RRUS550 - Dyktafon PANASONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RRUS550 PANASONIC

Niniejsza instrukcja została opracowana na podstawie oryginalnej publikacji firmy Panasonic Corporation.

RQT9364-E

Sehr geehrter Kunde

Niniejsza instrukcja obsługi opisuje podstawowe czynności i funkcje.

Dołączone wyposażenie

□ 1 Kabel USB

Wkładanie baterii

Baterie 2 AAA (LR03) (nie dołączone)

Upewnij się, czy akumulator jest prawidłowo ustawiony.

Należy używać baterii alkalicznych.

Włączanie/wyłączanie zasilania

Przełącznik OPERATION/HOLD

HOLD OPR OPR: praca

Włączanie zasilania

- Przesuń przełącznik OPERATION/HOLD w stronę OPR▶, co spowoduje, że zasilanie włączy się, a wyświetlacz zaspali się.

Wyłączanie zasilania

- Przesuń przełącznik OPERATION/HOLD w stronę OPR▶ i przytrzymaj przez 2 sekundy.

Ponadto, jeżeli urządzenie nie będzie obsługiwane przez ponad około 15 minut, kiedy będzie zatrzymane, „ ^y “ zostanie wyświetlone i zasilanie zostanie automatycznie wyłączone.

Funkcja blokady

Po włączeniu blokady przyciski przestają działać.

Włączanie/wyłączanie blokady

Blokada włączona.

Blokada wyłączone

Nastawianie czasu

Kiedy miga „CLOCK”

1 Naciśnij ▶/■.
② Naciśnij przyciski +, -, aby nastawić rok, i naciśnij przycisk ▶/■, aby wprowadzić nastawienie.

Nastaw miesiąc i dzień w ten sam sposób.

3 Naciśnij przyciski |◀◀, ▶▶|, aby wybrać wyświetlacz czasu, i naciśnij przycisk ▶/■, aby wprowadzić wybór.
4 Naciśnij przyciski +, -, aby nastawić czas, i naciśnij przycisk ▶/■, aby wprowadzić nastawienie.

Kiedy wyświetlacz czasu pokazuje wskaźnik „i„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ ^13 “ (migający) lub kiedy zmieniasz czas „i“

1 Naciśnij [•MENU/-REPEAT].
Wyświetlony zostanie wskaźnik „XPLPSLP” (migający) lub „CLOCK” (migający).
2 Naciśnij przyciski +, -, aby wybrać wyświetlienie roku „CLOCK”, i naciśnij przycisk ▶/■, aby wprowadzić wybór. Jeżeli migać będzie wskaźnik „CLOCK”, naciśnij przycisk ▶/■, aby wprowadzić wybór.
③ Wykonaj kroki ②, ③ i ④ pokazane powyżej.

Ustawienia nagrywania

Pozycja ustawień nagrywania	Zawartość pozycji i wyświetlienie
Tryb nagrywania(→ prawy)	Wysoka jakośćDługie nagrywanie	YB
Czułość mikrofonu(→ strona 5)	Wysoka : MIC↓↓Normalna : MIC↓↓Niska : MIC↓	: MIC↓↓: MIC↓↓: MIC↓
Mikrofon skupiający(→ strona 5)	Mikrofon skupiający włączony : ZOOMM Mikrofon skupiający włączony : Brak wyświetlenia

Całkowity możliwy czas nagrywania zmienia się w zależności od trybu nagrywania.

Zmiana przestrzeni nagrywania

Przestrzeń nagrywania	Zawartość pozycji (wyświetlenie) i sytuacje
ZOOM	XPMIC•I	Lekcje, wykłady itp.(Nagrywanie głosu osoby,na którą skierowany jestmikrofon).
NORMAL	XPMIC•I Spotkania itp.
MANUAL	XPMIC• * Dyktowanie itp.
*Położenie [MANUAL] jest ustawione jako stosowne do nagrywaniaw chwili zakupu.Ustawienie można zmienić w zależności od potrzeb (→ strona 5).

Tryb nagrywania (XP, LP, SLP) można zmienić we wszystkich ustawieniach przestrzeni nagrywania ( prawy).

Nagrywanie

① Aby wybrać przestrzeń nagrywania, przesuń przełącznik przestrzeni nagrywania.

Zmieniaj tryby w zależności od sytuacji ( lewy).

② Wybierz folder do nagrywania.

Folder zmienia się po każdym naciśnięciu przycisku [FOLDER]. Wybierz spośród ustawień od „A|B|C|D|” („A|” jest ustawieniem fabrycznym.).

③ Naciśnij przycisk [REC/PAUSE] (Rozpocznie się nagrywanie).

Po każdym naciśnięciu przycisku Pauza Wznowienie nagrywania

Zatrzymanie: Naciśnij [STOP].

Ustawianie trybu nagrywania (XP/LP/SLP)

1 Naciśnij [•MENU/-REPEAT].
Wyświetlony zostanie wskaźnik „XPLPSLP” (migający).
② Naciśnij przycisk ▶/■, aby wprowadzić wybór.
3 Naciśnij przyciski ◀◀, ►▶, aby wybrać spośród „XP”, „LP” i „SLP”, i naciśnij przycisk ►/■, aby wprowadzić wybór.

Odtwarzanie

① Naciśnij przycisk ▶/■ (Rozpocznie się odtwarzanie).

Regulacja głośności

Zwiększanie głośności: Naciśnij przycisk +.

Zmniejszanie głośności: Naciśnij przycisk –.

Operacje w trakcie odtwarzania

Przeskakiwanie (pomijanie): Naciśnij przyciski ◀◀, ►►.

Przewijanie do tyłu/do przodu (wyszukiwanie):

Przytrzymaj wciśnięte przyciski ◀◀, ▶▶.

Zatrzymanie: Naciśnij przycisk ▶/■ lub [STOP].

Odtwarzanie

Potwierdzenie pozostałego czasu

Przytrzymaj wciśnięty przycisk [FOLDER] przez przynajmniej 1 sekundę podczas odtwarzania.

Pozostały czas odtwarzanego pliku zostanie wyświetlony przez 3 sekundy.

Słuchanie nagrań audio przez słuchawki

Monitorowanie procedury nagrywania

Regulacja poziomu głośności:

Głośność można regulować przyciskami +, -, ale nie ma to wpływu na poziom zapisu.

Słuchanie dźwięku podczas odtwarzania

Podczas odtwarzania dźwięk wysyłany jest z głośnika. Z uwagi na moc głośnika, słuchanie może być utrudnione w miejscach, gdzie panuje hałas. W takiej sytuacji należy podłączyć słuchawki stereo (nie ma w zestawie).

Wbudowany głośnik jest wyłączony, gdy podłączone są słuchawki.

Kasowanie nagranych plików

① Naciśnij przycisk [ERASE] podczas odtwarzania lub zatrzymania urządzenia.
② Naciśnij przyciski |◀◀, ▶▶|, aby wybrać plik.

① Kasowanie jednego pliku
② Kasowanie wszystkich plików z jednego folderu
③ Kasowanie wszystkich plików z folderów A do D
④ Kasowanie wszystkich plików ze wszystkich folderów
⑤ Formatowanie urządzenia

① do ④: Nie można skasować plików chronionych i takich, których nie można odtwarzać w urządzeniu.

③ Naciśnij przycisk ▶/■, aby wprowadzić wybór.
4 Naciśnij przyciski ◀◀, ►▶, aby wybrać „YES”, i naciśnij przycisk ►/■, aby wprowadzić wybór.

Po zakończeniu kasowania wyświetlony zostanie wskaźnik „••”. Kasowanie może potrwać kilkadziesiąt sekund.

Blokada nagranych plików (Ochrona plików)

① Naciśnij [•MENU/-REPEAT].
Wyświetlony zostanie wskaźnik „XPLPSLP” (migający).
② Naciśnij przyciski +, -, aby wybrać „LOCK”, i naciśnij przycisk ▶/■, aby wprowadzić wybór.
③ Naciśnij przyciski ◀◀, ▶▶, aby wybrać plik.

→① Wybór jednego pliku

② Wybór wszystkich plików z jednego folderu
③ Wybór wszystkich plików ze wszystkich folderów

4 Naciśnij przycisk ▶/■, aby wprowadzić wybór.
⑤ Naciśnij przyciski |◀◀, ▶▶, aby wybrać „¶¶”, i naciśnij przycisk ▶/■, aby wprowadzić wybór.

Zostanie nałożona blokada.

Nałożenie blokady może potrwać kilkadziesiąt sekund.

Kasowanie blokady:

Wykonaj czynności opisane w punktach ① do ④, wybierz „OFF” i przejdź do punktu ⑤.

Zmiana ustawień nagrywania (Czułość mikrofonu)

① Naciśnij [•MENU/−REPEAT]. Wyświetlony zostanie wskaźnik „XPLPSLP” (migający).
② Naciśnij przyciski +, -, aby wybrać „MIC“”, i naciśnij przycisk ▶/■, aby wprowadzić wybór.
3 Naciśnij przyciski |◀◀, ▶▶, aby wybrać czułość mikrofonu, i naciśnij przycisk ▶/■, aby wprowadzić wybór.
MIC : Niska MIC : Normalna MIC : Wysoka

Zmiana ustawień nagrywania (Mikrofon skupiający)

① Naciśnij [•MENU/−REPEAT]. Wyświetlony zostanie wskaźnik „XPLPSLP” (migający).
② Naciśnij przyciski +, -, aby wybrać „ZOOM”, i naciśnij przycisk ▶/■, aby wprowadzić wybór.
③ Naciśnij przyciski ◀◀, ►▶, aby wybrać ustawienie „∪¬” lub „∪¬”, i naciśnij przycisk ►/■, aby wprowadzić wybór.

Zapobieganie niepotrzebnemu nagrywaniu (VAS)

① Naciśnij [•MENU/−REPEAT]. Wyświetlony zostanie wskaźnik „XPLPSLP” (migający).

② Naciśnij przyciski +, -, aby wybrać „”, i naciśnij przycisk ▶/■, aby wprowadzić wybór.

③ Naciśnij przyciski ◀◀, ►▶, aby wybrać „ÎΔ, i naciśnij przycisk ►/■, aby wprowadzić wybór.

Następnie wyświetlony zostanie wskaźnik „(“).

Aby włączyć funkcję, rozpocznij nagrywanie. Kiedy funkcja systemu uruchamianego głosem jest włączona i zrobiona zostanie pauza w nagrywaniu, miga wskaźnik „((“)” i wskaźnik nagrywania.

Wyłączanie funkcji systemu uruchamianego głosem: Wybierz „UFF” i przejdź do punktu ③.

Sprawdzanie pozostałego czasu nagrywania

① Naciśnij i przytrzymaj [FOLDER] przez 1 sekundę lub dłużej, kiedy nagrywanie będzie zatrzymane.

Pozostały czas nagrywania zostanie wyświetlony przez 3 sekundy.

Ustawianie funkcji sterowania prędkością odtwarzania

1 Naciśnij [•MENU/−REPEAT] w trakcie odtwarzania. Na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik „EQ” (migający) oraz napis „SPEED” (podświetlony).
(Kiedy wybrane będzie „,”, wyświetlane będzie tylko „SPEED“.)

② Naciśnij przycisk ▶▶, aby wybrać „SPEED”, i naciśnij przycisk ▶/■, aby wprowadzić wybór.

3 Naciśnij przyciski ◄◀, ►▶, aby wybrać prędkość odtwarzania. Na skutek naciskania ►◀| prędkość odtwarzania zwiększa się, a „■” (miga) przesuwa się w prawo. Na skutek naciskania ◄◀| prędkość odtwarzania zmniejsza się, a „■” (miga) przesuwa się w lewo.

4 Naciśnij przycisk ▶/■, aby wprowadzić wybór.

Redukcja szumów (ustawianie EQ)

1 Naciśnij [•MENU/–REPEAT] w trakcie odtwarzania.
Na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik „EQ” (migający) oraz napis „SPEED” (podświetlony).

② Naciśnij przycisk ▶/■, aby wprowadzić wybór.

③ Naciśnij przyciski ◀◀, ►▶, aby wybrać „În”, i naciśnij przycisk ►/■, aby wprowadzić wybór.

Po ustawieniu wskaźnik „EQ” będzie wyświetlany podczas odtwarzania.

Anulowanie redukcji szumów (ustawianie EQ):

Wybierz „OFF” w kroku ③ i wprowadź wybór.

Nieznaczne cofnięcie odtwarzania

1 Naciśnij [•MENU/-REPEAT].
Wyświetlony zostanie wskaźnik „XPLPSLP” (migający).
② Naciśnij przyciski +, -, aby wybrać „CBS”, i naciśnij przycisk ▶/■, aby wprowadzić wybór.
③ Naciśnij przyciski ◀◀, ►▶, aby wybrać „În”, i naciśnij przycisk ►/■, aby wprowadzić wybór.
Następnie wyświetlony zostanie wskaźnik „BS”.

Anulowanie nieznacznego cofnięcia odtwarzania:

Wybierz „OFF” w kroku ③ i wprowadź wybór.

Odtwarzanie wielokrotne/Odtwarzanie po kolei

Po każdym naciśnięciu i przytrzymaniu

[•MENU/-REPEAT] przez 1 sekundę lub dłużej, styl odtwarzania zmienia się w następujący sposób.

Wyświetlenie „ALL”: Odtwarzane są kolejno pliki z wybranego folderu, poczawszy od wybranego do ostatniego pliku. Urządzenie zatrzyma się po zakończeniu odtwarzania. („ALL” jest ustawieniem fabrycznym.)

Wyświetlenie „ALL ⬇”: Odtwarzane są wielokrotnie wszystkie pliki z folderu.

Brak wyświetlenia: Urządzenie zatrzyma się po zakończeniu odtwarzania jednego pliku.

Wyświetlenie „☐”: Odtwarzany jest wielokrotnie jeden plik.

- Wybierz jedno z powyższych ustawień i naciśnij przycisk ▶/■, aby rozpocząć odtwarzanie.

Odtwarzanie wielokrotne A-B

① Naciśnij [•MENU/-REPEAT] przez 1 sekundę lub dłużej podczas odtwarzania.

Ustawiony zostanie punkt początkowy (A) i wyświetlone zostaną wskaźniki „A-B” (migający) i „∅” (zapalony).

② Naciśnij przycisk [•MENU/-REPEAT] w punkcie końcowym (B).

Wyświetlacz zmieni się na „A-B” (zapalony) i rozpocznie się odtwarzanie wielokrotne.

Anulowanie odtwarzania wielokrotnego A-B:

Naciśnij [•MENU/–REPEAT] przez 1 sekundę lub dłużej lub naciśnij

◀◀, ▶▶, podczas odtwarzania lub kiedy urządzenie jest zatrzymane.

Funkcje zabezpieczające

Jeżeli zapomnisz hasła, nie będziesz mógł odtwarzać plików z folderów A do D. Aby nie zapomnieć hasła, prosimy je zapisać w części NOTATKI (→ poniżej).

Ustawianie hasła (liczba 4-cyfrowa)

① Naciśnij [•MENU/-REPEAT]. Wyświetlony zostanie wskaźnik „XPLPSLP” (migający).

② Naciśnij przyciski +, -, aby wybrać „”, i naciśnij przycisk ▶/■, aby wprowadzić wybór.

③ Naciśnij przyciski ◀◀, ►▶, aby wybrać „ÎΔ, i naciśnij przycisk ►/■, aby wprowadzić wybór. Wejdź do wyświetlacza wprowadzania hasła.

4 Naciśnij przyciski +, -, aby wybrać cyfrę, i naciśnij przycisk ▶/■, aby wprowadzić wybór.

Przejdź do pola następnej cyfry i wprowadź cyfre. Powtarzaj, aż wprowadzisz czwartą cyfre. (Cyfry można wybrać przy pomocy przycisków I◄◄, ►►I.) Hasło zostanie określone w momencie wprowadzenia 4-tej cyfry. Następnie wyświetlony zostanie wskaźnik „S”.

NOTATKI

Hasło

Jeżeli zostało ustawione hasło i naciśniesz przycisk ▶/■ w celu odtworzenia pliku, pojawi się wyświetlacz wprowadzania hasła (→ strona 7).

Anulowanie funkcji zabezpieczającej:

① Wybierz „OFF“ w kroku ③ i wprowadź wybór.
② Wykonaj krok 4 (wprowadź hasło.).

Wykonaj krok ④ ze strony 6. (wprowadź hasło.)

Jeżeli hasło zgadza się

• Blokada bezpieczeństwa zostanie chwilowo wyłączona i będzie można odtworzyć plik dźwiękowy. (Wskaźnik „Ś” miga podczas tymczasowego anulowania.)
  W sytuacji Ⓐ blokada bezpieczeństwa ustawiana jest ponownie.

A

• Jeżeli przez ponad ok. 15 minut nie zostanie wykonana żadna operacja i zasilanie wyłączyć się, kiedy urządzenie będzie zatrzymane (→ strona 2)
• Kiedy urządzenie jest wyłączone przez ponad 15 minut

■ Jeżeli zapomnisz hasta

Z urządzenia rozlegnie się dźwięk i wyświetlony zostanie wskaźnik „PRS Err”, a następnie pojawi się ponownie wyświetlacz wprowadzania hasła. Jeżeli 5 razy pod rząd zostanie wprowadzone zł hało, urządzenie przestanie przyjmować nowe hasła.

W takim razie w sytuacji Ⓐ (→ powyżej) należy ponownie wpisać hasło.

■ Jeżeli zapomnisz hasta

Aby ustawić ponownie hasło, skasuj wszystkie pliki.

① Anuluj wszystkie zabezpieczenia nałożone na pliki w folderach A do D (→ strona 4).
② Skasuj wszystkie pliki z folderów A do D ( strona 4).
③ Wybierz „☐FF” w kroku ③ z rozdziału „Ustawianie hasła (liczba 4-cyfrowa)” i naciśnij przycisk ▶/■, aby wprowadzić wybór (→ strona 6).

Nagrywanie z wykorzystaniem zewnętrznego mikrofonu

Wsunąć do oporu Kontakttyp: ø 3,5 mm minikontakt MIC (Monofoniczny) Mikrofon zewnętrzny (nie ma w zestawie)

① Nagraj dźwięk ( strona 3).
- Jeżeli poziom nagrywania będzie zbyt niski lub wysoki, wyreguluj czułość mikrofonu (→ strona 5).

Wyłączanie dźwięku towarzyszącego operacjom

① Naciśnij [•MENU/-REPEAT].
Wyświetlony zostanie wskaźnik „XPLPSLP” (migający).
② Naciśnij przyciski +, -, aby wybrać „O”, i naciśnij przycisk ▶/■, aby wprowadzić wybór.
③ Naciśnij przyciski ◀◀◀, ►▶, aby wybrać „|||”, i naciśnij przycisk ►/■, aby wprowadzić wybór.

Włączanie dźwięku towarzyszącego operacjom:

Wybierz „Un” w kroku ③ i wprowadź wybór.

Podłączanie urządzenia do komputera

1. Podłącz kabel USB do niniejszego urządzenia.
2. Podłącz kabel USB do komputera.

- Nie używaj innych kabli podłączeniowych USB niż dołączony.

Kiedy komputer rozpozna urządzenie, na ekranie urządzenia wyświetlony zostanie wskaźnik „Pf”.

Korzystaj z dołączonego kabla USB.

Nie używaj dołączonego kabla do innych urządzeń.

Ostrzeżenie: Do podłączania do komputera używaj wyłącznie dołączonego kabla USB z rdzeniem ferrytowym.

Aby ograniczyć niebezpieczeństwo interferencji radiowej spowodowanej przez kable słuchawek nagłownych, dousznych lub mikrofonów, korzystaj wyłącznie z prawidłowego wyposażenia o kablach krótszych niż 3 m.

Jeżeli komputer nie rozpoznaje urządzenia.

Jeżeli wyświetlony jest wskaźnik „PNS”, wprowadź hasło (→ lewy).

0000

Jeżeli wyświetlone będzie „„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ ^1 „ ^2 „ ^3 “, odłącz urządzenie od komputera, wymień baterie i podłącz ponownie urządzenie do komputera.

Nawet jeżeli podłączysz niniejsze urządzenie bez akumulatora lub z wyczerpanym akumulatorem do komputera, komputer nie będzie mógł rozpoznać urządzenia.

Podłączanie urządzenia do komputera

■ Wymaganie systemowe (SO)

Windows 2000(SP4), Windows XP i SP2, SP3, Windows Vista i SP1 (stan na grudzień 2008)

Proszę sprawdzić wymagania systemowe na prawy.

Odlączanie kabla USB

Aby odłączyć kabel USB, kliknij podwójnie ikonę (Windows 2000/Windows XP: [1], Windows Vista: [1]) na pasku zadań u dołu ekranu komputera i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie komputera. (Ikona może nie być wyświetlana w zależności od ustawień systemu operacyjnego.)

Po odłączeniu kabla urządzenie wyłączy się.

■ Funkcja pamięci masowej USB

Urządzenie działa jako pamięć USB i jest rozpoznawane jako zewnętrzne urządzenie pamięci komputera.

Pliki danych w komputerze można przesłać i zapisać w urządzeniu.

Kiedy urządzenie będzie podłączone do komputera, komputer może włączyć się (zrestartować). Zalecane jest odłączenie kabla USB od urządzenia podczas włączania (restartowania) komputera.
Kiedy urządzenie będzie podłączone do komputera i zostanie on włączony (zrestartowany) lub przejdzie w tryb gotowości, może on nie rozpoznać urządzenia.
Odłącz urządzenie i podłącz ponownie do komputera lub podłącz po zrestartowaniu komputera.
Prawidłowego działania nie można gwarantować, kiedy 2 lub więcej urządzeń USB jest podłączonych do 1 komputera lub używana jest stacja podłączeniowa USB lub przedłużacz kabla USB.
- Proszę sprawdzić instrukcję obsługi komputera.

Wymaganie systemowe

Komputer	Komputery kompatybilne z IBM PC/AT
System operacyjny	• Windows® 2000 Professional SP4• Windows® XP Home Edition/Professional i SP2, SP3• Windows Vista® Home Basic/Home Premium/Business/Ultimate i SP1
Interfejs	Port USB(Prawidłowe działanie nie może być gwarantowane, jeżeli używasz rozgałęznika lub przedłużacza kabla USB.)
* Nawet w przypadku spełnienia wymagań systemowych podanych w niniejszym dokumencie, niektórych komputerów osobistych nie można używać.* Prawidłowe działanie jest gwarantowane tylko w zgodnych systemach operacyjnych.* Prawidłowe działanie nie jest gwarantowane w uaktualnionym systemie operacyjnym.* Niekompatybilne z wielosystemowymi środowiskami pracy.* Prawidłowe działanie nie jest gwarantowane w komputerach złożonych przez użytkownika.* Prawidłowe działanie nie jest gwarantowane w komputerach 64-bitowych.* W przypadku korzystania z Windows Media® Player, komputer musi spełniać wymagania systemowe Windows Media® Player. O szczególowe informacje dotyczące Windows Media® Player zwrócić się do Microsoft Corporation.* Microsoft, Windows, Windows Media i Windows Vista są zarejestrowanymi znakami handlowymi lub znakami handlowymi Microsoft Corporation w USA i innych krąjach.* Technologia kodowania dźwięku MPEG Layer-3 na licencji Fraunhofer IIS i Thomson multimedia.* IBM i PC/AT są zarejestrowanymi znakami handlowymi International Business Machines Corporation w USA.* Nazwy innych systemów i wyrobów pojawiające się w instrukcji obsługi są zasadniczo zarejestrowanymi znakami handlowymi lub znakami handlowymi odpowiednich podmiotów, które je opracowały. Proszę zwrócić uwagę, że znakiTM i ® nie pojawiają się w niniejszym dokumencie.* W zależności od środowiska pracy komputera może wystąpić nieprawidłowe działanie (np. może być niemożliwe używanie danych dźwiękowych nagranych na urządzeniu itp.).Firma Panasonic i jej przedstawiciele nie mogą być pociagini do odpowiedzialności za jakiekolwiek utracenie danych dźwiękowych, albo bezpośrednie lub niebezpośrednie uszkodzenia, za wyjątkiem przypadków celowych lub znaczących zaniedbań.* Opisywany model nie jest zgodny z rejestratorami IC marki Panasonic, nagrywającymi w formacie TRC/ADPCM. Dodatkowo, plików zarejestrowanych na opisywanym urządzeniu nie można odtwarzać na wspomnianych rejestratorach IC i/lub nie można ich odczytywać przy użyciu oprogramowania Voice Editing dostarczanego z tymi rejestratorami IC.* Zawartość nagraną na urządzeniu można przesłać do komputera bez użycia specjalnego oprogramowania. Oprogramowanie (Voice Editing) nie jest dołączone do urządzenia.

Konserwacja

Czyść urządzenie suchą, miękką szmatką.

• Jeżeli urządzenie zabrudzi się silnie, wyżmij zwilżoną wodą szmatkę, zetrzyj nią brud i przetrzyj suchą szmatką.

• Nie używaj rozpuszczalników, takich jak benzyna, rozcieńczalniki, alkohol, detergenty kuchenne, ani impregnowanych chemicznie szmatek. Mogą one zdeformować obudowę zewnętrzną i spowodować łuszczenie się pokrywy.

• Nie nagrzewaj ani nie wystawiaj na działanie płomieni.

• Nie zostawiaj baterii na długo w samochodzie z zamkniętymi drzwiami i oknami, znajdującym się na słońcu.
• Trzymaj baterię AAA (LR03) z dala od dzieci, aby jej nie połknęły.

Niniejsze urządzenie może odbierać zakłócenia interferencyjne powodowane przez telefony komórkowe w trakcie ich używania. Jeżeli zakłócenia takie będzie słychać, proszę zwiększyć dystans pomiędzy urządzeniem a telefonem komórkowym.

OSTRZEŻENIE

Jeżeli bateria nie zostanie prawidłowo wymieniona, wystąpi niebezpieczeństwo wybuchu. Wymieniaj wyłącznie na baterię tego samego lub równoważnego typu zalecaną przez producenta. Pozbywaj się zużytych baterii zgodnie z instrukcjami producenta.

Nadmierne ciśnienie akustyczne w słuchawkach dousznych lub nagłownych może spowodować utratę słuchu.

Tabliczka znamionowa urządzenia znajduje się na spodzie urządzenia.

„Czynności wykonywane przez zakłady usługowe polegające na sprawdzieniu: działania, parametrów technicznych, czyszczeniu głowic i toru taśmy, regulacji i czyszczeniu mechanizmu, strojeniu programatorów, wymianie żarówek i bezpieczeństki Now – są zaliczane do ilości napraw stanowiących podstawę wymiany sprzętu zgodnie z §36, pkt.1.3. Uchwały Nr. 71 Rady Ministrów z 1983.06.13., opublikowanej w Monitorze Polskim Nr.21 z 1983.06.29.“ „Uszkodzenia, mechaniczne, termiczne, chemiczne zewnętrznych części metalowych i z tworzyw sztucznych oraz sznury przyłączeniowe, słuchawkowe—nie podlegają gwarancji.”

-Jeżeli widzisz następujące oznaczenie-

Informacja dla użytkowników o gromadzeniu i pozbywaniu się zużytych urządzeń i baterii

Niniejsze symbole umieszczane na produktach, opakowaniach i/ lub w dokumentacji towarzyszącej oznaczają, że nie wolno mieszać zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz baterii z innymi odpadami domowymi.

W celu zapewnienia właściwego przetwarzania, utylizacji oraz recyklingu zużytych produktów i baterii, należy oddawać je do wyznaczonych punktów gromadzenia odpadów zgodnie z przepisami prawa krajowego oraz postanowieniami Dyrektyw 2002/96/WE i 2006/66/WE.

Prawidłowe pozbywanie się w/w produktów i baterii pomaga oszczędzać cenne zasoby naturalne i zapobiegać potencjalnemu negatywnemu wpływowi na zdrowie człowieka oraz stan środowiska naturalnego, który towarzyszy niewłaściwej gospodarce odpadami.

Więcej informacji o zbiórce oraz recyklingu zużytych produktów i baterii można otrzymać od władz lokalnych, miejscowego przedsiębiorstwa oczyszczania lub w punkcie sprzedaży, w którym użytkownik nabył przedmiotowe towary.

Za niewłaściwe pozbywanie się powyższych odpadów mogą grozić kary przewidziane przepisami prawa krajowego.

Dotyczy użytkowników firmowych działających na terenie Unii Europejskiej

Chacą w odpowiedni sposób poźbyć się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, należy skontaktować się ze sprzedawcą lub dostawcą, który udzieli dalszych informacji. [Informacje o pożbywaniu się w/ urządzeń w państwach trzecich] Niniejsze symbole obowiązują wyłącznie na terenie Unii Europejskiej. Chacą poźbyć się w/ urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, należy skontaktować się z władzami lokalnymi lub sprzedawcą w sprawie właściwego sposobu wyrzucania tego rodzaju przedmiotów.

Dotyczy symbolu baterii (symbole przykładowe):

Ten symbol może występować wraz z symbolem pierwiastka chemicznego. W takim przypadku spełnia on wymagania Dyrektywy w sprawie określonego środka chemicznego.