KFZ 121 E W - Inne urządzenia domowe Koenic - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KFZ 121 E W Koenic

Instrukcje bezpieczestewa

• OSTRZEŽENIE! Podczas ustawiania urzadzenia naležy upewnić sie, ze przywoź zasilajść nie jest
• uszkodzony lub nie utknej w urzadzeniu.
• OSTRZEJEZENIE! Nie umieszczaj wielu przenośnych gniaźd zasilajycch w_CITY tylnej czȩci urzadzenia.
  Ostrzeżenie: Rzyko pożaru! Materialy palne.

OSTRZEJEZENIE! Podczas uzytkowania, serwisowania i utylizacje urzadzeniaNSE nalezy zwrócić uwage na symbol znajdujagy sie z lewej strony z tychu urzadzenia (tylny panel lub spreżarka). Ten symbol informuje o zagrozeniu pozarowym. W przywodach czynnika chłodniczego i spreżarce znajdujagy sie Łatwopalne materiały. W trakcie uzytkowania urzadzenia,.gojo obslugi oraz utylizacje nie nalezy zblżac do niegoźródeł otwartego ognia.

• Urzadzenia toość być obrotugiwane przyȩ降到 w wieku od 8 lat i przyȩ osoby o zmiejejszonych sąwośćciach psychicznych, sensorycznych i umysłowychczy braku dozwiedczenia i wiedzy, są的例子 pod nadzorem lub zostano doklądnie poinstruowane w zakresieużtykowsia urzadzenia w bezpieczny spośob i zrozumieje związane z tym zagrożenia.
• Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą wkaradć lub wyjmownik rzejczy z lodówki.

Polski

Instrukcje bezpiecznychstwa

• Nie wolno dopuszczac, aby daneci bawiţy sie produktem.
• Czyszczenie i czynnosci konserwacyjne nie są być wykonywanepreze przycie, chybaź做的事情 co najmnej 8 lat i zapewnionyzostanie odpowiedni nadźór.
• Uszkodzony przywód zasilajćy sąze wymienci wyłącznie autoryzowej agent serwisowy weluunikacja zagrożen.
• Urzadzenia jest przyznaczone do przygotowywania normalnych ilosci w domu lub w podobnych, niedkomercyjnych srodowiskach. Srodowisko domowe obejmuye kuchnie pracownikice w sklepach, biurach, gospodarstwach rolnych i innych mazych firmach lub do uzytku gość w hotelach typu pensjonaty, mazych hotelach i podobnych obiektach mieszkalnych.
• Uwaga! Nie blokuj otworów wentylacyjnych urzadzenia ani w zabadowej.
  Uwaga! Nie uzywaj urzadzen mechanicznych, ani innych srodków do przyspieszenia procesu rozmrażania, poza tymi, które zaleca producent.
  Uwaga! Nie uszkodź obiegu chłodźacego.
  Uwaga! Nie uzywaj urzadzen elektrycznych w komorze do przechowywnia zywnosci, chyba, ze sąrekomendowane przyez produkta.
• Nie przechowuj w tym urzadzeniu materiały wybuchowych, takich jak puszeki z aerozolem, który zaiewera Łatwopalny propellant.

Instrukcje bezpiecznychstwa

• Prosimy zwracać uwagę na rozdziař Czyszczenie i pielegnacja.
• Ostrzeżenie! Czynnik chłodniczy i izolacyjny gaz dmuchajczy sąparagraph. Produkt naleź usuwac wyłącznie w autoryzowanym punkcie usuwania odpadów lub naleź skontaktuć są z przyxDawicielem obs.§ugi.
• Aby uniknac skeazenia zywnosci, prosze przyestrzegać nastepujacych zalecen:

-Otwarcie drzwi przyez dęduszcy czas możespowodowej znacznych wzrost temperatury wprzemiarach urzadzenia.
-Naleźy regularnie czyscić powierzchnie, któremogamie kontakt zźwywność i dostepnymi systemami drenożowymi.
-Surowe mięs o i ryby naleźy przechowywać w odpowiednich pojemnikach w lodówce, by niemiały stycznosci z innymi produktami.
-Komory na mrożonki oznaczone dwomagwiazdkami, nadaj są do przechowywnia wstepnie zamrożonych produktów spoźwywczych, przechowywnia lub przygotowywnia lodów i robenia kostek lodu.
-Komory oznaczone jeder-, dwoma- i trzemagwiazdkami, nie nadaj są do zamrażania swiejeżźypwnosci.

Polski

Instrukcje bezpieczewska

• Jeźeli urzadzenia chłodnicze pozostaje puste przyez dędźyszyc czas, naleź je wyłączyć, odszronicz, oczyȩcić, wysuszyć i pozostawic otwarte, aby zapobiec rozwojowy pleśni w urzadzeniu.

• Temperatura we wzystkich komorach zamrażarki jest taka sama. Prosimy przystrzejć zalecen dotycznych przechowywność zyrownosci i napojów podanych w niniejszej instrukcj.

• Przed pierwszym uzytkowaniem zapoznaj sie uwaznie z tą instrukcją obsługi, a spreżćajć produkt przykaź są nowemu wąascicielowy. Zworć uwage na ostrzeżenia znejduźace są naprodukcie i w tej instrukcjji. Zawiera ona uwoine informacja dotyczȩ Twojugo bezpieczność, uzytkowania i utrzymania spreźtu.

• Nie kłasać na produktie zadnych czękich przytedmiotów.
• W trakcie czyszczeniaczy uzytkowania nigdy nie zanurzać podzespołów elektrycznych produktu w wodzie. Nigdy nie wóladać produktu pod strumienbieZNAGEJ WODY.
• Podźadnym pozorem nie przybuj naprawiać urzędzenia samodzielnie (np.: uszkodzonego kabla zasilania, gdy produkt zestanie upuszczony, itp.). W celu dokonania napraw skonsultuj są zauryzowanym serwisem.

• Napiecie sieci zasilania musi byc zgodne z informacja o napieciu nominnym, znajdujugacsi na tabliczce znamionowej produkt.

• Tylko wymiągnięcie wtyczki z kontaku odźacza urzadzenia calkowicie od sieci elektrycznej. Prosze są upewnić, ze wtyczka znajduje są w dobrym stanie.

• Unikać uszkodzen kabla zasilania, króremoga byc spowodOWane skrceniem sie kabla czy和他的 kontaktu z ostrymi krawędziami.
• Produkt ten wraz z seinen kablemzasilania i wtyczka trzymać z dala od wszystkich zródejciepă, takich jak np.: kuchenki mikrofalowe, płyty grzejne i innate urzadzenia/obiekty wytwarzajaceciepă.
• Odłaczać z gniażdka zasilania tylko poprzej chwyt dłoniar za wtyczkę. Nie ciągnęc za kabel.
• Wyjmować wtyczkę z gniaźdka, gdy produkt nie jest uzywany, w przyypadku uszkodzenia, przyded podȩczeniem lub odȩczeniem akcesoriów oraz przyded kaźdym czyszczemen.
• Produkt uzytkować tylko w suchych pomieszczeniach, nigdy na otwartym powietrzu.

Instrukcje bezpieczewska

1. Produkt ten nie nadaje są do zastosowan komercyjniych. jest przyznaczony{jedynie do uzytkowania w gospodarstwie domowym.
2. Upewnij sie, ze elementy elektryczne, czeci pod napieciem i przywódzasilajczy nie zamoczą sie
3. Naleź uzywać wyłącznie czȩci dostarczonych wraz z urzadzeniem lub zapecanych przyez produkta.

4. Nie naleźy przykrywać urzadzenia podczas użycia. Niebezpiecześćwo pożaru!

5. Wąźne! Przed uzyciem sprawdź, czy produkt jest w dobrym stanie. Produkt nieMZe boZuWany, jejli ma Ślady uszkodzen lub istnieje podejrzenie ojejgo wadę.

6. Aby uzyskać wieciej informaci na ten temat, prosze skontaktoać sie ze sprezedawca lub odpowiednim urzemem.

Polski

Gratulacja!

Dziekujemy za zakup produktu KOENIC.
Prosimy o uwazne przyȩzytanie tej instruktcj i zachowanie jej na przyyszność.

Przeznaczenia

To urzadzenia jest odpowiednie tylko do chłodzenia i zamrażania zwywnosci i napojów. Kaźde innu uźcie są uszkodzić urzadzenia lub spowodowej obrażenia.

• Niniejszy produkt nie jest przyznaczony do uzytkowania jako urzadzenia w zabadowej.
• Niniejsze urzadzenie nalezy eksploatowa w temperaturze otoczenia w zakresie od 16^ do 38^ .

Produkt ten jest przyznaczony wyłącznie do uzytku domowego i nie nadaje są do uzytku komercyjniego.

Imtron GmbH nie bierzeżadnej odpowiedzialnosci za uszkodzenie produktu, szkody majątkoweczy jakiekolwiek obrażeniaciała spowodOWane niedrożnym uzytkOWaniem produktuczy uzytkOWaniem produktu do celu innego nim ten okreslony przyez producenta.

Przed pierwszym uzyciem

Produkt wraz z wyposażeniem naleź ostrożnie wyłąc z oryginalnégo opakowania. Zaleca sie zachowanie oryginalnégo opakowania dla poźniajszego przechowywnia. W celu wyrzucenia oryginalnégo opakowania naleź postępowac zgodnie z obłowȩzȩzymi przypisamia dotyczymi utylizacje. W przypadku pytań dotycznych prawność utylizacje naleź zasięgnać porady w mistryscowej gminie.

Zawartość opakowania naleź y sprawdzić pod względem kompletnosci i uszkodzen. W przypadku braku czȩci w opakowaniu lub w razie stwierdzenia uszkodźń naleź skont⁺tawkość są z punktem spreźȩzy.

Po wypakowani urzadzenia zapoznaj sie rozdzialem Czyszczenie i pielegnacja.

Za kaźdym razem, kiedy urzadzenia jest przenieszione, naleź yustawic je bez wączenia na co najmiej 6 hrs, aby system chłodźcy są odzyskać pełnę wydajnosć.

Gwarancja i czeci zamienne

Okres gwarancjny produktu, podobnie jak stosowne warunki gwarancji, podano w karcie gwarancjnej dołaczonej do urzadzenia.

Częsci zamienne, wymiennentwe we wąsciwej dyrektywie dotyczȩzej ekoprojektu dla produktów związanych z energia,MZA uzyskać kontaktujć杀菌 osrodkiem obslugi klienta, przyez okres co najmiej 7 lat, a w poszczegrólnych przyypadkach 10 lat.

Zawartosci przesycki

1 x Zamrażarka
1 x kostkarka do lodu
1 x instrukcja obslugi
1 x karta gwarancyjna

Regulatory i podzespoIy

A Regulator temperature MIN MED MAX
B Szuflady
C Przewód zasilajcy z wtyczka
D Regulowane noźki, przyód
E Dolny zawias drzwiowy
F Drzwi
Górnny zawias drzwiowy

Instalacja

Uwaga:

Instalacja powinna być wykonana\ przez co najmiej 2 osoby, abyunik)—niebeźpiecz)—stwa

Rys. Umieść urzadzenia na twardej i stabilnej powierzchni. Zachowajminimalne odlegósci ze wszystkid stron.
Rys. Wszelkie nierównosci mogę być skompensowane przy użyciu regulowanych przychodnic noźek. Upewnij są, ze produkt znajduje są w pozycji poziomej, aby uzȩliwość prawidowej dziaranine obwodu chłodzenia.

Rys. 3 Zamrażarka wyposañona jest w cztery szuflady i jegna tace naGORze. Szuflady i tackęromatica wyjacć do czyszczenia, ale muszą byc uzywane do przechowywnia zwywnosci, poniewaN z przyciwnym razie energia zuźyciaMZe wzrosnAC powodu nieefektywnego pozymcjonowania zwywnosci.

Działanie

Rys. 4 Włódz wtyczne do odpowedniago gniażdka elektrycznégo.

Rys. Ustaw wskaznik temperature zgodnie z wymogami.

Rys. 6 Przed wlozeniem zywnosci pozwol, aby urzadzenie sie schodziwo wstepnie przyez 6 godzin.

REGULATOR TEMPERATURE

Poniżej wskazano dane Temperature dla poziomów MIN-MED-MAX:

Przedziaf	MIN/°C ME	D/°C MAX/°C
3-14-18-24

Uwaga:

• Najęśćciej ustawianą temperaturźamrzarki powinno byc -18°C (MED) lub nizzej.
• Aby okreslic temperature Produktów, uzyskaj odpowiedni termometr i umieszć go w produktcie.
• Temperatura produktu zaleź y odustawienia regulatora temperatury.
• Upewnij sie, ze drzwi są prawidłowo zamknięte iNie są zablokowane przyżywnosć.
• Nigdy nie przechowuj cieptych lub gorących produktów spożywczych w zamrażarce, poniewaN pogorszy to wydajnosć chłodzenia urzadzenia i spowoduje Rozmrożenie innych produktów spożywczych.

Rozmrażanie

Rys. Rozmrażaj zamrażarke, gdy warstwa Iodu na powierzchni osiagnie 3 do 4 mm. Usń wszystkie produkty spożywcze z zamrażarki. Pociągnij za raczke, aby otworzyć drzewiczki. Po stopieniu Iodu naleź wytrzej wode i wycyszcie węétrze.

Uwaga:

Aby ograniczyc gromadzenie sie lodu, upewnij sie, ze drzewiczki są otwarte tylko przyez krótki czas i nigdy nie przechowuj ciepiej/goracej zwywnosci w zamrażarce.

Dostosuj strone otwierania drzwi

Uwaga:

• Ješli to konieczne i jejši wymagajuincoming pomieszczenia, strone zamontowania drzwymi现阶段 zmienic. Aby to zrobić, postępuż zgodnie z poniższymi instrukcjami w podanej kolejnosci.

• Wymagane są następuće narȩźdia: Klucz 8 mm i Śrubokręt Philipsa. Ze wźgliwu na wyjaltkowyść odpowiednych narȩźdi, nie są one wymiemenione osobno w poniȩszych instrukcjach.

• Naleź wy.kręcić dwieŚruby z tylnej czȩsci górnej pokrzywy.

• Zdejmij górnę pokrzywo i pokrćtło termostatu, po czym odź je na bok.
• Odkreć górný zawias, a nastepnie zdejmij drzw i ułóź je na miękkim podłoź, by ich nie uszkodzić.
• Odkreć dolny zawias. Nastepnie zdejmij regulowane noźki z obu stron.
• Odkrć i wyjmij dolny sworzen zawiasu, odwróć wspornik i wymien go.
• Zamontuj wspornik pasujacy do sworznia dolnego zawiasu. Wymien obie regulowane noźki.
• Zdejmij uzczelke drzwi, obróć i załódzonownie.

Polski

1. Ponownie załódź drzwi. Sprawędź,czy drzwisi są wyrównane w poziomie i pionie, tak aby przy odatecznym dokreceniem gornyego zawiasu uzȩczelki były docisiptyte zewszystkich stron.
2. Załóź górnęPokrywę i przymocuję 2 srubami z tyfu.

Uwaga:

Szcęgółowe informacja znejduź są na ilustraci pGPLadowej i

Caution

Po ustawieniu zamrażarki w pozycji pionowej na nogach, odczekaj 6 godzin przy podłaczeniem jej do sieci zasilajść, aby uzmgliwoć systemowy chłodzenia odzyskanie pełnej wydajnosci.

Uwaga:

Podczas montaqu drzwi upewnij sie, ze gorna czesc drzwi jest wypoziomowana wzgledem gornyaj czeci szafki. Jesli drzewczykie na sacywipoziomowane, gumowa uszczelka nie bedzie dobrze uszczelniac drzwi z obudowa szafki, co moze spowodowa nieprawidlowedziafanie urzadzenia.

Porady dotyczace oszczedzania energii

• Nie umieszczaj urzadzenia w wollen zródręciepła (grzejnika lub kuchenki, itp.).
  Zapewnij swobodny przypełwygowietrza wokół odówki i zamrażarki.
• Jesli utworzyta sie warstwa lodu, Rozmroz urzadzenie. Gruba warstwa lodowa wptywa na Rozprowadzanie chłodu, a zatem zużycie energii bedzie wzrastać.
• Podczas wyjmowania Jedzenia wystarczy tylko na krótko otworzyć drzwi. Krótszy czas otwierania drzwi powoduje, ze na sciankach zamrażarki osadza są mniej lodu.

• Wybierz ustawienie temperatury w zależnosci od ilosci wypelnienia urzadzenia.

• Do przechowywania zwywnosci uzyj szuflad, koszy lub połek. Jeźeli energia produktu jest uzywana wydajnie, zuwycie energia sąze zostac zminimalizowane.

• W zamrażarce naleź y umieszczȩ tylko zimné lub schłodzone produkty spoźwywcze. Nigdy nie wędaj dość gorących przydmiotów.
• Zalecamy, by nie wyjmownik wsztkich elementów wyposażenia lodówki, jak szufladyczy polski balkonowe, gdyź ze względu naNiefektywne przechowywanie zwywnosci sąȩ do przyczynic do zwiększenia zuźycia energii.

Czyszczenie i konserwacja

Ostrzeżenie

• Przed czyszczeniem wyłacz urzadzenia z pradu.
• Podczas czyszczenia nigdy nie uzywaj rozpuszczalników ani materiałyckiernych, twardych szczotek, metalicznych ani ostrych przydmiotów. Rozpuszczalniki są szkodliwe dla zdrowia ludzi i moga atakowej;czeci z tworzyw sztucznych, natomiast scierne materiały i naręźdia czyszczace moga zadropać powierzchnie (powierzchnie).
• Nigdy nie uzywaj oleju lub tłuszczuna uzczelke. Z czasem stanie są ona porowata.
• Nie uzywaj urzadzen do czyszczenia na pare wodn. Para besoin wiejsc w kontakt z czesciami elektrycznych, powodujac spicie.
• Powierzchnie zewnetrzne produktu naleźczyscić lekko wilgotna sciereczka, a nastepnie dokladnie wysuszyc.
• Upewnij sie, ze woda nie dostanie są do wétrtra urzadzenia (np.: poprzej przyȩćznik).
• Przetrzyj uszczelę na drzewiczkach tylko czysta woda, nastepnie dokladnie osusz.
• Czosci wyjmowane, np.: szklane połkimozna wyjac do czyszczenia.

Wycofanie z eksploatacji

Ježeli w pracy lodówki ma nastapić dędźsa przerwa, naleź wykonac nastepujuce czynnosci:

• Odentlich urzadzenie od pradu.
• Oprozniurzadzenie.
• Wyczyść wegrze komory zamrażarki i pozostaw do wyschniecia.
• Ostrożnie wycyść wsystkie akcesoria (pojemniki na warzywa, pojemniki na drzwiat, szklane polski, itp.)
• Pozostaw drzwi otwarte, aby uniknocy tworzenia są nieprzyjemnych zapachów i pleśni.

Dane techniczne

Napiece : 220 - 240 V~

Czestofliwość: 50 Hz

Pradznamionowy : 0,7 A

Zužycie energii

kwh/24h : 0,468 kWh

kwh/rok : 190 kWh

Pojemnośc zamrażalnika

netto : 168 L

Zdolnośc zamrażania : 7,8 kg/ 24h

Temperatura otoczenia : 16°C - 38°C

Wymiary (H × W × D): 1426 × 544 × 571 mm

Grebokosć przy

otwartych drzwiat:1115mm

w oparciu o EN 62552: 2020

Niniejsze urzadzenie chłodnicze sąȩ y eksploatość w temperaturze otoczenia w zakresie od 16^ C do 38^ C .

Klasa klimatyczna	Temperatura otoczenia
N +16 do	+32 °C
ST +16 do	+38 °C

Na stronie internetowej https://eprel.ec.europa.eu/znajduje sie europejska baza danych produktów wymagajycch etykietowania energetycznégo (EPREL), w krójer znajduje sie wearyj informaci na temat niniejszego urzadzenia. Chćac uzyskać dostęp do tych informaci wystarczy wpisać oznaczenia modelu, znajduźace sie na tabliczce znamionowej urzadzenia oraz etykiecie energetycznej, lub zeskanować kod QR umieszczony na etykatie energetycznej.

Wykrywanie i usuwanie usterek

W przypadku stwierdzenia usterek podczas eksploatacji urzadzenia prosimy zapoznać są sugestiami podanymi w ponijszej tabeli. W sytuacje, gdyby usterek nie may na byto usunć działajć zgodnie z sugestiami w rubryce Rozwiązanie, lub gdyby okazała są konieczna naprawa lub zakup;cęsci zamiennych, prosimy skontaktoać są ośrodkiem obstugiientsa. Wąsciwe numery Telefonów podano w karcie gwarancynej, doźaczonej do niniejszego urzadzenia. Prosimy zauwȩć,;) proby samodzielnej naprawy urzadzenia moga skutkować zagrożemem dla uzytkownika oraz uniewaNieniem gwarancji, zatem naleźty takich napraw unikać.

Problem	Mozgliwe przyczyny Rozwiȩzanie
Urzejdenie nie dane są	• Przerwa w zasilaniu	• Sprawdź zasilanie
Temperatura w komorach nie jest wystarczajćo niska.	• Drzwi nie są do końca zamkiptyte lub są czego otwierane.	• Ponownie ułódź zzywność tak, aby drzwi były szczelnie zamkiptyte. • Otwieraj drzwi rzadziej
	• Temperatura otoczenia jest niższa niż 16°C lub wyźsa niż 38°C	• Produkt jest przyznaczenia do przyca w temperaturze otoczenia od 16°C do 38°C

Przechowywanie zywnosci i napojów

Obszar	Zalecana temperatura dla zywnosci i napojów
A Zamrażalnik (-18°C) źywność przyeznaczona do długotrwaȩgo przechowywania - Górna szuflada: przechowywanie mrożonek i lodźow. - Srokowe szuflady: przechowywanie mrożonych warzyw, frytek. - Dolne szuflady: przechowywanie surowego mięsa, drobiu, ryb.

Jak przechowywać zwywność i napoje, by zachować ich walory przyez moistłowie najdłuźyszzy okres, i nie dopuścić do marnotrawstwa zwywność?

OGOLNE INFORMACJE NA TEMAT PRZECHOWYWANIA ZYWNOŚCI

• Zywnosć naleźny przyznacZYc do przechowywania, gdy jest swieza iNie uszkodzona. Dzieki temu na dŁuzej zachowa są jej dobrajkayoŚwiezość.
• W przypadku zywnosci wysoko przytworzonej i towarów butelkowych nieNSEZY przykraczać daty przydatnosci do spoźycia, okreslonej przyez produventa.
• Celem zachowania aromatu, barwy i swiezość, przywojecki do lodówki zywność nalezy szczelnie zapakowej lub owinać. Dzięki temu zapobiegnie sązekawymani zapachowy pomiedź rożnych robzajami zywność, oraz odkar wieniu plastikowych pojemników.
• Przed włożem iem do zamrażalnika, cieplaź wywność i napojne danezy pozostawic do schłodzenia.
• W przypadku przechowywania niewielkie ilosci zywnosci w zamrażalniku zalecamy korzystanie z seinen sądziejszej strefy (co odpwiada srodkowym pólkom).
• Zalecana temperatura przechowywania zwywnosci w zamrażalnikuwynosi -18°C.
• Czas przychowywnia zamrożonej zywność: niedźukzej, niz 12 miersiace.
• Czas przychowywania wskazany na opakowaniu mrożonek dostepnych w handlu ma pierwszorzędne znaczenia.

INFORMACJE NA TEMAT ZAMRAZANIA ZYWNOŚCI

• Duze ilosci zywnosci naleź yamrażć w dolnych szufladach, gdzie zestanie zamrożona szybko i bezpiecznie.
• Zywnosć naleź yrozdwielić na poszczegrólne szuflady lub pojemniki.
• Nie naleźy dopuszczȩc do stykania są zzywnosci wiktadanej do zamrażalnika z zzywność juszamyrożona. W razie potrzeby naleźny zmienić ułozenia porcjw出入境kach.
• Kwestia wązna dla zapewnienia wȩsciwoj cyrkulacjegowirędzeniu:pojemniki na mrożona zwywność naleźy wepchność do oporu.

Uwaga: Przechowywanie zywnosci w niewlasciwej temperaturze要去 skutkować jej wiekszym marnotrawstwem.

Czasy przechowywania i temperatura

Uwaga: Nadmiernie dlugie przechowywanie lub nieodpowsiednia temperatura zamrażania moga powodowej psucie są produktów, co powoduje straty zwywnosci, jejNiejadnosć lub zatruciaPokarmowe. Temperaturaminimalna wwcjszosci przypadkow powinnawynosc-18°C lub mniej. Stosuj sie do zalecanych maksymalnych okresów przechowywania:

• Potrawka, lody, kiełbaski, chleb: 2-6 mieszecy.
• Ryby, krewetki, jagniecina, mieso: 4-8 miesiecy.
• Warzywa, owoce, nabial, wołowina: 6-12 mieszecy.