Classic VU6140 - Ventilator ROWENTA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Classic VU6140 ROWENTA

Înainte de a utilizes aparatul, asigurați-va că ați citit cu atentie instrucțiunile de Utilizareși cele de siguranță.

IMPORTANT:

Citiţi cu atenție aceste indicatoriiși respectați intotdeauna recomandările furnizate mai jos:

• Pentru siguranta dumneavoastră, æst aparat este conform normelor Şi reglementărilor aplicabile: (Directivele de Joasă Tensiune, Compatible Electromagnetica, Mediu...)

Acest aparat nu a fost prevăzut pentru a fi utilizes de CATRE per (inclusiv copii) ale caor capacități fizice, senzoriale sau mentala reduse, sau de CATRE personane lipsite de experientă sau de cunostinte, cu exceptția cazului în care sunt supravegheate sa putut beneficia, prin intermediul unei personane responsabile secreitatea lor, de instruire prealabilită privind Utilizarea aparat Este necessara supravegherea copiilor pentru a va asigura că anu se joacă cu aparatul.

Aparatul poate fi utilizes de copii cu vársta de peste opt (8) an catre personane cu capacitate fizice, senzoriale sau mintale dim sau de personane fara experienta sau cunoştinţe doar dacă ace personane sunt supravegheate sau dacă au beneficiat de instruciuni referitoare la Utilizarea aparatului in condiţii de sigurantași dacă au ințeles toate riscurile pe careși le asumă. interzice copiilor să se joace cu acest aparat. Curățareași intre a aparatului nu trebuie efectuata de copii, decât dacă au impl opt aniși numai sub supraveghere. Nu lasați aparatulși firul la indemână copiilor mai mici de 8 ani.

• Inainte de utilizes area aparatului, verificaţi dacă nu este ceva ir neregulă cu starea generală a aparatului, a prizei sau a cablu electric.

• Acest aparat este rezervat exclusiv unei utilizari casnice si nu poate fi/utilizat pentru aplicataii industriale.

• Nu folositi aparatul într-o camerař foarte prafuită pau unde există risc de incendiu.
• Nu introduci obiecte straine in aparat (ex. ace ...)
• Nu trajeți de cablu direct, chiarși pentru Scoaterea din priza de perete.
• Desfaceti complet cablul de alimentare inainte de a utilizes aparatul.
• Garantia nu mai este valabile in cazul unei daune cauzate de utiliser area incorrecta a aparatului.
• Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de produçător, départementul să post-vânzare sau o personă calificata, astfel înțat și se evite orice risc.

FOARTE IMPORTANT

• NU LÁSATI APA SÁ PÁTRUNDAÍN INTERIORUL APARATULUI.
• NU ATINGETI APARATUL DACA AVETI MAINILE UDE.
• Păstrați intotodeauna aparatul la o distanță de 50 cm față de orice obiect (pereti, perdele, aerosoli ...)
  Inainte de a utilizes aparatul asigurati-va intotdeauna ca acesta: a fost complet asamblat conform instruciunilor de asamblare, a fost plasat pe o suprafata stabila, este in poziţia sa normală de fonctionare (pe picioarele sale).

TENSIUNE

Inainte de a utilizes aparatul pentru prima data, va rugam sa verificati dacă tensiunea de alimentare din instalata dvs. electrică este aceeași cu cea indicata pe aparat șiă sursa de alimentare este potrivita pentru tensiunea indicata pe aparat.

Aparatul dvs. poate functiona cu o przyă fāră impamântare.

Aparatul dvs. este un aparat de clasa II (izolaţie electrică dubla

ASAMBLARE SI INSTALARE

Aparatul dvs. este livratdezasamblat. Pentru siguranța dumneavoastră, este foarte important sa-l asamblati corect inainte de a-l utilizes pentru prima data.

Vă rugăm să consultati diagramele 3, 4, 5, 6 si 7.

Instalarea aparatuluiși適用AREA acestuia trebuie totuși sa respecte standardele actuale dințara dumneavoastră.

MOD DE FUNCTIONARE. VU6140

IMPORTANT: Când nuutilizaţi aparatul, vă recomandăm să-l deconectați.

- Butonul A

Dacà doriti sá folositi aparatul intr-un MOD CONTINUU, răsuciti „Butonul A" astfel incât să ajunga pe poziția „ON".

Dacă doriti să folosiți aparatul CU TIMER, rotiti „Butonul A" astfel înțat acosta să fie în dreptul duratei de tamp alese (0 - 120 min). După scurgerea tampului setat, aparatul se va opri automat.

Pentru a opri aparatul rotiti "Butonul A" in poziţia "OFF".

- Butonul B

Prin replica rotire a „Butonului B" spre dreapta, putei selecta poziţia dorita:
Pozitia 1: Ventilatie minimă
Positia 2: Ventilatie medie
Posiţia 3: Ventilatie maxima

Prin simplement rotire a „Butonului B" la stânga, puteti selecta poziția dorita:
Positia 1: Ventilatie minimă cu functie de oscilate
Pozitia 2: Ventilatie medie cu functie de oscilitie
Positia 3: Ventilatie maxima cu functie de oscilaie

PERFORMANCE MOD. VU6140

Model de referençã : VU6140 (230V 50Hz)
Descriere Simbol Valoare Unitate
Debit maxim ventilator F 4,83 m3/min
Tensiunea de intrare a ventilatorului	P	32	W
Valoare de operare	SV	0,15	(m3/min)/W
Consum de energia în modul Standby	P SB	0	W
Nivelul de sunet al ventilatorului electric L WA	59	dB(A)
Viteza maximă a aerului *	c 1,54	meters/sec
Standard de măsurare pentru valoarea de operare	Standard ANSI/AMCA 210
Detaliile de contact pentru obținerea de informații supplimentare	ROWENTA FRANCE S.A.S. - Chemin du Virolet - BP 815 - 27200 VERNON Telefon [phone] - www(rowenta.com

*Metoda utilizata: măsurarea vitezei la 1m față de axa rotji.

REPARAREA APARATULUI

Inainte de a efectua orice activitate de depanare, scoatei aparatul din priză.

Puteti curata aparatul cu o carpa umeda.

IMPORTANT: Nu folosiţi produse abrazive care ar putea deteriorora invelișul aparatului.

DEPOZITARE

Când aparatul nu este folosit, acesta trebuie depositat intr-un loc ferit de umezeală.

IN CAZ DE DEFECTIUNE

In cazul in care aparatul dumneavoastră prezintă o defeciune sau este deteriorar, va rugăm să contactă orice Centru de service autorizat din rețeaua noastră.

Nu demontaşi aparatul personal. Un aparat reparat incorrect poate fi periculos pentru utiliser.

AJUTATI-NE SÄ PROTEJÄM MEDIUL INCONJURÄTOR!

Aparatul dvs. contine multe materiale care pot fi recuperate sau reciclate.
Vá rugám să-l duceti la un centru de colectare sau, in lipsa acestuia, la un centru de service autorizat, astfel incât să poata fi prelimucrat.

Преши за пабOTиTe с урEDA, почеТe внмАлно КAKTO ИНСТPyКцИNTe 3a ynotpe6a, Тaka и ИНСТPyKцИNTe 3a 6e3ОпасHOCr.

BAKHO

Tp6Ba Da npooyete HaCTOaNTe HNCTpyKcUN BHNMaTeJHO N BuHaR Da cnEaBATE CbBETnte, daJeHn NO-dony:

C orneHa Baata 6e3oNaCHOCT ypeBt OTROBApHa DeiCTBaunTe cTaNapTu n perIaMeHTn (DInpeKTbNTe 3a HNCKO HanpeXeHne, eJeKTPomarHHTHa CbBMecTUMOcT, ONa3BaHe Ha OKoJHaTa CpeDa N T.H.).

To3n ypei He e npedHa3NaueH 3a noI3BaHe OT xopa (B T.4. Deca) c fI3nueckn, cetNBn IJI INCINXueCKn yBpeJdaHna, IINI OT Xopa 6e3 nO3HaHnia N OINT, OCBeH aKO nO13BaHeTO C n3BbPbBa PoiN HAd3Opa IINI CJIeD npedBapNTeHNyKa3aHn DaJeHn IM OT IInCe, OTROBOPHO 3a TExHaTa 6e3oNaChocT, He Tp86Ba Da Ce dOnycka DeCaTa Da cn ngpaTc ypeDa. BG

To3n ypei Mojke Da Ce nol3Ba OT Deca Hnd 8 roJHH N OT Xc C fI3nueckn, cTeBHN IIN PNCNXUeCKn YBpeJdaHnA, aKO nol3BaHeTO Ce n3BbPbSbA NOd Hnd3Op IN CLeD nOlyuHaBe H yka3aHnA 3a 6e3OpacHO To nol3BaHe Ha ypeDa, KaTO ca pa36paII Bb3MOxHnTe pNcKOBe. He Tp86Ba Da ce n03BOJnHa DeaTa Da cn ngpaT C ypeDa. Da He Ce dOnycka NouchTBaHeTo n O6CnyXbaHeTo Ha ypeDa OT Deca PoD 8 rOdiHn i 6e3 poDnteLckn Hnd3Op. CbXpaHJaTe ypeDa n 3axpaHbAsnMy Ka6eI Ha MAcTo, HeNoCTbPiHo 3a Deca PoD rOdnHn.

• ПразддплбВATE урета, задьжИтELNO пpoBepete obto My cbCTOЯнe и cbCTOЯнeTo Ha azencela n 3axpaHbAaIGNa Ka6eI.

To3n ypeE npedHa3HaueH cAmo 3a 6ntOba ynoTpe6a. CneobatEnHo, toi He Tp8Ba Da ce nol3Ba 3a npomuIeHn ceni.
- He ползвашие ваши щред в силино заразшениnomeшип, Кбдeto Има onасноct ot пожар.
He nxbxaIte HnkaKbI npedmetn B ypea (Hanp. ngnn npd.)
- He Дырай Te 3axpaHbaця Kaбел Илс Camma ypeД, Дори 3a Да ИЗКЛЮчNTe Κeпсelu OТ КОТаКТа.
-Прешида ползва对接а,развиITE дOKрай зхранвашия ka6eел.
-「TapaHcIyTa OTnada B CJIyauHa NOBpeDa, PnUHHeHa OT HeNpaBnHNo IOn3BaHe Ha ypeDa.
- Ako 3axpaHbauT Ka6eI e nobpeH, Toi Tp8Ba Da 6bJe 3aMeHeN OT npOn3BODHTeJI, B OToPn3UnPAH cepBUN IIN OT dpyro NDo6HO KBaIIuΦnUpaHO IInue, 3a Da ce n36eHaT BCaKaBn pNCKOBe.

MHOTO BAXHO

HE DONYCKAITE BYPEDA IA IPOHINKHE BOIDA.
HE DOKOCBAIte UPEDA CIN CBIAJKH N PbUE.
- Пocтавete урета на пазсторные 50 cm ot BCякави пешдmetи (cteн, 3aBecn, aepo3OJN n np.)
- Претида полбаоураза си, винаги поверяbaитесади: ToeHaHbJIHO cTIO6eH, KaKTo e NOCOueHO B MOHTaJKHIne NHCTpyKcUH, e NOCTaBeH Ha CTA6UNHa NOBbPxHOCT, eВ HOPMaJIHO pa6OTHO NOLOXKeHne (Ha KpaYeTaTa cN).

HANPEXHENE

Ipei Da ION3BaTe ypea cn 3a npbB nbT, npOBepTe daHn HappeKeHneTo Ha BaShaTa eIeKtpnuecka nHCTaHaun OTO Ha NocOeHOTo Ha ypea n daHnHCTaHaun Ta uN3Dbpxn Ha NocOeHaTa Ha ypea MoUHOCr.

BaunrT ypeI MoKe Ia 6bIe BkIIOUBAH B He3a3eMeH KOHTaKT.

BauT ype e ot klaI (c dBoHa eleKtpuecka n3oJaun)

CΓΙΟΥBAHE - MOHTΑΚ

Baunaypei ce npodaB pa3rno6en Bn. C orneHa Baata 6e30nacHO Ta ro crno6nte npabnHNo, npeni Da ro nol3BaTe 3a npbB nbT.

Pa3rpeaIte cxemn 3,4,5,6,7

BbB BcNcKn CnyuAn, MOHTaJbT N NOJ3BaHeTo Ha ypeJa TpI6Ba Da OTROBaprT Ha DeiCTBaUInTe CTaNdApTu BbB BaShaTa CtpaHa.

ПОЛЗВАЕ HA MOД. VU6140

BAKHO:Прелорьваме Вида ИЗКлIOчВаTe урета сИ OT KOHTaKТа, KOrato He FO NOJ3BaTe.

- BytoH A

Ako nckaTe da non3BaTe ypeDa B HENPEKbCHAT PEKM, 3aBbpteTe „BytoH A", Tb'Ye da cou KbM noJoxKeHne „ON" (BKJI).

Ako nckaTe da noJ3BaTe ypeDa C TAIIMEPA, 3aBbptTe "byToH A", Tb'Ye da coyn KbM n36paHaT a npOdbIJIKeTIeHocT Ha pa6oTa (0-120 min). Cnei n3TuHaHe Ha 3aJaDeHOTo BpeMe BaShnT ypeD ige Ce n3KJIIOUy aBTOMaTHUHO.

3a da n3KJIouHte ypeDa cn, 3aBbPTeTe „ByToH A" B noloxHeNe „OFF" (N3KJI).

- ByToH B