GAA 50 - Okap kuchenny Güde - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI GAA 50 Güde

POLSKI Pržed przystapieniem do uruchomienia prosimy o dokladne zapoznanie sie z instrukcja obstugi.

SL Delovanje
HR Rad
BG Pa60ta
RO Functionare
PL Eksploatacja
ES Funcionamento

1

2

DE Wartung
EN Maintenance
FR Entretien
IT Manutenzione
NL Onderhoud
CZ Udrzba
SK Udrzba
HU Karbantartás

VYSTRAHA: Tento pristroj nie je vchodn y na nasavanie nebezpecnych druhov prachu!

System odsysajczy GAA 50
Nr artykułu 55136
Podlączenia 230 ~50 Hz
Znamionowa moc wyjsciowa 1200 W
maks. natężenie przypełowywu powietrza	183 m³/h
maks. podciȩstuminiumie	25 KPa
Pojemnosć zbiornika	50 l
Stopiéń ochryny IP 20
Masa 8,8 kg
Dane dotyczawe poziomu szumówustalono zgodnia z ISO 11203:
Poziom mocy akustycznej LpA
Poziom mocy akustycznej LwA (Niepewnosć pomiaru K = 3 dB(A)) 92,7 db (A)
Stosowej ochronniki sąchu!

Uzywac urzadzenia dopiero podokladnym zapoznaniu sie i zrozumieniu instrukcji obslugi.

Zapoznac sie elementami obstugi prawidowym uzytkOWANIEM urzadzenia. PrzestrzegAC wsystkich wskazowek bezpieczentwa podanych w instrukcji. Zachowywac sie w sposob odpowiedzialny w stosunku do innych osob.

Uzytkownik jest odpowiedzialny za wypadki lub zagrozenia dla osob trzechich.

W razie wpatliwosci dotyczych podlaczenia i obslugi urzadzenia nalezy zworcić sie do działu obslugi klienla.

Wskazówki bezpiecznychsta

Urzadzenia są obstrugiwane przy częci powyzej 8 roku zycia i przy osoby z obnizonymi zdolnosciami fizycznych, sensorycznych lub psychicznych, z brakujacym doswiadczemien i/lub wiedza, jesti znajduja sie pod nadzorem badz zostaly poinstruowane odnosnie do bezpiecznego uzywania urzadzenia i zrozymi wynikajace zkiego zagrozenia. Dzieci nie moga bawic sie urzadzeniem.

Prace zwiazane z czyszczeniem konserwacja realizowane przy bez uzytkownika nie moga byc wykonywane przy bez daneci bez hadzoru.

Niebezpieczenstein pozaru i wybuchu!

Zasadniczo nie wolnozasyać zadnych latwopalnych lub wybuchowych Rozpuszczalników,cieczy takich jak benzyna,olej,alkohol,rozcieńczalnik i zadnych czeci (wiorny metalowe,popiof) o temperaturze powyzej 60^ ;w przyciwnym razie istnieje ryzyko

wybuchu i pozaru!

Urzadzenie nie要去 byc uzywane w povlizu pal - nych gazow i substancji

Nie nalezy kierowac dyszy, węza lub rury na ludzi ani zwierzeta.

Ježeli naležy zamontowac urzadzenia do odsysania lub przechwytywania ptyu, naležy ustalic,czy można je podlączyć i prawidlowo eksploatawyac.

System odsysania wiórw nalezy eksploatawoc
jedynie na twardym, plaskim podlozu wolnym
od drgan. Nalezy zapewnic wystarczajac ilosc
swieźego powietrza i odpowiednie warunki swietlne.
Miejsce ustawienia nie powinno stwarzac zagrozenia potknięcia.

Nie uzywać systemu odsysania wiorów w warunkach wilgotnych lub mokrych oraz w povlizu latwopal - nych plynyow lub gazów. Nie jest dopuszczalne uzymie w pomieszczeniach zagrozonych wybuchem.

Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem

Urzadzenie do odsysania wiórów jest przyznaczone do odsysania wiórów powstajych podczas frezomania, strugania i piłomania jak np. przy uzyciu frezarek, tarczówekUniersalnych i strugarek.(Uwaga: nie jest przyznaczone do odsysania pyłu drzewnégo powstajęcego podczas prac szlifierskich).

Opisane w instrukcji uzytkowania urzadzenie jest przyznaczone do: uzytkowania do celów komercyjnych, np. w laboratoriach, hotelach, szkołach, szpitalach, fabrykach, sklepach, biurach i wynajmowanych lokalach.

Nalezy przy tym przystrzejac przyepisow krajowych.

OSTRZEŽENIE

Nastepujace materialy nie moga byc zasysane\ przez urzadzenie:

• pyly szkodliwe dla zdrowia
  gorace materialy (niedogaszone papierosy, gorace popioly itd.)
  cieczê latwopalne, wybuchowe, agresywne (np. benzyna, Rozpuszczalniki, kwasy,zasady itp.)
• pyly latwopalne, wybuchowe (np. pyl magne - zowy, pyl alumiowy itd.)

OSTRZEZENIE: Uzytkownik musi byc odpowiednio poinstruowany zakresie obstugi urzadzenia!

OSTRZEZENIE: Urzadzenia to nie jest przyznaczone do zasysaniaNiebezpiecznych pyłow!

OSTRZEZENIE: Urzadzenie to jest przyznaczone wyłacznie do uzytkowania na sucho.

UWAGA: Urzadzenie to można przechowyac wyloczne wewnatr budynków.

UWAGA: Urzadzenie to nadaje sie wyłacznie do uzycia wewnatrz budynków

Postepowanie w naglym przypadku

W przypadku obrażen udzielić pierwssszej pomocy w niedźbednym zakresie i sąwiwie jak najszybciej wezwac fachowa pomoc lekarska. Zabepieczyc poszkodowanego przydalszymi obrażeniami i unieruchomic go. W przypadku wezwania pomocny dane za podac nastepujace informacja: 1. Miejsce, w ktorym wydarzyt sie wypadek; 2. Rodzaj wypadku; 3. Liczba poszkodowanych w wypadku; 4. Rodzaj obrażen

Symbole

OSTRZEZENIE - W celu ograniczenia ryzyka odniesienia obrażné naleź zapoznać są z instrukacja obsługi.

OSTRZEŽENIE/uwAGA!

Ostrzeżenie przyd niebezpiecznym napieciem elektrycznym

Przed przystapieniem do wszelkich prac przy urzadzeniu nalezy zawsze wyjac wtyczke z gniazda.

Stosowac ochronniki slchu!

Uszkodzony i/lub przyznaczony doustry sprzet elektryczny lub elektroniczny musi zostac przyekazany w punktach zbiórkiw celu recyklingu.

Symbol CE

Przyȩczenia do sieci

Eksploatacja jest dopuszczalna tylko z wyłacznikiem roznicowopradowym (RCD maks. prad uszkodzeniowy 30mA

UpoważnIONy elektryk powinien sprawdzić przy uruchomieniem,czy dostepne są wymagane elektryczne srodki bezpieczenstwa. Naleź przy tym przystręgać przyepam i krajowych.

Przyłacze elektryczne powinno być zrealizowane przyżgiazdko wtykowe.

Sprawdzić napiecie. Dane technicznne podane na tabliczce znamionowej powinny byc zgodne z napieciem sieci elektrycznej.

Chronic kabel przyd wysoka temperatura, olejem i ostrymi krawedziami.

Konserwacja

Przed przystapieniem do wszelkich prac przy urzadzeniu nalezy zawsze wyjac wtyczke z gniazda.

Przed uzyciem nalewy zawsze przypreprowadzic kontrle wrozkowa, aby sprawdzić przydede wzystkim, czy ladowarka nie ma uszkodzonego kabla sieciowego i wtyczki.

Urzadzenie nieMZebyc uzywane,jezeli jest uzskodzone lub gdy uzskodzone sa urzadzenia zabezpieczajace.Wymienic ceci zuzyte i uzskodzone.

Uwaga! Jeźeli przyłączeniowy tego urza dzenia dostanie uszkodzony, musi zostac wymienio ny przyez producenta lub seinen przygodstawiciela badź osobe o takich samych kwalifikacjach, abyunikné zagrożen.

Szczeline wentylacyjn maszyny nalezy zawsze utrzymywa c w czystosci.

Nigdy nie spryskiwac gornej czeci odkurzacza woda, groziNiebezpieczenstwem dla ludzi,niebezpieczenstwem wystapienia zwarecia.

Naprawy i pracze, ktoreNie zostaly opisanew tej instrukcji, nalezy powierzać wyłacznie odpowiednio wykwalifikowanym pracownikom.

Uzywac tylko orginalnego wyposzenia i czeci zamiennych.

Tylko regularnie konserwowane i starannie utrzymywane urzadzenie要去pehniac w zadowalajcy sposob warunki,do ktorych zostalo przyznaczone. Brak wasciwej konserwaci i pielegnacci要去 powodowac trudne do przywidzenia wypadki obrazenia.

W razine potrzeby nasze czeci zamienne moza zna - lezc w Internecie na stronie www.guede.com.

Gwarancja

Okres gwarancjiwynosi 12 miesiecy w przypadku uzytkowania komercyjnego,a 24 miesiace dla uzytkowników indywidualnych i Rozpoczyna sie on w momencie zakupu urzadzenia.

Gwarancja dotyczy wyłacznie wad materiałowych i blędów zaistniały w procesie produktymi. W przypadku roszczenia z tytuł wad towardu danezy, zgodnia z warunkami gwarancji, przystawic dowód zakupu z data sprezzazy.

Gwarancja nie obejmije niewlasciwego zastosowania, np.: przechienza urzadzenia, zastosowania zuzyciem sily, uszkodzen na skutek dzialania czynnikowzewnetrznych lub przyczia obce. Gwarancja nie obejmuye rornież nieprzestrzegania instrukcji obstugi i zwyklego zuzyma czeci.

Wazne informacja dla klienów

Nalezy zworcić uwage na to, ze przyślka zwrotna w trakcie okresu obwiatywania gwarancji, a takze po jej uplywie powinna zzasady nastepować w oryginalnym opakowaniu. W ten sposob bedzie moins uniknac szkód transportowych i ominousczesto kontrowersyjne regulacja prawne. Urzadzenia jest chronione w sposob optymalny tylko w oryginalnym kartonie, co zapewnia sprawne Rozpatrzenie reklamenci.

Serwis

Czy majora Panstwo pytania natury technicznej? Moze chodzi o reklamacja? Czy potrzebuja Panstwo czeci zamiennych lub instrukcji obstrugi? Na glównej stronie naszego partnera serwisowej firmy Gude GmbH & Co. KG (www.guide.com) w dziale Serwis udzielimi Państu pomocy szybko i bez zbebnek biurokracji. Prosimy pozwolnic nam sobie pomoc. Aby w przypadku reklamacja möglich boły dokladnie zidentifikacja Panstwa urzadzenia, prosimy podac naszemu partnerowy serwisowemu numer seryjny oraz numer artyku lu rok produktu. Wszystkie te dane znajdujasie na tabliczce znamionowej.

Tel.: [phone] / 700-360

Faks: +49 (0) 79 04 / 700-51999

E-mail: [e-mail]

Datos先进技术

Tlumaczenie Deklaraci zgodnosci WE

Niniejszym oswiadzamy, my ze koncepjc i konstrukja przystawionych ponijej urzadzen w wersji, ktora jest wpwadzona do obiegu, odpowiada stosownym podsta-wowym wymogom dyktyw UE dotyczych bezpieczentwa i higieny. Niniejsza deklaraci przystaje obowiazywa c w przypadku zmiany urzadzenia, ktora nie zostala z nami skonsultowan.