Turbo Silence Extreme Plus VU5880 - вентилятор ROWENTA - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Колонний вентилятор без видимих лопатей
Модель	Turbo Silence Extreme Plus VU5880
Бренд	Rowenta
Живлення	220-240 V ~ 50/60 Hz
Електрична потужність	55 W (max)
Споживання в режимі очікування	0,5 W
Максимальний потік повітря	150 m³/h
Максимальна швидкість повітря	3,5 m/s
Рівень акустичної потужності	58 dB(A)
Енергоефективність	Клас A
Кількість швидкостей	5 швидкостей + нічний режим
Осциляція	Так, регульований кут
Таймер	1-8 годин
Пульт дистанційного керування	Так, з батарейкою CR2032 в комплекті
Регульована висота	Так, з кнопкою безпеки
Розміри (В x Ш x Г)	120 x 35 x 35 cm
Вага нетто	4,8 kg
Клас захисту	Клас II (подвійна ізоляція)
Догляд та чищення	Перед чищенням відключіть від мережі; використовуйте вологу ганчірку; не занурюйте у воду
Безпека	Захист від перегріву; дитячі захисні решітки
Запчастини та ремонтопридатність	Зверніться до авторизованого сервісного центру Rowenta

Часті запитання - Turbo Silence Extreme Plus VU5880 ROWENTA

Як почистити мій вентилятор Rowenta Turbo Silence Extreme Plus?

Перед чищенням відключіть прилад. Використовуйте м'яку вологу тканину для протирання зовнішньої поверхні. Ніколи не використовуйте абразивні засоби та не занурюйте прилад у воду. Для задньої решітки можна видалити пил пилососом з щіткою.

Як відрегулювати висоту вентилятора?

Щоб відрегулювати висоту, натисніть кнопку безпеки на колоні, тримаючи основу приладу іншою рукою. Підніміть або опустіть голову на бажану висоту, потім відпустіть кнопку.

Пульт дистанційного керування не працює, що робити?

Переконайтеся, що пластиковий язичок було видалено при першому використанні. Якщо батарея розряджена, замініть її на батарейку-таблетку CR2032, дотримуючись полярності. Також переконайтеся, що датчик на вентиляторі не заблокований.

Як використовувати функцію осциляції?

Натисніть кнопку осциляції на панелі керування або на пульті. Прилад почне коливатися вбік. Щоб вимкнути, натисніть знову. Ніколи не примушуйте осциляцію вручну.

Яких запобіжних заходів безпеки слід дотримуватися?

Переконайтеся, що прилад встановлено на стійкій та горизонтальній поверхні. Не використовуйте його поблизу штор або легкозаймистих предметів (мінімальна відстань 50 см). Не дозволяйте дітям гратися з приладом або просовувати пальці крізь решітки. Відключайте прилад, коли він не використовується.

Вентилятор видає незвичайний шум, що робити?

Переконайтеся, що прилад стоїть на рівній та стійкій поверхні. Перевірте, чи добре закріплена задня решітка. Якщо шум не зникає, вимкніть прилад та зверніться до авторизованого сервісного центру Rowenta.

Яке споживання електроенергії в режимі очікування?

У режимі очікування вентилятор споживає близько 0,5 Вт. Для економії енергії рекомендується відключати прилад, коли він не використовується.

Чи можна використовувати вентилятор у вологому приміщенні?

Ні, цей прилад не призначений для використання у вологому приміщенні (ванна кімната, пральня). Волога може пошкодити прилад та становити небезпеку ураження електричним струмом.

Як зберігати вентилятор в кінці сезону?

Очистіть прилад, відключіть його та вийміть батарею з пульта. Зберігайте в сухому місці, захищеному від пилу. По можливості збережіть оригінальну упаковку.

Де знайти запасну частину?

Для будь-якої запчастини (решітка, пульт тощо) зверніться до авторизованого сервісного центру Rowenta. Список центрів доступний на гарантійному талоні або на www.rowenta.com.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Turbo Silence Extreme Plus VU5880 ROWENTA

Consignes de sécurité

Safety instructions

Sicherheitshinweise

Lisez attentivement le mode d'emploi ainsi que les consignes de sécurité avant toute utilisation et conservez ce mode d'emploi. Pour votre sécurité, cet apparéil est conforme aux normes et réglementations applicables (Directives basse tension, Compatibility electromagnétique, Environnement...).

CONSEILS DE SECURITE REGLEMENTAIRESC

• Avant chaque utilisation, vérifier le bon état général de l'appareil, de la prise et du cordon.
• L'appareil doit être utilisé dans les conditions normales d'utilisation comme définies dans cette notice.
• Ne jamais laisser l'eau s'introduire dans l'appareil.
• Ne pas toucher l'appareil avec les mains humides.
• Ne jamais introduire d'objet à l'intérieur de l'appareil (ex : aiguilles...).
• Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne passent leurs doigts au travers des grilles de protection.
• Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d'eviter un danger.
  -党的建设
• Notre apparéil doit être débranché avant toute opération d'entretien.
• Pour les opérations de maintenance et de réglage, se reporter au guide de l'utilisateur livre avec l'appareil.
  Pour les pays soumis aux réglementations Europeennes (4)
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas etre effectués par des enfants sans surveillance.

APPAREIL(S) AVEC TÉLECOMMANDE (VU/VF587x; VU/VF588x):

• La télécommande fonctionne avec une pile cellulaire de type 3 V (CR2032).
• Les piles doivent être insérées en respectant le sens des polarités indiqué dans le compartment des piles.

• Les bornes d'alimentation ne doivent pas etre court-circuitees.

• Conserver loin du feu.

• IMPORTANT: il est conseillé d'éteindre et de débrancher l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé. Lorsque vous rangez l'appareil pendant une période prolongée, veuilles retarder les piles de la télécommande.

• Mettre l'appareil en mode veille et débrancher l'appareil de l'alimentation secteur avant de remplacer la batterie.

• Suivre les consignes du fabricant de la pile lors de l'installation de nouvelles piles.
• Veuillez trouver plus d'informations dans le document Guide utiliseur pour activer la pile.

Pour les autres pays :

• Cet apparéil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intérmédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

RECOMMANDATIONS

• L'installation électrique de la pierce, l'installation de l'appareil et son utilisation doit etre conformes aux normes en vigueur dans notre pays.
• Ne pas utiliser votre apparéil à proximé d'objets et de produits inflammables et d'une façon générale, respecter une distance minimum de 50cm entre votre apparéil et tout objet (murs, rideaux, aérosol, etc...).
• Ne pas tirer le cable d'alimentation ou l'appareil, même pour débrancher la prise de courant du socle mural.
• Cet apparéil est destiné à un usage domestique uniquement. En cas d'utilisation professionnelle, non appropriée ou non conforme aux instructions, le fabricant décline toute responsabilité et la garantie sera annulée.
• Déroulez entièrement le cordon avant chaque utilisation.
• Ne faites pas fonctionner votre apparéil dans un local empoussiéré ou un local représentant des risques d'incendie.
  Cet apparéil ne doit pas être utilisé dans un local humide.
• La garantie sera annulée en cas d'eventuels dommages resultant d'une mauvaise utilisation.

MISE EN FONCTIONNEMENT

Avant la première utilisation, vérifie que tension, fréquence et puissance de votre apparéil correspondent bien à votre installation électrique.

Votre apparéil peut fonctionner avec une prise de courant sans terre. C'est un apparéil de classe II (double isolation électrique).

Assurez-vous avant toute mise en marche que :

• l'appareil soit intégralement assemblé comme l'indiquent les consignes de sécurité,
• l'appareil soit place sur un support horizontal et stable,
• le positionnement de l'appareil décrit dans cette notice soit respecté.

NE PAS FORCER L'OSCILLATION A LA MAIN.

APPAREIL(S) AVEC TELÉCOMMANDE (VU/VF587x; VU/VF588x):

• La télécommande utilise 1 pile bouton CR2032 3V incluse.
• Lors de la première utilisation, retirez la languette en plastique de l'emplacement de la pile.
• Pour changer la pile, retirez-la de son compartment, puis placez en une nouvelle en vous assurant de bien insérer les pôles positif et négatif dans le bon sens, comme indiqué dans son compartment.

Lors de la première utilisation, il peut se dégager momentanément une légère odeur et de la fumée (phénomenes classiques sur tous les apparciels neufs : ils disparaîtrent après quelques minutes).

IMPORTANT: Si vous n'utilisez pas votre apparéil, il est conseillé de l'arrêt et de le débrancher.

Pour régler l'appareil en hauteur, appuyez sur le bouton de sécurité avec une main, tout en tenant le pied de l'appareil avec l'autre main.

Ne démontez jamais votre apparéil vous-même. Un apparéil mal réparé peut désenter des risques pour l'utilisateur.

N'utilise pas votre(APpeareil et contactez un Centre Service Agreeé si :

-ète appareil est tombé,
- votre apparéil ou son cordon d'alimentation est endommagé,
- votre apparéil ne fonctionné pas normalement.

Voupouz tue laiste des Centres Services Agreés sur la carte de garantie internationale ROWENTA et TEFAL.

PARTICIPONS A LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT!

① Voiture appareil contient de nombreux materiaux valorisables ou recyclables.

念 Confiez celui-ci dans un point de collecte ou a defaut dans un centre service agree pour que son traitement soit effectue.

Mise au rebut des piles : aidez-nous à protégger l'environnement, en ne jetant pas vos piles usagées.

Au lieu de cela, apportez-les à l'un des points de collecte pour les piles. Ne les jetez pas avec vos ordures menagères.

Ces instructions sont également disponibles sur sur nos sites internet www.rowenta.com et www.tefal.com.

Enne iga käivitamist veenduge, et :

3 - Débit d'air maximal
4 - Puissance électrique
5-Efficacite energetique
6-Consommation en etat de veille
7 - Niveau de puissance acoustique du ventilateur
8-Vitesse d'air maximale
9 - Norme de mesures de la valeur de service
10-Pour plus d'informations, contactez

DE