PLLA 12 C3 - LED osvětlení PARKSIDE - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezdrátová LED pracovní lampa (přenosná)
Značka	Parkside
Model	PLLA 12 C3
Jmenovité napětí	12 V (stejnosměrný proud)
Jmenovitý proud	Max. 0,41 A
Jmenovitý výkon	5 W
Typ světelného zdroje	10 LED po 0,5 W (nejsou jednotlivě vyměnitelné)
Světelný tok	480 lumenů
Třída ochrany	III (velmi nízké napětí)
Stupeň krytí	IP20
Napájení	Lithium-iontová baterie z řady Parkside X 12 V TEAM (není součástí)
Kompatibilní baterie	PAPK 12 A1, PAPK 12 B1, PAPK 12 B2
Kompatibilní nabíječky	PLGK 12 A1, PLGK 12 A2, PLGK 12 B2
Počet úhlových poloh	8 nastavitelných poloh
Speciální funkce	Integrovaný magnet, klip na opasek, závit pro stativ (1/4"), stmívač jasu
Stmívač jasu	Dlouhé stisknutí tlačítka na 3 sekundy pro snížení intenzity
Určené použití	Osvětlení suchých vnitřních prostor (garáž, sklep, půda) – není určeno pro domácí osvětlení
Údržba	Není nutná žádná údržba; čištění měkkým suchým hadříkem
Čištění	Před čištěním vypněte a vyjměte baterii; nepoužívejte vodu ani agresivní prostředky
Skladování	Při delším skladování vyjměte baterii; předtím ji plně nabijte
Bezpečnost	Nedívejte se přímo do paprsku; nezakrývejte během provozu; udržujte mimo magnetické nosiče
Opravitelnost	Světelný zdroj není vyměnitelný; na konci životnosti vyměňte celou lampu
Záruka	3 roky (Francie a Belgie)
Součástí balení	Pouze lampa; baterie a nabíječka se prodávají samostatně

Často kladené otázky - PLLA 12 C3 PARKSIDE

Jaký typ baterie používá Parkside PLLA 12 C3?

Používá lithium-iontovou baterii z řady Parkside X 12 V TEAM, kompatibilní modely: PAPK 12 A1, PAPK 12 B1, PAPK 12 B2. Baterie není součástí.

Je Parkside PLLA 12 C3 vodotěsný?

Ne, stupeň krytí je IP20, což znamená ochranu proti pevným tělesům větším než 12,5 mm, ale ne proti vodě. Nepoužívejte venku nebo ve vlhkém prostředí.

Jak nastavit jas lampy?

Stiskněte vypínač (6) na přibližně 3 sekundy pro snížení jasu. Dalším stisknutím na 3 sekundy se vrátíte na maximum. Krátkým stisknutím lampu vypnete.

Mohu vyměnit LED v lampě?

Ne, světelný zdroj není vyměnitelný. Když LED doslouží, je třeba vyměnit celou lampu.

Jak upevnit lampu na kovový povrch?

Použijte integrovaný magnet (9) k upevnění na jakýkoli magnetický povrch. Pozor: při posouvání mohou na povrchu vzniknout škrábance.

Lze lampu použít na stativu?

Ano, díky vnitřnímu závitu 1/4 palce (5) na spodní straně lampy ji můžete přišroubovat na standardní stativ (není součástí).

Které nabíječky jsou kompatibilní s baterií?

Nabíječky z řady Parkside X 12 V TEAM: PLGK 12 A1, PLGK 12 A2, PLGK 12 B2. Baterii nabíjejte pouze v interiéru.

Jak čistit lampu Parkside PLLA 12 C3?

Lampu vypněte a vyjměte baterii. Čistěte měkkým suchým hadříkem. Nikdy nepoužívejte vodu, agresivní prostředky ani kovové předměty, aby nedošlo ke zkratu.

Jaký je světelný výkon lampy?

Světelný tok je 480 lumenů, výkon 5 W (10 LED po 0,5 W).

Co dělat v případě závady do 3 let?

Kontaktujte Servisní centrum (Francie: 0800 919270, Belgie: 070 270 171) s pokladním dokladem a číslem IAN 338162_2001. Dostanete pokyny pro bezplatné vrácení.

NÁVOD K OBSLUZE PLLA 12 C3 PARKSIDE

Aku LED pracovni svetlo
Překlad originánoho provozného námodu

Akumulátorové LED pracovné svetlo

Preklad originalneho navodu na obsluhu

IAN 338162_2001

DE AT CH

Pred Čtením si otevře te stranu s obrázky a potom seseznamte se věmi funkcem i prístroje.

SK

Obecný popis......68

Objemdodávky. 68

Popis funkce 68

Prehled 68

Technické parametry...69

BezpečnostníPokyny… 69

Symboly a piktogrammy.....69

Bezpečnostní pokyny pro akumulátorová svítidla .... 70

Manipulace s
akumulátorovým nastrojem
a jeho použití 70

Obsluha. 73

Vlozeni/Vyjmuti akumulatoru 73

Kontrola stavu nabití
akumulátoru 73

Zapnutiavypnuti 74

Pokyny k przyci 74

Otočeni akumulátorového pracovniho světla LED......74

Magnet. 74

Zavitstativu. 74

Udrzbá 74

Cisteni pristroje 75

Skladovani 75

Odklizenia ochrana okoli. 75

Příslušenstvi......75

Záruka 76

Opravna 78

Service-Center. 78

Dovozce. 78

Překlad originániho
prohlášeni
o shodě CE......97

Vykres sestaveni.....99

Uvod

Blahopřejeme vám ke koupi
vaseho nového pristroje.

Rozhodli jste se pro vysoce kvalitni vyrobek.

Kvalita tohoto pristroje byla
kontrolována během výroby a
byla provedena také závěrečná
kontrola. Tim je zaručena
funkčnost pristroje.

Návod k obsluze je současti tohoto vyrobku.

Obsahuje duležite poukajici se bezpečnosti, použivani a likvidace. Pred použitim vyrobku seseznamte se vsemi poukyn k obsluze a bezpečnosti. Vyrobek

CZ

používejte jen k popsanym
účelüm a v rámci uvedenych
oblastí použiti.

Navod dobre uschoveje a pri predavani vyrobku tretimu predeje i vsechny podklady.

Učel použiti

Akumulatorové pracovni světlo LED, odolné profi vibracím, je vchodné pro osvětlení suchých, špatné osvětlenych vnitrnéch prostoru, jako jsou například garáze, slekpy nebo podkrovi.

Akumulatorové pracovni svetlo LED není vchodné pro osvětlení mistnosti v domácnosti.

Akumulátorové pracovní světlo LED není vhodné pro komerčné použití.

Akumulátorové pracovni světlo LED není vchodné pro drsný provoz.

Přístroi je současti série Parkside X 12 V TEAM a lze jej provozovats akumulatory série Parkside X 12 V TEAM. Akumulatory se smí nabíjet pouze nabíječkami série Parkside X 12 V TEAM.

Obecný popis

Obrázky naleznete na vyklopné stránce.

Objem dodávky

Vybalte nastroj a zkontrolujte, je-li kompletni:

-Aku LED pracovni svetlo
- Návod k obssluze

Baterie a nabijecka neisou soucasti dodavky.

Popis funkce

Funkce obslužnych casti je popsana následovné.

Přehled

1 spona na opasek
2 uvolnovaci tlačitka akumulátoru
3 akumulátor
4 světlo LED
5 vnitnizavit 14
6 západkový uzáver
7 indicátor stavu nabití akumulátoru
8 kryt zařizení
9 magnet
10 nabijecka

Technické parametry

Aku LED pracovni svetlo..PLLA 12 C3 Jmenovite napeti U.... 12 V= Proud. max. 0,41 A Domezovaci vykon P max. .5 W Poct svitidel (LED).10 x 0,5 W Svetelny tok. 480 lm Trida ochrany... III Druh ochrany IP20

Pozor! Aktuálni seznam kompati- bility akumulátorü najdete na: www.lidl.de/akku

Tento pristroj lze provozovat
vyhradne s následujícimi
akumúlátory: PAPK 12 A1,
PAPK 12 A2, PAPK 12 B1,
PAPK 12 B2.
Tyto akumúlátory se smí nabíjet
následujícimi nabíječkami:
PLGK 12 A1, PLGK 12 A2,
PLGK 12 B2.

BezpećnostnéPokyny Symboly a piktogramy

Piktogramy na pristroji:

Trida ochrany III Stejnosměrné napětí

Symboly v návodu:

Vystrażné značky s udaj pro zabranych skodám na zdra-vi anebo věcným skodám.

Oznaceni nebezpeci s informacemi o zabranychi zraneni osob v dusledku zaaszeni elektrickym proudem.

Příkazové značky (namísto vykrčníku je vysvětlován príkaz) s udají proprevenci skod.

Informaci značky s informacemi pro lepsi zacházení s nastrojem.

CZ

Bezpečnostní psychy pro akumulátorová svítidla

• Během provozu nezakryveje akumulátorové pracovní světlo LED. Akumulátorové pracovní světlo LED se pri provozu zahrivá a muže způsobit popálényi.
  Nediveje se do svetelného paprsku. Nesmérujte svetelny paprsek na osoby ani na zvirata.
  Nedovolte detem,aby pouzivaly akumulatorove pracovni svetlo LED.

Mohli by neumyslné
zaslepit jiné osoby
nebo sami sebe.

Nenecháveje akumulátorové pracovni světlo LED v blízkosti zařizení, citlivych na magnetické pole a magnetickych záznamovych nosiců. Magnet muže způsobit nevrat-

nou ztratu dat.

Zkontrolujte trvalou trvanlivost upevneni akumulatorového pracovniho světla LED. Hroží nebezpečí zraněni v důsledku pádu akumulatorového pracovniho světla LED.
- 'Svetelny zdroj tohotosvitidla nelze vymenit, jestli-ze svetelny zdroj dosahl konec svéživotnosti, musi se vymenit kompletní svítidlo.

Manipulace s akumulátorovým nastrojem a jeho použiti

Akumulatory nabijeite pouze v nabijeckach, doporučovanych vyrobcem. Použijel se nabiječka, určena pro určity typ akumulatoru s jiným typem akumulatoru, hrozi nebezpeci požáru.
Velektrickych nastro

iich používejte pouze
akumúlátory určené pro
tento nástroi. Pri použiti
jinych akumulátoru
může dojít ke zraněním
a hroží nebezpeci
požáru.

Nepouživaný akumulátor uchovávejev bezpečné vzdálenosti od kancelárskychsponek, minci, klicu, hrebíku, sroubu a jinych malych kovovychobjektu, ktere by mohly zpúsobit premosteni kontaktu. Zkrat mezi kontakty akumulátorumůze vest k popaleninám nebo požáru.

• Pri naspravném použivani muže z akumulátoru vytrékt kapalina. Zabrante kontaktu s touto kapalinou. Pri nahodné kontaktu omyite postizene misto vodou. Vnikne-li kapalina do oči, vyhledjeite navic lékarskou pomoc.- Vytekající kapalina

z akumulátoru může
zpúsobit podráždení
pokožky nebo popáleniny.

Nepoužívejte poskozené nebo modifikované akumúláutory. Poškozené nebo modifikované akumúláutory se mohou chovat nepredvidatelné a zpúsobit požár, vybuch nebo zraněni.

• Nevystavujte akumulator ohni ani vysokym teplotam. Ohen nebo teploty nad 130^ mohou zpusobit vybuch.

Dodržujte vsechny poukyny pro nabijeni a nikdy nenabijeite akumulator ani akumulatorovy nastroj mimo rozsah teplot, uvedenych v navodu k obsslze. Nespravné nabijeni nebo nabijeni mimo povoleny teplotni rozsah muze znicit akumulator a zvysit nebezpeci požaru.

Servis

Svoje elektrické nářadi nechte opravit pouze kvalifikovaným odborným personálem a jenom pomoci originalnich nahradnich dìlù. Timto se zajisti to, ze bezpečnost elektrického nářadi zústává zachována.

Speziálni bezpečnostní psychy pro akumulátorové prístroje

Zajistete to, ze je nastroj vypnuty prdtim, nez do nej vlozite akumulator. Vkladani akumulatoru do elektrického nastroje, ktery je zapnuty, muze vestk nepodam.
- Nevystavujte akumulator/ elektricky nastroj/ nastroj dels i dobu silnemuslunečnimu zárení a

neodkladeje tyto na vyhrivac telesa. Horko skodi akumulatoru a existuje nebezpeci exploze.

• Nechte zahrátý akumulátor préd nabijením vystydout.
• Neotvirejte akumulátor a vyvarujte se mecha-nickým poskozenim akumulátoru. Existujenebezpecí krátkého spojení a mohouunikat páry, které draždí dychací cesty. Postarejte se o Čerstvý vzduch a pri potížích vyhledejte lékarskou pomoc.
• Odpojte nastroj od sítě, když se akumulátor z nej vybere.
  Neofvirejte akumulator a vyvarujte se mecha-nickym poskozenim akumulatoru. Existuje nebezpeci kratkého spojenia mohouunikat pary, ktere drezdi dychacic cesty. Zajistete privod cerstveho vzdu

chu a navic vyhledjeite lekarskou pomoc.

• Nepoužívejte dobijeci baterie. Nastroj by se mohl poskodit.
  Nepouživeje
  prišlušensví, které
  nebylo doporučeno
  společnosti PARKSIDE.
  To může věst k urazu
  elektrickým proudem
  nebo k požáru.

Dodržujte bezpečnostni pokyny a pokyny k nabijeni a spravnému použiti, uvedené v navodu k obsslupe Vaseho akumulátoru a Vasí nabiječky série Parkside X 12 V TEAM. Podrobný popis procesu nabijeni a dalsí informace naleznete v tomtó samostatné mavo-du k obsslupe.

Obsluha

Vlozeni/Vyjmuti akumulatoru

1. Pro vlozeni akumulatoru (3) vsunjte akumulator po vodici kolejnici do pristroje. Akumulator slysitelnézacvakne.
2. Pro vyjmutí akumulátoru (3)
   z prístroje stisknéte tlacítko
   pro odblokovány (2) na
   akumulátoru a akumulátor
   vytáhněte.

Kontrola stavu nabití akumulátoru

Indikator stavu nabití (7) signalizuje stav nabití akumulátoru (3).

červěna-žlúta-zelená => Aku- mulátor je zcela nabity červěna-žlúta => Akumulátor je nabity asi do poloviny červěna => Akumulátor je nutné dobít

Zapnuti a vypnuti

1. K zapnuti stiskněte zapínač/ vampínač (6). Světlo LED svítí s maximálím jasem.
2. Ke sníženi jasu stiskněte a podržte stisknuty zapínac/ vypínac (6) po robu cca 3 sekund. Pro navrat k maximálímù jasu stiskněte opět zapínac/vypínac (6) po robu cca 3 sekundy.
3. K vypnuti stiskněte krátce zapínač/vypínač (6).

Během pracovních
préstávek lze prístroj
zavěsit pomoci integro-vané spony na opasek (1).

Pokyny k przyci

Nedivat se do zapnu-teho akumulatoroveho pracovniho svetla LED.

Otočeni akumulátorového pracovniho světla LED

LED světlo (4) lze odklopit od krytu prístroje (8) a nastavit do 8 poloh.

Magnet

Dávejte pozor na to, ze posunutím akumulátorového pracovniho světla LEDmohou vzniknout na magnetickém povrchu skrábance!

Pomoci magnetu (9) muzete akumulatorov pracovni svetlo LED upevnit na magnetickych plochach..

LED světlo (4) lze odklopit od krytu prístroje (8) a nastavit do 8 poloh. Viz obrázek B.

Závit stativu

Pomoci vinitriho zavitu 1 / 4 (5) muzete akumulatorovc provcovni svetlo LED nasroubovat na stativ (neni soucasti dodavky).

Udrzbá

Akumulátorové pracovní světlo LED nevyžaduje. udržbu

Čistěné prístroje

Pred cistenim vypnete akumulatorové svetlo LED a vyjmete akumulatorz pristroje.

Vycistete akumulatorové pracovni svetlo LED pomocíSucheho mekkeho hadriku,aby nedoslo k poskrabani krytu svetla LED.
- Nepoužívejte drsné Čistici prostředky ani Rozpoustědla. Ty by mohly neopravitelné zařizení poskodit.
- Nepoužívejte vodu ani kovové prédměty. Hrozi nebezpeci zkratu.

Skladováni

Pred delsím uskladněinem
vyjměte akumulátor ze zařízení
a zcela jej nabijte

Odklizenia ochrana okoli

Pristroje nepatri do domovniho opadu.

• Prístroi odevzdeje do střediska recyklace odpadů. Použité umělohmotné a kovóve díly se mohou roztřidit podle druhů a tak se mohou recyklovat. Informujte se v našem servisním středisku.
• Likvidaci vašich zaslanych poskozenych pristroju provadime bezplatné.

Příslušenství

prišlušenstvi obdržite na stránkách www.grizzly-service.eu

Pokud mate problemy pri objednávání, použijte prosím kontaktní formular. V pripadě jakychkoliv dalsich dotazů se obratte na servisné středisko / „Service-Center" (viz strana 78).

Záruka

Vázeni zákaznici, Na tento produkt ziskáváte 3letou záruku od data zakoupení. V pripadě zámady tohoto vyrobku vám vúči prodejci vyrobku prináleží zákonna práva. Tato zákonna práva nejsou omezena nasí následovné uvedenou zárukou.

Záručni podminky

Záručni doba zaćiná bežet ode dne nákupu. Uschovejtesi, prosim, original učtenky propozdejsi použiti. Tento dokument budete potřebovat jakodoklad o koupi.

Zjistite-li během tří let od data koupě u tohoto vyrobku materiálovou nebo vyrobní vadu, bude vyrobek námí, podle našeho vyberu, bezplatné opraven nebo nahrazen. Tato záruční oprava predpokláda, ze během 3leté lhúty predložité poskozený prístroi s dokladem o koupi (pokladní stvrzenka) apisemné krátce popíšete, v Čem spocíva závada a kdy kní došlo.

Bude-li závada kryta nasi zá-rukou, získáte zpět opravený nebo nový vyrobek. Opravou nebo vyménou vyrobku nezačiná záručné doba bežet od začátku.

Záručni dobá a zákonné nároky na odstraněni vady

Zarucni doba se neproduzuje poskytnutim zaruky. Toto plati i pro nahrazené a opravené dily. Jiz pri koupi zjiistene zavady a nedostatky musite nahlasit okamzite po vybaleni vyrobku. Po uplynuti zarucni doby musite uhradit nablady za provedené opravy.

Rozsa h zaruky

Pristroi byl precizne vyroben podle prisnych jakostnich smernic a pred dodanim byl svedomite zkontrolovan.

Záruka platí vyhradné pro
vady materialu nebo vyrobní
vady. Tato záruka se nevztahuje na bežné opotřebení soucasti, podlehají opotřebení

(napr. kapacita akumulatoru). Tato záruka neplatí, je-li vy-robek poskozen z duvodu neodborného použivani, neboPokud u nej nebyla provadena udrzba.Rovnez za skody zpu-sobenevodou,mrazem,bleskem a ohném nebo nesprávnou prepravou.

Pro odborné použivani vyrobku musi byt présne dodržovány vsechny pokyny uvedene v návodu k obsluze. Bezpodminéčné je třeba zabrabit použivani a manipulacim s vyrobkem, ktere nejsou v námodu k obsslze doporučeny, nebo je préd nimi varovano.

Vyrobek je urcenjen pro sourkromé učely a ne pro komerčnévyužiti. Záruka zaníká v pripadé zneuziváná neodborné manipulace, použivání nadměrné sily a pri zásazích, ktere nebyly provedeny nasím autorizovám servisem.

Postup v pripadé uplatnováni záruky

Pro zajisteni rychleho zpracovani vasizadosti, prosim,

postupujte podle následujícíchPokynú:

Na dukaz, ze jste vyrobek zakoupili, meije projakekoli pripadne dotazy pripravenouPokladni stvrzenku a identifikačné cislo (IAN 338162_2001).

CisloVyrobku je uvedeno na typovem stitku.

• Pokud by doslo k funkčni porušne nebo jiným závadám, nejdríve Telefonicky nebo e-mailem kontaktujte níze uvedené servisné oddělení. Pak získáte dalí informace o vyřizení vasi reklamace.

Vyrobek označený jakovadný muzete po domlu-vě s našim zákaznickýmservisem, s pripojenímdokladu o koupi (pokladni stvrzenky) a po uvedeni, včem závada spocíva a kdyk ní doslo, preposlat bezplatby pošovného na vámsdělenou adresu príslusného servisu. Aby bylo zabràněno problemům s prijetím a dodatečnými náklady, bez-

podminécné použijte jentu adresu, ktera vam bude sdělena. Zajistěte, aby zásilka nebyla odeslánanevyplacene jako nadmérné zboží, expres nebo jiny, zvlástné druh zásilky. Přistroj zaštevečtné vsech Častipríslusenstvì dodanych pri zakoupení a zajistěte dostatečné bezpečné prepravní obal.

Opravna

Opravy, které nespadaj do
záruky, muzete nechat udelat v
našem servisu oproti zuctovani.
Rádi vám prijavíme predběž
ny odhad nákladú.

Müzeme zpracovávat jen t y pri stroje, ktere byly dostatečné za balene a odeslány vyplacene.

Pozor: Prosim, pristroj zašlete našemu autorizovanému servisu vycišěné y a supozorněné mna závadu.

Neprijmeme pristroje zaslané nevyplacene jako nadmerné zboží, expres nebo jiny, zvlastní druh zasilky.

Likvidaci vašich poškozenychzaslanych pristroju provedemebezplatné.

Service-Center

CZ Servis Cesko Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] IAN 338162_2001

Dovozce

Prosim, respektujte, ze následujíci adresa není adresou servisu. Nejdřive kontaktujte shora uvedené servisní stredisko.

Použivanie na určeny učel 80

Vseobecný popis......80

Objem dodávky......80

Opis funkcie. 80

Prehlad 80

Technické udaje......81

Bezpečnostnépolyny . 81

Symboly a grafické znaky 81

BezpečnostnéPokyny pre

životnéhoprostredia…87

Príslušenstvo......88

Záruka 88

Servisna oprava 90

Service-Center. 90

Dovozca. 90

Návod na obsluhu je sučastó tohto produktu.

Obsahuje doležite upozornenia ohladom bezpečnosti, obsluhy a likvidácie. Pred použivanim produktu sa oboznámte so vsetkymi tokynmi pre obsluhu a bezpečnost'. Používajte produkt

SK

len predpisanym sposobom a len v uvedenych oblastiach použitia.

Návod na obsluhu uschovajte a v pripadé odovzdania produktu tretim osobám odovzdajte aj vsetky podklady.

Použivanie na určeny učel

• Akumulátorové LED pracovné svetlo
• Návod na obsluhu

Obalovy material riadne zlikvidujte.

Bateria a nabijačka nieszú sućastou balenia.

Opis funkcie

Funkciu ovladacich prvkov najdete v nasledujucich opisoch.

Prehlad

1 Spona na opasok
2 Uvolnovacie tlacidla akumulatora
3 Akumulátor
4 LED dióda
5 1/4"-vnútorny závit

6 Vypínač zap/vyp
7 Signalização stavu nabitia akumulatóra
8 Kryt zariadenia
9 Magnet
10 Nabijačka

Technické udaje

Symboly a grafické znaky

Symboly na pristroji:

Elektrické zaria-denia nepatria do domového oppadu.

Trieda ochrany III

--- Jednosmerné napatie

Symboly v návode:

• Elektrické náradie nechaite opravit len kvalifikoványm odborny'm personálom a len s originalnymi nahradnymi dielmi. Tym sa zabezpeci, ze bezpečnost' pristroja dostane zachovana.

ŠPECIALNE BEZPEÇNOSTNÉ POKYNY PRE AKUMULATOROVé PRISTROJE

červěna-žlítá-zelená =>

1. Na vypnutie stlačte krátko vypínač zap/vyp (6).

V prestavkach v pratic sa moze zariadenie s integrovanou sponou na opasok (1) zavesit'na opasku.

PracovnéPokyny

Pomocou magnetov (9) mözete akumulátorové LED pracovné svetlo zaistí'na magnetickych povrchoch.

Vycistite akumulatorové LED pracovné svetlo so suchou, makkou handrou, aby ste kryt LED diódy neposkrabali.
- Nepoužívajte Žiadne ostré

cistiace prostriedky, resp. Rozpušťadlá. Tym možete zariadenie poskodit'tak, ze ho nebude možné opravit.

Elektrické zariadenia nepatria do domového odpadu.

Zariadenie a nabijačku odovzdajte na zbernom miesto na dalsie zhodnotenie. Použité plastové a kovové Časti sa možu vytriedit' a tak

SK

odniest'na ekologické zhdnotenie.Informujte sa o tom v našom servisnom centre.

• Likvidáciu vašich zaslanych chybnych zariadení vykonámme bezplatne.

Príslušenstvo

Náhradné diely a prislušenstvo najdete na strane www.grizzly-service.eu

CZ	Překlad originálniho prohlášeni o shodě CE
Potvrzujeme tímtó, ze konstrukce Aku LED pracovní svetlo PLLA 12 C3 series Pořadové Číslo: 202007000001 - 202007010483 odpovídá následujícím príslužnám směrnícím EU v jejich práve platnézněníní:
2014/30/EU • 2014/35/EU • 2009/125/EC • 2011/65/EU*
Aby byl zaručen souhlas, byly použity následující harmonizované normy, národní normy a ustanovení:
EN 60598-1:2015/A1:2018 • EN 60598-2-8:2013 EN 62493:2015 • EN 62471:2008 • EN 62321-1:2013 EN 55015:2013/A1:2015 • EN 61547:2009
Výhradní odpovědnost za vystavení tohoto prohlášeni o shodě nese vyrobce (20)**:
CE	Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großbostheim Germany 30.07.2020
	Christian Frank (Osoba zplnomocnéna k sestavení dokumentace)

• Vyše popsaný prědmet prohlášeni splůje prědpísey směrnice 2011/65/EU Evropského parlamentu a Rady z 8. Června 2011 o imezení používání některych nebezpečných látek v elektrických a elektronickích zařizenich.
  **Obe posledni cislice roku, kdy bylo uvedeno označeni CE.