TAV 300 A3 - Nem kategorizált TRONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TAV 300 A3 TRONIC

•  137 ■ Tartalomjegyzék Bevezető p. 138
• Rendeltetésszerű használat p. 138
• Felhasznált figyelmeztető jelzések és szimbólumok p. 138
• Biztonsági utasítások p. 139
• A csomag tartalma és hiánytalanságának ellenőrzése p. 142
• A készülék leírása p. 142
• Műszaki adatok p. 142
• Összeszerelés p. 142
• Első üzembe helyezés p. 143
• Használat p. 143
• A készülék bekapcsolása p. 143
• Papír bevezetése p. 143
• Hitelkártya bevezetése p. 144
• A készülék kikapcsolása p. 144
• Túlmelegedés elleni védelem p. 144
• Gyűjtőtartályok kiürítése p. 144
• Vágóegység kenése p. 145
• Tisztítás p. 145
• Tárolás használaton kívül helyezés esetén p. 146
• Hibaelhárítás p. 146
• Ha a vágandó anyag elakad a készülékben p. 146
• Ha a készülék hirtelen megáll p. 146
• Ha nem lehet bekapcsolni akészüléket p. 146
• Ártalmatlanítás p. 146
• A készülék ártalmatlanítása p. 147
• A csomagolás ártalmatlanítása p. 147
• A Kompernass Handels GmbH garanciája p. 147
• Szerviz p. 148
• Gyártja IB_484157_2501_TAV300A3_LB8.indb 137 14.05.2025 13:10:56■ 138  p. 148

 HU Bevezető Gratulálunk új készüléke megvásár- lásához. Vásárlásával kiváló minőségű termék mellett döntött. A használati útmutató a termék része. Fontos tud- nivalókat tartalmaz a biztonságra, használatra és ártalmatlanításra vonatkozóan. A termék használata előtt ismerkedjen meg valamennyi használati és biztonsági utasítással. A terméket csak a leírtak szerint és a megadott célokra használja. Ezt a használati útmutatót kézikönyv- ként a termék közelében kell tartani. A készülék harmadik személynek történő továbbadása esetén adja át a készülékhez tartozó valamennyi leírást is. Rendeltetésszerű használat Az iratmegsemmisítő kizárólag papír, hitelkártya, valamint kis méretű tűzőkapocs (24/6 és 23/6 (11,5 x 6 mm), B-8 (11,5 x 7mm), No10 (8,4 x 5 mm) méretű) és gémkapocs (max. 25 mm) magánháztartásokban történő felaprítására szolgál. Más vagy ezen túlmenő használat nem rendeltetésszerű használatnak minősül. A készülék nem alkalmas kereskedelmi vagy ipari használatra. A nem rendeltetésszerű használatból, szakszerűtlen javítási munkákból, jogosulatlanul végzett módosításból vagy nem engedélyezett alkatrészek használatából eredő károk esetén semmilyen igény nem érvényesíthe- tő. A kockázatot egyedül a felhasználó viseli. Felhasznált figyelmeztető jelzések és szimbólumok Ebben a használati útmutatóban, a csomagolá- son és a készüléken, a következő figyelmeztető jelzéseket és szimbólumokat használjuk (ha alkalmazható): VESZÉLY! Az ezzel a szimbólum- mal és a „VESZÉLY” figyelmeztető szóval ellátott figyelmeztető utasítás olyan közvetlen veszélyes helyzetre figyelmeztet, amely halált vagy súlyos sérülést okoz, ha nem előzik meg. FIGYELMEZTETÉS! Az ezzel a szimbólummal és a „FIGYELMEZ- TETÉS” figyelmeztető szóval ellátott figyelmeztető utasítás olyan lehetsé- ges veszélyes helyzetre figyelmeztet, amely halált vagy súlyos sérülést okozhat, ha nem előzik meg. VIGYÁZAT! Az ezzel a szimbólum- mal és a „VIGYÁZAT” figyelmeztető szóval ellátott figyelmeztető utasítás olyan lehetséges veszélyes helyzetre figyelmeztet, amely csekély vagy enyhe sérülést okozhat, ha nem előzik meg. FIGYELEM! Az ezzel a szimbólum- mal és a „FIGYELEM” figyelmeztető szóval ellátott figyelmeztető utasítás olyan lehetséges helyzetre figyelmez- tet, amely anyagi károkat okozhat, ha nem előzik meg. Tudnivaló: Tudnivaló jelöli a kiegészítő információkat, amelyek megkönnyítik a készülék használatát. Fontos figyelmeztetés Üzemeltetési útmutató/használati útmutató

Váltakozó áram/váltó feszültség IB_484157_2501_TAV300A3_LB8.indb 138 14.05.2025 13:10:57HU 

 139 ■ Biztonsági utasítások Elektromos készülékek használatakor mindenképpen figyelem- be kell venni a következő biztonsági utasításokat: VESZÉLY! ELEKTROMOS ÁRAMÜTÉS! ■ Ne használja a készüléket, ha a hálózati csatlakozódugó vagy a hálózati kábel sérült. A veszélyek elkerülése érdekében a sérült hálózati csatlakozót vagy vezetéket azonnal cseréltesse ki erre felhatalmazott szakemberrel vagy az ügyfélszolgálattal. ■ A nem tökéletesen működő vagy sérült készüléket azonnal elle- nőriztesse és javíttassa meg engedéllyel rendelkező szakemberrel vagy az ügyfélszolgálattal. ■ Ne tegye ki a készüléket esőnek, és soha ne használja párás vagy nedves környezetben. ■ Ügyeljen arra, hogy a hálózati kábel használat közben soha ne legyen párás vagy nedves. Soha ne fogja meg a hálózati csatlako- zódugót vagy a készüléket nedves kézzel. ■ Ne törje meg és ne szorítsa be a hálózati kábelt, és ne tegyen rá nehéz tárgyakat. Úgy helyezze el a hálózati kábelt, hogy ne érjen forró felületekhez. ■ Ne helyezze a készüléket hő- vagy vízforrás közelébe. Ellenkező esetben tűzveszély és áramütés veszélye áll fenn! FIGYELMEZTETÉS! SÉRÜLÉSVESZÉLY! ■ Tartsa távol a vágónyílástól a laza ruházatot, hosszú hajat, ékszert stb. ■ Soha ne dugja be az ujját a vágónyílásba. ■ Tartsa távol a gyerekeket a készüléktől, mert megsérülhetnek. ■ Az iratmegsemmisítőt egyszerre csak egy személy használja. IB_484157_2501_TAV300A3_LB8.indb 139 14.05.2025 13:10:58■ 140 

 HU ■ Soha ne hagyja a készüléket működés közben felügyelet nélkül. ■ Ne használja a készüléket poros vagy robbanásveszélyes környe- zetben (gyúlékony gázok, gőzök, szerves oldószerek gőzei). Robbanásveszély! ■ Ne engedjen állatokat a készülék közelébe, mert megsérülhetnek. ■ A készüléket csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű vagy tapasztalattal és/vagy tudással nem rendelkező személyek (gyerekeket is beleértve) csak a biztonságukért felelős személy felügyelete mellett használhatják, vagy ha felvilágosították őket a készülék biztonságos használatáról. ■ A csomagolóanyag gyermekek számára veszélyes lehet. Kicso- magolás után azonnal dobja ki a csomagolóanyagot vagy tárolja gyermekektől elzárva. ■ Úgy helyezze el a hálózati kábelt, hogy ne lehessen rálépni vagy megbotlani benne. ■ Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket a papírportól. A papírpor nagyon könnyen meggyulladhat és a levegőben kellően magas koncentrációban lassú égést (deflagrációt) okozhat. Sérülésveszély áll fenn! Mozgó részek ► Ezt a készüléket gyerekek nem használhatják. ► Ne érjen kezével, ruhájával vagy hajával a bevezető nyílás- hoz. ► Húzza ki a csatlakozódugót, ha hosszabb ideig nem hasz- nálja a készüléket. Éles szélek ► Ügyeljen arra, hogy ne érjen a készülék éles széleihez. IB_484157_2501_TAV300A3_LB8.indb 140 14.05.2025 13:10:58HU 

 141 ■ FIGYELEM! ANYAGI KÁR! ■ Ne használja a készüléket a szabadban. A készülékben helyrehoz- hatatlan kár keletkezhet! ■ Ne terhelje túl a készüléket. Az iratmegsemmisítőt rövid üzemidőkre tervezték. ■ Soha ne használja az iratmegsemmisítőt rendeltetésétől eltérő célra.

■ Helyezze a készüléket a hálózati aljzat közvetlen közelébe. Ne használjon hosszabbítót. Gondoskodjon arról, hogy a készülék és a hálózati csatlakozódugó könnyen hozzáférhető és vészhelyzet- ben gond nélkül elérhető legyen. ■ Veszély esetén azonnal húzza ki a hálózati csatlakozódugót a hálózati csatlakozóaljzatból. ■ Mindig legyen figyelmes! Ügyeljen arra, amit tesz és mindig meg- fontoltan dolgozzon. Semmiképpen se használja a készüléket, ha szétszórt vagy rosszul érzi magát. IB_484157_2501_TAV300A3_LB8.indb 141 14.05.2025 13:10:58■ 142 

 HU A csomag tartalma és hiánytalanságának ellenőrzése VESZÉLY! ► Gyermekek nem játszhatnak a csomagoló- anyagokkal. Fulladásveszély áll fenn. ♦ Vegye ki a csomagolásból a készülék vala- mennyi részét és a használati útmutatót. ♦ Távolítson el minden csomagolóanyagot a készülékről. Ellenőrizze a csomag tartalmát. A készüléket az alábbi komponensekkel szállítjuk: ▯ vágószerkezet ▯ gyűjtőtartály ▯ 1 kenőlap (a vágóegység ápolásához) ▯ használati útmutató Tudnivaló ► Ellenőrizze a csomag tartalmát, hogy hiány- talan-e és nincs-e rajta látható sérülés. ► Hiányos szállítás vagy a nem megfelelő cso- magolásból eredő, illetve a szállítás során keletkezett károk esetén forduljon az ügyfél- szolgálathoz (lásd a Szerviz fejezetet). A készülék leírása (a képeket lásd a kihajtható oldalon) 1 Hálózati kábel csatlakozódugóval 2 REV/OFF/AUTO/FWD kapcsoló 3 power jelzőlámpa 4 overheat jelzőlámpa 5 vágószerkezet 6 biztonsági kapcsoló (beépítve) 7 beépített fogómélyedés (bal és jobb oldal) 8 vágónyílás 9 kémlelő ablak 0 gyűjtőtartály q kenőlap Műszaki adatok Hálózati feszültség 220‒240 V ∼, 50 Hz Névleges áram 1,5 A Névleges teljesítmény 300 W Energiafogyasztás nulla terhelés mellett/ Standby ≤ 0,5 W Védelmi osztály II / (dupla szigetelés) Gyűjtőtartály űrtartalma papír 21 liter Papírvágás Keresztirányú vágás, 5 x 18 mm-es dara- bokra P-4 biztonsági fokozat Vágónyílás munkaszélessége 222 mm Papír vágókapacitás 10 lap (80 g/m

Összeszerelés FIGYELMEZTETÉS! ► Ne csatlakoztassa a készüléket összeszere- lés közben hálózati csatlakozóaljzathoz. ► A vágókések a készülék vágószerkezetében 5 nagyon élesek. Legyen nagyon óvatos a készü- lék összeszerelése során. ♦ Fogja meg a vágószerkezetet 5 a két beépí- tett fogómélyedésnél 7 és helyezze úgy a gyűjtőtartályra 0, hogy a hálózati kábel 1 hátrafelé, a gyűjtőtartály 0 kémlelőablaka 9 pedig előre nézzen (lásd a 1. ábrát).

 143 ■ Tudnivaló ► A vágószerkezet 5 üljön egyenesen, szoro- san a gyűjtőtartályon 0! Ellenkező esetben a készülék nem indul el! ► A biztonsági kapcsoló 6 csak akkor kap- csol ki, és a készülék csak akkor használ- ható, ha a vágószerkezet 5 megfelelő- en ül a gyűjtőtartályon0. Első üzembe helyezés Tudnivaló ► Győződjön meg róla, hogy a REV/OFF/ AUTO/FWD kapcsoló 2 OFF állásban van, mielőtt a készüléket csatlakoztatja a hálózati csatlakozóaljzathoz. ► Mivel a gyártás után valamennyi iratmeg- semmisítő működését ellenőrizzük, előfordul- hat, hogy papírmaradék van a vágókések között. ♦ Csatlakoztassa a hálózati csatlakozódugót 1 egy csatlakozóaljzatba. Használat A készülék bekapcsolása Tudnivaló ► Ügyeljen arra, hogy a vágószerkezet

megfelelően üljön a gyűjtőtartályon 0. ♦ Aprításhoz állítsa a REV/OFF/AUTO/FWD kapcsolót 2 AUTO állásba. A power jelzőlámpa 3 folyamatosan kéken világít és a készülék üzemkész. Papír bevezetése FIGYELEM!

Soha ne tegyen olyan papírt a vágó- nyílásba 8, amin 25mm-nél nagyobb gémkapocs van! Az ilyen kapcsok kárt tehetnek a vágókésekben. Tudnivaló max. x 80g/m2

Egyszerre max. 10 lap (80 g/m2 papír) aprítható. ♦ Vezesse a papírt álló formában fentről középen vágónyílásba 8 (lásd a 2.ábrát). A készülék automatikusan elindul, majd automatikusan kikapcsol, ha nem tesz be több papírt.

Tudnivaló ► Rendszeresen távolítsa el az esetleges ma- radékokat a vágókések közül egy megfelelő eszközzel (pl. kefével, vagy csipesszel). Győződjön meg arról, hogy a hálózati csatlakozódugó 1 ki van húzva. IB_484157_2501_TAV300A3_LB8.indb 143 14.05.2025 13:11:02■ 144 

 HU Hitelkártya bevezetése ♦ Vezesse be a hitelkártyát fentről középen a vágónyílásba 8 (lásd a 4.ábrát) és tolja a REV/OFF/AUTO/FWD kapcsolót 2 FWD („forward” [angolul] = előre) állásba. Egy- szerre csak egy hitelkártyát lehet szétvágni. A kártyát mindig széles oldalával előrefelé kell bevezetni a vágónyílásba

esetben nem semmisül meg a mágnescsík.

Tudnivaló ► Mindig középen vezesse be a hitelkártyát a vágónyílásba

8. Ellenkező esetben nem

indul el a vágási folyamat. ► Vegye figyelembe, hogy ekkor a hulladékok a gyűjtőtartályba 0 hullanak. Adott eset- ben előzőleg ürítse ki a gyűjtőtartályt, hogy könnyebben szét tudja választani a papír és a műanyag hulladékot. A készülék kikapcsolása Tudnivaló ► Javasoljuk, hogy 3 perc működtetés után kap- csolja ki a készüléket és hagyja kb. 30percig hűlni, hogy megelőzze a túlmelegedést. ♦ A készülék kikapcsolásához állítsa a REV/ OFF/AUTO/FWD kapcsolót 2 OFF állás- ba. A power jelzőlámpa 3 kialszik. Túlmelegedés elleni védelem A készülék túlmelegedés elleni védelemmel van ellátva. Ha a motor a túlterhelés miatt túlságosan felmelegszik, akkor a készülék automatikusan kikapcsol. Az overheat jelzőlámpa 4 folya- matosan pirosan világít, amíg a motor eléggé le nem hűl. Ebben az esetben tegye a következőt: FIGYELMEZTETÉS! ► Húzza ki a hálózati csatlakozódugót 1 a hálózati csatlakozóaljzatból, hogy megelőz- ze a véletlen bekapcsolást. ♦ A készülék kikapcsolásához állítsa a REV/ OFF/AUTO/FWD kapcsolót 2 középső OFF állásba. ♦ Ürítse ki a gyűjtőtartályt

♦ Hagyja a készüléket kb. 30 percig hűlni. ♦ Ismét csatlakoztassa a hálózati csatlakozó- dugót 1 a hálózati csatlakozóaljzatba. ♦ A készülék bekapcsolásához állítsa a REV/ OFF/AUTO/FWD kapcsolót 2 AUTO állás- ba. Az overheat jelzőlámpa 4 kialszik, ha a készülék eléggé lehűlt. Gyűjtőtartályok kiürítése FIGYELMEZTETÉS! ► Húzza ki a hálózati csatlakozódugót

a hálózati csatlakozóaljzatból, hogy meg- előzze a készülék véletlen bekapcsolását. Tudnivaló ► Rendszeresen ürítse ki a gyűjtőtartályt

annak megelőzésére, hogy a vágókések vágandó anyagot húzzanak be alulról. ► Ártalmatlanítsa a hulladékot környezetbarát módon. ♦ Fogja meg a vágószerkezetet 5 a két beépített fogómélyedésnél 7 a bal és jobb oldalon és vegye le a gyűjtőtartályról 0. IB_484157_2501_TAV300A3_LB8.indb 144 14.05.2025 13:11:02HU 

 145 ■ ♦ Ürítse ki a gyűjtőtartályt 0. ♦ Fogja meg a vágószerkezetet 5 a két beépített fogómélyedésnél 7 és helyezze úgy a gyűjtőtartályra 0, hogy a hálózati kábel 1 hátrafelé, a gyűjtőtartály 0 kémlelőablaka 9 pedig előre nézzen (lásd a 2. ábrát). Vágóegység kenése Ha már nem elégedett a készülék teljesítményé- vel, p. gyakran elakad a papír, akkor használja a kifejezetten iratmegsemmisítők kenésére szol- gáló mellékelt kenőlapot q. A kenőlap q keni a vágóegységet és kioldja a papírmaradványo- kat a kések közül, így fenntartja a gép teljesítmé- nyét. Ehhez kövesse az alábbi utasításokat: ♦ Ürítse ki a gyűjtőtartályt

♦ Állítsa a REV/AUTO/AUTO/FWD kapcso- lót2 AUTO állásba. ♦ Helyezze be a kenőlapot q a nyíl irányába a vágónyílásba 8. Várja meg, amíg a ke- nőlap q teljesen átmegy a vágóegységen. ♦ Tolja a REV/OFF/AUTO/FWD kapcsolót 2 REV állásba és működtesse a készüléket visszafelé 10 másodpercig. ♦ 10 másodperc elteltével tolja a REV/OFF/ AUTO/FWD kapcsolót 2 OFF állásba a készülék kikapcsolásához. ♦ Ezzel megtörtént a vágóegység kenése és a készülék ismét használatra kész. ► ogy megelőzze a készülék véletlen bekap- csolását. Tudnivaló ► Ismételt használat előtt ürítse ki a gyűjtő- tartályt 0 és ártalmatlanítsa a hulladékot környezetbarát módon. Tisztítás VESZÉLY! ► Minden tisztítás előtt húzza ki a hálózati csatlakozódugót

1. Áramütés veszélye áll

fenn! FIGYELMEZTETÉS! ► A készülék működés közben felforrósodik. Hagyja teljesen lehűlni a készüléket, mielőtt megtisztítja. ► Ne érjen az ujjaival a készülék vágókései- hez. A vágókések nagyon élesek! FIGYELEM!

Ne permetezzen olajat vagy más kenőanyagot a vágónyílásba 8. Ezek helyrehozhatatlan kárt tennének a készülékben. ► Ügyeljen arra, hogy a tisztítás során ne kerüljön nedvesség a készülékbe, ellenkező esetben helyrehozhatatlan kár keletkezhet benne. ► Ne használjon maró hatású, súroló vagy oldószer-tartalmú tisztítószereket. Ezek kárt tehetnek a készülék felületében. ♦ Távolítsa el a vágónyílásban 8 vagy a vágókések között maradt esetleges maradé- kokat egy megfelelő eszközzel (pl. kefével vagy csipesszel). Győződjön meg arról, hogy a hálózati csatlakozódugó 1 ki van húzva. ♦ A készülék felületét puha és száraz törlőken- dővel tisztítsa. ♦ A készülék felületén lévő makacs szennyező- dés esetén használjon kímélő tisztítószerrel enyhén benedvesített törlőkendőt. IB_484157_2501_TAV300A3_LB8.indb 145 14.05.2025 13:11:02■ 146 

 HU Tárolás használaton kívül helyezés esetén ♦ Ha hosszabb ideig nem használja a készülé- ket, válassza le az áramhálózatról és tárolja tiszta, száraz helyen, ahol nem éri közvetlen napsugárzás. Hibaelhárítás Ha a vágandó anyag elakad a készülékben Ez azt jelenti, hogy valószínűleg túl sok papírt ve- zetett be a készülékbe (max. 10 lap 80 g/m

♦ Ha a vágandó anyag beszorul, tolja

REV/OFF/AUTO/FWD kapcsolót 2 REV állásba. Ezzel bekapcsol a hátramenet és a készülék kiadja a vágandó anyagot. ♦ Alternatív megoldásként tolja a REV/OFF/ AUTO/FWD kapcsolót 2 FWD állásba, ha a vágandó anyag beszorul. Ezzel bekap- csol az előremenet és a vágandó anyagot tovább behúzza. ♦ Húzza ki a vágandó anyagot a készülékből és állítsa a REV/OFF/AUTO/FWD 2 kapcsolót AUTO állásba. A készülék ezzel ismét üzemkész. Ha a készülék hirtelen megáll Ez annak a jele, hogy a készülék túlhevült és működésbe lépett az automatikus biztonsági kikapcsolás. Az overheat jelzőlámpa 5 folya- matosan pirosan világít. ♦ Állítsa a REV/OFF/AUTO/FWD kapcsolót 2 OFF állásba. ♦ Húzza ki a hálózati csatlakozódugót 1 a hálózati csatlakozóaljzatból. ♦ Hagyja a készüléket kb. 30 percig hűlni. ♦ Ismét csatlakoztassa a hálózati csatlakozó- dugót 1 a hálózati csatlakozóaljzatba. ♦ A készülék bekapcsolásához állítsa a REV/ OFF/AUTO/FWD kapcsolót 2 AUTO állás- ba. A power jelzőlámpa 3 folyamatosan kéken világít. Az overheat jelzőlámpa 4 kikapcsolva marad, ha a készülék eléggé lehűlt. Ha nem lehet bekapcsolni akészüléket ♦ Győződjön meg róla, hogy a vágószerke- zet5 megfelelően üljön a gyűjtőtartályon 0. ♦ Próbáljon ki egy másik hálózati csatlakozó- aljzatot. ♦ Előfordulhat, hogy a készülék meghibáso- dott. Ellenőriztesse a készüléket szakképzett szakemberrel. ♦ A készülék túlmelegedett és működésbe lépett az automatikus biztonsági kikapcsolás. Tegye az előző Ha a készülék hirtelen megáll bekezdésben leírtakat. Ártalmatlanítás Csak Franciaországra vonatkozik: A termék, a csomagolás és a használati utasítás újrahasznosítható, a gyártó kiterjesztett felelőssége alá tartozik, és szelektív hulladék- gyűjtéssel gyűjtik. IB_484157_2501_TAV300A3_LB8.indb 146 14.05.2025 13:11:02HU 

 147 ■ A készülék ártalmatlanítása Az áthúzott kerekes szeméttároló itt látható szimbóluma azt jelzi, hogy ez a készülék a 2012/19/EU irányelv hatálya alá tartozik. Ez az irányelv azt mondja ki, hogy a készüléket életciklusa végén nem szabad a szokásos háztartási hulladékkal ártalmatlanítani, hanem külön létrehozott gyűjtőhe- lyen, újrahasznosító központokban vagy hulladékkezelő üzemben kell leadni. Ez az ártalmatlanítás az Ön számára díjtalan. Kímélje a környezetet és ártalmatlanítson szakszerűen. Ha hulladékká vált készüléke személyes adato- kat tartalmaz, akkor az Ön felelőssége ezeket törölni, mielőtt a készüléket visszaadja. Az elhasználódott termék ártalmatla- nításának lehetőségeiről tájékozód- jon települése vagy városa önkor- mányzatánál. A csomagolás ártalmatlanítása A csomagolóanyagokat környezetba- rát és hulladék-ártalmatlanítási szempontok szerint választottuk ki és ezért újrahasznosíthatók. Ártalmatla- nítsa a feleslegessé vált csomagolóanyagokat a hatályos helyi előírásoknak megfelelően. Ártalmatlanítsa a csomagolást környezetbarát módon. Vegye figyelembe a különböző csomago- lóanyagokon lévő jelzéseket és adott esetben válassza külön azokat. A csomagolóanyagok rövidítésekkel (a) és számjegyekkel (b) vannak megjelölve, az alábbi jelentéssel: 1–7: műanyagok; 20–22: papír és karton, 80–98: kompozit anyagok. Spanyolországra vonatkozik: A csomagolás papírból és/vagy kartonból lévő alkotóelemeket tartalmaz. A csomagolás műanyagból és/vagy fémből lévő alkotóelemeket tartalmaz. A Kompernass Handels GmbH garanciája Tisztelt Vásárlónk! A készülékre a vásárlás napjától számított 3 év garanciát vállalunk. A termék meghibásodása esetén. Önt jogszabályban foglalt jogok illetik meg az eladóval szemben. Az alábbi garan- ciánk nem korlátozza vagy szünteti meg a jogszabályban biztosított jogokat. Garanciális feltételek A garanciális időszak a vásárlás napján kez- dődik. Gondosan őrizze meg a nyugtát. Ez a vásárlás igazolásához szükséges. Ha a termékvásárlás napjától számított három éven belül anyag- vagy gyártási hibát észlel, akkor a terméket saját belátásunk szerint ingyen megjavítjuk, kicseréljük vagy visszafizetjük az árát. A garancia feltétele a hibás készülék és a vásárlást igazoló bizonylat (pénztári blokk) három éves garanciaidőn belüli bemutatása, valamint a hiba lényegének és megjelenése idejének rövidleírása. Ha garanciánk fedezetet nyújt a hibára, akkor javított vagy egy új terméket kap vissza. A termék javítása vagy cseréje esetén a garancia nem kezdődik elölről. Garanciális idő és a jogszabályban foglalt szavatossági igények A garancia ideje nem hosszabbodik meg a jótállással. Ez a cserélt és javított alkatrészekre is vonatkozik. Az esetlegesen már a vásárláskor is fennálló sérüléseket és hiányosságokat a kicso- magolás után azonnal jelezni kell. A garanciai lejárta után esedékes javítások díjkötelesek. IB_484157_2501_TAV300A3_LB8.indb 147 14.05.2025 13:11:04■ 148 

 HU A garancia köre A készüléket szigorú minőségi előírások szerint gyártottuk és kiszállítás előtt lelkiismeretesen ellenőriztük. A garancia anyag- vagy gyártási hibákra vonatkozik. A garancia nem terjed ki a termék normális elhasználódásnak kitett és ezért kopó alkatrészeknek tekinthető alkatrészeire vagy a törékeny alkatrészek – mint például kapcsolók vagy üvegből készült alkatrészek – sérüléseire. A garancia megszűnik akkor, ha a termék megsé- rül, nem megfelelően használják vagy nem tartják karban. A termék megfelelő használata érde- kében a használati útmutatóban foglalt összes utasítást pontosan be kell tartani. Feltétlenül kerülni kell minden olyan felhasználási és kezelési módot, amit a használati útmutató nem javasol, vagy amelynek elkerülésére kifejezetten figyelmeztet. A termék csak magánhasználatra és nem ipari használatra készült. A garancia érvényét veszti visszaélésszerű vagy szakszerűtlen kezelés, erőszak alkalmazása vagy olyan beavatkozások esetén, amelyeket általunk nem engedélyezett szervizben végeztek el. A garancia érvényesítése Ügyének gyors feldolgozása érdekében kövesse a következő utasításokat: ■ Kérjük, hogy minden kapcsolatfelvétel- nél tartsa készenlétben a vásárlást iga- zoló pénztári blokkot és a cikkszámot (IAN)484157_2501. ■ A cikkszám a termék adattábláján, a termék- re gravírozva, a használati útmutató címlap- ján (balra lent) vagy a termék hátoldalán vagy alján lévő címkén található. ■ Működési hiba vagy más hiba észlelése esetén vegye fel a kapcsolatot az alábbi szer- vizrészleggel telefonon vagy e-mailben. ■ Küldje el díjmentesen a megadott szerviz címére a hibásnak talált terméket és a vásárlást igazoló bizonylatot (pénztári blokk), illetve röviden írja le azt is, hogy hol és mikor jelentkezett a hiba. Más használati útmutatókhoz, termékbemutató videókhoz és a telepítési szoftverekhez hasonlóan ezt is letöltheti a www.lidl-service.com oldalról. Ezzel a QR-kóddal közvetlenül a Lidl ügyfélszol- gálati oldalra kerülnek (www.lidl-service.com) és a cikkszám megadásával (IAN)484157_2501 megnyithatja a használati útmutatót. Szerviz Szerviz Magyarország Tel.: 06800 21225 E-Mail: kompernass@lidl.hu IAN 484157_2501 Gyártja Ügyeljen arra, hogy az alábbi cím nem a szerviz címe. Először forduljon a megjelölt szervizhcez.