Turbo Silence Extreme Plus VU5880 - Ventilator ROWENTA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Turbo Silence Extreme Plus VU5880 ROWENTA

Sakerhetsanvisningar

Sikkerhedsanvisninger

Turvaohjeet

Sikkerhedsanvisninger

Instruţiuni de siguranta

Læs brugsanvisningen og sikkerhedsinstruktionerne grundigt før brug, og gem davon brugsanvisning. Af hensyn til din egen sikkerhed opfylder dette apparat relevante standarder og bestemmelse (direktiver vedr. lavspænding, elektromagnetisk kompatilitet, miljø osv.).

REGLEMENTEREDE SIKKERHEDSANVISNINGER

• Se altid after, om apparatet, stikket og ledningen er i god stand før brug.
• Apparatet skal anvendes under de almindelige driftsforhold, som er angivet i denen vegledning.
• Der mä aldrigkommen vand ind i apparatet.
• Undgå at røre apparatet med fugtige hænder.
• Stik aldrig genstande ind i apparatet (f.eks. năle...).
• Børn skal holds under opsyn for at sikre, at de/DD stikker fingrene ind igennem beskyttelsesgitteret.
• Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten, et serviceværksted eller en person med tilsvarende kvalifikationer for at forbindre farlige situationer.
• Apparatet skal vare taget ud af stikket inden nogen form for vedligeholdelse.
• Der henvises til brugervejledningen, der fulgte med apparatet, for oplyninger om vedligeholdese og indstlinger.
  For lande underlagt EU-forordninger (C€):
• Dette apparat på anvendes af børn på mindst 8år og af personer med svækkede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller,uden erfaring uller kendskab,safremt de er under tilstrækkeligt opsyn uller har fæt vejledning i sikker brug af apparatet og har forstæt den risiko, der er forbundet med dets anvendelse.
  Børn må ikke lege med apparatet.
• Den rengöring og vedligeholdelse, som brugeren selv udfører, pågressive overlades til børn.uden opsyn.

APPARATER MED FJERNBETJENING (VU/VF587x; VU/VF588x):

Fjernbetjeningen bruger 1 × 3V knapbatterier (CR2032).
- Batterierne skal sættes i i henhold til den rigtige polaritet, som vist i batterirummet.
- Batteriterminalernemökke kortsluttes.
- Skal holds væk fra ild.

DA

VIGTIGT: Det anbefales at slukke Produktet, og trække stikket ud af stikkontakten,ningar det ikke er i brug. Hvis fjernbetjeningen skal gemmes væk i længere tid, skal du tag batterierne ud.

• Sæt enheden på standby, og træk stikket ud af stikkontakten, inden batteriet udskiftes.
  Folg batteriproducentens anvisninger, nár de nye batterier saettes i.
• Laes mere i brugervejledningen vedrørende, hvordan batteriet aktiveres.

For andre lande:

• Dette apparat er/DDke beregnet til brug af personer (herunder børn) med nedsat fysisk, sensorisk ell sykisk Funktionsevne, ell manglende erfaring og viden, medmindre de er blevet vejledt ell instrueret i brugen af apparatet af en person med ansvar for deres sikkerhed. Børn bor overvåges, for at sikre, at de/DDke leger med apparatet.

ANBEFALINGER

• Den elektriske installation i rummet og apparatets installation og brug skal vare i overensstemmelse med de gaeldende regler i dit land.
• Brug ikke apparatet iærheden af brændbare genstande og stoffer, og overhold i al almindelighed en afstand på mindst 50 cm mullem apparatet og andre genstande (vægge, gardiner, aerosoler osv.).
• Trak icke i ledningen ellere selve apparatet, heller icke for at tage stikket ud af stikkontakten.
• Dette apparat er kun beregnet til privat brug i hjemmet. Ved professionnel brug, uegnet brug eller brug, der ikke er i overensstemmelse med brugsanvisningen, frasiger fabrikanten sig ethvert ansvar, og garantien bliver ophævet.
• Rul altid ledningen helt ud, for apparatet tages i brug.
• Brug ikke apparatet i et støvet lokale eller i et lokale med brandfare.
• Dette apparat må ikke anvendes i et fugtigt lokale.
• Garantien bortfälde af skader, der opstär som følge af forkert brug.

IBRUGTAGNING

För apparatuset bruges første gang, kontrolleres, at apparatusets spænding, frekvens og effekt er i overensstemmelse med din elektriske installation.

Apparatet kan benyttes med et stik.uden jord forbindelse. Det er et apparat i klasse II/ (dobbelt elektrisk isolering). Inden tages i brug, sikres:

• at apparatet er færddigsamlet som anført i sikkerhedsanvisningerne,
• at apparatet står på en vandret og stabil flade,
• at apparatet er placeret som beskrevet i dette vegjledning.

TVING IKKE VENTILATOREN TIL AT DREJE RUNDT VED HändNKRAFT.

APPARATER MED FJERNBETJENING (VU/VF587x; VU/VF588x):

Fjernbetjeningen bruger 1 x 3 V knapcellobatteri, CR2032, som medfolger.
- Ved brug første gang, skal du tage det lille plastikband, der sidder nederst pa apparatet, af.
- For at skifte batteriet i fjernbetjeningen, skal du tage batteriet ud af batterirummet, og sæt derefter et nyt i. Sørg for at det vender rigtigt, som vist i batterirummet.

Inden apparatet tages i brug feste gang, kan det kortvarigt udsende en ubehagelig lugt ell er en smule rog (dette er normalt ved nye apparater, og det forsvinder after nogle minutter).

VIGTIGT: När apparatet ikke er i brug, anbefales det at slukke for det og tage stikket ud.

Apparatets hójde kan justeres ved at trykke på sikkerhedsknappen med den ene.Hand, mens apparatets fod holdes med den,andenhand.

ITILFAELDE AF PROBLEMER

Skil aldrig selv apparat ad. Et apparat, der er repareret forkert, kan vare farligt for brugeren.

Apparatet mä ikke benytttes, men skal afleveres pæ et autoriseret serviceværksted, hvis:

• apparatet har varet veltet
• apparatet aller ledningen er beskadiget
• apparatet称之 fungerer normalt.

Listen over autoriserede serviceværksteder fremgår af det internationale TEFAL-/ROWENTA-garantibevis.

TÄENK PÅ MILJØET

① Apparatet indeholder mange materialer, der kan genanvendes aller genvindes.
Aflever apparatet pa et indsamlingscenter for genbrug ell er autoriseret servicevorksted, naret okke skal bruges mere.

Vedrorende batterier: Hjælp os med at passer på miljøet ved ikke at smide dine brugte batterier væk. De skal bortskaffes på et affaldsdepot til batterier. De på ikke smides udammen med dit husholdningsaffald.

Disse anvisninger findes ogsa pa vores hjemmeside www.tefal.com/www(rowenta.com.

Apparatet kan fungere med en nikke-jordet stikkontakt. Det er et apparat i klasse II/(dobbelt elektrisk isolering).

VIKTIG: När apparatet ikke er i bruk, anbefales det Å koble det fra.

For à justere apparatets hóyde, trykk på sikkerhetsknappen med den ene händen mens du holder apparatets fot med den andere händen.

FEILSØKING

3 - Maksimalt luftflow
4-Elektrisk udgangseffekt
5-Energieeffektivitet
6-Forbrugistandbytilstand
7 - Ventilatorens lydeffektniveau
8 - Maksimal lufthastighed
9 - Malevardistandard for energieffektivitet
10-Foryderligere oplysninger henvises der til

F1