DesignMax DM8C - Głośniki BOSE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DesignMax DM8C BOSE

Instrukcja montažu 44

安装指南 50

安装指南 56

設置力卜 62

68.

Nalezy zapoznać sie wzysztkimi zaleceniami dotyczymi bezpieczność za instrukcymi uzytkowania i zach owć je.

Instalacja nianiejsego produktu要去rzoprowadzicwylacznile specialista!Niniejszy dokument ma na celu dostarczenia profesjonalnym instalatorom podstawychy wskazowek dotycznych instalacji beziepieczerni stwa去除 productw typowych, stalych instalacjach. Przed przystapleniem do instalacji nalezy zapoznać sie z niniejszym Dokumentem i wszystkimi ostrzezeniami dotyczymi bezpieczerni sta.

Nie wolno serwisować urzadzenia samodzielnie. Wszystkie czynnosci serwisowe musza byc wykonywane przyzacowników autoryzowanych centroid serwisowych, autoryzowanych instalatorów, techników, sprezdawcow lub dystybutorów. Aby skontakłowie są z firma Bose Professional, ze sprzemdawca będ dystybutorem w okolny, odwiedź strone PRO.BOSE.COM.

1. Nalezy przyczycytaś instrukcje.
2. Nalezy zachowacinstrukcje.
3. Nalezy stosowac sie do wzystkich ostrzezenia.
4. Nalezy postepowac zgodnie z instrukcjami.
5. Nie nalezy korzystac z tego urzadzenia w poplizu wody.
6. Urzadzenie daneły czyscić wyłacznie przy uzyciu suchenść ciereczki.
7. Nie wolno blokowac otworow wentylacyjnych. Urzadzenie nalezy zainstalowac zgodnie z zaleceniami producenta.
8. Nie wolno instalawć urzadzenia w poplūż zródećciepie, takich jak kaloryfery, przewodny kominowe, piecie lub inné urzadzenia wydlajaceciepio (np. wzmacniacze).
9. Nalezy korzystać wyłacznie z dodatków i akcesiorów zalecanych przyez produkta.

OSTRZEZENIA/PRZESTROGI

Produkt zawiera elementy magnetyczne. Aby dowiedziec sie,czy mogone miec wplyw na fungcjonowie implantow medycznych, nalezy skonsultowac sie z lekarzem.

• Wszystkie produkty Bose musza byc instalowane zgodnie z przyepamisi lokalnymi, krajowymi, federalnymi i branzowymi. Instalator jest zobrowiazny zainstalość gośniki system montazowy zgodnie ze wszystkimi obwiazujacymi regulaminami, w tym regulaminami i przyepamisi obwiazujacymi w budynku. Prźed instalacja produktu naleź skonsultłowac sie z odgowiednimi wędzami.
• Niebezpieczny montaž lub podwieszenie czkiego ladunku要去 spowodowa powazne obrażenia lub smierc oraz uzskodzenia mienia. Do obłowstawymi instalatoraNale ocena niedawodnosci zadehy metody monta zu stosowanej w tym przypadku. Monta z podwieszanych gośników要去 przyprzewadznymi wyłącznie przyroz profesjonalnych instalatoru posiadajych wiedź ogowiednim spręcie i bezpiecznych technikach montažu.
• Nie wolno montowac produktu w pomieszczeniach, w ktorych moze wystepowac skraplanie pary wodnej.
• Niniejszy produkt nie jest przyznaczony do instalacji ani stosowania w pomieszczeniach majęchysty kontakt z woda (w tym m. i. basenach wewétrznych, parkach wodnych, pomieszczeniach z jacuzzi, saunach, iañniach parowych i lodowskach).
• Nie montowac uchytu na powierzchniach niewystarczajaco solidnych lub stwarzajacych zagrozenia zwiazane na przyklad z instalacja elektryczna lub hydraulizcna. W przypadku waptliwoci zwiazanych z montazem uchytu skontatowac sie z wykalifokwatanym instalatorem. Upewnic sie, ze uchywt zostaf zamontowany zgodnie z lokalnymi przypesami budowlamni.
• Nalezy uzywać wyłącznie sprzȩtu i akcesiorów dostarczonych lub okreslonych przyźem风貌 są odpwiednić do gośników DesignMax DM8C. Informacja na temat zgodnych akcesiorów zajmna zialeść w arkuszu danych technicznych produktu pod adresem PRO.BOSE.COM.
• Produkt musi byc umieszczony z dala od ognia i zródel ciepla. Na urzadzeniu lub w是我的 poplizu ne nalezy umieszczac zródel otwartego ognia, np. zapalonych swiec.
• Nie wolno dokonywać modyfikacje produktu bez zezwolenia.
• Podczas instalacji nie wolno uzywac Rozpuszczalnikow na bazie wegrłowodorów,Środkow smarzych ani srodkow czyszczacych jakiegokolwiek typu i nanosci ich wokot gośnika ani na urzadzenia przy dołaczone elementy montaźowe, Narażenie na dzialanie takich substancji sąpwadź do degradazioni materiały plastikowych, a w rezultazione do pekania i stworzenia zagrozzenia upadkiem.
• Głosniki sąȩzy czyscić wyłącznie sączne zozemiatka. Nie sąȩzy wystawiać glosnika na dzialanie mydla, detergentów, aleju mineralnégo, alkoholu ani innych srodków czyszczących lub chemikaliow.
• Oslona wyposzona jest w linke bezpieczne sta przyznaczone do jegnoszego uzytku.

Klasyfikacja produktu:

Napiècie wejściowe: 70 V / 100 V

Impedancja:8Ω,125W

Prad lub moc: (70 V): 2,5 W, 5 W, 10 W, 20 W, 40 W, 80 W; (100 V): 5 W, 10 W, 20 W, 40 W, 80 W

Informatie prawnne

Ten produit jest zgodny ze wysztkimi obowiażucymi wymaganiami dyrektyw UE. Pelna tresc Deklaraci zgodnosci jest dostepna w witrynie: www.Bose.com/compliance.

Ten symbol oznacza, ze produktu nie nalezy wyrzucac razem z innymi opdakkami z gospodarstwa domowego. Produkt nalezy dostarczyc do odpwiedniego.), zbiorki w celu recycklingu. Wsciwy spoosb utylizaci i recycklingu pomaga chroniczasoby naturalne, ludzkie zdrowie i srodowisko naturaIne. Aby uzyska..., wieej informaci na temat utylizaci i recycklingu tego produktu, skontaktuj sie z samorzadem likalnym, w zakladzie utylizaci odpadow albo w skepie, w ktorym produit zostal nabyt.

Data produkci: Osma cyfra numeru seryjngo oznacra rok produkci, np. cyfra „7" oznacra rok 2007 lub 2017.

© 2019 Bose Corporation. Žadnej;cęsći tego DzielaNie wolno reproducuwoć, modyfikowac, Rozpowszechnia ani w inny sposob wykorzystwyac bez uprzejngo uzyskania pisemnégo pozwolenia.

Informacja o gwarcznji

Opiswyany produkt objety jest ogranizcona gwarancja. Szegofowe informacione na temat gwarancji przyznalec na stronie PRO.BOSE.COM.

Zawartosci opakowania

× 1 × 1 × 2 × 1 × 1

Wymiary produktu

Dane techniczne

Dodatkowe dane techniczne:NOZnalez warkuszduany technicznych DesignMax DM8C na stronie PRO.BOSE.COM.

Fizyczne
Wymiary produktu Średnica maskownicy: 409 mm (16,1 cala)
	Średnica obudowy: 342 mm (13,5 cala)
	Głowobokość tylnej puszki: 241 mm (9,5 cala)
Wyciecie otworu 349 mm (13,75 cala)
Maksymalna grubość sufitu	76 mm (3,0 cala)
Waga netto - gośnik z osłona	9,57 kg (21,1 funta)
Waga netto - mostek pplytkowy	1,00 kg (2,2 funta)
Waga przesylius 12,70 kg (28,0 lb)

Instalator jest zobowiązany zainstalować glosniki i system montazowy zgodnie ze wzystkimi obwiązȩymi regulaminami, w tym regulaminami i przypeśami obwiązȩymi w budynku. Prźed instalacja produktu naleź skonsultowac są z odpowiednimi wędzami.

Odpowiedzialnosc za bezechicznstwo instalacji glosnikow spoczywa na instalatorze. Nieprawidowej zamontowanie glosnika要去 spowodowac uszkodzenia urzadzenia, obrażenia ciaja lub smierc.

Nie wolno montowac produktw pomieszczeniach, w ktorych moze wystepowac skraplanie pary wodnej.

Niniejszy produkt nie jest przyznaczony do instalacji ani stosowania w pomieszczeniach majacych stafy kontakt z woda (w tym m.in. basenach wewnetrznych, parkach wodych, pomieszczeniach z jacuzzi, saunach, zajniach parowych i lodowiskach).

Nie montowac uchytu na powierzchniach niewystarczajoc solidnich lub stwarzajychc zagrozenia zwiazane na przyklad z instalacja elektryczna lub hydraulicz. W przypadyku watpliwoci zwiaganych z montazem uchytu skontaktowac sie z wykwalifikowanym instalatorem. Upewnic sie, ze uchywt zostal zamontowy zgodnie z lokalmymi przyopsisam budowlanymi.

Podczas instalacji nie wolno uzywać Rozpuszczalinów na bazie węglowodorów, srodków smarszych ani srodków czyszczacych jakiegojkolwiek typu i nanosić ich wokó glosnika ani na urzadzenieczy dołaczone elementy montazowej, Narazenie na dzialanie takich substancji moze prowadźć do degradacja materiały plastikowych, a w reźultzie do pekania i stworzenia zagrozenia upadkiem.

Opcje montazu

Opcje montaizu akcesoria

Regulowany mostek do plytek (w zestawie)
Podkladka montażowa (opcjonalna)

1

Przepust kablowy

W przypadku korzystania z elastycznego metalowego kanatu kabwego nały uzyć tacznika cala lub podwojneo ztcaca cala (dupleku).

Uwaga: przepusty kablowe nie są dołaczone do zestawu.

% cala, pojedynczy % cala, podwojne wejscie/ petla

Do montażu gólsnika DesignMax DM8C daneź stosowej wyłącnie przyzwiedy o rozmiarze od 18 AWG (0,8 mm²) do 14 AWG (2,1 mm²).

Schematy połaczenia

Odstonic szesc milimetrow (14 cala)
nieizolowanego przyewodu, aby podłaczyc go do zacisków.

70V/100V8Ω

Ustawenia gólònika

** NC brak połaczenia (nie uzywać)* Ustawieni

Ustawienie gwintownika transformatora

Ustaw gwintownik,OCRACAJc go.Uzyj plaskiego srobokretu.

Przygotowanie do montazu

Korzystanie z kabla zabezmieczajacego

Niektoré regionalne przyepisy budowlane wymagaja zastosowania dodatkowej metyze bazepzieczania glosników w celu zapewnienia dodatkowergo bezpieczerenstwa. Pozycja, spośob i elementy montaż musza byc zgodne zlokalnymnormami i przyepisam budowlanymi. Firma Bose zaleca uzycie (1) przywodu zabezpieczajacego, (2) kabla zabezpieczajacego lub (3) preta gwintowanego jako dodatkowergo mechanizmu zabezpieczajacego. Punkty mocowania osprętu zabezpieczajacego przystawiano na ponieszych schematach. Naleź przyestręgać instrukcji produkta dotycznych dodatkowergo Mechanizmu zabezpieczajacego.

Montaż mostka płytkowej

Uwaga: w przypadku montazu w suficie twardym nalezy zmontowac mostek pflykowy po wlozeniu szyn i pierScienia przyez otwor (patrz strona 48).

1. Wyrōwná szyny i wsūnac zaczepy do szczelin.
2. Pociagnac szyny na zewnatrz, aby je zamocowac.
3. Ustawic szyny rownolege do siebie i wcisnac pierscien mostka plytkowego, aby zamocowych pierscien na szynach.

Uwaga: montaż w poplizu powierzchni slużacych do gotowania, gdźie glosnik要去by bezposrednio wystawiony na dziafanie olejów, np. w komercynych punktach przygotowywnia posilów,要去 obniżywydajnosć lub funkcjonalnosć glosnika.

Przygotowanie akustycznej płytki sufitowej

Przycinanie płytki sufitowej

1. Usunac plytki uzyc szablonu do zaznaczenia otworu glosnka na plyte. Aby wysrokowac szablon na plytc, narysowacznak X, laczac narozniki po przekatnej i wysrokowac szablon, uzywaj pancpunkt przyciecia.
2. Wyciac otwor w pIytce.

Montaż mostka płtytkowej

1. Umiecie zlozony mostek pplykowy w poprzek katki sufitowej. W razie potrzeby wyregulowac połozenia mostka, tak aby szyny spoczywaly na katce sufitowej.
2. Zamontowac pIytkewuficie.

Przygotowanie sufitu twardego (istniejaća konstrukcja)

Przycinanie sufitu

1. Uzyc szablonu do zaznaczenia otworu w suficie.
2. Wyciac otwor w suficie.

Montaż mostka płtytkowej

1. Wsunac szyny mostka plytkowego w otwor i umiesci szyny rownolegle do siebie w poprzek katki sufitowej lub podkradki sufitowej.
2. Zmontowac mostek pIytkowy.

Montaż gólsnika

1. Przeciąnac przywód audio przyze otwor na kable.
2. Wsunac glosnik przy otwor i do mostka plytkowego. Przed poluzowaniem uchwytu na glosniku nalezy upewnic sie, ze zaczepy na mostku zostaly zablokowane.
3. Odlaczyc zlacze, podlaczyc okablowanie do zlacza i ponownie podlaczyc zlacze do glosnika. Informacja na temat okablowania抗氧化a znalec w sekci Podlaczanie okablowania do glosnika na stronie 46.
4. Dokrecic s Ruby ramienia kotwacego, aby zamocowac glosnik. W przypadku uzywnia wiertarki udarowej nalezy ustawic niskimoment obrotowy.

OSTRZEZENIE: zbyt mocne dokrecenie srb moze spowodac uszkodzenie punktu mocowania zaczepu lub sufitu, co moze prowadzić do zagrozenia upadkiem.

1

2

3

4

Montaż w suficie twardym z wykorzystaniem podkładki montaźowej (nowa konstrukcja)

Informacja na temat instalaci podkrajdki montażowej现阶段 zgodzenia w podreczniku instalaci podkrajdki montażowej DesignMax na stronie PRO.BOSE.COM. Po zamontowaniu podkrajdki montażowej danezy zapoznać są informacjami zawartymi w sekcjmi Montaź gośnika na stronie 48.

Mocowanie ostony gólsnika

Wlozyc kolek linki bezpieczeneistwa do otworu w glosnik. Oburacz nafozyc ostone na glosnik. Osona jest mocowana do glosnika magnetycznie.

Informacja dotyczze bezpiecznych zgodnosci

Gósnik Bose DesignMax DM8C przyszed† testy i jest zgodny z nastepujacymi specyfikacjami i zastosowaniami:

Zgodnosc z normami ANSI/UL 1480A-2016, Gtosniki do bezpieczneo uzytku komercyjneo i spezialistyczneo

Do zastosowan ogolnych - kategoria UL UEAY, numer pliku S 5591, numer kontrlny 3N89

UL-2043, 2013, Test požarowy i widziale uwalnianie dymu dla produktów dyskretnych i ich akcesiorów zaintalowanych

w przyztyku w przystrzeniach wentychny (plenum).

Glosniki nadaja sie do instalacji przy uzyciu okablowania klasy 1, klasy 2 lub klasy 3 zgodnie z norma NFPA 70, National Electric Code, 2017, art. 640

NFPA 90-A, 2015, Instalacja systemów klimatyzacji wentreplacy, paragraf 4.3.11.2.6.5

Gósnik DesignMax DM8C zostal zaprojektowany zgodnie z wymaganiani okreslonymi w nastepujacych europejskich przyopsisach dotycznych systemów脘onych:

testy zgodne z norma IEC60268-5, 2007.

请阅读并保留所有安全和使用说明。