S_CD509DC - Wiertarka Vonroc - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI S_CD509DC Vonroc

Przechytać dołączone ostrzeżenia dotyczne bezpieczentwa, dodatkowe ostrzeżenia dotyczne bezpieczentwa oraz instrukcie. Nieprzestrzeganie ostrzeżen dotycznych bezpieczentwa oraz instrukcji są痈aku do porazenia pradem, pozaru i/lub powaznych obrażnych zachować ostrzeżenia dotyczne bezpieczentwa oraz instrukcie na przyszlość.

Nastepujace symbole sa umieszczone w instrukcji obstugi lub na produktie:

Przecytać instrukcje obstugi.

Oznacza ryzyko obrazećcia, smierci lub uszkodzenia naręźdia w razieNieprzestrzejgania polecen z instrukcj.

Rzyko porażenia prądem.

Zmienna predkosc elektroniczna.

Obtroy, w lewo/prawa.

Nie uzywac w deszczu.

Tylko do uzytku w pomieszczeniach.

Maszyna klasy II - Podwojna izolacja - Ni trzeba stosowej wyczek z uziemieniem.

Miniaturowy topik z opoznieniem czasowym.

Maks. Temperatura 45^

Nie wrzucac akumulatora do ognia.

Nie wrzucac akumulatora do wody.

Nie wyrzuać produktu do niedopowieidnich pojemników.

Zbiórkaseleukywnakumulatoratlitowojonowego.

Produkt speßnia wymogi odpowiednich norm bezpieczeniasta podanych w dyrektywach UE.

OGOLNE ZALECENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

UWAGA! Przechytac wszystkie ostrzezenia dotyczace bezpieczene sta wszystkie instrukcje. Nieprzestrzeganie wszystkich ponijszych instrukcji sąbć przyczyna porazenia pradem, pożaru i/lub powaznych obrażen.

Zachowajponijsze instrukcje.

Termin „elektronarzędzia akumulatorowe" wewszystkich ostrzeżeniach zamieszczonych poniȩj odnosi są do elektronarźedy akumulatorowych zasilanych sieciowo (przewodowych) lub elektronarźedy akumulatorowych działajnych na baterie (bezprzewodowych).

1)Obszarroboczy

a) Obszar roboczny nalezy utrzymywać w czystosci. Powinien on byc dobrze oświetlony. Niętad i zȩ oświetlenie mogź z latwość doprowadzić do wypadku.
b) Nie korzystaj z elektronarzedzi akumulatorowych w warunkach, w ktorych latwo要去 do wybuchu, np. w obecnosci latwopalnychcieczy, gazow lub pylu. Podczas pracy elektronarzedzi akumulatorowychgowstaj iskry, ktore mogao doprowadzi do zaplonu pu lu lub oparow.
c) Dzieci innosoby postronne powinny pozostac w bezpiecznej odlegtosci od pracujucego urzadzenia. Rozproszenie uwagi moze spowodowa utrate kontrl nad urzadzeniem.

2) Bezpieczentwo zwiazane z elektrycznosciag

a) Wtyczki elektronarędzi akumulatorowych musza byc odpowiednie do danego gniażda. Podźadnym pozorem nie naleź y modyfikowej w tyczki w jakówskospob.Nie naleź uzywać adapterów, ktore uziemiaja elektronarędzia akumulatorowe. Stosowanie w tyczek nie poddanych modyfikacja om oraz odpowiednich gniaź zmniejsza ryzyko porażenia przem.
b) Nalezy unikać bezposredniego kontaktu fizcznégo z powierzchniami uziemionymi, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki, lodówki. Rzyko porazenia przem jest wisksze, jesti ciało osoby obstuguacja urzadzenia jest uziemione.
c) Nie nalezy wystawiac elektronarzędzi akumulatorych na dzialanie deszczu lub wilgoci. Dostanie sie wody do wnetrza elektronarzędzia akumulatoroengo zwiekszy ryzyko porazenia przem.

d) Nie nalezy uzywać przywodu w niewlasciwy sposob. Pod zadnym pozorem nie nalezy wykorzystywać przywodu do przenoszenia lub ciagniecia elektronarzedzia akumulatorowego, ani do seinen odłuczania od sieci. Przewodu nie nalezy wystawiać na dziatanie ciepta, smarów. Powinien on znajdować są w bezpiecznej odleglosci od ostrych krawedzi i czesci ruchomych. Przewody uszkodzone lub poplątane zwiekszaja ryzyko porazenia przem.
e) Podczas korzystania z elektronarzedzia akumulatorowego na wolnym powietruz, nalezy uzywac przewodu przyduzacza przystosowanego do uzytku na zewnatrz. Uzywanie przewudu nadajcego sie do uzytku na wolnym powietruzzmniejsza ryzyko porazenia pradem.
f) Jesli obsluga elektronarzedzia w wilgotnym.), wyposazonego w wylacznik roznicowo-pradowy. Uzycie wylicznika roznicowo-pradowego zmielejsza ryzyko porazenia pradem.
3) Bezpieczentwo osoby obslugujej urzadzenie
a) Przej caly czas nalezymiec sie na bacznosci, uwazać na to, co sie robi, a w czasie obślugi elektronarżedzia akumulatorowej postopować majorsn uwadze zdrowy Rozsădek. Urzadzenia nie powinny obślugiwać osobyzmęczone lub bedace pod wplywem narkotyków, alkoholu lublekow. Chwila nieduwagi w czasie obślugi elektronarżedzi akumulatorowych moze byc przyczynagowstania powaznych obrażenciała.
b) Nalezy korzystać ze sprzȩtu ochronnego oraz zawsze nosić okulary ochronne. Sprzȩ t ochrony, jak na przykład maska przechiwymiowa, antyposólizgowe obuwie ochronne, kask lub słuchawki ochronne uzywany we węsiwoch sytuacjach pozwoli na zjmieszemenie ryzyka obrażćciała.
c) Unikaćniezamierzonego uruchomienia. Przed podłaczeniem urzadzenia do sieci, zawsze sprawdzić,czy przy.§ćznik znajduje są w poźycji „wyłćzony". Przenoszenia elektrona-rżędzi z palcem na przy.§ćzniku lub wólczonymych elektronarżędzi z przy.§ćznikiem w połozenia jest bardzo niebeźpieczne i są powodowej wypadki.
d) Przedwczieniemelektronarzedziaakumulatoroweignalezyusunaczniego wszystkieklucze nastawcze lub maszynowe. Pozostawienie klucza zamocowanego na jedernej czeciobrotowych urzadzenia moze spowodowa

powstanie obrażćciał.

e) NieNSEZY SiEgAc ponad urzadzeniem. Przez caly czas nalezy zachowac odpowiednia rownowage i zapewnic odpowiednie oparcie dla stop. Pozwoli to na lepsze kontrlowanie urzadzenia wNieoczekiwanych sytuacjach.
f) Nalezy nosić odpwiednie ubranie. Do pracy z urzadzeniem nie wkladać lužnych ubran aniBizuterii. Włosy, ubranie i rękawiczki trzymać z dala od czȩci ruchomych. Luźne czȩci ubrania, bizuteria lub dlugie włosy moga zostac wciagniete przyczȩsci ruchome.
g) Jesli w urzadzeniu przywidziano elementy sLUZace do odpradowazia i zbierania pylu, nalezy sprawdzić,czy sa podlączone,icy cziataja we wstciwy sposob. Korzystanie z tego typu elementów pozwalaograniczyc ryzyko zwiazane z wydwielaniem pylu podczas pracy urzadzenia.
h) Nie zezwalać na to, aby rutyna związana z częstym korzystaniem z narȩdzi powodowa –naudmierna pewnosć siebie i ignorawaniezasad bezpieczné korzystania z narȩdzi. Nieodpowiedzialne działanie sąspowodówac powazne obrażenia ciała w ulamku sekundy.
4) Oblęga i konserwacja elektronarȩźdi akumulatorowych
a) Urzadzenia nie nalezy przyciezać. Nalezy korzystac z naręźdia odpowiedniego do danego typu pracy. Odpowiednio dobrane urzadzenia pozwoli na lepsze i bezpiecznychsze wykonanie pracy, we wąsciwym dla urzadzenia temple.
b) Z elektronarżędzia akumulatorowygo nie naleźy korzystać, jesti nie można go wączyć i wyłączyc przy pomocy przyȩćznika. Urzadzenia, którego nie można kontrlłowac uzywajć przyȩćznika jest niebeźpieczne i powinno być oddane do naprawy.
c) Przed przystapieniem do regulowania elektronarzędzi akumulatorowych, wymiany akceso-riow lub przygotowywnia urzadzen do okresu przechowywnia, nalezy odączyc wtyczke od zrodla zasilania. Tego typu srodki ostrojniosci zmiejsza za ryzyko przypadkowego uruchomie-nia urzadzenia.
d) Nieczynne elektronarzdzia akumulatorowe nalezy przechowywać poza zasięgiem daneci. Nie nalezy pozwolć, aby osoby nie znajć urzadzenia lub niniejszych instrukcji obstugiwały urzadzenia. Elektronarzdzia akumulatorowe w ryckach niedkompetentnych uzytkowników

stanowia zagrozenie.

e) Elektronarędzia akumulatorowe sązy utrzymywać w dobrym stanie technicznych. Naleźysprawdzać,czy czȩci ruchome są wąsciwie załozone, i czymi są zacinaj. Naleź y,rowieżsprawdzać,czy jakie czȩci są uszkodzone oraz sprawdzać wszelkie inn elementy,które moga wplynac na prace urzadzen. Jesliurzadzenia jest uszkodzone, przydzystapieniem do seinem uzytkowania, naleź je naprawić.Czȩstźprzycznawypadków jest zzy stan techniczny urzadzen.
f) Naręździa słȩzć do cięcia powinny być naostrzone i utrzymywane w czystosci. Jeśli narȩźdia słȩzć do ciȩcia, kró posiadaj ostre krawędzie tnęc, są wąsciwie konserwowane, istnieje mniejsze prawn Dopobodobienstwo ich zacinania się. Ponadto,ławcie je kontrlować.
g) Elektronarędzia akumulatorowygo, akcesorów, nakładek, itp. naleź uzywać zgodnia z niniejszymi instrukcjami oraz w sposob wymi ciwy dla danego rodzaju urzemdenia, z u wzmgliednieniem warunkowy pracy oraz jej rodzaju. Uzywanie urzemdenia nieźgodnia z przyeznanczemienmi sąpwadzić dogowstania sytuacctiNiebepezpiecznych.
h) Uchwyty nalezy utrzmywac w stanie suchym, czystym i niedzabrudzonym olejem lub smarem. Sliskie uchwyty i powierzchnie do chwytania nie pozwalaja na bezpieczne obchodzenia sie z narzedziem i panowanie nad nim wNieoczekiwanych sytuacctjach.
5) Uzytkowanie i konserwacja urzadzenia zasilanego akumulatorkami
a) Ładowacztykoprzy uzyciu Ładowarki okreslonej przy bez producenta. Ładowarka przywidziana dla"Justego rodzaju akumulatorkow stwarza ryzyko pozaruwrzypazadku uzycia jej z innym zestawem akumulatorkow.
b) Nalezy uzywać jegynie akumulatorów przyznaczonych dla danego urzadzenia. Użcie innych akumulatorów stwarza ryzyko wystapienia obrażćcia lub poźaru.
c) Kiedy akumulatorki nie są uzywane, naleź przechowyȩć je z dala od przydmiotów metalowych, takich jak spinace do papieru, monety, kluczye, gwoźcie, szuby lub innie niewielkie przydmioty metalowe, króre mogłyby spowodowej zwarcie pomiodź stykami. Zwarcie styków akumulatorka要去 spowodowej pożar.

d) W przypadku przyȩzenia z akumulatorka要去 wycieknych. Nie sązy go dotyka. Wrazie przyypadowej kontaktu przemyc skóre woda. W przypadku dostania sie plyn do oczu sązy skontatowac. z lekarzem. Plyn z akumulatorka要去 powodowej podrażnienia lub oparzenia.
e) Nie uzywac uszkodzonego ani zmodyfikowanego akumulatora lub narzedzia. Uszkodzone lub zmodyfikowane akumulatory moga dziać w sposobNieoczekiwany, co moze powodowac pozar, wybuch lub ryzyko obrażen cieła.
f) Nie wystawiać akumulatora ani narȩźdia na dziażanie plomienia lub zbyt wysokiej temperatury. Narażenie na dziażanie plomienia lub temperatury powyȩj 130^ 要去 spowodowej wybuch. UWAGA Temperature „ 130^ “ dla zastępić temperatura „ 265^ ".
g) Przestrzegać wszystkich instrukcjiławania iNieławość akumulatora ani naręźdia poza zakresem temperatury podanym w instrukcji. Nieprawidowejławanianie lubławanianiew temperaturze poza podanym zakresem moż spowodȩco uszkodzenia akumulatora i zwięszyc ryzyko pożaru.

6)Serwis

a) Zlecae serwisowanie elektronarzedzie wykwalifikowanemu technikowski stosujacymi jegnie czeci zamienne identyczne z oryginalnymi. Zapewni to zachowanie bezpieczentwa elektronarzedzia.
b) Nigdy nie serwisowej uszkodzonych akumulatorów. Serwisowej akumulatorów sąze przygowadzenia wyłącznych producent lub autoryzOWANY serwis.

DODATKOWE OSTRZEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA DLA WIERTAREK I WKRETAREK Ostrzeżenia dotyczne wiertarki

a) Nosic ochronniki sluchu podczas wiercenia udarowej. Ekspozycja na halas moze powodowac utrate sluchu.
b) Trzymac elektronarzedzie za izolowane powierzchnie chwytania podczas wykony wania pracy, podczas ktorej osprzet tnacy moze zetknac sie z ukrytym okablowaniem lub przywodem elektronarzedzia. Zetakniecie sie osprzetu tnacego z przywodem pod napie ciem moze sprawic, ze odsloniete metalowe czesci narzedzia rowniez beda pod napieciem i spowodowac porazenie

operatora pradem.

c) Odpowiedniochwycic narzedzie przyzciem To narzedzie generuje wysoki moment obrotowy i bez loro prawidlowego trzymania podczas pryce moze dojscdo utraty panowania nad narzedziem,co moze prowadzić do obrażćcia.

INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA PODCZAS KORZYSTANIA Z DlugICH WIERTEK

a) Nigdy nie uzywac wiertarki z prędkoscią obrotowa przykraczajęc maksymalnźnamionowa prȩdkość obrotowa wiertła. Przy wyźyszć przydkosciach wiertło są zgiąc, są pozwolni mu są na swobodne obracanie bez stykania z obrabianym przydmiotem, co są prowadzić do obrażnychciał.
b) Zawsze Rozpoczynać wiercenie z niską prędkoscią i z konćowska wiertła stykajca są z obrabianym przy wyzszych prȩdkosciach wiertło są zgiąc, jestli pozwolni mu są na swobodne obracanie bez stykania z obrabianym przy stydmiotem, co są prowadzić do obrażnych.
c) Wywierać nascik wylącznie w linii prostej, w osi wiertę iNie wywierać nadmiernego nasciku. Wiertę są zgiąc, powodujac pewknicie wiertę lub utrata panowania nad narźedziem, co są prowadzic do obrażnych.

OSTRZEZENIA DOTYCZACE AKUMULATORA

a) Nie otwierać akumulatora. Rzykyo zwarec.
b) Chronic akumulator przyd goracem, np. dugotrwahym silnym nastonecznieniem, ogniem, woda i wilgocia. Rzyko wybuchu.
c) W razie uszkodzenia i blednego uzytkowania akumulatora,要去 dojsć do emisi oparów. Przewietrzyść几点emisi i uzyskać pomoc lekarska w razie dolegliwość. Opary moga powodowej podrażnienie ukladu oddechowego.
d) Uzywac akumulatora wyłacznie w połaczeniu z produktem marki Vonroc. Takie postepowanie chroni akumulator przy bezpiecznym przechȩzieniem.
e) Akumulator要去 zostac uszkodzony przy ostro zakończone przydmioty, jak gwoźdie lub wkrętaki, also przy ziderzenie z zewnatrix. Moż dość do wewétrnzego zwarcia i akumulator要去 zaczȩ sie palic, dymic, wybuchnych lub przyegrźć sie.

DOTYCZY LADOWARKI

Przeznaczenia

ładowość wyłączne akumulatory CD801AA i CD803AA, aNie baterie jegnorazowej uzytku. Inne baterie mogę pęka, powodujć obrażenia ciała i uszkodzenia mienia.

a) Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym;dzieci) o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, czuciowych lub umysłowych albo nie posiadajce doświadczenia i wiedzy, chybaź zostaty one odpowiednio poinstruowane i są pod nadzorem.
b) Dzieciom nie wolno pozwalac bawić sie urzadzeniem.
c) Nie ladowac zwyklyb haterii!
d) Podczas Ładowania akumulatory musza znajdować są w dobrze wenylowanymjejscu!

Beziepcebnstwo zwiazane z elektryczn osciag

Sprawdzić,czynapiecie sieciowe jest zgodne z parametrami na tablicze znamionowej.

• Nie uzywać urzadzenia, jesti和他的 kabel zasilajacy jest uszkodzony lub wtyczka kabla zasilajcego jest uszkodzona.
  Uzywac wyłacznie przydłuczawy przystosowanych do przyc y parametrami zasilania urzadzenia o minimnej grubosci 1,5 mm². W przypadku korzystania z przydłuczaca w zwoju, zawsze calkowicie rozwinćźwoj.

2. INFORMACJE O MASZYNIE

Przeznaczenia

Niniejsza wkrétarka udarowa jest przyznaczonado wkręcania i wykręcania szrub oraz wkrétow.

! Nieprzeznaczona do uzytku na placu budowy.

DANE TECHNICZNE

Niniejsza instrukcja dotyczy roznych zestawów/numerów artykuław. Sprawdzić odpowiedni numer artykuwu w ponieszsej tabei, aby uzyskać informacje na temat zawartosci zestawu.

Nr modelu	Baterie w komplecie	Ladowarka wkomplecie
CD509DC	-	-
S_CD509DC	CD801AA	CD802AA
S2_CD509DC	2 x CD801AA	CD802AA
S3_CD509DC	CD803AA CD802AA

Nr modelu	CD803AA
Typ akumuladora Lithium-Ion
Napiȩcie 20V	---
Pojemnosć	4.0,Ah
Zalecana Ładowarka	CD802AA
Cieźar	0,65 kg

Informacao o maszynie

Napięcie	20V ---
Uchwyt narȩźdiowy	6,35 mm ¼" wewétrzny}sześćkątny
Maks. moment obrotowy 150 Nm
Obroty bez obciazenia: 0-2200/min
Szybkość udaru bez obciezenia	0-3000 /min
Średnica obstugiwanychwkrétów	M4-M8 mm
Ciezar 1,2 kg
Ciechnienie akustyczne LpA	93,8 dB(A), K=3dB(A)
Moc akustyczna LwA	104,8 dB(A), K=3dB(A)
Drgania ręka-ramie ath	11,156 m/s² K=1,5 m/s²

Nr modelu CD801AA
Typ akumuladora Litowo-jonowy
Napiȩcie 20V	---
Pojemność 2.0 Ah
Zalecana产业发展kca CD802AA
Waga 0.3 kg

Nr modelu CD802AA
Parametry wejsciowe ladowarki 220-240V,50Hz 0.4A
Parametry wyjscowe ladowarki	21V=2.5A
Czas Ładowania akumuladora 2 Ah	60 minut
Czas Ładowania akumuladora 4 Ah	120 minut
Zalecane akumulatory	CD801AA, CD803AA
Waga 0.36 kg

Uzywać wyłącznia nastepujczych akumulatorów
z platformy akumulatorów VONROC POWER 20 V.
Uzymie innych akumulatorów są spowodstaw
powazne obrażeniacia lub uszkodzenia narźędzia.
CD801AA 20V, 2Ah Litowo-jonowy
CD803AA 20V, 4Ah Litowo-jonowy

Nastepujacej Ładowarkiromatic uzywac do Ładowania tych akumulatorów. CD802AA Szybka Ładowarka

Akumulatory najeźce do platformy VONROC POWER 20 Vromatic stosowej we wszymtich narędziach z platformy VONROC POWER 20 V.

Poziom drgan

Poziom emisi drgan podany w tej instrukcji obslugi zostarzmierzony zgodnie ze standaryzowanym testem podanym w normie EN 62841; moze on sluzyc do porowywnia narzedzi ze soba oraz do wstepnego oszacowania ekspozycji na drgania podzas uzytkowania narzedzia do podanych zastosowan.

• uzywanie naręźdia do innych zastosowan lub z innymi lub zle konserwowanymi akcesoriami要去 znaczą zȩkszać poziom ekspozycji.
• okresy, gdy naręźdie jest wyłaczone lub okresy, gdy jest wączone, ale nie pracuje, mogość znaćzaco zmiejejszać poziom ekspozycji.

Chronic sie przyd wphywem drgan, konserwujac odpowiednio narzedzie i akcesoria, utrzymujac cieploit e doni oraz odpowiednio organizujac prac.

OPIS

Liczby w tekscie odnosza sie do rysunkow na stronach 2.

1. Maszyna
2. Akumulator
3. Przycisk odblokOWania akumulatora
4. Lampka robocza

5. Wącznik

6. Pierscien uchyty

7. Uchwyt szesciokatny 1/4" (6,35 mm)
8. Przelacznik kierunku obrotów
9. Hak do mocowania na pasie
10. Przycisk diod LED akumulatora
11. Diody LED akumulatora
    12.Ladowarka
12. Diody LED fadowarki

3. MONTAZ

Przed Rozpoczeciem jakichkolwiek prac dotycznych elektronarzędzia, wyjac akumulator.

Akumulator nalezy naladowac przy pierwszym uzyciem.

Wkladanie akumulatora do narzedzia (Rys. B)

Dopilnowac, aby zewnetrzna powierzchnia akumulatora byla czysta i sucha przy podlaczeniem do ladowarki lub narzedzia.

1. Wlozyc akumulator (2) w podstawe narzedzia, zgodnie z Rys. B.
2. Wcisnac akumulator dalej, az zatrzasnie sie w poprawnym polozeniu.

Wyjmowanie akumulatora z narzedzia (Rys. B)

1. Wcisnac przyciski odblokowania akumulatora (3)
2. Wyjac akumulator z narzedzia zgodnie z Rys. B.

Sprawdzanie stanu naładowania akumulatora (Rys. C)

• Aby sprawdzić stan naładowania akumulatora, wcisnę przycisk (10) na akumulatorze nachwile.
• Akumulator ma 3 diody informujace o poziomie naładowania. Im wiecj swieci diod, tym wyźsy poziom naładowania akumulatora.
• Jesli diody nie swieca, oznacza to, ze akumulator jest Rozladowany i wymaga niedzwocznego naładowania.

Ladowanie akumulatora (ladowarka) (Rys. C)

1. Wyjać akumulator (2) z naręźdia.
2. Ustawic akumulator (2) spodem do góry i wsunac go na ladowarke (12) zgodnie z rys. C.
3. Wcisnac akumulator do oporu do gniazda.
4. Podłuczyc zadowarkę do gniaźdka i poczeka chwile. Dioda LED na Akumulator (13) zaȩwiecie, informujac o stanie zadowania.

Akumulator jest wyposañona w 2 diode LED (13), informujacja o stanie procesu tadowania:

Stan czerwonej diody	Stan zielonej diody LED	Stan Ładowarki
Wył. Wył. Brak zasilania Wył.
Wył. Wł.		Tryb gotowość: - Nie wędzono akumulatora lub -Akumulator wędzony, ale sądOWanie są zakończyto Wł.
Wł. Wył.		Ładowanie akumu-latora w toku

• Całkowite naładowanie akumulatora 2Ah możew trwać do 60 minut.
• Całkowite naładowanie akumulatora 4Ah możewe trwac do 120 minut.

Po calkowitym naładowaniu akumulatora wyjć wtyczke ladowarki z gniaźdka i wyjć akumulator z ladowarki.

Kiedy naręźdie nie jest uzywane przy dlugi okres, najlepiej przechowywać akumulator w stanie naładowanym.

Uzywac wyłacznie akcesoriow szeciokatnych w rozmiarze 1/4" (6,35 mm) przyznaczonych do pracy z udarem. Akcesoria nieprzeznaczone do pracy z udarem moga pękną i spowodowej zagrozenia. Sprawdzic akcesorium przyded zaźmy uzyciem, aby dopilnowa, zeNie jest pękniète.

Ustawic przyȩcznik kierunku obrotów (8) w połozeniu wyłączenia blokady (środkowym) lub wyjac akumulator przydzmianą akcesiorów. Aby zamontowac akcesorium, calkowicie je wędźć. Akcesorium jest zablokowane. Aby wyjac akcesorium, odciagnć końierz uchwytu (6) w kierunku tylnej częsci narȩźcia. Wyjac akcesorium.

4. OBSLUGA

Regulacja kierunku obrotów (Rys. A)

• Ustawic przyelacznik kierunku (8) w polozenia

,abywkrecac wkretly lub wiercic.

• Ustawic przyelacznik kierunku (8) w polozenie, aby wykrecac wkrety.

Wlaczanie i wylaczanie narzedzia (Rys. A)

Wlacznik (5) sluzy do wlaczania narzedzia i regulacji predkosci obrotowej.

• Wcisniecie wlacznika (5) wlacza narzedzie, a im silniej wlacznik jest wcisniety, tym szybciejOCRACA sie wiertlo.
  Zwolnienie wlacznika (5) powoduje zatrzymanie narzedzia.
• Prestawic przyelacznik kierunku (8) w polozenia srodkowe, aby zablokownik ruch wlacznika.

Odklada narzedzie, dopiero gdy zatrzyma sie całkowicie. Nie klas narzédzia w mistryscuPokrytympylem,poniewazpyt moze przyrozostacie do wnetrza mechanizmu.

Lampka robocza (Rys. A)

Naręźdie jest wyposzazone w lampkiego roboczenia (4) oświetlajność sąsce pracy.

• Lampka wącza sie automatycznie, gdy wącznik jest wcińskiety.
• Lampka wyłacza są automatycznie, gdy wącznik jest zwolnIONy.

5. KONSERWACJA

Przed rozmoczeciem czyszczenia i konserwacji zawsze wylaczac maszyne i wyjmowac zNiej akumulator.

Czyscic obudowe maszyny regularnie miekka sciereczka, najlepiej po kazdym uzyciu. Dopilnowac, aby otwory wentylacyjne byly wolne od pylu, kurzu i zabrudzen. Usuwac oporne zabrudzenia miekka sciereczka zwilzona mydlinami. Nie uzywac zadnych Rozpusczczalników, takich jak benzyna, alkohol, amoniak itp. Takiesubstancje chemiczne spowoduja uszkodzenia czesci z tworzyw sztucznych.

SRODOWISKO

Uszkodzone i/lub niepotrzebne urzadzenia elektryczne lub elektroniczne podlegaja zbiórcw oddpiewdnich punktach recyclkingu.

Tylko kraje WE

Nie wyrzucac elektronarzedzi wraz z odpadami z gospodarstw domowych. Zgodnie z dyrektywa

2012/19/WE dotyczaca zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych oraz jej wdrozeniem do prawodawstwa krajowego, elektronarzedzia, ktore juz nie nadaja sie do uzytku, podlegaja oddzielnej zbiórce oraz utylizacje w sposob przyjazny dla srodowska.

GWARANCJA

Produkty VONROC są wytywarzone zgodnia z najwyszymi standardami jakosci i produit udziela gwarancji na wady materiałowe i wady wykonania na okres wymagany prawem, liczac od dnia zakupu. Ješli wystapi usterka produktu w tym okresie spowodOWANA wadma materialow a/1ub wadz wykonania, prosze bezposrednio skontaktowa sie sprzedawca VONROC.

Następuće okolicznosci powodu są uniewaNienie gwarancji:

• Przempowadzono naprawy lub modyfikacja naręźdia w serwisie innym lub autoryzowyany lub podje to ich probe;
• Normalne zuzycie nie jest objete gwarancja;
• Narzédzie byto uzywane niedgodnie z przyznaczeniem, zle z nim sie obchodzono lub byto nieprawidlwo konserwowane;
  Uzyto czeci zamiennych innych niz oryginalne.

Niniejsza gwarancja to wyłuczna gwarancja producta i nie obowiużuja zadne inne wyrażone ani dorozumiane gwarancje. Nie obowiużuja zadne inne wyrażone ani dorozumiane gwarancje o zakresie przykraczajacym niniejsza gwarancje, co obejmujedorozumiane gwarancje przydatnosci do spreddazyi przydatnosci do okreslonego celu. W zadnym przypadku firma VONROC nie ponosi odpowiedzialnosci za straty przypadkowe lub winikowe. Zadosćucznienie sprezdawcy jest agraniczone do naprawy lub wymiany niedgnych urzadzeń lub czeci.

Produkt i instrukcja obslugi podlegaja zmianom. Dane techniczne podlegaja zmianom bez uprzedzenia.

1. INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA

Cititi avertizarile de siguranta, avertizarile de sigu- ranta suplimentare si instructiunile. Nerespectarea avertizarilor de siguranta poate cauza produc- rea de electrocutari, incendii si/sau raniri grave. Pastrati avertizarile de siguranta si instructiunile pentru referinte viitoare.