TAV 300 A3 - Niekategoryzowane TRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TAV 300 A3 TRONIC

Instrukcja obsługi i wskazówki bezpieczeństwa

 PL Wstęp Gratulujemy zakupu nowego urządzenia. Wybrany produkt charakteryzuje się wysoką jakością. Instrukcja obsługi jest częścią składową produktu. Zawiera ona ważne wskazówki na temat bezpieczeństwa, użytkowania i utylizacji. Przed rozpoczęciem użytkowania produktu zapoznaj się ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi obsługi i bezpieczeństwa. Produkt należy użytkować wyłącznie zgodnie zzamiesz- czonym tu opisem oraz wpodanym zakresie zastosowań. Instrukcję obsługi przechowuj zawsze wpobliżu urządzenia, aby wrazie potrzeby była łatwo dostępna. Wprzypadku przekazania urządzenia osobie trzeciej należy dołączyć do niego również całą dokumentację. Zastosowanie zgodne zprzeznaczeniem To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku prywatnego i służy do niszczenia dokumentów papierowych, kart kredytowych oraz drobnych zszywek o rozmiarach 24/6 i 23/6 (11,5 x 6 mm), B-8 (11,5 x 7 mm), No10 (8,4 x 5 mm) oraz spinaczy biurowych (do 25 mm). Inny sposób użycia lub użycie wykraczające poza powyższy zakres uznaje się za niezgodne zprze- znaczeniem. Urządzenie nie jest przeznaczone do zastosowań komercyjnych ani przemysłowych. Wszelkiego rodzaju roszczenia ztytułu szkód powstałych wskutek użytkowania urządzenia wsposób niezgodny zprzeznaczeniem, niepra- widłowo wykonanych napraw, zmian dokona- nych bez zezwolenia lub użycia niedopuszczo- nych części zamiennych są wykluczone. Ryzyko związane z takim działaniem ponosi wyłącznie użytkownik. Zastosowane ostrzeżenia isymbole W niniejszej instrukcji obsługi, na opakowaniu i na urządzeniu użyto następujących ostrzeżeń i symboli (oile mają zastosowanie): NIEBEZPIECZEŃSTWO! Ostrze- żenie z tym symbolem i słowem sy- gnałowym „ NIEBEZPIECZEŃSTWO” oznacza sytuację bezpośrednio niebezpieczną, która, jeśli się jej nie uniknie, może spowodować śmierć lub poważne obrażenia ciała. OSTRZEŻENIE! Ostrzeżenie z tym symbolem i słowem sygna łowym „OSTRZEŻENIE” wskazuje na moż- liwość wystąpienia niebezpiecznej sytuacji, która, jeśli się jej nie uniknie, może spowodować śmierć lub po- ważne obrażenia ciała. PRZESTROGA! Ostrzeżenie z tym symbolem i słowem sygna- łowym „PRZESTROGA” wskazuje na możliwość wystąpienia niebezpiecznej sytuacji, która, jeśli się jej nie uniknie, może spowodować niewielkie lub umiarkowane obrażenia ciała. UWAGA! Ostrzeżenie z tym symbolem i słowem sygnałowym „ UWAGA” oznacza możliwą sytuację, która, jeśli się jej nie uniknie, może spowodować szkody materialne. Wskazówka: Wskazówka oznacza dodatkowe informacje, ułatwiające korzystanie zurządzenia. Ważna uwaga Instrukcja użytkowania/instrukcja obsługi

Prąd przemienny/napięcie AC IB_484157_2501_TAV300A3_LB8.indb 72 14.05.2025 13:10:11PL 

 73 ■ Wskazówki bezpieczeństwa Podczas każdego użycia urządzeń elektrycznych należy prze- strzegać następujących zasad bezpieczeństwa: NIEBEZPIECZEŃSTWO! PORAŻENIE ELEKTRYCZNE! ■ Nie używaj urządzenia, gdy uszkodzony jest kabel zasilający lub wtyk sieciowy. Aby uniknąć zagrożeń, naprawę uszkodzonego ka- bla sieciowego lub wtyku sieciowego zlecaj wyłącznie specjalistom lub w autoryzowanym zakładzie naprawczym. ■ Urządzenia niesprawne lub uszkodzone natychmiast oddaj do zakła- du naprawczego lub serwisu w celu dokonania przeglądu i naprawy. ■ Urządzenia nie wolno narażać na oddziaływanie deszczu ani używać go w wilgotnym lub mokrym środowisku. ■ Podczas używania urządzenia uważaj, aby kabel zasilający był zawsze suchy. Nigdy nie chwytaj wtyku sieciowego ani urządzenia mokrymi rękami. ■ Nie zginaj, nie ściskaj kabla zasilającego ani nie kładź na nim ciężkich przedmiotów. Kabel układaj wtaki sposób, aby nie stykał się zgorącymi powierzchniami. ■ Nigdy nie stawiaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła lub wody. W przeciwnym razie powstaje zagrożenie wybuchu pożaru i poraże- nia prądem elektrycznym! OSTRZEŻENIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO OBRAŻEŃ! ■ Luźne ubrania, długie włosy, biżuterię itp. należy trzy- mać z dala od otworu zespołu tnącego. ■ Nigdy nie wkładaj palców w otwór zespołu tnącego. ■ Dzieci trzymaj z dala od urządzenia. Są one szczególnie nara- żone na obrażenia. ■ Niszczarkę dokumentów może obsługiwać tylko jedna osoba. ■ Pracującego urządzenia nigdy nie pozostawiaj bez nadzoru. IB_484157_2501_TAV300A3_LB8.indb 73 14.05.2025 13:10:12■ 74 

 PL ■ Nie używaj urządzenia w miejscach zapylonych lub zagrożo- nych wybuchem (łatwopalne gazy i opary, opary rozpuszczalni- ków organicznych). Niebezpieczeństwo wybuchu! ■ Nie dopuszczaj zwierząt do urządzenia. Są one szczególnie nara- żone na obrażenia. ■ Opisywane urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi przez osoby (wtym dzieci) oograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub też nieposiadające wystarcza- jącego doświadczenia i / lub wiedzy; chyba że będą one korzy- stały zniego pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpie- czeństwo lub też otrzymają od niej stosowne wskazówki dotyczące jego prawidłowej obsługi. ■ Materiał opakowania stanowi zagrożenie dla dzieci. Wszystkie części opakowania należy usunąć niezwłocznie po rozpakowaniu lub przechowywać je z dala od dzieci. ■ Kabel zasilający należy ułożyć tak, aby nikt nie mógł po nim dep- tać ani potknąć się o niego. ■ Regularnie czyścić urządzenie z pyłu papierowego. Pył papierowy może się łatwo zapalić i przy dostatecznie dużym stężeniu w po- wietrzu doprowadzić do eksplozji. Niebezpieczeństwo obrażeń! Ruchome części ► To urządzenie nie jest przeznaczone do korzystania przez dzieci. ► Unikaj dotykania otworu do wprowadzania rękami, odzieżą lub włosami. ► Jeśli nie zamierzasz używać urządzenia przez dłuższy czas, odłącz wtyk sieciowy. Ostre krawędzie ► Unikaj dotykania ostrych krawędzi urządzenia. IB_484157_2501_TAV300A3_LB8.indb 74 14.05.2025 13:10:12PL 

 75 ■ UWAGA! SZKODY MATERIALNE! ■ Nie używaj urządzenia na zewnątrz. Grozi to nieodwracalnym uszkodzeniem urządzenia! ■ Nie przeciążaj urządzenia. Niszczarka dokumentów może praco- wać jednorazowo przez krótki czas. ■ Nigdy nie używaj niszczarki dokumentów w sposób niezgodny z jej przeznaczeniem.

ZASADY BEZPIECZNEGO ZACHOWANIA

■ Urządzenie należy ustawiać w bezpośrednim pobliżu gniazda sieciowego. Nie używaj przedłużacza. Dopilnuj, aby urządzenie i wtyk sieciowy były łatwo dostępne, umożliwiając szybkie wyłą- czenie urządzenia w sytuacji awaryjnej. ■ W przypadku zagrożenia natychmiast wyciągnij wtyk sieciowy z gniazda zasilania. ■ Zawsze zachowuj ostrożność! Zawsze koncentruj się na tym, co robisz ipostępuj z namysłem. Nigdy nie używaj urządzenia, gdy masz trudności z koncentracją lub źle się czujesz. IB_484157_2501_TAV300A3_LB8.indb 75 14.05.2025 13:10:12■ 76 

 PL Zakres dostawy i przegląd po transporcie NIEBEZPIECZEŃSTWO! ► Elementów opakowania nie wolno udo- stępniać dzieciom do zabawy. Niebez- pieczeństwo uduszenia. ♦ Wyjmij wszystkie elementy urządzenia oraz instrukcję obsługi z opakowania. ♦ Usuń z urządzenia całe opakowanie. Sprawdź zakres dostawy. Zakres dostawy obejmuje następujące elementy: ▯ Zespół tnący ▯ Pojemnik na ścinki ▯ 1 arkusz smarujący (do pielęgnacji zespołu tnącego) ▯ Instrukcja obsługi Wskazówka ► Urządzenie należy sprawdzić pod kątem kompletności elementów i widocznych uszkodzeń. ► W przypadku niekompletnej dostawy bądź wystąpienia uszkodzeń wskutek wadliwego opakowania lub transportu należy skontakto- wać się z infolinią serwisową (patrz rozdział Serwis). Opis urządzenia (ilustracje - patrz rozkładana okładka) 1 Kabel zasilający z wtykiem sieciowym 2 Przełącznik REV/OFF/AUTO/FWD 3 Lampka kontrolna power 4 Lampka kontrolna overheat 5 Zespół tnący

Wyłącznik bezpieczeństwa (wbudowany) 7 Zintegrowane wnęki chwytne do przenoszenia (z lewej i prawej strony) 8 Otwór zespołu tnącego 9 Okienko kontrolne 0 Pojemnik na ścinki q Arkusz smarujący Dane techniczne Napięcie zasilania 220‒240 V ∼, 50 Hz Prąd znamionowy 1,5 A Moc znamionowa 300 W Pobór mocy bez ob- ciążenia/Standby ≤ 0,5 W Klasa ochronności II/ (podwójna izolacja) Pojemność pojemnika na ścinki papier 21 litrów Metoda cięcia papieru Cięcie krzyżowe, ścinki 5 x 18 mm Poziom bezpieczeń- stwa P-4 Szerokość robocza otworu zespołu tnącego 222 mm Wydajność cięcia papieru 10 kartek (80g/m

 77 ■ Montaż OSTRZEŻENIE! ► Podczas montażu nie podłączaj urządzenia do gniazda sieciowego. ► Noże tnące w zespole tnącym 5 urzą- dzenia są bardzo ostre. Podczas montażu urządzenia zachowaj ostrożność. ♦ Chwyć zespół tnący 5 za obie zintegro- wane wnęki chwytne do przenoszenia 7 i umieść go na dużym pojemniku na ścinki 0 w taki sposób, aby kabel zasilający 1 był skierowany do tyłu, a okienko kontrolne 9 pojemnika na ścinki 0 było skierowane do przodu (patrz rys. 1). Rys. 1 Wskazówka ► Zespół tnący 5 musi być osadzony prosto istabilnie na pojemniku na ścinki 0. Nieprawidłowo zamknięte urządzenie nie włączy się! ► Tylko wtedy, gdy zespół tnący 5 będzie prawidłowo osadzony na pojemniku na ścinki 0, wyłącznik bezpieczeństwa 6 zostanie dezaktywowany i możliwe będzie użycie urządzenia. Pierwsze uruchomienie Wskazówka ► Przed podłączeniem urządzenia do gniazda sieciowego upewnij się, czy przełącznik REV/OFF/AUTO/FWD 2 znajduje się w położeniu OFF. ► Ponieważ każda niszczarka jest na końcu procesu produkcji poddawana kontroli działania, może się zdarzyć, że w zespole tnącym pozostaną resztki papieru. ♦ Włóż wtyk sieciowy 1 do gniazda zasilania. Obsługa Włączanie urządzenia Wskazówka ► Upewnić się, że przystawka tnąca 5 jest prawidłowo umieszczona na pojemniku na ścinki 0. ♦ W celu zniszczenia papieru ustaw przełącz- nik REV/OFF/AUTO/FWD 2 w położenie AUTO. Lampka kontrolna power 3 świeci się na zielono światłem ciągłym, a urządzenie jest teraz gotowe do użycia. IB_484157_2501_TAV300A3_LB8.indb 77 14.05.2025 13:10:15■ 78 

 PL Wkładanie papieru UWAGA!

Nigdy nie wkładaj do otworu zespołu tnącego 8 papieru, w którym znajdują się jeszcze spinacze biurowe lub zszywki większe niż 25 mm! Mogą one uszkodzić noże tnące. Wskazówka max. x 80g/m2

Można ciąć równocześnie do 10 stron (papier 80 g/m

♦ Papier ułożony pionowo wkładaj od góry centralnie do otworu zespołu tnącego

(patrz rys. 2). Urządzenie uruchamia się au- tomatycznie, a następnie, jeśli nie zostanie włożona kolejna kartka papieru, automatycz- nie się wyłącza. Rys. 2 Wskazówka ► Ewentualne pozostałości znajdujące się na nożach należy regularnie usuwać za pomocą odpowiedniego przedmiotu (np. szczoteczki lub pęsety). Wcześniej upewnij się, czy wtyk sieciowy 1 jest wyciągnięty z gniazda zasilania. Wkładanie kart kredytowych ♦ Kartę kredytową włóż od góry w środek otworu zespołu tnącego do cięcia płyt

(zob. rys. 3) i przesuń przełącznik REV/

2 w położenie FWD („forward” [ang.] = naprzód). Jednorazowo można niszczyć tylko jedną kartę kredytową. Kartę należy wkładać zawsze szerszą stroną do otworu zespołu tnącego do cięcia płyt 8. Przy innym poło- żeniu karty nie zostanie zniszczony pasek magnetyczny. Rys. 3 Wskazówka ► Kartę kredytową wkładaj zawsze w środek otworu do cięcia płyt

razie cięcie nie rozpocznie się. ► Pamiętaj, że ścinki spadną wówczas do pojemnika na ścinki 0. W razie potrzeby wcześniej opróżnij pojemnik, aby móc potem łatwiej oddzielić ścinki papierowe i plastikowe. Wyłączanie urządzenia Wskazówka ► Zaleca się, aby wyłączyć urządzenie po 3 minutach pracy i pozwolić mu ostygnąć przez około 30 minut, aby uniknąć prze- grzania. ♦ Wyłącz urządzenie, ustawiając przełącz- nik REV/OFF/AUTO/FWD 2 w położenie OFF. Lampka kontrolna zasilania power 3 gaśnie. IB_484157_2501_TAV300A3_LB8.indb 78 14.05.2025 13:10:16PL 

 79 ■ Ochrona przed przegrzaniem Urządzenie jest wyposażone w system zabez- pieczający przed przegrzaniem. Gdy silnik ulegnie przegrzaniu na skutek przeciążenia, urządzenie wyłączy się automatycznie. Lampka kontrolna overheat 4 świeci się na czerwono światłem ciągłym do czasu dostatecznego ostygnięcia silnika. W takim przypadku należy postąpić w następu- jący sposób: OSTRZEŻENIE! ► Wyciągnij wtyk sieciowy 1 z gniazda zasi- lania, aby nie dopuścić do niezamierzonego włączenia urządzenia. ♦ Wyłącz urządzenie, ustawiając przełącz- nik REV/OFF/AUTO/FWD 2 na środkową pozycję OFF. ♦ Opróżnij pojemnik na ścinki

♦ Odczekaj około 30 minut do ostygnięcia urządzenia. ♦ Włóż wtyk sieciowy 1 do gniazda zasilania. ♦ Włącz urządzenie, ustawiając przełącznik REV/OFF/AUTO/FWD 2 w położeniu AUTO. Lampka kontrolna overheat 4 nie świeci się już, gdy urządzenie dostatecznie ostygło. Opróżnianie pojemnika na ścinki OSTRZEŻENIE! ► Wyciągnij wtyk sieciowy 1 z gniazda zasi- lania, aby nie dopuścić do niezamierzonego włączenia urządzenia. Wskazówka ► Regularnie opróżniaj pojemnik na ścinki

aby zapobiec wciąganiu ścinek od dołu do noży tnących. ► Odpady utylizuj zgodnie z przepisami ochrony środowiska. ♦ Chwyć zespół tnący 5 za obie zintegrowa- ne wnęki chwytne do przenoszenia 7 po lewej i prawej stronie, a następnie zdejmij go z pojemnika na ścinki

♦ Opróżnij pojemnik na ścinki

♦ Chwyć zespół tnący 5 za obie zintegro- wane wnęki chwytne do przenoszenia 7 i umieść go na pojemniku na ścinki 0 w taki sposób, aby kabel zasilający 1 był skierowany do tyłu, a okienko kontrolne 9 pojemnika na ścinki 0 było skierowane do przodu (patrz rys. 2). Smarowanie zespołu tnącego Jeśli wydajność urządzenia nie jest zadowalają- ca, np. jeśli często dochodzi do zacięć papieru, należy użyć dostarczonego arkusza smarujące- go przeznaczonego specjalnie do smarowania niszczarek dokumentów q. Arkusz smarujący q smaruje zespół tnący oraz usuwa resztki papieru z noży, zapewniając tak utrzymanie wydajności urządzenia. W tym celu postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami: ♦ Opróżnij pojemnik na ścinki

♦ Ustaw przełącznik REV/OFF/AUTO/ FWD 2 w położenie AUTO. ♦ Włóż arkusz smarujący q w kierunku wskazanym strzałką do otworu zespołu tną- cego 8. Poczekaj, aż arkusz smarujący q przejdzie całkowicie przez zespół tnący. ♦ Przesuń przełącznik REV/OFF/AUTO/ FWD 2 w położenie REV i pozostaw urzą- dzenie włączone w trybie pracy wstecz przez 10 sekund. ♦ Po 10 sekundach przesuń przełącznik REV/OFF/AUTO/FWD 2 w położenie OFF, aby wyłączyć urządzenie. ♦ Zespół tnący jest teraz nasmarowany i goto- wy do ponownego użycia. IB_484157_2501_TAV300A3_LB8.indb 79 14.05.2025 13:10:16■ 80 

 PL Wskazówka ► Przed ponownym użyciem urządzenia należy opróżnić pojemnik na ścinki 0 i zutylizować odpady w sposób przyjazny dla środowiska. Czyszczenie NIEBEZPIECZEŃSTWO! ► Przed rozpoczęciem czyszczenia wyciągnij wtyk sieciowy 1 z gniazda zasilania. Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym! OSTRZEŻENIE! ► W czasie pracy urządzenie nagrzewa się. Przed oczyszczeniem urządzenia należy odczekać do jego całkowitego ostygnięcia. ► Nie dotykaj palcami noży tnących urządze- nia. Noże tnące są bardzo ostre! UWAGA!

Nie pryskaj olejem ani żadnymi innymi środkami smarnymi w otwór zespołu tnącego 8. Spowodowałoby to nieodwracalne uszkodzenie urządzenia. ► Podczas czyszczenia uważaj, aby do wnę- trza urządzenia nie przedostała się wilgoć. Mogłoby to trwale uszkodzić urządzenie. ► Nie wolno używać środków czyszczących owłaściwościach żrących lub ściernych ani zawierających rozpuszczalniki. Mogą one uszkodzić powierzchnie urządzenia. ♦ Ewentualne pozostałości znajdujące się w otworze zespołu tnącego 8 lub na nożach tnących należy usuwać za pomocą odpowiedniego przedmiotu (na przykład szczoteczki lub pęsety). Wcześniej upewnij się, czy wtyk sieciowy 1 jest wyciągnięty z gniazda zasilania. ♦ Powierzchnie urządzenia czyść miękką, suchą ściereczką. ♦ Do usuwania uporczywych zanieczyszczeń z powierzchni urządzenia używaj lekko na- wilżonej ściereczki i łagodnego detergentu. Przechowywanie wokresie nieużywania ♦ Na czas dłuższego nieużywania urządzenie odłącz od gniazda sieciowego i przechowuj je w czystym, suchym miejscu, nienarażo- nym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Usuwanie usterek Gdy papier utknie w urządzeniu Oznacza to, że do urządzenia wprowadzono być może za dużo papieru (maks. 10 stron 80g/m

♦ Jeżeli dojdzie do zatoru papieru, przestaw przełącznik REV/OFF/AUTO/FWD 2 w położenie REV. Napęd uruchamia się w kierunku wstecznym, powodując wysunięcie niszczonego papieru. ♦ Alternatywnie, jeżeli dojdzie do zatoru papieru, przestaw przełącznik REV/OFF/ AUTO/FWD 2 w położenie FWD. Napęd uruchomi się teraz w kierunku do przodu, powodując ponowne wciąganie niszczone- go materiału. ♦ Wyciągnij kartki z urządzenia i przestaw przełącznik REV/OFF/AUTO/FWD 2 w położenie AUTO. Urządzenie jest ponownie gotowe do pracy. IB_484157_2501_TAV300A3_LB8.indb 80 14.05.2025 13:10:16PL 

 81 ■ Jeżeli urządzenie nagle się zatrzyma Przyczyną jest przegrzanie urządzenia, powodu- jące uruchomienie automatycznego wyłącznika bezpieczeństwa. Lampka kontrolna overheat

świeci na czerwono światłem ciągłym. ♦ Ustaw przełącznik REV/OFF/AUTO/ FWD 2 w położenie OFF. ♦ Wyciągnij wtyk sieciowy 1 zgniazda zasilania. ♦ Odczekaj około 30 minut do ostygnięcia urządzenia. ♦ Włóż wtyk sieciowy 1 do gniazda zasilania. ♦ Włącz urządzenie, ustawiając przełącznik REV/OFF/AUTO/FWD 2 w położenie AUTO. Lampka kontrolna power 3 świeci na niebiesko światłem ciągłym. Lampka kontrolna overheat 4 nie świeci, gdy urzą- dzenie dostatecznie ostygło. Jeżeli nie można włączyć urządzenia ♦ Upewnij się, że zespół tnący 5 jest prawi- dłowo osadzony na pojemniku na ścinki 0. ♦ Spróbuj podłączyć do innego gniazda. ♦ Urządzenie mogło ulec uszkodzeniu. Prze- każ urządzenie do punktu serwisowego w celu kontroli. ♦ Urządzenie uległo przegrzaniu i uruchomił się automatyczny wyłącznik bezpieczeń- stwa. Wtedy postępuj w sposób opisany we wcześniejszym rozdziale Jeżeli urządzenie nagle się zatrzyma. Utylizacja Dotyczy wyłącznie Francji: Produkt, opakowanie nadają i instrukcja obsługi się do recyklingu, podlegają rozszerzonej odpowiedzialności producenta i są zbierane selektywnie. Utylizacja urządzenia Widoczny obok symbol przekreślonego pojemnika na kółkach na śmieci oznacza, że urządzenie to podlega postanowie- niom dyrektywy 2012/19/EU. Dyrektywa ta stanowi, że zużytego urządzenia nie wolno wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami domowy- mi, lecz należy je oddać do wyspecjalizowanych punktów zbiórki odpadów, centrów recyklingu lub zakładów utylizacji odpadów. Utylizacja jest dla użytkownika bezpłatna. Chroń środowisko iusuwaj odpady wprawidłowy sposób. Zużyty sprzęt może mieć szkodliwy wpływ na środowisko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjal- ną zawartość niebezpiecznych substancji, mie- szanin oraz części składowych. Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku surowców wtórnych, w tym recyklingu zużytego sprzętu. Na tym etapie kształtuje się postawy, które wpły- wają na zachowanie wspólnego dobra jakim jest czyste środowisko naturalne. IB_484157_2501_TAV300A3_LB8.indb 81 14.05.2025 13:10:16■ 82 

 PL Jeśli stare urządzenie zawiera dane osobowe, użytkownik jest odpowiedzialny za ich usunięcie przed zwrotem urządzenia. Informacje na temat możliwości utylizacji wysłużonego urządzenia można uzyskać w urzędzie gminy lub miasta. Utylizacja opakowania Materiały opakowaniowe są przyjazne dla środowiska imożna je poddać procesowi recyklingu. Zbędne materiały opakowaniowe należy usuwać zgodnie zlokalnymi przepisami. Opakowania należy utylizować wsposób przyjazny dla środowiska. Przestrzegaj oznaczeń umieszczo- nych na różnych materiałach opakowaniowych i w razie potrzeby zutylizuj je zgodnie z zasadami segregacji odpadów. Materiały opakowaniowe są oznaczone skrótami (a) i cyframi(b) wnastępują- cy sposób: 1–7: tworzywa sztuczne, 20–22: papieri tektura, 80–98: kompozyty. Zasady dla Hiszpanii: Opakowanie zawiera elementy z papieru i/lub tektury. Opakowanie zawiera elementy z plastiku i/lub metalu. Gwarancja Kompernaß Handels GmbH Szanowny Kliencie, To urządzenie objęte jest 3-letnią gwarancją, licząc od daty zakupu. W przypadku wad tego produktu, masz gwarantowane ustawowo prawa w stosunku sprzedawcy. Te ustawowe prawa nie są ograniczone przez nasze opisane poniżej warunki gwarancji. Warunki gwarancji Okres gwarancji rozpoczyna się od daty zakupu. Należy zachować paragon. Jest on wymagany jako dowód zakupu. Jeżeli w ciągu trzech lat od daty zakupu pro- duktu ujawni się w nim wada materiałowa lub produkcyjna, produkt zostanie wedle naszego uznania nieodpłatnie naprawiony, wymieniony na nowy lub zostanie zwrócona jego cena. Warunkiem spełnienia tego świadczenia gwarancyjnego jest dostarczenie w trakcie tego trzyletniego okresu uszkodzonego urządzenia wraz z dowodem zakupu (paragonem) oraz krótkim opisem wady i daty jej wystąpienia. Jeżeli wada jest objęta naszą gwarancją, otrzy- masz z powrotem naprawiony lub nowy produkt. Zgodnie z art. 581 §1 polskiego kodeksu cywil- nego wraz z wymianą produktu lub jego istotnej części rozpoczyna się nowy okres gwarancyjny. Okres gwarancji i ustawowe roszczenia gwarancyjne Wykonanie usługi gwarancyjnej nie przedłuża okresu gwarancji. Dotyczy to również wymienio- nych i naprawionych części. Wszelkie szkody i wady wykryte w chwili zakupu należy zgłosić bezpośrednio po rozpakowaniu urządzenia. Po upływie okresu gwarancji wszelkie naprawy są wykonywane odpłatnie. IB_484157_2501_TAV300A3_LB8.indb 82 14.05.2025 13:10:18PL 

 83 ■ Zakres gwarancji Urządzenie zostało starannie wyprodukowane i poddane przed wysyłką skrupulatnej kontroli jakości. Gwarancja obejmuje wady materiałowe lub produkcyjne. Niniejsza gwarancja nie obejmuje części produktu, podlegających normalnemu zu- życiu, ani uszkodzeń części łatwo łamliwych, np. przełączników lub części wykonanych ze szkła. Niniejsza gwarancja traci swoją ważność, jeśli produkt został uszkodzony, nie używano go prawidłowo lub nie serwisowano należycie. W celu zapewnienia prawidłowego stosowania produktu należy ściśle przestrzegać wszystkich instrukcji wymienionych w instrukcjach obsługi. Należy bezwzględnie unikać zastosowania oraz postępowania, których odradza się w instrukcji obsługi lub przed którymi się w niej ostrzega. Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego, a nie do zastosowań komercyjnych. Niewłaściwe użytkowanie urządzenia, używanie go w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem, użycie siły lub ingerencja w urządzenie, dokony- wana poza naszymi autoryzowanymi punktami serwisowymi, powodują utratę gwarancji. Realizacja zobowiązań gwarancyjnych W celu zapewnienia szybkiego załatwienia sprawy, postępuj zgodnie z poniższymi wska- zówkami: ■ W przypadku wszelkich pytań przygotuj paragon fiskalny oraz numer artykułu (IAN)484157_2501 jako dowód zakupu. ■ Numer artykułu można znaleźć na tabliczce znamionowej na produkcie, wygrawerowany na urządzeniu, zapisany na stronie tytułowej instrukcji obsługi (w dolnym lewym rogu) lub na naklejce ztyłu bądź na spodzie urządzenia. ■ W przypadku wystąpienia błędów działania lub innych wad, prosimy o kontakt z odpo- wiednim działem serwisu telefonicznie lub przez e-mail. ■ Zarejestrowany jako wadliwy produkt możesz wtedy wraz z dołączonym dowodem zakupu (paragonem) oraz opisem i datą wystąpienia usterki wysłać nieodpłatnie na przekazany wcześniej adres serwisu. Na stronie www.lidl-service.com możesz pobrać te i wiele innych instrukcji, filmów o produktach oraz oprogramowanie instalacyjne. Za pomocą tego kodu QR możesz przejść bezpośrednio na stronę serwisu Lidl (www.lidl-service.com), gdzie możesz otworzyć instrukcję obsługi, wpisując numer artykułu (IAN) 484157_2501. Serwis Serwis Polska Tel.: 22 397 4996 E-Mail: kompernass@lidl.pl IAN 484157_2501 Importer Pamiętaj, że poniższy adres nie jest adresem serwisu. Skontaktuj się najpierw z odpowiednim punktem serwisowym.