KA 9270 - Ekspres do kawy SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Ekspres do kawy
Marka	SEVERIN
Model	KA 9270
Wymiary (dł. x wys. x głęb.)	165 x 300 x 450 mm
Waga	około 4,3 kg
Zasilanie	220-240 V~, 50/60 Hz, 1350 W
Ciśnienie ekstrakcji	Około 9 barów (regulowane za pomocą ubijaka)
Rodzaje filtrów	1 filiżanka, 2 filiżanki, kapsułki ESE (POD)
Pojemnik na mleko	Wyjmowany, wbudowany
Podgrzewacz filiżanek	Wbudowana pokrywa podgrzewacza filiżanek
Automatyczne wyłączanie	Regulowane: 9 min, 25 min, 3 h
Główne funkcje	Espresso, cappuccino, latte, gorąca woda, para
Wskaźnik odkamieniania	Tak, migająca kontrolka
Czyszczenie	Wyjmowane części można myć w wodzie z mydłem (oprócz zmywarki)
Bezpieczeństwo	Gniazdo z uziemieniem, zabezpieczone gorące powierzchnie, automatyczne wyłączanie
Gwarancja	2 lata
Dołączone akcesoria	Uchwyt filtra, 3 wkłady filtracyjne, ubijak, pojemnik na mleko, panarello

Często zadawane pytania - KA 9270 SEVERIN

Jak przygotować espresso z mielonej kawy?

Napełnij zbiornik wodą, umieść wkład filtracyjny na 1 filiżankę w uchwycie filtra, dodaj około 7,5 g mielonej kawy, ubij ubijakiem (nacisk ~15 kg), włóż uchwyt filtra pod wylot, postaw filiżankę, włącz urządzenie i naciśnij przycisk 1 filiżanka.

Jak przygotować cappuccino?

Najpierw przygotuj espresso. Napełnij żaroodporne naczynie około 100 ml zimnego mleka. Naciśnij przycisk pary, poczekaj, aż przycisk pozostanie zapalony, zanurz panarello w mleku, przekręć pokrętło na pozycję pary i spieniaj przez 40-45 sekund. Wyczyść panarello po użyciu.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie działa i wszystkie przyciski migają?

Sprawdź, czy pokrętło znajduje się w pozycji wyłączenia (symbol ○). Jeśli jest w innej pozycji, przekręć je na ○. Zwykle rozwiązuje to problem.

Jak odkamienić urządzenie?

Napełnij zbiornik roztworem odkamieniającym lub wodą zmieszaną z 70 ml octu. Umieść naczynie o pojemności co najmniej 1,1 l pod wylotem i drugie pod panarello. Wejdź w tryb odkamieniania przez ustawienia i naciśnij przycisk 1 filiżanka. Cykl trwa około 25 minut. Następnie wypłucz świeżą wodą.

Dlaczego kawa nie wypływa?

Kilka możliwych przyczyn: urządzenie jest zbyt gorące (poczekaj, aż ostygnie), pokrętło nie jest na ○, zbiornik wody jest pusty lub mielenie jest zbyt drobne. Sprawdź te punkty.

Jak ustawić twardość wody?

Wejdź w tryb ustawień, przytrzymując przycisk 1 filiżanka przez 10 sekund. Naciśnij krótko przycisk 1 filiżanka, aby wejść w ustawienie twardości. Wybierz między miękką (<8,4 °dH), średnią (8,4-14 °dH) lub twardą (>14 °dH), naciskając odpowiedni przycisk.

Jak wyczyścić panarello?

Poczekaj, aż panarello ostygnie, następnie wyjmij je i umyj w ciepłej wodzie z mydłem. Upewnij się, że mały otwór w środku nie jest zatkany; w razie potrzeby użyj cienkiej igły, aby go udrożnić.

Jak używać kapsułek ESE?

Umieść wkład filtracyjny do kapsułek ESE (POD) w uchwycie filtra. Włóż kapsułkę. Zamontuj uchwyt filtra pod wylotem i zablokuj. Postępuj jak przy zwykłym espresso.

Co zrobić, jeśli woda kapie z rurki pary?

Może to być spowodowane nieszczelnością zaworu pary/gorącej wody. Przekręć kilka razy pokrętło między pozycjami pary i wyłączenia, aby rozwiązać problem.

Jakie jest idealne ciśnienie ekstrakcji dla espresso?

Idealne ciśnienie wynosi około 9 barów. Wbudowany manometr pokazuje ciśnienie w czasie rzeczywistym. Dla espresso 25-30 ml przygotowanie powinno trwać 25-30 sekund pod ciśnieniem 9 barów.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KA 9270 SEVERIN

PL Instrukcja obstugi Ciśnieniowy ekspres do kawy 69

Ciśnieniowy ekspres do kawy

Szanowni Klienci!

Przed użyciem urządzenia proszę dokładnie zapoznać się z poniższą instrukcją, którą należy zachować do późniejszego wglądu. Urządzenie może być obsługiwane wyłącznie przez osoby, które zapoznały się z niniejszą instrukcją.

Podłączenie do sieci zasilającej

Urządzenie należy podłączać do sieci elektrycznej wyłącznie do prawidłowo zainstalowanego gniazdka z uziemieniem.

Należy sprawdzić, czy napięcie sieciowe zgadza się z napięciem podanym na tabliczce znamionowej urządzenia. Niniejszy wyrób zgodny jest z obowiązującymi w UE przepisami dotyczącymi oznakowania produktu.

Zestaw

1. Zbiornik na wodę (wyjmowany)
2. Otwór wylotowy bojlera
3. Rurka parowa z panarello
4. Zdejmowana tacka
5. Pojemnik na mleko
6. Tabliczka znamionowa (pod spodem)
7. Przewód zasilający z wtyczką
8. Uchwyt na sitko filtra
9. Wkładka filtra na 1 filiżankę
10. Wkładka filtra na 2 filiżanki
11. Wkładka filtra do saszetek ESE
12. Ubijak
13. Ciśnieniomierz

14. Przyciski funkcyjne:

15. Obrotowy przełącznik trybu pracy: para/gorąca woda

Para

1 filižanke

2 filižanki

Włącznik zasilania sieciowego

1. Płyta do podgrzewania filiżanek

Instrukcja bezpieczeństwa

- Aby zachować bezpieczeństwo, wszelkie naprawy tego elektrycznego urządzenia oraz przewodu zasilającego muszą być wykonywane przez nasz serwis. W przypadku konieczności wykonania naprawy, proszę skontaktować się telefonicznie

lub elektronicznie (zob. załącznik) z działem obsługi klienta.

• Aby nie dopuścić do porażenia prądem, nie czyścić urządzenia cieczami ani nie zanurzać go.
• Przed przystąpieniem do czyszczenia, należy sprawdzić, czy urządzenie zupełnie ostygło i jest wyłączone z sieci elektrycznej. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w punkcie pt. Czyszczenie i konserwacja.
• Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do parzenia kawy z palonych zmielonych ziaren.

- Ostrzeżenie: Każdy inne użycie (nieprawidłowe użytkowanie) urządzenia niż opisane w niniejszej instrukcji jest nieprawidłowe i może doprowadzić do obrażeń ciała lub szkód materialnych.

- Ostrzeżenie: Płyta do podgrzewania filiżanek, uchwyt na sitko filtra, rurka parowa z panarello i zdejmowana tacka nagrzewają się podczas użytkowania i pozostają gorące przez jakiś czas po zakończeniu pracy – grozi poważnymi poparzeniami.

- Ostrzeżenie: W żadnym wypadku nie zbliżać rąk do otworów wylotowych (rurka parowa, uchwyt na sitko filtra, panarello) w trakcie pracy urządzenia - grozi poparzeniem.

- Osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, czuciowych lub psychicznych albo nieposiadające stosownego doświadczenia lub wiedzy, a także dzieci (w wieku co najmniej 8 lat), mogą korzystać

z urządzenia, pod warunkiem że znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane, jak używać urządzenia i są w pełni świadome wszelkich zagrożeń i wymaganych środków ostrożności.

• Nie dopuszczać do używania urządzenia jako zabawki przez dzieci.
• Nie wolno pozwalać dzieciom na wykonywanie jakichkolwiek prac związanych bezpośrednio z konserwacją lub czyszczeniem urządzenia, a jeżeli już, to dziecko musi mieć co najmniej 8 lat i być nadzorowane przez osobę dorosłą.
• Nie dopuszczać do urządzenia i jego przewodu zasilającego dzieci poniżej 8 lat.
• Urządzenia nie wolno włączać w zamkniętej szafce.
• Urządzenie przeznaczone jest do zastosowań domowych lub podobnych, jak np. w

- kuchniach biurowych lub innych miejscach pracy;

- agroturystyce;

- hotelach, motelach itp. oraz innych podobnych lokalach (przez klientów);

- pensjonatach.

• Przed użyciem należy dokładnie sprawdzić, czy główny korpus urządzenia i wszystkie elementy czynnościowe są sprawne i nie noszą śladów uszkodzenia. Jeżeli urządzenie np. spadło na twardą powierzchnię albo przewód zasilający został narażony na zbyt silne szarpnięcie, nie nadaje się ono do dalszego użytku: nawet najmniejsza, niewidoczna usterka powstała z tego powodu, może mieć ujemny wpływ na działanie urządzenia i bezpieczeństwo użytkownika.

• Nie otwierać rurki parowej z panarello, jeżeli nie jest pod nią podstawiony odpowiedni pojemnik. Ostrzeżenie: Wydobywająca się para jest bardzo gorąca i może spowodować oparzenia.

• Ostrzeżenie: Na płycie do podgrzewania można stawiać wyłącznie filiżanki i kubki.

• Przed włączeniem ekspresu sprawdzić, czy urządzenie jest napełnione woda.
• Nie przekraczać oznaczenia MAX znajdującego się na zbiorniku wody.
• Używać wyłącznie świeżej, czystej wody z kranu.
• W czasie pracy urządzenie musi być ustawione na równej, nie śliskiej i odpornej na plamy oraz ciecz powierzchni.
• Nie włącać urządzenia, kiedy znajduje się ono pod wiszącą szafką, półką lub innym podobnym przedmiotem; istnieje ryzyko gromadzenia się nadmiernej ilości pary.
• Należy uważać, aby przewód zasilający nie dotykał żadnych gorących elementów.
• Pracującego urządzenia nie należy pozostawiać bez nadzoru. Nie należy również stawiać żadnych przedmiotów na urządzeniu.
• Ostrzeżenie: Nie pozwalać, aby dzieci miały dostęp do elementów opakowania, ponieważ może to doprowadzić do niebezpiecznego wypadku, np. uduszenia.
• Wtyczkę należy wyjąć z gniazda elektrycznego:
• w przypadku stwierdzenia usterki urządzenia;
• i przed przystąpieniem do czyszczenia;
• po zakończeniu pracy.
• Wyjmując wtyczkę z gniazdka nigdy nie należy szarpać za przewód.
• Nie chwytać wtyczki mokrymi dłońmi.
• Nie należy pozostawiać przewodu zasilającego swobodnie zwisającego bez nadzoru.
• Należy stosować wyłącznie oryginalne akcesoria, ponieważ użycie elementów innych niż dostarczone przez producenta może stworzyć poważne zagrożenie dla użytkownika.
• Za szkody wynikłe z nieprawidłowego używania sprzętu lub użytkowania niezgodnego z instrukcją obsługi winę ponosi wyłącznie użytkownik.

Przed uruchomieniem urządzenia po raz pierwszy

• Rozpakować urządzenie i zdjąć z niego wszystkie elementy opakowania. Nie usuwać nalepki bezpieczeństwa.
• Wyczyścić wszystkie wyjmowane elementy zgodnie z instrukcjami w punkcie pt. Czyszczenie i konserwacja.
• Założyć panarello na rurkę parową.
  Napełnić zbiornik woda (zob. Parzenie espresso).
• Ustawić odpowiednią twardość wody zgodnie z instrukcją w punkcie Ustawianie poziomu twardości wody.
• Przed zaparzeniem pierwszego espresso, przepłukać obwody, przelewając 2-3 duże filiżanki wody w sposób opisany w punkcie Parzenie espresso, ale bez kawy.

• Podczas tej czynności wielokrotnie użyć panarello w sposób opisany w punkcie Wytwarzanie gorącej wody.

• W ten sam sposób należy postępować po dłuższym nieużywaniu ekspresu.

• Przed włączeniem sprawdzić, czy przełącznik obrotowy jest ustawiony na ⚠ W przeciwnym razie zaczną migać wszystkie przyciski funkcyjne i uruchomienie urządzenia będzie niemożliwe.

Przyrządzanie napojów

Ciśnieniomierz

Wbudowany ciśnieniomierz pokazuje aktualne ciśnienie podczas parzenia espresso. Ciśnienie zależy od tego, jak mocno kawa została ubita ubijakiem oraz od ilości użytej zmielonej kawy espresso. Przy ilości kawy około 25-30 ml, czas parzenia powinien wynosić około 25-30 sekund, pod ciśnieniem około 9 barów. W zależności od osobistych preferencji, ciśnienie parzenia można regulować zmieniając ilość kawy espresso oraz siłę jej ubicia.

Podgrzewanie filiżanek

Aby uzyskać jak najlepszy smak, zaleca się wstępne podgrzanie filiżanek. Przeplukać filiżanki gorącą wodą lub umieścić je na płycie do podgrzewania.

Parzenie espresso

• Wyjąć zbiornik na wodę, otworzyć pokrywę i napełnić zbiornik świeżą woda, w zakresie oznaczeń min/max.
• Sprawdzić, czy przełącznik obrotowy jest ustawiony na ○.

Używanie zmielonej kawy espresso:

• Wsunąć wkładkę filtra na jedną lub dwie filiżanki do uchwytu na filtr.
• Napelnić wkładkę filtra żądaną ilością kawy espresso. Zaleca się 7,5 g na filiżankę.
• Za pomocą ubijaka równomiernie i pewnie docisnąć kawę espresso siłą około 15 kg.

- Wskazówka: Po ubiciu powierzchnia dociśniętej kawy powinna znajdować się około 2 mm pod krawędzią wewnątrz uchwytu na filtr.

- Usunąć resztki kawy z krawędzi uchwytu na filtr. Korzystanie z saszetek ESE:

• Wsunąć do uchwytu na filtr wkładkę filtra do saszetek ESE.
• Włożyć saszetkę.

- Wsunąć uchwyt na filtr z uchwytem skierowanym w lewo od otworu wylotowego bojlera. Zamocować uchwyt na filtr, obracając go w prawo i blokując pod symbolem

- Umieścić jedną lub dwie filiżanki na zdejmowanej tacce, pod otworem wylotowym.

- Nacisnąć aby włączyć urządzenie. Urządzenie zaczyna nagrzewać się i symbole filiżanki powoli migają. - Kiedy symbole filiżanki świecą się nieprzerwanie, można rozpocząć parzenie, naciskając przycisk albo .

• Po zakończeniu parzenia, zdjąć filiżankę/filiżanki i wyłączyć urządzenie.
• Odczekać, aż uchwyt na filtr ostygnie, po czym zdjąć go i umyć w sposób opisany w punkcie Czyszczenie i konserwacja.
• Aby nie dopuścić do rozlania, zawsze opróżniać zdejmowaną tackę odpowiednio wcześniej, zanim czerwony pływak całkowicie się podniesie.

• Wskazówka:

Jeśli urządzenie zostało użyte do spieniania lub wytwarzania gorącej wody, przed przystąpieniem do parzenia espresso należy poczekać, aż ostygnie. O tym, że urządzenie jest zbyt gorące, informują szybko migające przyciski i.

Aby przyspieszyć stygnięcie, można wypuścić wodę z panarello. Umieścić odpowiedni pojemnik pod panarello i ustawić przełącznik obrotowy w pozycji na około 2 sekundy. Kiedy przyciski i świecą stale, urządzenie jest gotowe do użycia.

Przygotowywanie kawy cappuccino

• Najpierw przygotować espresso zgodnie z instrukcjami w punkcie Parzenie espresso.
• Napełnić odpowiedni żaroodporny pojemnik około 100 ml świeżego, schłodzonego w lodówce mleka.
• Aby uniknąć wylewania się mleka w czasie spieniania, pojemnik powinien być wypełniony jedynie do połowy.
• Nacisnąć 📂 Kiedy urządzenie się nagrzewa, przycisk miga.
• Kiedy przycisk świeci stale, umieścić pojemnik na mleko pod panarello w taki sposób, aby dolna krawędź panarello była tylko nieco zanurzona w mleku.
• Ustawić przełącznik obrotowy w pozycji 📁/© Otwiera się wówczas panarello.
• Przez około 40-45 sekund kołysać dzbankiem wykonując okrągłe ruchy.
• Jak tylko mleczna pianka osiągnie pożadaną konsystencję, przekręcić pokrętło na ①wyjąć dzbanek z mlekiem.
• Po każdym przygotowaniu mlecznej pianki należy oczyścić rurkę parową. W tym celu przytrzymać odpowiednie naczynie pod panarello i przekręcić pokrętło na na kilka sekund.
• Po zakończeniu przygotowania należy wyłączyć urządzenie lub nacisnąć przycisk „aby powrócić do menu „Parzenie espresso”.
• Łyżeczką rozprowadzić mleczną piankę na kawie. Prawidłowy stosunek składników kawy to 1/3 espresso, 1/3 gorącego mleka i 1/3 pianki mlecznej.

Wytwarzanie gorącej wody

• Wyjąć zbiornik na wodę, otworzyć pokrywę i napełnić zbiornik świeżą woda, w zakresie oznaczeń min/max.
• Nacisnąć, aby włączyć urządzenie.

• Kiedy przyciski i zaczną świecić stale, umieścić odpowiedni pojemnik pod panarello.

• Ustawić obrotowy przełącznik w pozycji 📄/68

• Po pobraniu żądanej ilości gorącej wody, ustawić przełącznik obrotowy z powrotem w pozycji

Zmienianie ustawień fabrycznych

• Urządzenie wyposażone jest w różne funkcje, które można zmieniać w następujący sposób:
• Włączyć urządzenie i poczekać, aż symbole filiżanki zaczną świecić stale.
• Nacisnąć przycisk i przytrzymać przez 10 sekund, aby uruchomić tryb Zmienianie ustawień fabrycznych. Wszystkie trzy przyciski migają naprzemiennie.
• Zmienić domyślne ustawienia fabryczne w sposób opisany poniżej.
• Jeżeli w ciągu około 15 sekund nie zostanie wykonane żadne działanie, urządzenie powróci do trybu gotowości.
• Aby przywrócić różne funkcje (twardość wody, automatyczne wyłączenie, temperaturę, ilość) do ustawień fabrycznych, nacisnąć jednocześnie przyciski
  oraz i przytrzymać je przez kilka sekund. Przyciski i zaczną migać i pojawią się dwa sygnały dźwiękowe. Następnie urządzenie wyłączy się.

Ustawianie poziomu twardości wody

• Urządzenie wyświetla powiadomienie o konieczności odkamienienia. W zależności od jakości wody (zawartość wapna), przycisk zacznie mrugać po 600, 500 (ustawienia domyślne) albo 400 cyklach parzenia.
• Aby zapewnić prawidłowe działanie powiadomienia o odkamienianiu, należy ustawić poziom twardości używanej wody.
• Poziom twardości wody można ustawić dla wody miękkiej, normalnej lub twardej.
• Uruchomić tryb Zmienianie ustawień fabrycznych (zob. Zmienianie ustawień fabrycznych).
• Nacisnąć krótko, aby przejść do trybu ustawiania twardości wody.
• Nacisnąć jeden z poniższych przycisków i przytrzymać, aby ustawić twardość wody:
  Miękka (< 8,4 °dH)
  • Średnia (8,4 – 14 °dH)
  · Twarda (> 14 °dH / 2.5 mmol/l)
• Po 3 sekundach przycisk mrugnie 3 razy, aby potwierdzić nowe ustawienie. Urządzenie powraca do trybu gotowości.

Automatyczny wyłącznik

• Urządzenie wyposażone jest w automatyczny wyłącznik.
• Urządzenie wyłącza się automatycznie po 25 minutach beczynności.
• Okres, po upłynięciu którego następuje automatyczne wyłączenie można ustawić na 9 minut, 25 minut (ustawienia domyślne) albo 3 godziny:
• Uruchomić tryb Zmienianie ustawień fabrycznych (zob. Zmienianie ustawień fabrycznych).

• Nacisnąć krótko, aby przejść do trybu Automatyczne wyłączanie.

• Nacisnąć jeden z poniższych przycisków i przytrzymać, aby ustawić żądany czas automatycznego wyłączania:
  · : 9 minut
  · 25 minut
  3 godziny

• Po 3 sekundach przycisk mrugnie 3 razy, aby potwierdzić nowe ustawienie. Urządzenie powraca do trybu gotowości.

Zmienianie temperatury espresso

• Temperaturę espresso można ustawić jako niską, średnią (ustawienia domyślne) i wysoką.
• Aby ustawić temperature:
• Uruchomić tryb Zmienianie ustawień fabrycznych (zob. Zmienianie ustawień fabrycznych).
• Nacisnąć krótko 📋 aby uruchomić tryb Zmienianie temperatury espresso.
• Nacisnąć jeden z poniższych przycisków i przytrzymać, aby ustawić żądaną temperaturę:
  · : niska
  • średnia
  : wysoka
• Po 3 sekundach przycisk ☐ mrugnie 3 razy, aby potwierdzić nowe ustawienie. Urządzenie powraca do trybu gotowości.

Zmienianie ilości espresso

• Ilość kawy nalewanej do filiżanki można samodzielnie zmieniać.
• Postępować w sposób opisany w punkcie Parzenie espresso, ale trzymać przycisk lub wciśnięty, dopóki nie zostanie nalana żądana ilość espresso.
• To ustawienie ilości zostanie zapisane i będzie stosowane w kolejnych cyklach. Ilość espresso musi mieścić się w przedziale od 15 do 220 ml. Iłości poza tym zakresem nie można zapisać.
• Domyślne ustawienie fabryczne to 20 ml/filiżankę.

Czyszczenie i konserwacja

• Wyjąć wtyczkę z gniazdka i odczekać, aż urządzenie ostygnie.
• Nie zanurzać sprzętu w wodzie, ani nie myć go wodą, ponieważ grozi to porażeniem prądem.
• Do czyszczenia nie należy stosować żrácych roztworów, ani środków ścierających.
• Po każdym użyciu poczekać, aż panarello ostygnie, a następnie zdjąć je i umyć w gorącej wodzie z płynem do mycia. Niewielka szczelina na środku panarello nie może być nigdy zatkana. W razie potrzeby usunąć ewentualne zanieczyszczania igłą.
• Z zewnątrz wytrzeć rurkę parową wilgotną ściereczką.
• Poczekać, aż uchwyt na sitko wystarczająco ostygnie, po czym lekko postukać jego bokiem o pionową powierzchnię w celu wzruszenia fusów i wysypania ich.

• Nacięcia na uchwycie na filtr ułatwiają wyjęcie sitka. Palcami pociągnąć sitko w góre i wyjąć.

• Pojemnik na filtr, wkładkę filtra oraz tackę można myć w ciepłej wodzie z dodatkiem delikatnego detergentu; nie myć tych części w zmywarce.

• Wyjąć zbiornik na wodę i wylać z niego resztkę wody. Umyć zbiornik w wodzie z detergentem, po czym dokładnie osuszyć.
• Obudowę urządzenia można przetrzeć suchą gładką ściereczką niepozostawiającą pyłków.

Usuwanie osadów kamienia

• Każde urządzenie gospodarstwa domowego, które wykorzystuje do pracy gorącą wodę, wymaga usuwania osadów kamienia. Częstotliwość tej operacji warunkowana jest zwykle rodzajem wody (miękka, twarda) w danej okolicy. Regularny proces czyszczenia gwarantuje prawidłowe działanie urządzenia.
• Wszelkie awarie urządzenia wynikające z nieodpowiedniego usuwania osadów kamienia nie są objęte gwarancją.
• Kiedy wymagane jest odkamienienie, zacznie mrugać przycisk 📋
• Odkamieniania nie trzeba przeprowadzać od razu, ale nie należy odkładać tej czynności na zbyt długi czas.
• W tym celu można użyć koncentratu octowego albo dostępnego w sklepach odkamieniacza.

- Napełnić zbiornik na wodę do oznaczenia maksimum roztworem do odkamieniania lub wodą z 70 ml koncentratu octowego.

- Założyć uchwyt na filtr z wkładką, ale bez kawy.

- Ustawić odpowiedni pojemnik o pojemności co najmniej 1,1 L pod otworem wylotowym bojlera i drugi pojemnik pod panarello.

- Uruchomić tryb Zmienianie ustawień fabrycznych (zob. Zmienianie ustawień fabrycznych).

- Ustawić obrotowy przełącznik na „aby uruchomić tryb Odkamienianie. Przyciski naprzemiennie powoli mgrują

• Nacisnąć Rozpocznie się odkamienianie, które potrwa około 25 minut.
• Po około 15 sekundach ustawić przełącznik obrotowy na ⚙
• Kiedy zbiornik na wodę będzie w połowie pusty, ustawić przełącznik obrotowy z powrotem na pozycję na około 10 sekund.
• Powtórzyć procedurę po około 5 minutach.
• Jeżeli zbiornik opróżni się przed zakończeniem odkamieniania, dolać wody z kranu.
• Po zakończeniu odkamieniania pojawiają się trzy sygnały dźwiękowe i zaczyna migać przycisk Opróżnić, przepłukać a następnie ponownie napełnić czystą wodą zbiornik na wodę do oznaczenia max, po czym nacisnąć Rozpocznie się trzyminutowe płukanie. W trakcie płukania dwa razy ustawić na chwilę obrotowy przełącznik w pozycji
• Następnie krótko włączyć panarello dwukrotnie w sposób opisany w punkcie Wytwarzanie gorącej wody.
• Proces odkamieniania został zakończony i urządzenie wyłącza się.

Wskazówka: Jeżeli obrotowy przełącznik jest nadał ustawiony w pozycji , wszystkie cztery przyciski będą podświetlone. Ustawić ponownie przełącznik w pozycji . Proces odkamieniania można przerwać wyłącznie przez odłączenie urządzenia od zasilania.

- Nie wylewać roztworu odkamieniającego do emaliowanych zlewów.

Utylizacja

Urządzenia oznaczone powyższym symbolem należy utylizować osobno, a nie wraz ze zwykłymi odpadkami z gospodarstwa domowego. Urządzenia takie zawierają bowiem cenne materiały, które można poddać recyklingowi. Odpowiednia utylizacja takich urządzeń pomaga w ochronie środowiska i zdrowia człowieka. Szczegółowych informacji na ten temat udzielają lokalne władze lub sklepy prowadzące sprzedaż detaliczną.

Gwarancja

Gwarancja na produkt obejmuje wady materiału i wykonania przez okres dwóch lat od daty zakupu produktu. W ramach gwarancji producent zobowiązuje się do naprawy lub wymiany wszelkich wadliwych elementów, pod warunkiem, że produkt zostanie odniesiony prze klienta do punktu zakupu. W przypadku uzasadnionej reklamacji, Klient może zareklamować kupiony towar w sklepie w którym dokonał zakupu- uszkodzony artykuł zostanie wymieniony na pełnowartościowy, lub na życzenie Klienta Sprzedawca zwrócić Nabywcy równowartość ceny artykułu. Aby gwarancja zachowała ważność, urządzenie musi być używane zgodnie z instrukcją i nie może być modyfikowane, naprawiane, lub w jakikołwiek sposób naruszane przez nieupoważnioną do tego osobę, ani też uszkodzone w wyniku nieprawidłowego użycia. Gwarancja nie obejmuje naturalnego zużycia, ani elementów łatwo tłukących się, jak szkło, elementy z tworzyw sztucznych, żarówki, filtry itd. Niniejsza gwarancja nie ogranicza ustawowych praw konsumenta ani innych praw, jakie konsument posiada zgodnie z obowiązującymi przepisami, które dotyczą zakupu przedmiotów użytkowych. Jeżeli urządzenie przestanie działać prawidłowo i musi zostać odesłane, należy je dokładnie zapakować i dołączyć imię, nazwisko i adres nadawcy oraz przyczynę odesłania. Jeśli urządzenie jest nadal na gwarancji, proszę także dołączyć paragon zakupu, lub fakturę zakupową.

Dane techniczne
Kategoria urządzenia, Nr art.	Ekspres do kawyKA 5995/9270
Napięcie zasilania	220-240 V~, 50/60 Hz
Moc wyjściowa	1350 Watt
Wymiary(Sz x W x G)	165 x 300 x 450 mm

Waga	ca. 4,3 kg
Oznaczania specjalne
	Nie wyrzucać wraz z domowymi odpadami
	Niniejszy wyrób zgodny jest z obowiązującymi w UE przepisami dotyczącymi oznakowania produktu.

Rozwiązywanie problemów

Problem Przyczyna Rozwiązanie
Urządzenie nie uruchamia się i migają wszystkie przyciski.	Obrotowy przełącznik jest ustawiony w pozycji	Ustawić obrotowy przełącznik w pozycji
Nie jest wytwarzana gorąca woda/para.	Zbiornik na wodę nie jest napełniony.	Napełnić zbiornik na wodę.
	Zbiornik na wodę nie jest prawidłowo założony.	Założyć prawidłowo zbiornik na wodę.
	Urządzenie nie nagrzało się. Odczekać,	aż przyciski przestaną mrugać.
Z rurki parowej kapie woda.	Nieszczelny zawór pary/gorącej wody.	Kilkakrotnie przestawić przełącznik obrotowy między pozycja a
Mleko nie jest odpowiednio spieniane.	Panarello zablokowane. Zdjąć panarello	i wyczyść szczelinę wlotu powietrza z boku.
Nie wypływa espresso. Przyciski szybko mugają.	Urządzenie jest zbyt gorące. Odczekać,	aż urządzenie ostygnie (zob. Parzenie espresso, Wskazówka II).
Nie wypływa espresso.	Obrotowy przełącznik w pozycji	Ustawić przełącznik w pozycji .
	Zbiornik na wodę został opróżniony. Dolać wody. Umieścić pojemnik pod panarello i ustawić obrotowy przełącznik na , dopóki woda nie zacznie wypływać stałym strumieniem.
Brak pianki. Kawa espresso zbyt grubo zmielona. Użyć drobniej zmielonej kawy.
	Kawa niedostatecznie ubita. Ubić mocniej kawę.
Espresso za słabe. Kawa espresso zbyt grubo zmielona. Użyć drobniej zmielonej kawy.
	Za mało kawy espresso. Użyć więcej zmielonej kawy albo zmniejszyć ilość nalewaną do filiżanki.
Espresso za mocne.	Kawa espresso zbyt drobno zmielona.	Użyć grubiej zmielonej kawy espresso.
	Zbyt dużo kawy espresso.	Użyć mniej zmielonej kawy. Zwiększyć ilość wlewaną do filiżanki.
Espresso przelewa się przez krawędź uchwytu na filtr.	Uchwyt na filtr nie jest prawidłowo założony.	Założyć prawidłowo uchwyt i zablokować.
	Resztki kawy espresso na krawędzi uchwytu na filtr.	Usunąć resztki kawy.
	Za dużo zmielonej kawy espresso.	Użyć mniej zmielonej kawy.

Συσκευή εσπρέσο

Οδηγίες χρήσης

Centrala obsługi klientów

Szerviz

Κεντρικό σέρβις

SEVERIN Service

Röhre 27

59846 Sundern

Telefon [phone]

Telefax [phone]

E-Mail: [e-mail]

E-Mail: [e-mail]

Portugal

Imporaudio Ida