Classic VU6140 - Wentylator ROWENTA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Rowenta
Model	Classic VU6140
Typ produktu	Wentylator stojący
Moc pobierana	32 W
Maksymalny przepływ powietrza	4,83 m³/min
Poziom mocy akustycznej	59 dB(A)
Maksymalna prędkość powietrza (w odległości 1 m)	1,54 m/s
Napięcie zasilania	230 V ~ 50 Hz
Klasa izolacji	Klasa II (podwójna izolacja)
Liczba prędkości	3 (mini, średnia, maxi)
Funkcja oscylacji	Tak, możliwe włączenie oddzielnie
Timer	0 do 120 minut
Tryb pracy	Ciągły lub z timerem
Przewidziane zastosowanie	Tylko do użytku domowego
Konserwacja i czyszczenie	Odłączyć przed czyszczeniem. Czyścić lekko wilgotną szmatką. Nie używać środków ściernych.
Przechowywanie	W suchym pomieszczeniu
Ochrona środowiska	Nie wyrzucać z odpadami domowymi. Oddać w punkcie zbiórki lub autoryzowanym serwisie.
Gwarancja	Traci ważność w przypadku uszkodzeń wynikających z niewłaściwego użytkowania
Serwis posprzedażowy	Skontaktować się z Autoryzowanym Centrum Serwisowym. Nie demontować samodzielnie.

Często zadawane pytania - Classic VU6140 ROWENTA

Jak zmontować wentylator przed pierwszym użyciem?

Postępuj zgodnie ze schematami 3-7 w instrukcji. Urządzenie jest dostarczane w stanie zdemontowanym. Upewnij się, że zmontowałeś je prawidłowo dla swojego bezpieczeństwa.

Jak ustawić timer?

Obróć pokrętło A na żądany czas (od 0 do 120 minut). Urządzenie zatrzyma się automatycznie po upływie czasu. Aby uzyskać ciągłą pracę, ustaw pokrętło w pozycji 'ON'.

Jak włączyć oscylację?

Obróć pokrętło B w lewo, aby wybrać prędkość z oscylacją. Pozycje 1, 2 i 3 po lewej stronie odpowiadają odpowiednio wentylacji minimalnej, średniej i maksymalnej z oscylacją.

Czy wentylator może być używany bez oscylacji?

Tak, obróć pokrętło B w prawo, aby wybrać prędkość bez oscylacji: pozycja 2 (średnia) lub pozycja 3 (maksymalna). Pozycja 1 po prawej stronie nie istnieje; dla minimalnej bez oscylacji, użyj pozycji 1 po lewej, a następnie wyłącz oscylację ręcznie? Instrukcja wskazuje, że pozycje po prawej są bez oscylacji, ale tylko pozycje 2 i 3 są wymienione. Dla minimalnej bez oscylacji nie ma dedykowanej pozycji; użyj prędkości 2 lub 3 bez oscylacji.

Jaki jest poziom hałasu wentylatora?

Poziom mocy akustycznej wynosi 59 dB(A), co jest porównywalne do normalnej rozmowy.

Czy mogę używać tego wentylatora na zewnątrz?

Nie, to urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego wewnątrz pomieszczeń. Nie należy go wystawiać na działanie wilgoci ani nadmiernego zapylenia.

Jak wyczyścić wentylator?

Przed czyszczeniem odłącz urządzenie. Użyj lekko wilgotnej szmatki. Nigdy nie używaj środków ściernych ani nie dopuść do przedostania się wody do wnętrza urządzenia.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Nie używać urządzenia. Przewód musi zostać wymieniony przez producenta, jego serwis lub wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć zagrożenia.

Czy wentylator jest odpowiedni dla dzieci?

Dzieci poniżej 8 roku życia nie powinny używać urządzenia. Dzieci w wieku 8 lat i starsze mogą go używać pod nadzorem. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.

Jak zutylizować wentylator po zakończeniu jego żywotności?

Nie wyrzucaj go z odpadami domowymi. Oddaj go w punkcie zbiórki lub autoryzowanym serwisie, aby został poddany recyklingowi z poszanowaniem środowiska.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Classic VU6140 ROWENTA

Polożaj 3: Najvecja stopnja ventilacje

Polożaj 1: Minimalna ventilacja

Polożaj 2: Srednja ventilacija

Polożaj 3: Maksimalna ventilacja

,možete odabratiŽeljeni položaj:

Jednostavnim okretanjem 'Gumba B' na lijevu stranu položaj:

možete odabratiŽeljeni

Polożaj 1: Minimalna ventilacijs fungcjijom oscilacija

Polożaj 2: Srednja ventilacijs s funkcjijom oscilacija

Polożaj 3: Maksimalna ventilacija s funkcjijom oscilacija

HR

MODEL VU6140

Referenca modela: VU6140 (230V 50Hz)
Opis Oznaka Vrijednost Jedinica
Maksimalni protok ventiladora	F	4,83	m3/min
Ulazna snaga ventiladora	P	32	W
Radna vrijednost	SV	0,15	(m3/min)/W
Potrošnja energia u stanju pripravnosti	P SB	0	W
Razina zvučne snage ventiladora	L WA	59	dB(A)
Maksimalna brzina zraka *	c	1,54	meters/sec
Mjerni standard za radnu vrijednost	ANSI/AMCA standard 210
Kontakt detalji za dobivanje više informacija	ROWENTA FRANCE S.A.S. - Chemin du Virolet - BP 815 - 27200 VERNON Telefon [phone] - www(rowenta.com

*Korištena metoda: Mjerenje brzine na 1m osi kotača.

SERVISIRANJE VAŠEG UREDAJA Uvjek odspjite Vaš urežaj prije obavljanja bilo kakvog servisiranja.

Przed uzyciem urzadzenia naleź y uwañnie przyczytać zalecenia uzytkowe oraz instrukcje bezpieczność.

WAZNE

Nalezy uwañnie przyczytać niniejsze zalecenia i zawsze pAMIetać, ze:

• Urzadzenie zostano skonstruowane zgodnie z wymogami odpowiednich norm i przypeisów (dyrektywy niskonapięciowe, przypeisy dotyczé kompatybilnosci elektromagnetycznej, ochronyŚrodkowska itd.), aby zapewnic bezpieczność uzytkownikow.

To urzadzenia nie jest przyznaczone do uzywania przyez oso (w tym;dzieci) o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, czuciowych lub umysłowych, ani przyez osoby bez odpowiedniago doświadczenia i wiedzy, o ileNie zostano owczesnej poinstruowane przyez osobę odpowiedzialna za ic bezpieczenstwo o sposobie uzywaniakiego urzadzenia. Nale pilnować;dzieci, uniemożliwowajć im zabawe tym urzadzenia To urzadzenia要去być uzywane przyez;dzieci od 8 rokuźyc oraz osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, czuciowych lub umysłowych lub pozbawione doświadczenia i wiedzy tylko po nadzorem i tylko pod warunkiem

wczesniejszego otrzymania instrukcji dotycznych

bezpiecznego uzywania untozadzenia i zrozumienia zwiazanych z nim zagrozenia. Nie wolno pozwolnic czieciom n zapawe urzadzeniem. To urzadzenie要去byc czyszczzone i poddawane konserwacji tylko daneci, ktore ukończyty 8 rok zycia i są nadzorowane przyez osoby dorosle. Urzadzenie i jej kabelzasilajczyNSEZY przechowywać poza zaśiegiem dziepponizej 8 roku zycia.

• Przed użyciem urȩdzenia naleź y zawsze sprawdzić和他的 stan ogólny, a takłe stan了他的 wtyczki i kabla zasilajność.

• To urzadzenie jest przyznaczone wyłączne do uzytku domowej. W związku z tym nie powinno byc wykorzystwyane do jakichkolwiek zastosowan przyemysłowych.

• Nie nalezy uzywać这段时间 w pomieszczeniach, w krórych występuje znacznę zapylenie lub ryzyko pożaru.
• Nie nalezy wprüwdzć do urzadzeniaźadnych przyedmiotów: igieł itp.)
• Ne naleź ciągnę za kabel zasilajcy urzadzenia, nawet wCEE u odłaczenia wtyczki od gniażda sciennégo.
• Przed kaźdym użyciem urzadzenia sąȩzy calkowicie rozwinoć kabel zasilajncy.
• Wszelkie uszkodzenie spowodowane przy nieprawidowej użcie urzadzenia spowoduje utratę gwarancji.
• Abyunikacja jakiegokolwiek zagrozenia, uszkodzony kabel zasilajczy musi byc wymieniany przyez produkta,.goedział obstugi posprzedañnej lub osobę o podobnych kwalifikacjach.

BARDZO WAZNE

NIE WOLNO DOPUŚCIC DO WNIKNIECIA WODY DO URZADZENIA.
NIE WOLNO DOTYKAC URZADZENIA WILGOTNYMI REKAMI.
- Urzadzenie nie sąs ie znajdować w odlegość mniejszej niz 50 cm od dowolnégo obiektu (sciany, zaśtony itp.) oraz aerozolu.
- Przed kaźdym uzyciem urzadzenia nalewy są upewnić, ze: zostało ono cztkowicie zmontowane zgodnia z instrukcją montaqu, jest ustawione na stabilnej powierzchni, jest w normalnym połozeniu uzytkowywn (na nożkach).

NAPIECIE

Przed pierwszym uzyciem urzadzenia nalezy sprawdzić,czy wartość napiecia sieciowego jest zgodna z wartośćnapiecia podan na urzadzeniu i ze parametryźórdza zasilania elektrycznégo są zgodne z parametrami pradu podanymi na urzadzeniu.

Urzadzenie doitiazáć po podlączeniu do nieduiziemione go niażda sieciowego.

Jest to urzadzenie klasy II (z podwojna izolacja elektryczna).

MONTAZ - INSTALLACJA

To urzadzenie jest dostarczane w stanie niedzmontowanym. Aby zapewnic sollen beziepoczeniawo, bastardo zaone jest prawidlowe zmontowanie urzadzenia przydzwym uzyciem.

Zobacz diagramy 3, 4, 5, 6 i 7.

Nalezy tatsächymi, ze instalacja urzadzenia i seinem uzywanie musza byc zgodne z normam obowychućymi w kraju uzytkownika.

TRYB PRACY VU6140

WAZNE: Zalecamy, aby kabel zasilajczy nieduzywanego urzadzenia by odźczony od gniażda sieciowej.

- Przycisk A

Jesli chce sie uzywac urzadzenia w TRYBIE CIAGLYM, nalezy przykrecić 'przycisk A' w połozenia 'ON'.

Jesli chce sie uzywać urzadzenia Z WYŁACZNIKIEM CZASOWYM, naleź przyzekość 'przycisk A' na wybraną wartość czasu (0-120 min). Po upływie ustawionego czasuurzadzenia automatycznych są wyłączy.

Przekrecić 'przycisk A' w połozenia 'OFF', aby wyłączy urzadzenia.

- Przycisk B

Przekręcajć 'przycisk B' w sprawo, przyna wybrać zędane połozenia:

Położenie 1:minimalna wentylacja

PoTozenie 2: srednia wentylacja

PoTozenie 3: maksymalna wentylacja

Przekręcajac 'przycisk B' w lewo, przyna wybrać zadane połozenia:

PoTozenie 1: minimalna wentylacja z funkcjag oscylacji

PoTozenie 2: srednia wentylacja z funkcjg oscylacji

PoTozenie 3: maksymalna wentylacja z funkcjag oscylacji

TRYB PRACY VU6140

Numer referencingjny modelu: VU6140 (230V 50Hz)
Opis Symbol Wartość Jednostka
Maksymalna prędkość przypełowy w出入境	F	4,83	m3/min
Moc pobierana wentylatora	P	32	W
Wartość eksploatacjiina	SV	0,15	(m3/min)/W
Zużycie energii w stanie czuwania	P SB	0	W
poziom mocy akustycznej wentylatora	L WA	59	dB(A)
Maksymalna prȩdkość przypełowy w出入境*	c	1,54	meters/sec
Norma pomiarów wartość eksploatacjiynej	Norma 210 ANSI/AMCA
Dane do Kontaktu w celu uzyskania dodatkowych informaggi	ROWENTA FRANCE S.A.S. - Chemin du Virolet - BP 815 - 27200 VERNON Telefon [phone] - www(rowenta.com

*stosowana metoda: pomiar prędkosci w odlegloiść 1 m odosi koja.

KONSERWACJA URZADZENIA

Zawsze naleź ołączyć urzadzenia od zasilania przyrozȩciek konserwacje.

Urzadzenie möglich czyscić lekko zwilżona szmatka.

WAZNE: nie wolno uzywać produktów sciernych, które mogłyby spowodowej uszkodzenia okladyziny urzadzenia.

PRZECHOWYWANIE

Nieuwyane urzadzenie powinno byc przechowywane w suchym比我jscu.

W przypadku nieprawidłowego działania lub uszkodzenia urzadzenia sąȩ skont⁺tatać są⁻z dowolnym Zatwierdzonym punktem sąȩzym do naszej sieci serwisowej.

Nie nalewy samodzielnie demontować urzadzenia. Nieprawidłowo naprawione urzadzenia sąbice niebezmieczne dla uzytkownikia.

POMOZCIE NAM DBAÇ O SRODOWISKO!

① Wasze urzadzenie zawiera wiele materiały, które mogą być odzyskane lub poddane recyklungowy.
Nalezy je oddac do punktu zbiórki oppadów lub dostarczyc do Zatwierdzonego punktu serwisowej, kóry dokona recyklinger.

1 padétis - minimalus védinimas su sukimosi funkcjija;
2 padétis - vidutinis védinimas su sukimosi funkcjija;
3 padétis - maksimalus védinimas su sukimosi funkcjija.