RR-US065 - Dyktafon PANASONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RR-US065 PANASONIC

Niniejsza instrukcja zostafa opracowana na podstawie oryginalnej publikaciety MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD.

Bedienungsanleitung

Niniejszy wybor operaci zawiera tylko podstawowe czynnosci.
Uwaga:

Podczas nastawiania czasu zegar powróci do trybu gotowosci, jezeli w ciagu 10 sekund ki sszostanie wykonana zadna operacja. Jeźeli tak są stanie, Rozpocznych ponownie nastawianie od początu.

• Do podlacznania do komputeru utzywaj wązciećdolaczonych ekranowanych kablī interfejsowych z ferrytowym rdzeniem.
• Aby ogranicyc niebepezieczentwo interferenci radiowej spowodawnej ze prekable sluchawek naglownych, dousznych lub mikrofuno, uzywaj wylacznie walsciwg wyposazenia o kablach krotszych niz 3 m.

To urzadzenie möglich odbierać zaklokzenia wywotane uzyciem Telefonkomarkowyego. Jeźeli takie zaklokzenia wąspía, wskazano jestzwiekszoenie odlegość pomydżu zradzeniem a Telefonem komarkowym.

"Czynnosci wykonywane przy zaklady uslugowe polegajna sprawdzeniu: dzialania, parametrów technicznych, czyszczeniu glowic i toru tąsmy, regulacji c czyszczeniu mechanizmu, strojeniu programatorów, wymianie zarowek i bezpieczników—nie sz aliczane do ilosci naprak stanowiych podstawe wymiandy sprzetu zgodnia z §36, pkt. 1.3. Uchwary Nr. 71 Rady Ministrow z 1983.06.13., opublikowej w Monitorze Polskim Nr. 21 z 1983.06.29."

"Uszkodzenia Mechanizne, termizne, chemicznze zewnetrznych czeci metalychowski z tworzyw sztucznych oraz sznury przyplaczeniowe, sluchawkowe—nie podlegaja garancji."

Nazwy częsci

Patrz rysunek na tylnej okladce.

Zapobieganie przypadkowym operacjom

Przesun [HOLD] w góre, aby zablokować.

• Zwolnij blokade przyd operacja.

Oszczedzanie baterii

Po zakofczeniu轧aceane jest przelaczenia w tryb blokady, w celu ozosczędania bateri. (Wyswieltacz wylczyść.)

Wkladanie baterii

Gdy majora zostac uzyte akumulatorki, zalecane sa akumulatorki produkowane przy firme Panasonic.

(Akumulatorki moga nie starczac na tak dlugo jak zwykle baterie.)

Wymień, kiedy miga „C".

Wymiem baterie w ciagu 30 sekund, aby zachowuc astuwania. Zegar zatrzyma sie jakad noascus zoWHOZa bateri. Nagrania pozzanata niarenzusuo.

• Trzymaj poza zasieligem malych dzieci. Przyypadowej polkniȩcie bateri Moore doprowadźć do szukodzenia zoladyka je litj.

Nastawianie czasu

Kiedy miga wyswietlenie roku (np. 2006 na wyswietlaczu), Rozpocznych od kroku 3 ponizej.

Podcas nastawiania czsu zegar powrcci do trybu gotowosci, jezeli w ciagu 10 sekund nie zostanie wykonana zdaz chynnosé. Jezeli tak 10 sekund, Rozpoczznj nastawianie jestecz ze radoczpaku.

1 Nacijsnij przytrzymaj [FOLDER/MENU], az wyświetlaczmieni sie.
2 Nacijsij [▶▶▶]aby wybrać „yE Rr", i nacijsij [▶/■].
3 Nacijsnj [][], aby wyrok rob, i nacijsni [][], aby nastwic. Powtórz, aby zmienciemieszic, dzien, wyswielmetien 12/24 godzinie izcas.

Zegar posiada dokladnosc miesieczna +/- 60 sekund w temperaturze pokojowej.

Nagrywanie

Zapisuj pliku w 5 folderach (A-D i dyktowanego tekstu). W kaźdym folderze może być do 99 plików.

Nagrywanie spotkania

1 Przesun [MEETING, DICTATION] na [MEETING].
2 Nacijsnij [FOLDER/MENU],aby wybrać folder.
3 Nacisnij [REC MODE],aby wybrac tryb nagrywania.

Tryb nagrywania zmienia sie przy kaczdym naciśćci przycisku.

Tryb nagrywania	Dostepny czas nagrywania
	Stereofoniczny	Monofoniczny
HQ (Wysoka jakość)	10 godzin 10 minut	19 godzin 30 minut
FQ (Dobra jakość)	19 godzin 30 minut	39 godzin
SP (Normale otdwarzanie)	33 godzin 20 minut	66 godzin 50 minut

4 Wybierz tryb stereofoniczny lub monofoniczny.

① Naciński przytrzymaj [FOLDER= MENU],ź pojawsi są „ST".
② Nacijsnij [▶/■].
③ Naciński [1] aby wyrobr tbyr stereofoznicny "lub monofonicny"
④ Naciśnij [▶/■].

5 Wybierz czufty mikrofonu.

① Naciśnij i przytrzymaj [FOLDER/≡MENU],źwyświetlaczzmieni sie.
② Nacisnj [1] [2], aby wybrač „SEn SE".
③ Nacijsnij [▶/■].
4) Nacijsni [1] [4] [1], aby wybrač, H' [8] (Nagywanie z odlegošić) lub. [9] (Nagywanie z bliska).
⑤ Nacijsnij [▶/■].

6 Nacišnji [REC/PAUSE], aby Rozpoczć nagrywanie, i naciśnij [STOP], aby je zatrzymac.

Wyświetlona zostanie informacja o nagrywaniu.

Data Czas Rozpoczecia nagrywania Czas trwania nagrywania

Całkowita liczba plików

■ Nagrywanie dyktowanego tekstu

1 Przesun [MEETING, DICTATION] na [DICTATION].

Nastepujace ustawienia wykonywane sa automatycznie.

• Folder dyktowanego tekstu/Tryb HQ/Nagrywanie monofonicze/Ntryb nagrwyania dyktowanego tekstu (czulośc mikrofoun)

2 Nacišnji [REC/PAUSE], aby Rozpoczné nagrywania, i naciśnij [STOP], aby je zatrzymać.

Wyświetlona zostanie informacja o nagrywaniu.

Data Czas Rozpoczecia nagrywania Czas trwania nagrywania Calkowa liczba plików

Uwaga:

Przewarzanie na tekst重点领域 niedokladne, jejeli nagrywanie bedzie odbywalo sie w trybie "MEETING", wzwczsa w przypadku jegnosego uzywania trybu stereofonicznego. Ustaw przyłącznik [MEETING,

DICTATION] na „DICTATION". Nagrywanie bedzie monofoniczne.

[Zaporzaj sie z instrukcja obslugiVoice Editing (plik PDF).]

Czyszte nagrywanie jegnokierunkowo go zrodla dzwieku (mikrofon kierunkowy)

Przesun [DIRECTIONAL] na [ON].

Działa dla nagrywania dyktowanego tekstu i dzwieku monofonicznego.

Słuchanie naganego dzwieku

Uzyj dołaczonych stereofonicznych sluchawek dousznych.

Zapobieganie niepotrzebnemu nagrywaniu

Ježeli brak jest dźwięku, nastepuje automatyczne pauza w nagrywaniu.

1 Naciśnij i przytrzymaj [FOLDER/≡MENU], az wyświetlacz zmieni sie.
2 Nacijsnij [▶▶▶]aby wybrać, „[▶▼", i nacijsnij [▶/■].
3 Nacijsnij [1]aby wybrac, n",i nacijsnij [7].

! Podczas nagrywania waznych plików wyłocz funkcję.

Pierwsze trzy sekundy (w przyblizeniu) są zawsze nagrywane.

Sprawdzanie pozostalego dostepnégo czasu nagrywania Nacijn [FOLDER/MENU] podczas nagrywania.

Nacisnj ponownie, aby powróc do wyswietlenia czasu nagrywania, kóry uplynaj.

Nagrywanie z zewnetrznego mikrofonu (nie dołaczony)

Typ ytczki: Mini ytczka steroe 0,35mm (Wbudowany mikrofon wylaczy są.) UZyj kompatablyngo mikrofon stereofoniczne zasilanego z gniadza.

Odtwarzanie

1 Przesun [MEETING, DICTATION] na [MEETING] i naciśnij [FOLDER/MENU], aby wybrac folder (A-D). (Kiedy wybrane zostanie [DICTATION], wybrany zostanie automatycznie folder dyktowanego tekstu.)

2 Nacijsni [[[[aby braż ekpl.
Po wybruiani wyswieltona jest informacja z chwili nagrywnia.
3Nacisnj []

Regulacja gośnosci (0-20) Nacijsnj [-] lub [+].

Podstawowe czynnosci podczas odtwarzania

• Nacisnj [▶/■], abyssatrzymać.
  Nacijsnij [I],aby poinac.
• Naciśnij i przytrzymaj [↓▶▶], aby wyszukiewić.

Odtwarzanie ciagte (plików w obrebie jegno folderu)

1 Nacijsnij i przytrzymaj [FOLDER/MENU], aż wyświetlaczmieni sie.
2 Nacijsij [▶▶]aby wybrać,▶,→], i nacijsij [▶/■].
3 Nacijsij [A]aby wybrac, n", i nacijsij [P].

Odtwarzanie wielokrotne pliku

1 Naciśnij i przytrzymaj [FOLDER/ MENU], aż wyświetlacźzmieni sie.
2 Naciśnij i przytrzymaj [▶/■], aż pojawi sie „ © ".
3 Nacijsnij [▶/■].

Odtwarzanie wielokrotne A-B

1 Naciński przytrzymaj [FOLDER/MENU], aż wyświetȩcz zmieni są.
2 Nacijsij [A-B],aby wybrać punkt początkowy (A).
3 Nacijsij [A-B 已 ],aby wybrac punkt koncowy (B).

Sluchanie przyszluchawkidouszne

Typ wytczki: Mini wytczka stereo 0, 3 mm
Z glosnika nie bedzie Rozegal zu sie zędź wierzke.

Zmiana prędkosci odtrwarzania

Przesuni [SPEED CONTROL] na [ON]. Podczas odtwarzania naciśnij i przytrzymaj [▶/■], aż wyȩstietcz zmieni sie.

Nacisnij [wolniej] lub [szybciej].

Ograniczanie nadmiernych szumów

Nacisnj i przytrzymaj [REC MODE] podczas odtwarzania.

Sprawdzanie pozostalego czasu odtwarzania

Nacisnj [FOLDER/MENU] podczas odtwarzania.

Nacijsij ponownie, aby powróci do wyswietlenia czusu odwtzarska, ktory uplynaj.

Kasowanie

! Skasowanych plików nie przywrocić.

1 Wybierz folder. ( po lewej)
2 Nacijsij i przytrzymaj [ERASE], aż wyświetlacz zacznie migać.
3 Nacijsij [|▶▶],aby wybrać plik lub folder.

Wybrany plik Wszystkie pliki w folderze Wszystkie foldery

4 Nacisnij [ERASE].

Porzadkowanie

■Przenoszenie

1 Odtworz plik, któr yamierzasz przenieć.
2 Nacisnij i przytrzymaj [FOLDER/MENU], aż wyświetlacz zacznie migć.
3 Naciński [1],aby wybrać folder docelowy.

! NieMZna przenosic plikow z folderu A-D do folderu dyktowanego tekstu, aleMZna przenosic pliki z folderu dyktowanego tekstu do folderu A-D.

4 Nacisnj [▶].

Zabezpieczanie

1 Wybierz folder. ( po lewej)
2 Nacijsnj [|A>>],aby wybrać plik.
3 Naciśnij i przytrzymaj [FOLDER/MENU], aż wyświetlacźzmieni są.
4 Naciśnij [←→]aby wybrać „, i naciśnij [▶/].
5 Nacijsnij ponownie [▶/■],aby zabezmiezyc.

Zdejmowanie zabezmieczenia:

Wykonaj powoźska króki w kroku 2 wybierz plik, z ktorego chcesz zjadć zabeziepieczzenia.

Korzystanie z timera

Nagrywanie z wykorzystaniem timera

Czynnosc wstepna: Wybierz folder i tryb nagrywania. ( strona 2)

1 Naciśnij i przytrzymaj [FOLDER/≡MENU], az wyświetlacz zmieni są.
2 Nacijsnij [144 1]aby wybrac, ,rE[· ] ,inacijsnij [14/].
3 Nastaw czas.

① Naciśnij [←→]aby wybrać „Jn", i naciśnij [▶/].
② Naciśnij [I] [I], aby wybrać czas Rozpoczycia, i naciśnij [I].
③ Naciśnij [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60]

Odtwarzanie z wykorzystaniem timera

Czynnosc wstepna: Wybierz plik. ( strona 3)

1 Nacijsij i przytrzymaj [FOLDER/ MENU], aż wyświetlacz zmieni sie.
2 Nacijsnij [1] [1] ]aby wybrac, 一 _ 一 PLY"in nacijsnij []
3 Nastaw czas.

① Naciśnij [1] aby wybrać „I", i naciśnij [▶/■].
② Nacijsnij [1] [2] [3] [4] [5], ayby wybrać czas Rozpoczycia, i nacijsnij [6] [7].

Wylaczanie timera

Wybierz,Offw kroku 3- ①

Potwierdzanie nastawionego czasu

Powtorz kroki 1 i 2.

! Nawet jezeli „ lub „, jest wyświetlane podczas odtrwarzania z wykorztansium timera,=nozone uzywać funkcj di odtrwarzania ciaglegi wielokrotné odtrwarzania pliku.

Korzystanie z urzadzenia i komputera

1 Zainstaluj Voice Editing z CD-ROM.

Ze szccepholami zapoznaj sie w instrukcji instalacji Voice Editing.

2 Podlacz urzadzenie do komputera przy pomocy kabla USB.

Urzadzenia nie mayna obslugiwać.

! W przypadku uzywania Voice Editing podłacz tylko jeder dyktafon cyfrowy.

Oprogramanwane to Nie obsluguge jegneoczesnegoozywania wuli dyktafonow cyfrowych.

Kiedy urzadzenie jest podlaczone do komputera, pojawia sie ^ , a kiedy przesylane sa dane, miga ^ . N die odaczaj kabla USB, kiedy miga to wyswietenie.

Uwaga:

• Upewnij sie,czy ^ P^ jest podzane na wyswietlaczu urzadzenia i czy urzadzenie jest Rozpozawane jako naped przye Voice Editing. Ježeli tak nie jest, odłucz kabel USB od urzadzenia, a nastepnie podlącz go ponownie.
• Podlaczenia möglich ne daneżć jeeli podlacysz poprzejstć podlaczenia USB lub przydlucz抗菌 USB

Dbałość i korzystanie

• Aby uniknac uzskodzenia urzadzenia, wie wystawiaj go na dziatianie desczcu, wody i inych plynow.
• Głosnik urzadzenia nie posiada ekranu magnetycznégo. Nie ustawiaj urzadzenia welloworld televizorów, komputerow osobistych, kart magnetycznych (kart do bankomatów, biletów mieszecznych z paskiem magnetycznym) lub innych urzadzenia latwo ulegajćych wptywowy pola magnetycznégo.

-Ježeli widzisz następuȩcze oznaczenia-

Informacja dla uzytkowników o pozbywaniu są urzadzenia elektrycznych i elektronicznych (dotczy gospodarstw domowych)

Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dlaczonej do rich dokumentaci informuje, zenesprawnych urzadzeń elektrycznych lub elektronicznych nie moza wyrzucac razem z odopadami gospodarczymi. Prawidlowe postepowanie w riez koniecznosci pozybia

sie urzadzen elektrycznych lub elektronicznych, utyilazji, powtornego uzycia lub odyszku podzespolow polega na przykazaniu urzadzenia do wyspecializowanego punkturo zbiorki, gdzie bedzie przyjetene bezplatnie. W不断增强 krajach produkt moza oddska localnemu dystrybutorowski podcza zakupu inrego urzadzenia.

Prawidlowa uzyjowia uzadzenia umozliwia zachowanie cennychzasobow i unikniecie negatywnego wpywu na zdrowie i srodowisko, ktoreMZebyc zagrozone ze neiedopowiedie postepoanien z opodami. Szegolowe informaciono najbliuszym punkcie zbiorki mayza uzyska u wladz lokalnych. Nieprawidlowa uzyjowia odpatów zagrozza jest karam przewidzianymi w odpowiednich przyepsisach lokalnych.

Uzytkownicy biznesowiw krajach Unii Europejskiej

W riazekocsci pozycia sie urzadzei elektrycznych lub elektronicznych, prosimi skontaktowac sie nzajblizszym punktem sprzedazy lub z dostawca, ktorzy udziela dodatkowych informaci.

Pozbywanie sie odpadów w krajach poza Unią Europejska

Taki symbol jest wazny tylko w Unii Europejskej.
W razie potrzeby pozbycia sie ninejszego produktu prosimy
skontaktowac sie z lokalnymi wędzami lub ze sprezedawcą celem uzyskania
informaci o prawidlowym sposobie postpowania.

-Se vir este symbolo