Turbo Silence Extreme Plus VU5880 - Ventilador ROWENTA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Ventilador coluna sem pás aparentes
Modelo	Turbo Silence Extreme Plus VU5880
Marca	Rowenta
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potência elétrica	55 W (máx)
Consumo em espera	0,5 W
Fluxo de ar máximo	150 m³/h
Velocidade do ar máxima	3,5 m/s
Nível de potência acústica	58 dB(A)
Eficiência energética	Classe A
Número de velocidades	5 velocidades + modo noturno
Oscilação	Sim, ângulo ajustável
Temporizador	1 a 8 horas
Controle remoto	Sim, com bateria CR2032 fornecida
Altura ajustável	Sim, com botão de segurança
Dimensões (A x L x P)	120 x 35 x 35 cm
Peso líquido	4,8 kg
Classe de proteção	Classe II (isolação dupla)
Manutenção e limpeza	Desligar antes da limpeza; usar um pano úmido; não imergir
Segurança	Proteção contra superaquecimento; grades de proteção infantil
Peças de reposição e reparabilidade	Contactar um Centro de Serviço Autorizado Rowenta

Perguntas frequentes - Turbo Silence Extreme Plus VU5880 ROWENTA

Como limpar meu ventilador Rowenta Turbo Silence Extreme Plus?

Desligue o aparelho antes de qualquer limpeza. Use um pano macio e úmido para limpar a superfície externa. Nunca use produtos abrasivos e nunca mergulhe o aparelho em água. Para a grade traseira, você pode aspirar o pó com um aspirador equipado com uma escova.

Como ajustar a altura do ventilador?

Para ajustar a altura, pressione o botão de segurança localizado na coluna enquanto segura o pé do aparelho com a outra mão. Levante ou abaixe a cabeça na altura desejada e solte o botão.

O controle remoto não funciona, o que fazer?

Verifique se a lingueta de plástico foi removida no primeiro uso. Se a bateria estiver descarregada, substitua-a por uma bateria de botão CR2032 respeitando a polaridade. Certifique-se também de que o sensor no ventilador não está obstruído.

Como usar a função de oscilação?

Pressione o botão de oscilação no painel de controle ou no controle remoto. O aparelho começará a oscilar lateralmente. Para desativar, pressione novamente. Nunca force a oscilação manualmente.

Quais são as precauções de segurança a serem seguidas?

Certifique-se de que o aparelho está sobre uma superfície estável e horizontal. Não o use perto de cortinas ou objetos inflamáveis (distância mínima de 50 cm). Não deixe crianças brincarem com o aparelho ou colocarem os dedos através das grades. Desconecte o aparelho quando não estiver em uso.

O ventilador está fazendo um barulho anormal, o que fazer?

Verifique se o aparelho está sobre uma superfície plana e estável. Certifique-se de que a grade traseira está bem fixada. Se o barulho persistir, pare o aparelho e entre em contato com um Centro de Serviço Autorizado Rowenta.

Qual é o consumo elétrico em espera?

No modo de espera, o ventilador consome cerca de 0,5 W. Para economizar energia, é recomendável desconectar o aparelho quando não estiver em uso.

Posso usar o ventilador em um ambiente úmido?

Não, este aparelho não foi projetado para uso em ambiente úmido (banheiro, lavanderia). A umidade pode danificar o aparelho e apresentar risco elétrico.

Como guardar o ventilador no final da temporada?

Limpe o aparelho, desconecte-o e remova a bateria do controle remoto. Guarde-o em um local seco e livre de poeira. Se possível, conserve a embalagem original.

Onde encontrar uma peça de reposição?

Para qualquer peça de reposição (grade, controle remoto, etc.), entre em contato com um Centro de Serviço Autorizado Rowenta. A lista de centros está disponível no cartão de garantia ou em www.rowenta.com.

MANUAL DE UTILIZADOR Turbo Silence Extreme Plus VU5880 ROWENTA

Instruções de segurarça

O8nyiec aσφaλεiac

Leia atentamente o manual de instruções e os conselhos de segurarca antes da primeira'utilisation do aparelho e guarde este manual para futuras consultas. Para sua segurarça, este aparelho está em conformidade com as normas e regulamentos aplicáveis (Diretivas de Baixa Tensão, Compatibility Eletromagnética, Ambiente, etc.).

CONSELHOS DE SEGURANÇA REGULAMENTARES

• Antes de cada Utilização, certifique-se de que o aparecido, a fcha e o cabo de alimentação encontrar em bom estado.
• O aparecido deve ser utilizes nas condições normais de'utilização definidas neste manual.
• Não deixe penetrarágua no aparelho.
• Não toque no aparecido com as mãoságudas.
• Não introduza qualquer tipo de objeto no interior do aparecido (p. ex.: agulhas, etc.).
• É importante vigiar as crianças para garantir que não tocam nas grelias de proteção.
• Se o cabo de alimentação se encontrar de alguma forma danificado, deve ser substituído pelo fabricante, por um Serviço de Assistência Técnica autorizzato ou por um técnico qualificado, por forma a fazer qualquer situação de perigo para o uso.
• O aparecido deve ser desligado antes de proceder a qualquer的操作ação de manutenção.
• Para saber mais sobre as operações de manutenção e de limpeza, consulte o quia do utiliser que acompanha o aparecido.
  Para paises sujeitos aos regulamentos europeus (C€):
• Este aparecido pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos e por pessoas com capacidades fibras, sensoriais ou mentalis reduzidas, ou sem experiência ou conheçimentos, se foram devidamente supervisionadas ou se tiverem recebido instruções relativamente à utilizesçao segura do aparecido e se os possíveis riscos tiverem sido assimilados.
• As crianças não devem usar o aparecido como um brinquedo.
• A limpeza e a manutenção por parte do'utilizar não devem ser realizadas por crianças sem supervisão.

ALIMENTACAO ELETRICA DO COMANDO (VU/VF587x; VU/VF588x):

• O commando funciona com uma pilha tipo botão 1 × 3V (CR2032).
• As pilhas devem ser inseridas com a polaridade correta, conforme indicado no compartmento das pilhas.
• Os terminais dailha não devem estar em curto-circuito.
• Mantenha o aparelho afastado do fogo.
• IMPORTANTE: é aconselhável desligar o aparelho da tomadaétrica quando não estiver a ser utilizado. quando guardar o aparelho durante um longo periodo de tempo, retire as pilhas do commando
• Coloque o dispositoivo em modo de poupanca de energia e desligue-o da tomada elétrica antes de substituira as pilhas.
• Siga as instruções do fabricante de pilhas quando instalar pilhas novas.
• Encontrará mais informações no Manual do Utilizador para ativar a bateria.

Para autres payses:

• Este aparelho não foi concebido para ser realizado por pessoas (incluindo crianças) cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentalais se encontrar reduzidas, ou por pessoas com falta de experiencia ou conheção, a não ser que tenham sido devidamente accompaniesadas e instruções sobre a correta'utilisation do aparelho, pela和个人 responsivenessavel sua segurarça. É importante vigiar as crianças por forma a garantir que as vezes não brincam com o aparelho.

RECOMENDACOES

• A instalação eletrica da area, a instalação do aparecido e respetiva'utilisation devem estar em conformidade com as normas em vigor no seu País.
• Não utilize o aparecido perto de objetivos e produits inflamáveis, e, de um modo geral, respeite a distência minima de 50 cm entre o aparecido e outros objetivos (paredes, cortinados, nebulizadores, etc.).
• Não puxe pelo cabo de alimentação nem pelo aparecido, mesmo quando pretende deslagar a ficha da tomada.
• Este produit destinas-se exclusivamente a utilisaçao domestica. Em caso deutilisacao profissionai, inadequada ou nao conforme as instruções, o fabricante declina qualquer responsabilitad e a garantia sera anulada.
• Desenrole totalmente o cabo de alimentacao antes de cada Utilização.
• Não ligue o aparecido num local empoeirado ou que aparece riscos de incência.
• Este aparecido não deve ser utilizado num local humido.
• Em caso de eventuels danos resultantes de una'utilisation incorreta, a garantia sera anulada.

COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO

Antes da primeira'utilisation, verifique se a tensão, a frequência e a potência do aparecido correspondem à sua instalaçãoétrica.

O aparecido pode functionar com uma tomadaétrica sem ligaçao a terra.Trata-se de um aparelho de classe II/ (duplo isolamentoétrico).

Antes de colocar em functiOnamento, certificque-se de que:

• o aparecido está correctamente montado, tal como indicaçao nos conselhos de segurarca,
• o aparelho se encontrar sobre um所提供 horizontal e estável,
• o posicionamento do aparecido descrito nas instruções é respeito.

NÃO FORCE A OSCILACAO COM A MAO.

ALIMENTACAO ELETRICA DO COMANDO (VU/VF587x; VU/VF588x):

• O commande funciona com uma pilha CR2032 do tipo botão de 3V, que está incluída.
• Aquando da primeira'utilisation, retire a很小a de plácico do compartmento das pilhas no fundo do aparelho.
• Para substituir a pilha do commando, retire-a do compartmento e colque uma nova, certificando-se de que segue a posicao correta das extremidades positiva e negativa, conformepresentado no compartmento da pilha.

Aquando da primaira'utilização, pode ocorro momentaneamente uma ligeira libertação de odor e fumo (fenómenos clássicos em todos os apareiros novos: desaparecerão ao fim de algunos minutos).

IMPORTANTE: Se não está a utiliser o aparelho, é aconselhável desligá-lo e retiring a ficha da tomada.

Para regular a altera do aparelho prima o botao de seguranca com uma mao, quando segura o pé do aparelho com a othera mao.

EM CASO DE PROBLEMAS

Nunca desmonte o aparelho pelos seuis proprios meios. Um aparelho mal reparado pode representar um risco para outilizador.

Nao utilize o aparelho e contacte um Servico de Assistencia Tecnica autorizo nos seguntecsos:

• o aparelho sofreu uma queda;
• o aparecido ou o cabo de alimentação está danificado;
• o aparelho não está a funciona normalmente.

① O aparelho contentem various materiais que poder ser recuperados ou reciclados. Entregue-o num punto de recolha para possibilar o seu tratamento.

Relativamente às pilhas: ajude-nos a respeitar o meio ambiente, não eliminando as pilhas usadas. Em alternativa, entrega-as nos pontos de recolhaproprios. Não as elimine jintamente com o lixo dométrico.

Estas instruções está也是非常disponíveis no/DD. /www.

Piv aio kaote xpon, diaaote pooektkac tic odnyiec xponc Kaowc kai tic ouuoulac aoopaiaac kai qulaetc tic o aopalc e Poc. Ia tnv aoopaia oc, n ouokun autn oumuopwvei ai npoc Ta ioovta npotua kai kavovioouc (odnyic nepi xaunctaoanc, Nktpoayvntiknc oubetaotntac, nepiabalovtoc...).

PYOMIISTIKEΣYMBOYΛE ΣΦΑΛEIA

3 - Débito de ar maximal
4-Potência eletrica
5-Eficacia energetica
6- Consumo energetico en modo de espera
7 - Nível de potência acústica do ventilador
8 - Velocidade maxima do ar
9 - Norma de medicacao do valor de service
10 - Para mais informacoes, contacte

EL

3-Meyiotnponaepa
4-HAektpikn loxuc
5-Evepyeiakn ano doon
6-Katavalwon oE kataoan avaovnic
7 - Emiteo akouotikic ioxuoc tou avmuotnpa
8-Meyiotn taxutnta aepa
9- Ipotuiomuepnnc tnc tiunxc nponc
10-1a nepioootepe, npopopiec, EIKOIVWNOTE 已 u

SV