ManualUșor 
GAA 50 - Hotă de bucătărie Güde - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului GAA 50 Güde în format PDF.
Întrebările utilizatorilor despre GAA 50 Güde
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Hotă de bucătărie în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. GAA 50 - Güde și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. GAA 50 mărcii Güde.
MANUAL DE UTILIZARE GAA 50 Güde
| DE | Originalbetriebsanleitung Absauganlage |
| EN | Translation of the original instructions Dust Extraction |
| FR | Traduction du mode d'emploi d'origine Système d'Aspiration |
| IT | Traduzione del Manuale d'Uso originale Sistema aspirazione |
| NL | Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Stofafzuiging |
| Pricad | originálniho návodu k provozu Odsávací systém |
| PréSAD | originálneho návodu na prevádzku Odsávací systém |
| HU | Azeredeti használati utasítás fordítása lpariszívo |
| SL | Prevod originalnih navodil za uporabo Odsesavanje |
| PréVod | originalnog naputka za uporabu. Usisni sustav |
| ПВБОД | наборота пострукши Прахоулавителна сисема |
| TROCERIA | modului original de utilizescereamodului original de utilizescereamodului original de utilizescereamodului original de utilizescereamodului original de utilizescereamodului original de utilizescereamodului original de utilizescereamodului original de utilizescereamodului original de utilizescereamodului original de utilizescereamodului original de utilizescereamodului original de utilizescereamodUL |
| PL | Tlumaczenie oryginalej instrukcjibi obšugi |
| ES | Traduzione del manual de instrucciones original |
GüDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
ROMÁNIA Va rugam sá citi ci at entie modul deutilizare inaintea punerii utilajuluiin functiune.
| Aspirator industrial GAA 50 | |
| Comandă nr. 55136 | |
| Racord 230 - 240 V ~ 50Hz | |
| Putere nominală de ieșire 1200 W | |
| max. Debit 183 m | 3/h |
| max. Subpresiune 25 KPa | |
| Volum recipient de impuritatei 50 l | |
| Gradul de proteție IP 20 | |
| Greunate 8,8 kg | |
| Date privind zgomotul | |
| asigurat în mod adecvat ISO 11203: | |
| Nivelul puterii sunetului LpA | 92.7 db (A) |
| Nivelul puterii sunetului LwA (Nesiguranță K = 3 dB(A)) | |
| Puratași căți de proteție a auzului |
Utilizi pompabia dupa ce atici citit cu atentie si ati inteles modul de operare Faceti
cunostinta cu elementele de comana si utilizes area corecta a utilajului. Respectati toate instruclunile de securitate cuprinse in manual. Comporta-va cu responsabilitate fata de terte persone.
Personalul de deservevre este responsabil de accidentete tau periclitarea personelor terte.
Daca avei dubii referitor la connectarea si operarea utilajului, apelati la servisul pentru clientsi.
Instruktiuni De Securitate
Aparatul poate fi folosit de copii
incepand cu var-ste de 8 ani si
de persone cu dizabilita fi zice,
senzoriale sau mentale sau fara
experienta si / sau cunostinte, dac
acestea sunt supravegheate sau
au fost instruite asupra folosirii in
sigurantha a aparatului si pericolelor
care pot rezulta. Copiii nu au voie si
se joace cu aparatul.
Curățareași intreținerea curentă efectuata de utilizator nu sunt per mise copiilor fără supraveghere.
De incendiu si pericol deexplozie!
Nu aspirati niciodata in aparat solventi inflamabili sau explozivi, sau lichide ca petrol, ulei, alcool, diluanti sau particule mici (pilitura metalica sau cenusa) care pot fi mai calde decat 60^ -in caz contrar apare
pericolul deexplozie sau incendiu.
Nu se permite'utilizarea aparatului in vecinataea gazelor sau substantelor inflamabile.
Nu ndrepta diuza, furtunul sau tubul spre oameni sau animale.
Daca pot fi montate instalati de aspirare si capare a prafului, convingeti-va ca acestea sunt conectate si utilizezate corect.
Folosi aspiratorul pentru rumegus si pilitura doar pe suprafata solida dreapta fara vibratii. Este necessara asigurarea unei aducti sufficiente de aer proaspat si o iluminare suficienta. Eliminati riscul impiedicarii la locul de munca.
Nu folosi ti aspiratorul pentru rumegus si pilitură in mediu umed, respectiv ud, precum si in aproprierea lichidelor sau gazelor inflamabile. Inadmisibil in spatiiile cu pericol deexplozie.
Utilizare conform destinatiei
Aspiratorul pentru rumegus si pilitură este potrivit pentru aspirarea rumegusului si piliturii din freze, rindele si ferăstraie care apar, de exemplu, la freze, ferăstraurile de masă cu disc si raboteze.
Aparatele descrie in aceste instruanti ne de fonctionare sunt adevate pentru utilizarea profesională, de ex. in hoteluri, scoli, spitale, fabrizi, magazine, birouri si unităti commerciale inchiriate. Este necessar ca, concomitant, ca fie respectate si normele nationale.
AVERTISMENT
Urmatoarele materiale nu au voie sa fie aspirate:
- praf dāunātor pentru sanatate
- materiale fierbinti (tigari care ard mocnit, cenusa fierbinte, etc.)
- lichide inflamabile, explosive, agressive (de ex. benzina, solventi, acizi, baze, etc.)
- tipuri de graf inflamabile, exploszive (de ex. praf de magneziu, praf de aluminiu, etc.)
AVERTIZARE: Utilizatorul trebuie sufficient de bine instruit cu privire la utilizesa aparatului!
AVERTIZARE: Acest aparat nu este indicat pentru aspirare a prafurilor periculoase!
AVERTIZARE: Acest aparat este indicat doar pentruutilizare uscata.
ATENTIE: Acest aparat are voie sã fie depositat doar in spatii interioare.
ATENTIE: Acest aparat este indicat doar pentru UTILIZARI IN spatii interioare.
Comportament in cazuri extreme
Acordati ranitului primul ajutor si chemaiti intr-un temp cat mai scurt ajutorul calificat al medicului.
Páziti raniñul de alte accidente, si calmati-l. In caso di richiesta del pronto socorro comunicare le seguenti informazioni: 1. Locul accidentului, 2. Tipul accidentului, 3. Numarul raniitilor, 4. Tipul ranirii
Simboluri
AVERTISMENT - Pentru a reduce riscul de ranire, citi ci atentie modul de operare.
AVERTISMENT/ATENTIE!
Avertizare impotrivaparicolului prezentat de tensiunea electrica
Inaintea oricaror lucrari peutilaj, scoatei mai intai stecherul din przya.
Purata caste de protecte a azului
Aparate electrice sau electronic defecte si/sau lichidate trebuie s fié predate la punctele de colectare corespunzatoare.
simbol CE
Alimentare De La Retea
Functionarea estepersisa numai cu intrerupatorcu protectie impotrivacurentului eronat (RCD curent eronat max. 30mA
Inaintea puneriin functiune, un electrician compet- tent trebuie sa controze dacmaurile de securitate eletrica cerute sunt la dispositie. Este necessar ca, concomitant, c fi repectate si normele nationale.
Controla ti tensiunea. Datele tehnice de pe placuta de tip trebuie sa corespunda cu tensiunea retelei electrice.
Protejati cablul de temperaturi mari, uleiuri si muchii ascutite.
Intretnere
Inaintea oricaror lucraripeutilaj, scoatei maii.
ai stecherul din priza.
Inainte deutilizare efectuati intotdeauna controlul vizualpourua vavconvinge ca incarcatorul nu este deteriorat, in deosebi cablul de reea sstecherul.
Nu folosiutilajul daca este deteriorarat sau daca sunt defe cate instalatiile de protectie. Inlocui piesele uzate si deteriorate.
Atentie! In caz de deteriorare a cablului de conectare, pentru a se evita orice pericol acesta trebuie inlocuit de producator Sau serviciul pentru clienti al acestuia sau de o persona calificata in această directie.
Fantele de aérisire ale masinii trebuie sa fie mentinite libre tot timpul
Nu de apă de pe partea superioara aaspiratie: Pericol pentru persone, riscul de scurt circuit.
Reparatiile si lucrareile care nu sunt descrie in prezentul manual pot fi efectuate numai de personal calificat si autorizat .
Utilizi numai accesori si piese de schimb originale.
Numai unutilajintretnutsi ingrijit cu regula- ritate poate fi de un ajutor real. Intretinerea sigrija insufficienta deutilajpoate duce la accidente neprevazute.
In caz de necessitate, veti gasi lista pieselor de schimb pe pagina www.guede.com.
Garantie
Perioada de garantie de 12 luni la outilizare industriala, 24 de luni pentru consumatori,incepand cu data achizitiei aparatului.
Garantia se refera in exclusivitate la defeciunile provocate de defectele de material sau de productie. La reclamata in perioada de garantie trebuie prezentat documentul de achizitie original, cu data vanzarii.
Garantia nu ia in considerare utilizes area nepofesionala, ca de ex. suprasolicitarea utilajului, utilizes area forata, defectarea prin interventie straina tau cu obiecte
straine. Nerespectarea modului deutilizare si de montaj ca si uzura normala de asemeni nu intrar in garantie.
Informatii importante pentru client
Atragem atentia ca inapoierea utilajului in timpul perioadei de garantie si dupa aceasta trebuie efectuata numai in ambalajul original. Aceastamasura este luata pentru a se evita deteriorarea inutila in timpul transportului si solutionarea deseori controversata a acesteia. Utilajul este protejat in mod optim numai in ambalajul original, astfel este asigurata si solutionarea rapida si fara piedici a reclamatiei.
Service
Aveṭi intrebārī de natura tehnica? O reclamaṭie? Aveṭi nevoie depiese de schimb sau de un manul de utilizes? Pe pagina de internet a partenerului nostru de service Güde GmbH & Co. KG (www.guede.com), in zona Service, gāsitj ajutor rapid si farà birocratie. Va rugam sā ne sprijiniti, ca sā va putem ajuta. Pentru a putea identifica disponitivul dumneavoastrā in caz de reclamaṭie, partenerul nostru de service are nevoie atat de numarul de series, CAT SI de numarul de articol si de anul de fabricatie. Puteti gāsi toate acesto date pe placuţa de identificare a tipului.
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail: support@ts.guide.com
Dane techniczne
Prin prezenta noi declaram, cä conceptia si constructua utilajor prezentate, in executua in care sunt puse in circulatie, sunt conforme cu exigentele de bazá aferente directivelor UE privind securitatea s igienta. In cazul modificarilor peutilaj care nu au fost cosultate cu noi, prezenta declaratie işi pierde valabilitatea.
