Turbo Silence Extreme Plus VU5880 - Wentylator ROWENTA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Turbo Silence Extreme Plus VU5880 ROWENTA

Przepisy bezpieczestewa

Ohutuseeskirjad

Saugos patarimai

Drosibas noradijumi

BezpečnostníPokyny

BezpečnostnéPokyny

Biztonsagiutasitasok

Przed pierwszym użyciem prosimy o uwañne zapoznanie są z instrukcją obstugi i z poradami w zakresie bezpieczeniastwa. Aby zapewnic bezpieczenstwo użtykowania, urzadzenia jest zgodne z normami i obłowiazujacymi przyepisami (dyrektywami dotyczymi niskiego napiecia, kompatybilnosci elektromagnetycznej,Śro dowiskowychi itd.).

ZASADY BEZPIECZENSTWA WYNIKAJACE Z PRZEPIsOW

• Przed kaźdym użyciem naleź y sprawdzić,czy urzadzenia, przywość i w tymczka są w dobrym stanie.
• Urzadzenia naleźystosować w normalnych warunkach uzytkowania takich, jak te okreslone w niniejszej instrukcj.
• Naleź pilnowaec, aby do urzadzenia nigdy nie dosta są woda.
• Nie dotykać urzadzenia wilgotnymi rękami.
• Nigdy nie wiktadać do urzadzeniaźadnych przyedmiotów (np. igieł itp.).
• Dzieci powinny być nadzorowane, aby upewnić sie, ze nie wą za pal;ców przy czrakte ochronna.
• Jesli przywód zasilajćy jest uszkodzony, musi byc wymiemeniony przyezroducenta,.gojo serwis posprzedañny lub wykwalifikowaną osobe,aby uniknć niebezpieczeniastwa.
• Przed czynnosciami konserwacyjniymi sązy odłaczyc urzadzenia od zasilania.
• Aby przy przechrowadzić czynnosci konserwacyjne lub zmienić ustawienia urzadzenia,NSEZY korzystać z przywkownika dołaczonego do urzadzenia.

Dotyczy krajow podlegajych Rozporzadzeniom europejskim (C)

• Niniejszeurzadzenie möglich byćuzywaneprzejdziewiekuconajmniej8 lat i osoby o ograniczonych最容易ciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub osoby nieposiadaję odpowiedniago doświadczenia;będź wiedzy pod warunkiem,źznajduź są one pod nadzorem lub ostrzymały instrukcje dotyczne bezpiecznégo uzywania urzadzenia i Rozumiejm związane z tymNiebezpieczność.
• Nie naleź yzezwalac daneciom na jabawę urzadzeniem.
• Dzieci nie mogą zajmować są myciem i konserwacja urzadzenia bez nadzoru.

URZADZENIE/A Z PILOTEM (VU/VF587x; VU/VF588x):

• Pilot działa na jeder baterie zegarkowa 3 V (CR2032).

• Baterie naleź yzekladać zgodnie z oznaczeniami biegunów w schowkuna baterie.

• Nie nalezy doprowadzać do zwarcia wyprowadzen.

• Przechowuj z dala od ognia.

• WAZNE: zaleca sie wyłaczenia urzadzenia i odłaczenia go z sieci, gdy nie jest uzywane. Wyjac baterie z pilota przyd przechowywniem urzadzenia przyd dędźysz okres czasu.

• Włączyć tryb gotowych i odȩczyć urzadzenia z sieci przydzwymiana baterii.

• Postepować zgodnia z instrukcjami produkta przy instalowaniu nowych baterii.

W dokumencie Podrcznik uzytkownika znajduje sie wiecej informacao na temat wyczania baterii.

Dla innych krajów:

• Urzadzenie to nie powinno byc uzywane przy osoby (w tym przy czieci), ktorych zdolnosci fizyczne, sensoryczne lub umysłowe są ograniczone, ani przy osoby nie posiadajace odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba ze osoba odpowiedzialna za ich bepieczność nadzoruje ich czynnosci zwiazane z uzywaniem urzadzenia lub udzielila im wczȩnej wskazowej dotycznych和他的 go obstugi. Naleź dopilnowac, aby daneci nie wykorystwyamy urzadzenia do zagawy.

ZALECENIA

• Instalacja elektryczna w pomieszczeniu, instalacja urzadzenia oraz jej uzytkowania musza byc zgodne z normami obłowiazujacymi w danym państwie.
• Nie uzywać urzadzenia w=Poblizu przemniotów i produktów latawopalnych, zawsze zachowywać odstep min. 50 cm od innych rzechy (scean,zaslon, aerozoli itp.).
• Nie ciagnac za przywod ani za urzadzenie, nawet jestsi chemy odłaczyc urzadzenie z gniażdka.
• Urzadzenie jest przyznaczone wyłącnie do uzytku domowej. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za uzywanie urzadzenia w celach zawodowych, w sposob niedopowiedni lub niedzgodne z instrukcjami. Tatie uzywanie urzadzenia wiȩ z utrata gwarancji.
• Przed kaczym użyciem sąȩzy rozwiność calkowicie przyzwód.
• Nie uzywać urzadzenia w zakurzonym pomieszczeniu lub w.), zagrożonym wybuchem pożaru.
• Nie wolno uzywać urzadzenia w wilgotnym pomieszczeniu.
• Gwarancja zestanie anulowana w razie ewentualnych zniszczenia spowodowanych nieprawidłowym korzystaniem z urzadzenia.

URUCHOMIENIE

PL

Przed pierwszym uzyciem nalezy sprawdzić,czy napiȩcie, czestotliwość i moc urzadzenia są dostosowane do danej instalacji elektrycznej.

Urzadzenie można podłaczyc do gniażda bez uziemienia. jest to urzadzenie klasy II/(podwojna izolacja elektryczna).

Przed kaźdym użyciem naleź upewnić sie, czy:

• urzadzenie zostalo zlozone w calosci (w razie potrzeby) zgodnie zzasadami bezpieczeni stwa,
• urzadzenie jest ustawione na poziomej i stabilnej nawierzchni,
• ustawienie urzadzenia jest zgodne z opisem w niniejszej instrukcji.

NIE WYMUSZAC RECZNIE OSCYLACJI URZADZENIA.

URZADZENIE/A Z PILOTEM (VU/VF587x; VU/VF588x):

• Pilot działa na jeder baterie zegarkowa 3V CR2032, załuczona do zestawu.
• Przy uzywaniu po raz pierwszy wyjmij mały, plastikowy pasek ze schowka na baterie umieszczonego na spodzie urzadzenia.
• Aby wymienc baterie pilota, wyjmij je ze schowka, a nastepnie wloź nowe baterie tak, by wlasciwie umiescić konćowski ujemne i dodatnie, zgodnie z oznaczeniami w schowku.

Podczas pierwszego użycia要去 wydzielacsi lekki zapach

i dym (normalne zjawisko we wszystkich nowych urzadzeniach: ustepujepo kilku minutach).

WAZNE: Jeziel urzadzenie nie jest uzywane, nalezy je wylaczy i odlaczy zasilanie.

Aby ustawic wysokoc urzadzenia, wcijsnij przycisk bezpieczentwa jeder rka jederoczesnie przytrzymujac podstawe urzadzenia druga reka.

W PRZYPADKU WYSTAPOLENIA PROBLEMOW

Nigdy nieNSE demontowc urzadzenia samodzielnie. Urzadzenie zle naprawione moze byc niebezpiecznda uzytkownika.

Nie uzywać urzadzenia i skontaktowej są z autoryzowanym punktem naprawczym w przypadku, gdy:

• urzadzenie spadlo na ziemie,
• urzadzenie lub przywód zasilajczy uszkodzone,
• urzadzenie niedzia normalnie.

Liste autoryzowanych punktow serwisowych przyznalec w karcie międzynarodowych gwarancji TEFAL / ROWENTA.

BIERZMY CZYNNY UDZIAŁ W OCHRONIE SRODWISKA

Wiele materiałów uzytych w urzadzeniu nada są do powtórnego wykorzystania lub recyklinger. Naleź je przybekacz do punktu zbiórki odpadów lub w przypadku seinen braku - do autoryzowanego punktu serwisowej, w celu przyperowadzenia utylimacja urzadzenia.

Baterie: pomóz chronić srodowisko, nie wyrzućaj zuzytych baterii. Zanieś je do odpowiedniago punktu zbiórki baterii. Nie wyrzućaj ich z odpadami gospodarstwa domowego

Instrukcje obslugi są równieź dostępne na naszych stronach internetowych www.tefal.com / www(rowenta.com.

① VajsPristroj obsahuje mnoho zhadnotitelnych ci recyklovatelnych materialu.

3 - Maksymalny przyphywgowietra
4-Moc elektryczna
5-Wydajnosc energetyczna
6-Zuzycie praduw stanie spoczynku
7 - Poziom mocy akustycznej wentylatora
8 - Maksymalna prędkość powietrza
9 - Norma pomiaru wartosci serwisowej
10 - Aby uzyskać园区 informacijs, nalezy skontaktowac sie z

ET