zapoznać sie z wzystkimi funkcjami urzqdzenia.

a

Dane techniczne.....57

Zasady bezpieczewska 57

Symbole i piktogrammy.....57

Instrukcje bezpieczestewa

dotyczqce lamp

akumulatorowych.58

Eksploatacja i uzytkowanie

nárzédzia zasilanego z

akumulatora 59

Obstuga 61

Wiktadanie i wyjmowanie

akumulatora 61

Sprawdzanie stanu

naładowania akumulatora 61

Włçczanieiwythagzanie…62

Instrukcje pracy 62

Obracanie akumulatorowej

lampy roboczewj LED .........62

Magnes 62

Gwint statywu. 63

Konserwacia. 63

Oczyszczani 63

Przechowywanie 63

Usuwanie i ochrona

środkowska. 63

Akcesoria 64

Gwarancja. 64

Serwis naprawczy ...... 66

Service-Center. 66

Importer 66

Tłumaczenia oryginalnej deklaracje

zgodnosci WE. 96

Rysunek

samorozwiijajacy.....99

Wstep

Gratulujemy zakupu nowego urzędzenia. Zdecydowali są Państwo na zagup wartośćwo go produktu. Niniejsze urzędzenia sprawdzono w trakcie produkty pod kątem jakosci, a także dokonanokiego

kontroli ostatecznej. W ten sposob zapewniona jest seinen sprawnosć.

Instrukcja obstugi jest czesciag składowq

produktu. Zawiera ona wazne wskazówki dotycz...) bezpieczeniastwa, eksploataci i

PL

utylizacja. Przed Rozpoczeciem uzytkowania produktu naleźsię zapoznać ze wsztkimi wskazówkami dotyczymi obstugi i bezpieczność. Produkt naleź uzytkowy zgodnia z opisem i podanym przyznaczenia.Instrukcje naleź przechowywoć starannie, a w przypadku przybekazania produktu osobom trzechim naleź dostarczyc nabywcy kompletnq dokumentacja.

Przeznaczenia

Odporna na wstrzysz, akumulatorowa lampa robocza LED nada je sie do oswietlania suchych, stabo oswietlonych pomieszczeni takich jak garazie, piwnice lub strychy. Akumulatorowa lampa robocza LED nie nada je sie do oswietlania pomieszczeni mieszkalnych. Akumulatorowa lampa robocza LED nie nada je sie do uzytku profesjonalnego. Akumulatorowa lampa robocza LED nie nada je sie do uzytku w surowych warunkach. Urzędzenia jest czȩcią seriii

Parkside X 12 V TEAM i重点领域 byc zasilane za pomocq akumulatorow seriii Parkside X 12 V TEAM. Akumulatory myzna tadowaic tylko za pomocq tadowarek z seriii Parkside X 12 V TEAM.

Opis ogólny

llustracie znajdujq sie na Rozkjadanej

stronie.

Zawartość opakowania

Rozpakuj urzędzenia i sprawdź,czy jest ono kompletnie. Prawidławo posegreguj i usuń materiały opakowania. Akumulatorowa lampa robocza LED Instrukacja obstugi

Akumulator i tadowarka nie sq zawarte w zestawie.

Opisdziatania

Funktie elementów urzqdzenia sq podane w ponizszym opisie.

Przegląd

1 Klips na pasek
2 Przycisk odkowujczy akumulator
3 Akumulator
4 Lampa LED
5 Gwint wewnetrzny 1/4
6 Wtqcznik/wytlqcznik
7 Wskaznik stanu naładowania akumulatora
8 Obudowa urzgodzenia
9 Magnes
10 Ładowarka

Dane techniczne

Akumulatorowe oswietlenie roboczne LED ....... PLLA 12 C3

Napiècie nominalne U .... 12 V =

Natezenie......maks.0,41 A

Mocznamionowa

Pmax. 5 W

Liczbā zarówek

(LED) 10×0,5W

Strumien swietlny 480 lm

Klasa zabezpieczenia.....III

Typ zabezpieczenia...... IP20

Uwaga! Aktualna lista kompatybilnych akumulatorów znajduje są na

To urzqdzenie多吃
byc zasilane wyfçcnie
nastepujycymi akumulatorami:
PAPK 12 A1, PAPK 12 A2,
PAPK 12 B1, PAPK 12 B2..
Te akumulatory mogq byc
tadowane za pomocq
nastepujycych tadowarek:
PLGK 12 A1, PLGK 12 A2,
PLGK 12 B2.

Zasady bezpieczne-stwa

Symbole i piktogramy

Symbole na urzqdzeniu:

Urzgodzen elektrycznych nie naleźwy wyrzucić razem z odpadami domowyymi

Klasa
abezpieczenia III (podwojna izolacja)

Prqd staty

PL

Symbole w instrukcji obstugi

Symbol niebepezieczenstwa z informacjami na temat ochryny osob i zapobiegania szkodom material-nym.

Znak zagrozenia z informaciami dotyczymi zapobiegania szkodom osobowym na skutek porazenia prqdem elektrycznym.

Znak nakazu z informacjami na temat zapobiegania szkodom.

Znak informacyjny
ze wskazówka
mi ułatwiejaçymi
posfugiwanie są
urzędzeniem.

Napięcie przyzemienne

Instrukcie bezpieczneistwa dotyczace lamp akumulatorowych

W trakcie pracy nie zakrywaj lampy. W trakcie pracy akumulatorowa lampa robocza nagrzewa sie i moze spowodowac poparzenia.
- Nie patrz w promien swietlny. Nie kieruj promenia swietlneo na osoby lub zwierzeta.
- Nie pozwalaj daneciom na korzystanie z akumulatorowej lampy roboczej LED. Mogłyby one przypadkowo oslepić innosoby lub siebie.
- Akumulatorowę lampę roboczą LED trzymaj z dala od magnetycznych wraižiwych urzędzen i magnetycznych nośników danych. MagnesMZe spowodstawieNieodwracAlg utrata

danych.

Sprawdź trwałość zamocowania lampy roboczej LED. Istnieje ryzyko obrażen wwyniku upadku lampy roboczej LED.
- Zródló swiatla tej lampy nie jest wymienne, gdy zródló swiatla osiagnie kres swojejźwotnosci, nalezy wymienic catq lampe

Eksploatacja i uzytkowanie narzedzia zasilanego z akumulatora

• Akumulator Ładuj tylkow Ładowarkach zalecanych przywanie Ładowarki przystosowej do okreslonego rodzaju akumulatorów z innymi akumulatorami grozi poźarem.
  W narzedziach elektrycznych naleźy stosowej tylko przyznaczone do tego akumulatory.

Użycie innych akumulatorów sąwać do urazów ciasta i stwarzać niebezpieczeniawo poźaru.

Nieuzywane akumulatory trzymaj z dala od spinaczy biurowych, monet, kluczzy, gwoździ, szrub lub innych drobnych przyedmiotów metalowych, mogących zmostkowa styki baterii. Zwarcie między stykami baterii sąze spowodowej oparzenia lub pożar.
W przypadku niewtasciwego uzywania z akumulatora moze wyciec plyn. Unikaj kontaku z nim. W razie przypadkowego kontaku przyceptucz wodq. Jeziel plyn dostanie sie do oczu, nalezy dodatkowskorzystac z pomocy lekarza. Wyciekajczy plyn akumulatorowy moze spowodowa

PL

podrażnienia skóry lub oparzenia.

Serwis

Zlecaj naprawy na-rzedzia elektrycznego tylko wykwalifikowanemu personelowy i tylko z uzyciem oryginalnych czeci zamiennych.

Pozwoli to zachować bezpieczenstwo uzytkowania naręździa elektrycznégo.

Spezialne zasady bezpieczenstwa dotyczne urzadzen zasilanych akumulatorami

• Upewnij sie, ze urzadzenia jest wytyczone podczas instalowania akumulatora. Instalowanie akumulatora w urzadzeniu elektrycznym podtaczonym do sieci elektrycznej moze spowodowej wypadek.

• Ładuj akumulatory tylko wewnątrz pomieszczén, poniewaz tadowarka jest przyznaczona tylko do takiego tadowania. IstniejeNiebezpieczenia stwo wybuchu.

• Aby zmirniejszyc rzykopo rażenia prądem elektrycznym, zawsze odłęczaj wymi czkte tadowarki od gniaźdka elektrycznego, zanim zaczniesz jej czyszczenie.
• Nie wystawiaj narzejdzia elektrycznego przyez dłuźsy czas na silne promieniowanie stoneczne iNie kładź go na kaloryferze. GorqcoMZe spowodowaczuszkodzenia akumulatora i wybuch.
• Przed rozpoczeciem tadowania zaczekaj, az nagrzany akumulator ostygniie.
• Nie otwieraj akumulata rora i chron go przyd mechanicznymi uszkodzeniami. Niebezpie

czenstwo zwarcia i wydzielenia par drażniących drogi oddechowe. Zadbać o dopływo swieźego powietrza i dodatkowo skorzystać z pomocylekQRSkiej.

• Przy pomocy fadowarki nie fadowac baterii jederozowych.
• Nie uzywaj akcesoriow, któreNie sa zalecane przyez PARKSIDE. Może to spowodować pora-zenie elektryczne lub pożar.

Przestrzejag zasad bezpieczenstwa, tadowania i prawidtowego uzytkowania, podanych w instrukcji obstugi akumulatora i tadowarki serii Parkside X 12 V TEAM. Szczegotowy opis procesu tadowania i dalsze informacja przyza znaleźc w tej oddzielnej instrukcji obstugi.

Obstuga

Wkładanie i wyjmownikie akumulatora

1. Aby wtozyc akumulator (3) do urzqdzenia, wsun akumulator do urzqdzenia po prowadnicy (2). Musi sie on slyszalnie zablokowa c.
2. Aby wyjć akumulator (3) z urzqdzenia, naciśćnji zwalniacz akumulatora i wyciognij akumulator z urzqdzenia.

Sprawdzanie stanu naładowania akumulatora

Wskaznik naładowania (7)
pokazuje stan naładowania akumulatora (3).

• Stan naładowania akumulatora jest sygnalizowy przyez zastawiecie odpo-wiedniaj diody LED, gdy urzędzenia jest w trybie pracy.

PL

czerwono- zofo-to-zielona

=> Akumulator w peñni na-dowany.

czerwono-zólta

Akumulatora naładowany w ok. połowie.

czerwona Naleźny naładowac akumulator.

Włączanie i wymiśćanine

1. Aby wączyc nacijsnij wącznik/wyȩcznik (6). Światto LED swieci są maksymalnyjasnosciq.
2. Aby zmniejszyc jasnosc, nacijsnij i przytrzymaj wtgcznik/wytlqcznik (6) przyez okato 3 sekundy. Aby powrócić do maksymalnej jasnosci, ponownie nacijsnij wtgcznik / wytlqcznik (6) na okoto 3 sekundy.
3. Aby wyłęczyc naciśnij krótko wącznik / wyłȩcznik (6).

W trakcie przyerw w pracy urzqdzenieromatic zawiesic na pasku za zintegrowany klips (1).

Instrukcie pracy

Nie patrz w włçzonq lampę

Obracanie akumulatorowej lampy roboczej LED

Lampe LED (4)UNCTA ztozyc zobudowy urzqdzenia (8)i ustawic w 8 pozycjach.

Magnes

Pamiętaj, ze przyesuswanie lampy roboczej LED mogłowby spowodstawczarsowsania powierzchni magnetycznej!

Za pomocq magnesow (9)*** można przymocowej akumu- latorowy lampę roboczymi LED na powierzchniach magnetycz- nych.

Lampe LED (4)UNCTA ztozyc zobudowy urzqdzenia (8)i ustawic w 8 pozymcjach.

Patrz rysunek B.

Gwint statywu

Za pomocq gwintu wewnetrz- nego 1 / 4'' (5) przykrecic lampe roboczq LED na statywie (brak w zestawie).

Konserwacia

Akumulatorowa lampa robocza LED nie wymaga konserwacz..

Oczyszczani

Przed Rozpoczeciem czyszczenia nalezy wyłaczyc lampe LED i wyciagnac akumulator z urzadzenia.

• Oczyść lampę roboczą LED suchq, miękką szmatką, abyNie zarysowników lampy.
• Nie stosuj silnychŚrodków myjczych ani Rozpuszczalników. Mogłowby to spowodowań nieodwracalne uszkodzenia urzędzenia.
• Nie uzywaj wody ani metalowych narzedzi. Niebezpieczeniawo zwarcia.

Przechowywanie

Przed dfuuszym przechowy-waniem wyjmij akumulator z urzadzenia i caTkowicie go najaduj.

Usuwanie i ochrona srodowiska

Wyciagnac akumulator z urzadzenia i przybekazac urzadzenie oraz opakowanie do ekologiczkiego recycl Klingu opadow.Instrukcje dotyczace utylizaciakumulatora maar zaialecz wosobnej instrukcji obstugi.

Urzqdzen elektrycznych
nie naleź y wyrzuć
razem z odpadami
domowymi

• Oddaj urzqdzenie w punkcie recyklingowym. Uzyte w produktenci urzqdzenia elementy z tworzyw sztucznych i metalu przyna od siebie oddzielić i poddać osobnej utylizacje. Zwroc są po poradę do naszego Centrum Serwisowej.
  Utylizacja przesłanych nam uszkodzonych urzędzen przypegowadzamy bezplatnie.

Akcesoria

Akcesoria można
zakucić na
www.grizzly-service.eu

W przypadku problemów z za-mawianiem naleź skorzystać z formularza kontaktowego.
W razie kolejnych pytań naleź zwracać są do „Service-Center" (patrz strona 66).

Gwarancja

Szanowna Klientko, Szanowy Kliencie, na niniejszy artyku t udzielamy 3-letniej gwarancji od daty zakupu. W przypadku wad tego produktu przystugujq Pańswu ustawowe prawa w stosunku do sprezedawcy produktu. Prawa te nie sq ograniczone przyez naszq przysstawionq nitzej gwarancje.

Warunki gwarancji

Okres gwarancji Rozpoczyna sie z datq zakupu. Prosimy zachować oryginalny paragon. Bedzie on potrzebny jakodowód zakupu. Ješli w okresierzech lat od daty zakupurego

produktu wystqpi wada materiałowa lub fabryczna, produkt zostanie – wedle naszego wyboru – bezplatnie naprawiony lub wymieniony. Gwarancja zakłada,źw okresie trzech lat uszkodzone urzędzenia zostanie przystane wraz z do-wodem zakupu (paragonem) z krótkim opisem, gadzie wystqpi-ta wada i kiedy sie pojawita. Jesli defekt jest objęty naszgwarancji, otrzymajg Panstwo z powrotem naprawiony lub nowy produkt. Wraz z wy-mianq urzędzenia lub wąznej czȩci, zgodnia z art. 581 § 1 aktualnej wersji Kodeksu cywilngo, okres gwarancji rozpoczyna są od nowa.

Okres gwarancji i ustawowwe roszczenia z tytu wad

Okres gwarancji nie wydluza sie z powodu swiadczenia gwarancjngo. Obowiqzuje to rowniez dla wymienionych lub naprawionych czeci. Ewentu-alne uszkodzenia i wady istniejace juz w momencie zakupu nalezy zglosic bezzwtocznie po Rozpakowaniu. Naprawy przypadajace po uplywie okresu gwarancji sq odpatne.

Zakres gwarancji

Urzqdzenie wyprodukowano
z zachowaniem starannosci
zgodnie z surowymi normami
jakosciowymi i dokadnie
sprawdzono przyd zozni.

Świadczenia gwarancyjne dotyczq wyłęcznie wad materiaływoch i produktyjnych. NiNiejsza gwarancja nie obejmuje normalné zużycia czȩci szybko zuźwyajćych sie (np. pojemnosć akumulatora).

Gwarancja przyepada, jesti produkt zostat uszkodzony, niebyt zgodnie z przyznaczeniem uzytkowy i konserwowany. Gwarancja nie dotyczy rowniez szkód zwiqzanych z zalaniem, mrozem, uderzeniem pioruna, poźarem lub niewtasciwym transporteim. Uzytkowyanie zgodnie z przyznaczeniem wiqze sie z przyestrzeganiem wsztkich wskazowej zawartych w instrukcji obstugi. Naleź bezwzgliednie unikać zastosowan i dziatan, ktorych odradza sie lub przyd ktorymi ostrzega sie w instrukcji obstugi.

Produkt jest przyznaczony do uzytku prywatné, aNie komercyjnégo. W przypadku

niewtasciwego iNieodpowedniego obchodzenia sie z urzadzeniem, stosowania „na site" i zagiegów, ktore nie zostaty przyperowadzone przyez nasz autoryzowany oddziat, gwarancja wygasa.

Realizacja w przypad-kach objętych gwarancja

Aby zagwarantować szybkie przytełworzenia Państwa sprawy, prosimy o przyestrzejanie ponieszyszych wskazówek:

W przypadku wszelkich zapytan prosimy o przygotowanie paragonu i numerus identyifikacyjnu jakodowudzakupu (IAN 338162_2001).
- Numer artyku t u znajduje sie na tabliczce znamionowej.
W przypadku wystąpienia usterek lub innych wad prosimy o skontaktowanie są z wymiemen tymNZięj dziatem serwisowym telefonicznie lub mailowo. Uzyskajq Państwo wówczas szczegółowe informacja na temat realizacje reklamacje.
- Uszkodzony produkt mogq Państwo wystac po skontaktowaniu są z naszym

dziatem obstugi klien ta, zaqczajc dowod zakupu (paragon) i okreslajc, na czym polega wada i kiedy wystpita, bezplatnie na podany adres serwisu. Aby uniknac problemow z odiobirem i dodatkowych kosztow, prosimy o wystanie przy slykni na adres, kóry Pańswu podano. Nalezy sie upewnic, zeby wysylka nie nastapita odplatnie, jako ponadwymiarowa, ekspresowo lub na innych spezialnych warunkach. Prosimy o przesstanie urzędzenia wraz ze wzystkimi czesciami wyposañenia otrzymanymi przy zakupie i zadbanie o wystarczajco bezpieczne opakowanie.

Serwis naprawczy

Naprawy, ktore nie sq objeci te gwarancj,移动端 zlecić odpatnie w naszym oddziale serwisowym. Serwis sporzqdzi Państwu kosztorys naprawy. Podejmujemy sie wyłęcznia naprawy urzqdzen, ktore zostaty prawidtowo zapakowane i ofrankowane.

Uwaga: Prosimy o przystanie czystego urzgodzenia ze wskazaniem usterki.

Urzędzenia przystane dla nas odplatnie, jako przysytka ponadwymiarowa, ekspresowa lub na innych warunkach spezialnych,Nie zostanq odebrane.

Utylizacja przystanych do nas uszkodzonych urzędzen przypegowadzamy bezplatemie.

Service-Center

PL Serwis Polska Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] IAN 338162_2001

Importer

Prosimymiecauwarzede,ze ponizszyadresnietadre sem serwisu. Prosimyokontak z wymienionym wyzejcentrum serwisowym.

Vystrażné znac-ky s udajmi prezabranenie skodam na zdravie alebo vecnym skodam.

Znacky nebezpe-censtva s udajmi k zabranychiu poskodeni zdravia osob v dosledku zasa-hu elektrickym prudom.

SK

Tłumaczenia oryginalej deklaracje zgodnosci WE
Niniejszym oświadczamy, ze konstrukacja Akumulatorowe oswietlenie robocze LED serieja produktyina PLLA 12 C3 Nnummer de série 202007000001 - 202007010483 spełnia wymogi odpowiednich Dyrektyw UE w ich aktualnie obłowość uzyajycym brzmieniu:
2014/30/EU • 2014/35/EU • 2009/125/EC • 2011/65/EU*
Welu zapewnioia zgodnosci z powyȩSZymi dyrektywami zastosowano następuźcie normy harmonizujuść oraz normy i'' przejisy krajowej:
EN 60598-1:2015/A1:2018 • EN 60598-2-8: 2013 EN 62493:2015 • EN 62471: 2008 • EN 62321-1:2013 EN 55015:2013/A1:2015 • EN 61547:2009
Wyłącznych odpowiedzialnosć za wystawuminiumiej deklaracje zgodnosci ponosi producent (20)***:
Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim Germany 30.07.2020	Christian Frank Osoba upoważniona do sporzędzania dokument⁺i technicznej

• Wyȩje opisany przydmiot deklaracje spelównia wymogi dyrektywy 2011/65/UE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 8 czerwca 2011r. w sprawie ograniczenia stosowania niedtórych niebezpiecznychsubstancji w spreȩcie elektrycznym i elektronicznym.
  ** Dwie ostatnie cyfry roku nadania znaku CE.