Zone 622 - Mikser LD Systems - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Zone 622 LD Systems

To urzadzenie zostalo zaprojektowane i wyprodukowane przy zastosowaniu najwyszych kryteriow jakosciowych w celu zapewnienia wieoletnej bezawarynej eksploataci. Firma LD Systems gwarantuje to swoja marka i wieoletnim doswiadczieniem w wytlwarzaniu wysockiej jakosci produktow audio.

Prosze starannie przyczytać niniejsza instrukcje obstugi, aby moc jak najszybciej zacząć uzytkowyac ten produkt marki LD Systems.

Dalsze informacja na temat firmy LD SYSTEMS dostepne są na naszej stronie internetowej WWW.LD-SYSTeMS.COM

Wprowadzenie

Urzadzenia ZONE 423 to wyjatkowo kompaktowy mikser strefowy 1U z 6 kanalami liniowymi i 2 kanalami mikrofonowymi, któ moga zostać przypisane do wyjscia stereo master i mono master. Urzadzenia jest wyposañzone wewsztkie majważnychsze funckje, Jedno wejscie dla zewétrznego awaryjniego systemu komunikatów z regulatorem glosnosci oraz"Justno przyłącze do zdalie sterowanego wyciszenia. Mikser ZONE 622MZe byc stosowany w systemach naglosnieniowych oddzielnych stref w restaurantacjach, klubach, hotelach, klubach fitness, jak rawniesz do obśglui prezentaggi.

dWUSTREFOWY

MIKSER RACK

LDZONE622

ŚRODKI OSTROZNOŚCI:

1. Nalezy dokladnie przyciezytc'niniejsz instrukcje.
2. Wszystkie informacja i instrukcje przechowywać w bezpiecznym mistryscu.
3. Nalezy przestrzegac zalecen.
4. Naleź przyestrzegać wszystkich wskazówek ostrzemawczych. Nie wolno usuwac wskazówek bezpieczność ani innych informaci znejdujzych sie na urzadzeniu.
5. Uzywac urzadzenia wyłacznie w sposob zgodny z seinen przyeznaczenia.
6. Stosowac wyłacznie stabilne i pasujuce statwy, ew. elementy mocujuce (w przypadku instalacji stazych). Naleź zadbać o prawidłowaj instalacja uchwytów sciennych i ich odpowiednie zabezpieczenia. Zapewnic bezpieczna instalacja urzadzenia i upewnić sie, ze urzadzenia nie spadnie.
7. Podczas instalacji przyestrzegać obowych w danym kraju przypeśów bezpiecznych.
8. Urzadzenia instalowac i eksploatowa z dala od grzejników, zaobników ciepla, pieców i innych zródel ciepla. Zadbać o zainstalowanie urzadzenia w taki sposob, aby zawsze bylo ono wystarczajaco chlodzone i nie moglo ulec przyegrzaniai.
9. Nie umieszczac na urzadzeniu zrodej zaplonu, takich jak np. palace sie swiece.
10. Nie wolno blokownik szczelin wentylacyjnych.
11. Nie uzywać urzadzenia w bezposgcdnim sąsiedztwie wody (nie dotyczy spezialnych urzadzen do stosowania na zewnatrz - w takim przypadku sąȩz przyestręgac podanych poniżej wskazówek spezialnych). Urzadzenia nie sązemie kontaktu z palnymi materiały, plnami ani gazami.
12. Zabepieczy urzadzenie przywnikiem kapiacej lub pryskajacej wody. Nie wolno stawiac na urzadzeniu pojemnikow napelnionych plynami, takich jak wazonyczy naczyna z pictiem.
13. Nalezy zadbac o to, aby do urzadzenia nie wpadaly zadne przydmioty.
14. Urzadzenie maye eksploatowac tylko przy uzyciu akcesoriow zalecanych i przewidzianych przyez produenta.
15. Nie otwierac urzadzenia ani nie dokonywac w nim zmian.
16. Po podłaczeniu urzadzenia sprawdzić wszymstkie ciagi kablowe, aby zapobiec szkodom lub wypadkom np. wyniku potkNICia.
17. Podczas transportu zadbać o to, aby urzadzenia nie upadlo, gdyź moź to spowodowej uszkodzenia mienia i obrażenia cieła.
18. Jesli urzadzenie nie dane za prawidlowo, do loro wnetrza dostaly sie plyny lub przydmioty lub jesti urzadzenie zostalo uszkodzone w inny sposob, nalezy je natychmiast wyliczyc i odzaczy od gniazda sieciowego (jesli urzadzenie jest aktywne). Naprawe takiego urzadzenia要去 wykonac tylko autoryzowany personel specialystyczny.
19. Do czyszczenia urzadzenia stosowacsucha sciereczke.
20. Przejstręgać obłowiazujycych w danym kraju przypieś ow dotycznych usuwania odpadów. Podczas utylizacja opakowania oddzielić tworzywo sztuczne od papieru i tektry.
21. Worki z tworzywa sztucznego nalezy przechowyac w.),niedostepnym dla daneci.

DOTYCZY URZADZeN Z ZASILANIeM SIECIOWYM:

1. UWAGA:gressive kabel siedzenia jest wyposzaźny w zostyk ochronny, sązy go podȩczyć do gniażda z przywodem uziemiazycym. Nigdy nie walno bezaktywowac przyzewodu uziemiazęgo kabla siediociego.
2. Nie wączać urzadzenia bezposrednio po narazeniu go na silne wahania temperatury (np. po transporcie). Wilgoć i skropliny moga uszkodźć urzadzenia. Wączyć urzadzenia dopiero wtedy, gdy osiagnie temperature pokojowa.
3. Przed podłaczeniem urzadzenia do gniażda elektrycznégo naleź sprawdzić, czy napiecie i czestotliwość sieci elektrycznej odpowiada wartośćiom podanym na urzadzeniu. Jesli urzadzenia jest wyposzazone w przyȩćznik napięcía, naleź podłaczyć je do gniażda tylko wówczas, gdy wartość urzadzenia odpowiadaj wartościom sieci elektrycznej. Jesli dlączony kabel sieciowy lub dlączony adapter sieciowy nie pasuje do gniażda elektrycznego, naleź skont⁺taw⁻ć są z elektrykiem.
4. Nie stawać na kablu sieciowym. Naleź yadbać o to, aby kable przygodźace napiȩcie nie były zagiȩte przy gnieźdie sieciowym, przy adapterze sieciowym ani przy gnieźdie urzędzenia.

BeZPleCZeNSTWO:

1. Przy podłuczaniu urzadzenia zawsze naleź yżadbać o to, aby kabel sieciowy lub adapter sieciowy byl zawsze latwo dostepny. Odlączyć urzadzenia od zródría zasilania, gdy nie jest ono uzywane lub gdy ma zostac poddane czyszczeniu. Zawsze naleź wyjmownik kabel sieciowy i adapter sieciowy z gniaźda, chwytajć za wtyczkte lub adapter, aNie za kabel. Nigdy nie dotykać kabla sieciowych i adaptera sieciowych mokrymi dlońmi.
2. W miare mozliosci nie wlaczac i wylaczac urzadzenia w krtkich odstepach czsu, gdyz moze to miec negatwny wpyw na是我国的
3. WAZNA INFORMACJA: bezpieczniki nały wymieniać wyłącnie na bezpieczniki tego samego typu i tokich samych wartosciach. Jesli bezpiecznik stale sie przyepam, nały skontaktaşć sie z autorzowanym centrum serwisowym.
4. Aby calkowie odaczyc urzadzenie od sieci, nalezy wyjac kabel sieciowy lub adapter sieciowy z gniazda.
5. Jesli urzadzenie jest wyposazone w przyłącze sieciowe Volex, konieczne jest odblokowania odpowiednej wtyczki urzadzenia Volex, zanim bedzie möglichwe jej odłaczenia. Oznacza to takze, iz wwyniku pociąnieszca za kabel urzadzenia要去źesunć i spasć, co要去 spowodowej obrażeniacia i/lub inné szkody, dlatego wȩne jest, aby przyzewy bytu odpowiednio poprowadzone.
6. W przypadku zagrozenia uderzeniem pioruna lub jest urzadzenia przyduszcy czas nie jest uzywane, dane wyjac kabel sieciowy i adapter sieciowy z gniażda.

UWAGA:

Nigdy nie wolno zdejmować Pokrywy, gdyż grozi to porazeniem prądem. We wnętrzu urzadzenia nie maźadnych czȩci, które mogłyby zostć naprawione sądz poddane czynnosciom konserwacyjniym przyzkownikia. NaprawyMZe przyrzoprowadzach wyłacznie wykwalifikowy personel serwisowy.

Trojkat rownoramienny z symbolem blyskawicy oznacza niezaizolowane, „niebezpiecze" napięcie w urzadzeniu, ktore要去 spowodstawie niebezpieczne dla zdrowia porazenie przem.

Trojkat rownoramienny z wykrzyknikiem oznacza wazne wskazowki dotyczze obstugi i wskazowki ostrzejagwcze.

UWAGA NA WYSOKI POZIOM GLOSNOSCI PRODUKTOW AUDIO!

To urzadzenie przwidziane jest do profesjonalnych zastosowan. Komercyine stosowanie tego urzadzenia podlega obwiazujacym w danym kraju przyepisom i wytycznym dotyczym zapobiegania wypadkom. Firma Adam Hall jest jako producent zobowiazana do wyraźneo informwoman o potencjalnym zagrozeniu dla zdrowia.

Utrata sluchu wwyniku wysokiego poziomu glosnosci i dlugotrwaideo narażenia: podczas stosowania tego produktuMZe powstač wysoki poziom ciasnienia akustycznego (SPL), kóryMZe doprowadzć do nieodwracal- nego uszkodzenia sluchu u artystów, pracowników i widźów. Naleź unika dlugotrwaideo narażenia na wysoki poziom glosnosci powyzej 90 dB.

WSKAZOWKA: w przypadku instalacji w szafie rackNSE zapewnic odpowiednia wentylacje nad i pod urzadzeniem!

PRZYŁACZA, eLeMeNTY OBSŁUGI I WSKAZNIKI:

MIC 1/2 ON

Włacznik/Wyłacznik dla kanalów mikrofonowych 1 i 2 ze zintegrowaNczerwna diodz LED. W pozymi wciński jej kanl mikrofonowy jest wączy, a dioda LED sie swieci.

GAIN MIC 1/2

Regulator glosnosci dla kanatow mikrofonowych 1 i 2.

eQ HIGH MIC 1/2

Korektor tonów wysokich dla kanalów mikrofonowych 1 i 2. Obró t w lewo powoduje zmiejszenia poziomu tonów wysokich, a obr t w prawo为其一切都是。W poźycji srodkowej (klikość) Korektor jestNieaktywny.

eQ LOW MIC 1/2

Korektor tonów niskich dla kanatów mikrofonowych 1 i 2. Obró w lewo powoduje zmiejszenia poziomu tonów niskich, a obr o sprawo为其ioczyszenia. W poźycji srodkowej (kliknięcie) Korektor jestNieaktywny.

5 T/O DAMP

Funkcja talkover dla kanalów mikrofonowych 1 i 2. Regulator DAMP przykrecony w lewo do oporu wyłacza funkcję talkover. Im bardziej regulator DAMP zostanie przykrecony w sprawo, tym bardziej sygnaty podawane na wejsciach INPUT 1-5 oraz FOH这意味着 tumione poprzej nadawany sygnat mikrofonowy. Wartosc progowa ustawia są pomocă regulatora T/O LEVEL na tylnej scianie urzadzenia (czulosc, z jakau fungcja talkover reaguje

na podawany sygnal mikrofonowy). Funkcja talkover nie jest dostepna dla wyjscia ZONE, gdy za pomocą przyȩcznika SOURCE wybrano jederno zeźródeł sygnalu INPUT 1-5.

6 AUX/LINE

Liniowe wejscie stereo z gniazem jack 3,5 mm i funkacja przyeluczania. Jesli do unto gniazda zostanie podłoczona wtyczka jack 3,5 mm, wejscia cinch kanalu INPUT 1 na tylnej stronie urzadzenia zostanówęczyzone.

7 LeVeL INPUT 1-5 i FOH

Regulator glosnosci dla kanatow INPUT 1 do 5 i FOH.

CUE INPUT 1-5 i FOH

Przelacznik Cue ze zintegrowan dioda LED dka kanalow INPUT 1-5. Gdy przylacznik jest wcińskiy (swieci sie dioda LED), podawany sygnaj jest przykazywny do wyjscia sluchawkowej na przydnej scianie urzadzenia. Przed regulatorem glosnosci (LEVEL INPUT 1-5 i FOH) dla danego kanalu sygnaj jest przyjmownik, a zatem jest niedzaleźny od ustawienia regulatora glosnosci.

Dioda sygnalizacyjna swieci sie na Zielono, gdy na wejsciu danego kanalu podawany jest sygnal audio.

10 MASTeR eQ HIGH

Korektor tonów wyysokich dla wyjscia MASTER. Obró w lewo powoduje zmiejszenia poziomu

PRZYŁACZA, eLeMeNTY OBSŁUGI I WSKAZNIKI:

tonów wysokich, a obr w prawo.goje zwiększenia. W pozycji srodkowej (klikniȩcie) Korektor jestNieaktywny.

MASTeR eQ LOW

Korektor tonów niskich dla wyjscia MASTER.
Obró w lewo powoduje zmieje szenie poziomu
tonów niskich, a obr w sprawo.gojo zwiekszenia.
W pozycji srodkowej (kliknięcie) korektor jest
nieaktywny.

MASTeR LeVeL

Regulator glosnosci dla wyjscia MASTER na tylnej scianie urzadzenia.

13 MASTER AUDIO LeVel MeTeR

Wskaznik miernika poziomu z 5 segmentami diod LED. Jezeli zawieci sie dioda peak (PK), oznacza to, ze urzadzenie pracuje na granicy znieksztalcen. Krótkie zawiecenie sie gornych poziomów przykazywanego sygnafu nie jest krytyczne, nalezy"Justak unikac trwalego swiecenia sie diod poprzej redukcje glosnosci.

1ZONE SOURCE

Wybor zrodla sygnalu, ktore ma dostac podlaczone do wyjscia strefowego. Mozna wybrac jedem z 5 kanatow wejsciowych (IN 1-5) lub połaczenia (MIX) wsztkich kanatow wejsciowych (MIC 1 i 2, INPUT 1-5, FOH).

ZONE LeVeL

Regulator gliosnosci dla wyjscia strefowego (ZONE) na tylnej scianie urzadzenia.

16 ZONE AUDIO LeVel MeTeR

Wskaznik miernika poziomu z 5 segmentami diod LED. Jezeli zawieci sie dioda peak (PK), oznacza to, ze urzadzenie pracuje na granicy znieksztalcen. Krótkie zawiecenie sie gornych poziomow przykazywanego sygna'u nie jest krytyczne, nalezy"Justak unikac trwaideo spoecenia sie diod poprzej redukcje glosnosci.

Cue VOLUME

Regulator glosnosci dla wyjscia sluchawkowej. Kanały, dla ktorych przycisk CUE jest wciński (INPUT 1-5, FOH), moga byc odschiwane na wyjsciu sluchawkowym niedzaleznie od ustawienia ich regulatora glosnosci.

WYJScIe SLUCHAWKOWe

Wyjscie sluchawkowe z gniazem jack stereo 6,3 mm.

19POWeR

Włacznik/Wyłacznik urzadzenia.

20 POWERLeD

Zapala sie, gdy urzadzenie jest prawidlowo podlaczone do sieci elektrycznej i wączone.

PRZYłACZA, eLeMeNTY OBSŁUGI I WSKAZNIKI:

GniaZdo SIEcCIWe Iec Ze ZInTeGROWANA PODSTAWA BeZPleCZNIKA.

WAZNE WSKAZOWKI: PRZED wączeniem urzadzenia nalezy sprawdzić,czy napiecie sieciowe zródla zasilania i napiecie robocze urzadzenia są takie same! Bezpiecznik nalezy wymieniać wącznie na bezpiecznik tego samego typu i o takich samych parametrach (nadruk na tylnej scianie urzadzenia)! Jesli bezpiecznik stale sie przyepamala, nalezy skontakłowac sie z autoryzowanym centrum serwisowym.

T/0 LeVeL

Wartoscprogowa dla funkci talkover ustawia sie za pomocageregulatora T/O LEVEL na tylnej scianie urzadzenia (czufty, z jakfunkca talkover reaguje na podawany sygnat mikrofonowy). Funkcja talkover jest dostepna dla wyjsc liniowych MASTER i ZONE (przelacznik SOURCE w pozycj MIX).

MASTeR MAX LeVeL

Maksymalny poziom podawany na wyjsciu MASTER nalezy ustawic przy uzyciu odpowiediego wkrétaka.

MASTeR OUTPUT L/R UNBALANCED

Niesymetryczne wyjscie stereo z gniazdami cinch (lewe/prawe). Sygnat wyjscia MASTER składa są z sumy sygnaw wejsć MIC 1 i 2, INPUT 1 do 5 oraz FOH.

MASTeR OUTPUT L/R BALANCED

Symetryczne wyjscie stereo z gniazdami jack 6,3 mm (lewe/prawe). Sygnat wyjscia MASTER składa są z sumy sygnawowejsc MIC 1 i 2, INPUT 1 do 5 oraz FOH.

26 MASTeR OUTPUT L/R BALANCED

Symetryczne wyjscie stereo (lewe/prawe) z przyłączm z blokiem zaciskowym (blok zaciskowy w zestawie). Sygnat wyjscia MASTER skada są z sumy sygnatów wejsć MIC 1 i 2, INPUT 1 do 5 oraz FOH.

eMeRGeNcy INPUT

Symetryczne przyłącze z blokiemzaciskowy dla akustycznégo systemu awaryjnégo (blokzaciskowy w zestawie). Gdy podawany jest sygnat audio z poziomem liniowym, wszystkie wejscia mikrofonowe i wejsciowe są wyciszane, a sygnat awaryjny przyłącźany jest bezposrednio wyjscia liniowe MASTER i ZONE. Regulatory glosnosci kanalów MASTER i ZONE sąNieaktywne.

eMeRGeNCY INPUT LeVeL

Głosność sygnalu awaryjniego nalezy ustawic przy uzyciu odpowiedniago wkrętaka.

OUTPUT MUTE

Przyȩcze z blokiem zaciskowyym do podłuczania styku bezpotencjalowej lub przyȩcznika MUTE (blok zaciskowy w zestawie). Gdy obwód jest zamkniety, wszystkie kanaly wiejsciowe oprocz EMERGENCY INPUT są wyciszone.

PRZYŁACZA, eLeMeNTY OBSŁUGI I WSKAZNIKI:

30 ZONE OUTPUT BALANCEd

Symetryczne wyjscie mono z gniazdem jack 6,3 mm. Sygnat wyjscia ZONE要去 skladać sie z sumy sygnatów wejsc MIC 1 i 2, INPUT 1 do 5 oraz FOH (przelacznik ZONE SOURCE 14 na przydnej scianie urzadzenia ustawic w pozycji MIX) lub obejmownik sygnat Jednego z wejsc INPUT 1 do 5 (przelacznik ZONE SOURCE 14 na przydnej scianie urzadzenia ustawic w pozycji Jednego z wejsc INPUT 1-5).

Symetryczne wyjscie mono z przyłączem z blokiem zaciskowy (blok zaciskowy w zestawie). Sygnat wyjscia ZONE sąskać sie z sumy syngłow wejsc MIC 1 i 2, INPUT 1 do 5 oraz FOH (przelacznik ZONE SOURCE 14 na przyȩdnej scianie urzadzenia ustawic w poźycji MIX) lub obejmownik sygnat jegno z wejsc INPUT 1 do 5 (przelacznik ZONE SOURCE 14 na przyȩdnej scianie urzadzenia ustawic w poźycji jegno z wejsc INPUT 1-5).

ZONE MAX LeVeL

Maksymalny poziom podawany na wyjsciu ZONE nalezy ustawic przy uzyciu odpowiedniego wkrętaka.

3 ZONE eQ HIGH

Korektor tonów wysokich dla wyjscia ZONE. Obró w lewo powoduje zmiejejszenia poziomu tonów wysokich, a obról w sprawo.gojo zwiekszenia.W pozymci srodkowej (klikniecie) Korektor jestNieaktywny.

ZONE eQ LOW

Korektor tonów niskich dla wyjscia ZONE. Obrot w lewo powoduje zmiejejszenia poziomu tonów niskich, a obr ot sprawo为其 gozwo zwiekszenia. W pozymci srodkowej (klikniecie) Korektor jestNieaktywny.

ReC OUTPUT L/R

Niesymetryczne liniewe wyjscie stereo z gniazdami cinch (lewe/prawe). Sygnat wyjscia REC składa są z sumy sygnatów wejsc MIC 1 i 2, INPUT 1-5 oraz FOH. Poziom wyjsciowy jest zaleźny od ustawienia regulatora gośnosci dla wyjscia MASTER, a sygnat jest przyjmownik przyded Korektorem, jest zatem od niedgo niedzoleźny.

FOH INPUT L/R

Symetryczne linowe wejscie stereo z gniazdami jack 6,3 mm (lewe/prawe). Mozliwość podlaczenia urzadzenia zewétrznego (np. pulpitu mikserskiego).

LINE IN 3-5

Niesymetryczne liniowe wejscia stereo 3 do 5 z gniazdami cinch (lewe/prawe).

TRIM 3-5

Aby dopasowac podlaczane urzadzenia (odtwarzac CD, odtwarzac MP3 itp.) o roznych poziomach wyjsciowych, nalezy ustawic przydwzmocnienie kanalow INPUT 3 do 5 za pomocag odpwiedniego wkrtekaca.

W przypadku kanalu 5 dotczy to dazu sygnau odtwarzanego z interfejsu USB.

PRZYłACZA, eLeMeNTY OBSŁUGI I WSKAZNIKI:

LINE INPUT 1-2

Niesymetryczne liniowe wejscia stereo 1 i 2 z gniazdami cinch (lewe/prawe).

40 MIC INPUT 1-2

Symetryczne wejschia mikrofonowe INPUT 1 i 2 z gniazem jack 6,3 mm. Te wejschia mikrofonowenie są wyposzazone w zasilanie fantomowe.

4 PRZetACZNIK MIC INPUT 1-2

Gdy przyȩćznik jest wciśniety, aktywne jest wejscie mikrofonowe danego kanalu, a wejscie liniore jest wyciszone.

TRIM INPUT 1-2

Włacznik 41 w pozycji niewcisniętej: aby dopasowej podlaczane urzadzenia (odtwarzac CD, odtwarzac MP3 itp.) o rożnych poziomach wyjsciowych, sąȩ zustawic przydwzmocnienie kanatów INPUT 3 do 5 za pomocamy odpwiedniego wkrętaka.

Włacznik 41 w pozycji wcińskijej: przydzwzmocnieniedla wejscia mikrofonowej. Do regulacji{nalezy uzyc odpowiedniago wkrętaka.

MIC 1-2

Symetryczne wejscia mikrofonowe 1 i 2 z gniazdem jack 6,3 mm. Oba wejscia mikrofonowe posiadaja zasilanie fantomowe 12 V.

44 USB

Interfejs USB (USB 1.1) umozliwia uzycie pulpitumikserskiego jako interfejsu audio. Oznacza to, ze nagrywanie i odtwarzanie audio要去nastepowacpoprzej podlaczony komputer z systemem operacyjnm Windows (Windows XP, Vista, 7, 8) i systemem operacyjnm Apple Macintosh od 10.5.Do instalacji nie są potrzebne oddzielne sterownik. Po podlaczeniu do odpowiedniego interfejsu USB w komputerze (USB 1.1, USB 2.0) sterownik instalowane są automatycznie, a interfejs audio zostaje Rozpoznany jako interfejs „USB Audio CODEC" zarowno przyze system Windows, jak i na komputerach Apple Macintosh.

Syngnal nagrywania składa sie z sygnalu sumy i jest przyjmownik za regulatorem MASTER LEVEL i regulatorem MAX LEVEL, jest zatem od nichazoleny. Odtwarzanie audio nastepuje poprzejkanal liniowy INPUT 5. W tym celu nalezy wcisnac przy增长率 45 na tylnej scianie urzadzenia (USB).

45 USB/LINE

Przelacznik sLUACY do wyboru zrodla sygnalu dla kanalu liniewego INPUT 5. W pozycji wcijsnietej jako zrodlo sygnalu wybrany jest interfejs USB (44), a w pozycji niewcisnietej wejscie liniorew (37).

PRZYKŁAD OKABLOWANIA:

styk bezpotencjatowy/przelacznik MUTE

PRZYKłAD OKABLOWANIA:

SPECYFIKACJA:

Oznaczenia modelu: LDZONE622
Rodzaj produktu: mikser strefowy
Typ: stereo
Kanały wejsciowe sączne: 8 (2 x Mic, 2 x Mic/Line, 3 x Line, 1 x FOH)
Charakterystyka czestotliwośćowa: 20-40.000 Hz
Kanały mikrofonowe: 2, z zasilaniem fantomowym 12 V
Przyȩcza kanaiów mikrofonowych: jack 6,3 mm (symetryczne)
Elementy obstrugi kanaiów mikrofonowych: Gain, On/Off, 1 x EQ Hi, 1 x EQ Low, 1 x Talk OverDamp, 1 x Talk Over Level
Wskazniki kanaiów mikrofonowych: On-LED
Impedancja wejsciowa kanaiów mikrofonowych: 4 kΩ
Czȩtość wejsciowa kanaiów mikrofonowych: 6,1 mV
Wspólczynnik znieksztalućeń (THD) kanaiów mikro-fonowych:	0,08%
Kanały liniorew, kanaly mikrofonowe: 2
Przyȩcza wejsciowe kanaiów liniowych/kanałow mikrofonowych:	2 x cinch, jack 6,3 mm (niesymetryczne), jack stereo 3,5 mm (Input 1)
Elementy obstrugi kanaiów liniowych/kanałow mikrofonowych:	Level, Cue, Mic/Line, Trim
Wskazniki kanaiów liniowych/kanałow mikro-fonowych:	Signal-LED, Cue-LED
Kanały liniorew: 3
Przyȩcza wejsciowe liniorew:	2 x cinch
Elementy obstrugi kanaiów liniowych:	Level, Cue, Trim
Wskazniki kanaiów liniowych:	Signal-LED, Cue-LED
Impedancja wejsciowa kanaiów liniowych:	4 kΩ
Czȩtość wejsciowa kanaiów liniowych:	1,5 V
Wspólczynnik znieksztalućeń (THD) kanaiówliniowych:	0,03%
Czȩtość wejsciowa AUX/Line (jack stereo 3,5 mm):	3 V
Kanały FOH:	1
Przyȩcza wejscia FOH:	2 x jack 6,3 mm symetryczne
Elementy obstrugi kanaiów FOH:	Level, Cue

SPECYFIKAJ:

Wskazniki kanalów FOH: Signal-LED, Cue-LED
Wyjscia linowe: 3 (Master - stereo, Zone - mono, Rec - stereo)
Przylacza wyjsciowe Master: 2 x jack 6,3 mm symetryczne, 2 x cinch, blok zaciskowy
Elementy oblsugi Master: Level, EQ Hi, EQ Low, Max.	Level
Wskazniki Master: 5-segmentowy Level Master
Poziom wyjsciowy Master: 24 dBu (symetryczny), 18 dBu (niesymetryczny)
Przylacza wyjsciowe Zone: jack 6,3 mm symetryczne, blok zaciskowy
Elementy oblsugi Zone: Level, EQ Hi, EQ Low, Max. Level, Source Input 1-5/Mix
Wskazniki Zone: 5-segmentowy Level Master
Poziom wyjsciowy Zone: 24 dBu (symetryczny/niesymetryczny)
Przylacza wyjsciowe Rec: 2 x cinch
Wyjscie sluchawkowe: 1
Przylacze wyjscia sluchawkowej: jack stereo 6,3 mm
Elementy oblsugi wyjscia sluchawkowej: Cue Volume
Napiȩcie wyjsciowe wyjscia sluchawkowej:	1,25 V @ 32 Ω
Dodatkowe wejscia:	2 (Emergency Input, Output Mute)
Przylacza dodatkowych wejsć:	blok zaciskowy
Elementy oblsugi dodatkowych wejsć:	Level Emergency Input
Dodatkowe elementy oblsugi:	wącznik Power
Dodatkowe wskaźniki:	dioda zasilania
Napiȩcie robocze:	220-250 V AC, 50 Hz
Przylacze zasilania sieciowego:	gniazdo urzadzenia IEC
Pobór mocy (maks.):	18 W
Bezpiecznik:	T 500 mAL/250 V
Wymiary (szer. x wys. x gl.):	485 x 44 x 179 mm
Waga:	2,44 kg
Akcesoria w zestawie:	bloki zaciskowe, kabel sieciowy, instrukcja
Pozostale cechy:	interfejs USB 1.1 (kompatybilny z USB 2.0) do zastosowania jako interfejs audio (16 bitów, nagrywanie i odtrwarzanie). Oblugiwane systemy operacyjne: Windows XP, Vista, 7, 8 i Apple Macintosh od 10.5

DeKLARACJe PRODUCENTA:

Niniejsza gwarancja dotyczy marek Adam Hall, LD Systems, Defender, Palmer i Cameo.

Obejmuje ona wzystkie marki znajdujace sie w ofercie firmy Adam Hall.

Niniejsze oswiadczenie gwarancyjne nieogranoica ustawowych roszcien wobec produenta winikajych z rekojm, lecz Rozszerza je o dodatkowe roszczenia gwarancyjne wobec firmy Adam Hall.

Adam Hall gwarantuje, ze w okresie od dwoch do pięciu lat (wazolegnosci od produktu) od daty zakupy dany produkt Adam Hall, kóry zostaf zakupiony bezposrednio od firmy Adam Hall lub od autoryzowanego sprezedawcy, pod warunkiem zgodnego z przyznaczeniem uzytkowania jest Wolny od wad materiałowych i produktyjnych.

Okres gwarancji Rozpoczyna sie od daty zakupu produktu, ktora w razie wystapienia przypadku objetego gwarancja nalezy odpowiednio udokumentowa (poprzej przydlozenia faktury lub dowodu dostawy z data zakupu). Jesli w przypadku produktow wymienionych powyzej marek konieczna bedzie naprawa w trakcie trwania okresu gwarancji, klien jest uprawniony do jej zlecenia w oparciu o niniejsze warunki.

W trakcie trwania okresu gwarancji firma Adam Hall naprawi lub wymieni wadliwe elementy lub produkty. W przypadku naprawy lub wymiany w trakcie trwania okresu gwarancji wymienione czeci oryginalne lub produkty staja sie wlasnoscia firmy Adam Hall.

Jesli nastapiardo moa prawdopodobna sytuacia wielokrotneo wystepowania wady w nabytym przyez klienat produkcie,irma Adam Hall ma prawo, wedlug wasnego uzmania, zastapic wadliwy produkt, pod warunkiem, ze nowy produkt bedzie co najmiej rownawzny z wymienianym produktem pod wzglodem specyfikaci technicznej.

Adam Hall nie udziela gwarancji na bezzakloceniowe i/lub bezawaryjne dziajanie untoku. Adam Hall nie ponosi dazu odpowiedzialnosci za szkody powstałe wskutek nieprzestrzegania instrukcji obstugi lub innych dokumentów zaączonych do untoku fabry Adam Hall. Gwarancja producenta nie obejmuje - czeci zuzywalnych (np. akumulatory), - produktów, z ktorych usunięto numer seryjniy lub ktore zostaly uszkodzone w wyniku wypadku, - szkód wynikajacych zNieodpowiednej eksploataggi, nieprawidowej obstugi lub innych przyczyn zewétrznych, - szkód w urzadzeniach, ktore były eksploatowy niedzignie z ich parametrami roboczymi (parametry zgodne z dokumentacja zaączona do produktu),

• szkód wynikajacych ze stosowania czeci zamiennych, które nie są produktowane, sprezedawane lub zalecane przyez firme Adam Hall,

• szkód wynikajycch z ingerencji osob trzechich/modyfikacji lub napraw, które nie zostaly przypegowadzone przy bez firmę Adam Hall.

Niniejsze postanowienia i warunki stanowia kompletna i wyłacznau umowe gwarancyjna między klientem a firma Adam Hall dotyczao zakupionego przy klien ta produktu Adam Hall.

DeKLARACJe PRODUCENTA:

OGRANICZeNle ODPOWIEDZIALNOŚCI

Jesli w produktach sprzettowych firmy Adam Hall w trakcie trwania okresu gwarancji wystapi szkody materialowe lub technologiczne (zgodnie z powyyszym oswiadczieniem gwarancyjnym), Jedyne i wyłacné sprawo klienata wynikajace z niniejszej gwarancji dotyczny naprawy lub wymiany urzadzenia. Maksymalna odpowiedzialnosć firmy Adam Hall jest zgodnie z niniejsza gwarancja wyrażnie ograniczona do ceny kupna lub kosztów naprawy lub wymiany (wazoleński od unto, krora z tych kwot bedzie nijsza) elementów uszkodzonych podczas normalné uzytkowania.

Adam Hall nie ponosi odpowiedzialnosci za zadne szkody spowodowane przyez produkt lub.gojeNieprawidlowe Dziatanie, wącznie z utraconym zyskiem i niedostalymi oszczędnośćmi oraz szkodami szczeugólnymi, pośrednimi i wynikowymi. Ponadto Adam Hall nie ponosi odpowiedzialnosci za roszczenia prawne;) od trzechich ani roszczenia zgloszone przyez klien ta w imieniu;) od trzechich.

Niniejsze ograniczenia odpowiedzialnosci obowiazuje niezaleznie od unto,czy szkody sa dochodzone na drodze sadowsej lubczy roszczenia odszkodowawcze wnoszone sa w ramach niniejszej gwarancji wyniku niedozwoIonych dzialan (wacznie z niedbalstwem i odpowiedzialnoscia z tytulu zagrozenia) lub wwyniku roszczen umownych lub innych. Nie moze ono zostac takze przyez nikogo znieszione ani zmieione. Niniejsze ograniczenia odpowiedzialnosci obowiazuje takze wowczas, gdy klien poinformuje firme Adam Hall lub autoryzowanego przyedstawiciela firmy Adam Hall o moziwosci wystapienia takich szkód, nie obowiazuje natomiast w przypadku roszczen odszkodowawczych zwiazanych ze szkodami na osobie.

Niniejsza gwarancja producenta przyznaje klienowski okreslone prawa. Wazoleński od jurysdykcji (państwo lub kraj związkowy) klienowski要去 przystugiwac sprawo zgloszenia dalszych roszczén. W takich przypadkach zaleaść zastosowania odpowiednich przyzgliwajych skorzystanie z pełni przystugujych danej osobie spraw.

SKORZYSTANIE Z GWARANCJI

W razie wystapienia przypadku objętego gwarancja danezy zworćci sie bezposrednio do firmy Adam Hall lub do autoryzowanego sprezedawcy, u ktorego produkt zostal zakupiony.

Sprzedawane przy fizme Adam Hall urzadzenia są zgodne z podstawowymi wymogami i pozostalymi obwiazujacymi specyfikacjami okreslonymi dyrektywami 1999/5/WE (R&TTE), 2004/108/WE (EMC) i 2006/95/ WE (LVD) (o ile majora zastosowanie). Dalsze informace dostepne są stronie www.adamhall.com.

DeKLARACJe PRODUCENTA:

PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA NINIEJSZEGO PRODUKTU

DOTCZY UNI Europejskij iinnych krajow europejskich, w ktorych stosujie segregacje odpadow)

Niniejszy symbol na produktie lub zwiaganych z nim dokumentach wskazuje, iz po zakończeniuk okresu uzytkowania urzadzenia nie sąbć utylizowej razem ze standardowymi opdatami domowymi, poniewaź mogłowby to spowodstaw szkody w srodowisku lub szkody na osobie powstate w Wyniku niedrokanrolowanego usuwania odpadów. Niniejszy produkt naleź utylizowej oddzielnie od innych opdatów i przybekazć do punktu recyklingeru w celu wspierania ruchu okrzejngo w gospodarce w ramach idei zrownedowazonego Rozwoju.

Klienci przywatni otrzymuja informacja w zakresie przyjaznych dla srodowiska moziwość usuwania opadów od sprzemawcy, u torego produkt zostal zakupiony, lub w odpowiednich placwowkach regionalnych.

Uzytkownicy bestehtocy przydsiebiorcami proszeni są kontakt ze swoimi dostawcami i ewentualne sprawdzenie uzgodnionych umownik warunkow utylimazji urzadzen. Niniejszy produkt nieMZebyc utylizowy ranem z innymi opadami przemyslowymi.

OCHRONA ŚRODOWISKA I OSZCZEDZANIE ENERGII

Oszczędzieanie energii stanowy aktywny wikt w ochrone srodowiska. Naleź wyłączać wszymstkie nieduzywane urzadzenia elektryczne. Aby zapobiec zuzywaniu pradu przy czemuzywane urzadzenia znejdujace są w trybie czuwania (standby), naleź wyȩć wynczek z gniażda sieciowych.

Adam Hall GmbH, wszystkie prawa zastrzezone. Dane technicznie i funkcjonalne produktu moga podlega c modyfikacion. Kopiowanie, thumaczenia i pozostale formy reprodukcji fragmentow lub calosci tej instrukcji obslugi sza zabronione.